Kadz do hodowli substancji biologicznych, zwlaszcza do hodowli wirusa pryszczycy Przedmiotem wynalazku jest kadz do hodowli substancji biologicznych zwlaszcza do hodowli wi¬ rusa pryszczycy.Znane kadzie do przemyslowej hodowli wirusów nie zapewniaja odpowiednich wydajnosci oraz wlas¬ ciwych warunków hodowli.Celem wynalazku jest konstrukcja kadzi zwlasz¬ cza do hodowli wirusa pryszczycy.Zgodnie z wynalazkiem kadz sklada sie z czesci cylindrycznej, polaczonej z zaokraglonym dnem oraz z plaskiego mieszadla usytuowanego poziomo i przemieszczajacego sie pionowo ruchem posuwis¬ to-zwrotnym wewnatrz kadzi.W korzystnym przykladzie wykonania wynalazku, mieszadlo sklada sie z plaskiej tarczy umieszczonej w kadzi, posiadajacej powierzchnie cylindryczna o dolnej czesci pólkulistej, przy czym stosunek po¬ wierzchni mieszadla do powierzchni przekroju cze¬ sci cylindrycznej kadzi miesci sie w granicach od 25 do 40%, korzystnie jednak w poblizu 33%.Pionowy, posuwisto-zwrotny ruch mieszadla mo¬ ze byc uzyskiwany za pomoca korby z korbowodem.Doprowadzanie gazu, na przyklad tlenu do wne¬ trza kadzi, dokonuje sie badz za pomoca perforo¬ wanego elementu umieszczonego w dolnej czesci kadzi, badz tez za pomoca mieszadla, skladajacego sie w tym przypadku z pustego wewnatrz kadluba, posiadajacego male otwory, na przyklad w dolnej jego czesci, w celu umozliwienia równomiernego rozprowadzenia tlenu. 10 15 20 25 30 W korzystnym przykladzie wykonania wynalazku doprowadzanie gazu, na przyklad tlenu do kultur znajdujacych sie wewnatrz kazdej kadzi, dokonuje sie za pomoca perforowanej rury polaczonej z dol¬ na czescia mieszadla.Zgodnie z wynalazkiem korzystne jest stosowanie mieszadla, którego powierzchnia stanowi od 25 do 40% powierzchni przekroju czesci cylindrycznej kadzi.W szczególnym przykladzie wykonania wynalaz¬ ku, stosowanego badz w przypadku kadzi do ho¬ dowli przemyslowej, badz tez w przypadku ukladu do badan, mieszadlo sklada sie z szeregu lopatek lub lopatek pochylonych i nadaje mu sie podczas ruchu podnoszenia i opadania, zmienne obroty, umozliwiajace mieszanie srodowiska hodowlanego.Dokonuje sie tego w prosty sposób przez uniesienie preta mieszadla, tak zeby moglo ono obracac sie dookola pionowej osi podczas, gdy wystep, nieru¬ chomy w stosunku do kadzi wchodzi do srodka po¬ chylni helikoidalnej, utworzonej na precie mieszal¬ nika.Wedlug szczególnego przykladu wykonania nape¬ du mieszadla, stosowanego zarówno w kadziach do hodowli przemyslowej jak i w kadziach o malych rozmiarach, korba, sluzaca clo uruchamiania .mie¬ szadla wprowadzana jest w okresowy ruch zmienny za pomoca krzywki napedzanej silnikiem ze stala predkoscia, na której umieszczone jest ramie krzywki, polaczone z korba. Zmieniajac ksztalt 80 45680 456 3 krzywki, mozna zmieniac dowolnie rodzaj ruchów, jakim podlega mieszadlo, co umozliwia na przyklad ruch opadajacy wolny, po którym nastepuje ruch szybki wznoszacy.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony na ry¬ sunku, na którym fig. 1 przedstawia kadz do ho¬ dowli przemyslowej wirusa pryszczycy, schematycz¬ nie w przekroju, fig. 2 — kadz w przekroju wzdluz linii II-II oznaczonej na fig. 1, fig. 3 — mieszadlo sluzace do wprowadzania gazu do srodowiska ho¬ dowlanego w przekroju, fig. 4 — urzadzenie sluza¬ ce do systematycznego badania warunków hodowli, w przekroju pionowym, fig. 5 — naped mieszadel za pomoca korby w przekroju, fig. 6 — mieszadlo w przekroju, fig. 7 — urzadzenie umozliwiajace do¬ wolne regulowanie ruchu pionowego mieszadla w widoku z boku, fig. 8 — urzadzenie krzywkowe, umozliwiajace regulowanie ruchu mieszadla w wi¬ doku z prawej strony.Kadz (fig. 1) sklada sie z górnej czesci cylindrycz¬ nej 1 zakonczonej u dolu powierzchnia pólkolista 2.Podwójna scianka 3 polaczona z wlasciwa kadzia za pomoca scianki dzialowej helikoidalnej 4, umoz¬ liwia obieg cieczy dokola kadzi miedzy czescia 5, znajdujaca sie na dole kadzi i czescia 6, znajdujaca sie u góry kadzi. W ten sposób mozna za pomoca cyrkulacji wody utrzymywac srodowisko hodowla¬ ne, umieszczone w kadzi, w wymaganej temperatu¬ rze. Kadz jest otoczona materialem izolacyjnym 7, chroniacym ja przed utrata ciepla.Górna czesc kadzi jest zamknieta za pomoca po¬ krywy 8, polaczonej z obudowa 9 silnika 10 nape¬ dzajacego mieszadlo.Szklane wzierniki 11 umozliwiaja wglad do srod¬ ka kadzi, zas otwór 12 umozliwia wejscie do jej wnetrza. W dolnej czesci kadzi umieszczony jest przewód 13, przechodzacy przez scianke kadzi i po¬ laczony z okraglym elementem 14, posiadajacym w swej górnej czesci otwory umozliwiajace dopro¬ wadzanie gazu do srodowiska hodowlanego.Kosz 15 o takim samym ksztalcie w przyblizeniu, co dolna czesc kadzi, umieszczony jest wewnatrz kadzi. Kosz posiadajacy liczne otwory, umozliwia w tym przypadku utrzymanie nalotów z jezyków bydla rogatego, na których dokonuje sie hodowli wirusa pryszczycy.W powloce 16 umieszczony jest termometr 17, sluzacy do sprawdzania temperatury panujacej we¬ wnatrz kadzi. W dolnej czesci kadzi umieszczony jest zawór 18, umozliwiajacy opróznianie hodowli.Jak przedstawiono w czesci górnej fig. 1, ruch zmienny mieszalnika nastepuje po polaczeniu preta 19 mieszadla 20 z korba 21 polaczona z silnikiem 10 za pomoca korbowodu 22.Dlugosc korby 21 moze byc regulowana w zalez¬ nosci od zadanej amplitudy ruchów mieszadla 