Pierwszenstwo: 75881 U- 47k, 7/00 MKP B65h 75/34 Zgloszenie ogloszono: 30.05.1973 Opis patentowy opublikowano: 15.01.1975 CZYTELNIA Urzedu Patentowego httty bitzipNpilliii We I Twórcywynalazku: Sylwester Bielenin, Wladyslaw Wozniakowski, Zbigniew Rok Uprawniony z patentu tymczasowego: Kombinat Obrabiarek Ciezkich „Ponar-Porum", Fabryka Urzadzen Mechanicznych „Poreba" Zaklad Wiodacy, Poreba (Polska) Urzadzenie gasienicowe do prowadzenia ruchomych przewodów gietkich Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie gasienicowe do prowadzenia i podtrzymywania ruchomych prze¬ wodów gietkich, które doprowadzaja energie elektryczna, powietrze lub ciecz do ruchomych zespolów maszyn, zwlaszcza obrabiarek i jest ono wyposazone w tasme oslonna.Znane sa urzadzenia lancuchowe, gasienicowe i tasmowe sluzace do tego celu.Znane urzadzenia lancuchowe skladajace sie z przegubowo polaczonych ogniw maja te zasadnicza wade, ze brak jest oslony zabezpieczajacej przewody przed zanieczyszczeniami zwlaszcza przed stalowymi wiórami powstajacymi w czasie obróbki skrawanieiri, co prowadzi do kaleczenia i przedwczesnego niszczenia przewodów.Znane sa takie urzadzenia gasienicowe wyposazone w tasme oslonna, na przyklad z patentu polskiego nr 46784 i patentu niemieckiego nr 1273952. Te znane urzadzenia maja te wspólna wade, ze tasma spelnia jedno¬ czesnie funkcje elementu laczacego poszczególne ogniwa i przez to samo przenosi ona sile ciagnaca wystepujaca nie tylko podczas ruchu urzadzenia, ale takze w spoczynku, spowodowana ciezarem wlasnym urzadzenia, na skutek czego urzadzenie jest malo trwale, gdyz tasma peka zwlaszcza przy wiekszych dlugosciach urzadzenia.Celem wynalazkujest usuniecie powyzszych wad. Cel ten zostal osiagniety przez opracowanie gasienicowe¬ go urzadzenia wedlug wynalazku, które charakteryzuje sie tym, ze polaczenie poszczególnych ogniw jest usku- tecznione za pomoca znanych przegubów, natomiast zastosowana tasma spelnia funkcje tylko oslonna i jest uwolniona od dzialania sily ciagnacej wystepujacej w urzadzeniu, dzieki czemu przewody sa zabezpieczone przed okaleczeniem przez wióry i urzadzenie jest o duzej trwalosci.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedsta¬ wia urzadzenie w widoku z boku, fig. 2 - to samo urzadzenie w widoku z góry* jig. 3 - w przekroju poprzecz¬ nym wzdluz linii A-A zaznaczonej na fig. 1, fig. 4- w przekroju poprzecznym wzdluz linii B-B zaznaczonej na iig. 1, fig. 5 w przekroju poprzecznym wzdluz linii C-C zaznaczonej na fig. 1 a fig. 6 przedstawia fragment urzadzenia w przekroju podluznym wzdluz linii D-D zaznaczonej na fig. 5.Urzadzenie wedlug wynalazku sklada sie z segmentów 1 i segmentów 2 polaczonych przegubowo za pomoca sworzni 3, tworzac boczne sciany nosne urzadzenia, a pomiedzy scianami bocznymi segmentów 2 sa zamocowane mostki 4 w sposób rozlaczny srubami 5 lub nierozlaczny na przyklad nitami, przy czym mostki te2 75 881 maja otwory 6, w których umieszcza sie przewody 7. Do bocznych scian segmentów 2 sa zamocowane oporowe kolki 8, które wchodza w wyciecia 9 wykonane na koncach bocznych scian segmentów 1 zapewniajac w ten sposób sztywnosc urzadzenia w jednym kierunku, a ponadto odpowiednia dlugosc 1 tego wyciecia umozliwia wyginanie urzadzenia w przeciwnym kierunku wraz przewodami 7 o kat odpowiadajacy dopuszczalnemu promie¬ niowi zginania przewodów. Do segmentów 2 jest zamocowana poprzeczka 10 usytuowana naprzeciw mostka 4 w ten sposób, ze pomiedzy ta poprzeczka a mostkiem istnieje szczelina 11 i poprzez te szczeline przechodzi luzno oslonna tasma 12, majaca mozliwosc przemieszczania sie wzdluz wzgledem segmentów 1 i 2 na czesci lukowej urzadzenia. Wierzchnia czesc segmentów 2 ma konce uksztaltowane po promieniu „R" i sa one nakry¬ wane wierzchnia czescia segmentów 1, dzieki czemu jest zapewniona oslona przewodów przed wiórami nie tylko na prostej czesci urzadzenia, ale nawet i na czesci lukowej, czego nie maja znane urzadzenia ijest to dalsza zaleta tego rozwiazania wedlug wynalazku. PL PLPriority: 75881 U- 47k, 7/00 MKP B65h 75/34 Application announced: 05/30/1973 Patent description was published: 01/15/1975 READING ROOM of the Patent Office httty bitzipNpilliii We I Inventors: Sylwester Bielenin, Wladyslaw Wozniakowski, Temporary Patent: Zbigniew Kombinat Obrabiarek Ciezkich "Ponar-Porum", Fabryka Urzadzen Mechanicznych "Poreba" Zaklad Wiodacy, Poreba (Poland) Tracking device for guiding movable hoses. The subject of the invention is a track equipment for guiding and supporting movable hoses that supply electricity and air or a liquid for moving sets of machines, especially machine tools and it is equipped with a protective belt. Chain, track and belt devices are known for this purpose. Known chain devices consisting of articulated links have also the fundamental disadvantage that there is no shielding of the cable against pollution, especially steel m and chips generated during machining, which lead to injury and premature failure of the cables. There are such trackers equipped with a shield tape, for example from Polish patent No. 46784 and German patent No. 1273952. These known devices have the common disadvantage that the ribbon At the same time, it performs the function of an element connecting individual links and thus it transfers the tractive force occurring not only during the movement of the device, but also at rest, caused by the own weight of the device, as a result of which the device is not durable, because the tape bursts, especially at longer device lengths The aim of the invention is to remedy the above-mentioned drawbacks. This goal has been achieved by developing a fire-extinguishing device according to the invention, which is characterized by the fact that the connection of individual links is made by means of known articulations, while the tape used only serves as a shield and is freed from the action of the pulling force in the device, thanks to so that the cables are protected against injury by chips and the device is durable. The subject of the invention is illustrated in an example of embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows the device in a side view, fig. 2 - the same device in a top view * jig. 3 is a cross-section along the line A-A in Fig. 1, Fig. 4- in a cross-section along the line B-B in Fig. 1, fig. 5 in a cross-section along the line CC marked in fig. 1 and fig. 6 shows a fragment of the device in a longitudinal section along the line DD marked in fig. 5. The device according to the invention consists of segments 1 and segments 2 articulated by means of the bolts 3, forming the side bearing walls of the device, and between the side walls of the segments 2, bridges 4 are fixed in a separable manner with screws 5 or inseparable, for example with rivets, the bridges te2 75 881 have openings 6 in which wires are placed 7. To the side walls of the segments 2, stop pins 8 are mounted, which engage the notches 9 made at the ends of the side walls of the segments 1, thus ensuring the rigidity of the device in one direction, and moreover, the appropriate length 1 of this cut allows the device to be bent in the opposite direction with the conductors 7 with an angle corresponding to the permissible the bending radius of the conductors. A crosspiece 10 opposite the web 4 is attached to the segments 2 in such a way that a slot 11 exists between the crosspiece and the web, and through this slit a sheathing strip 12 runs loosely, movable along the segments 1 and 2 on the hatch portion of the device. The upper part of the segments 2 has ends formed along a radius "R" and they are covered with the upper part of the segments 1, so that the conductors are protected against chips not only on the straight part of the device, but even on the arched part, which is not possible with known devices. and this is a further advantage of this solution according to the invention PL PL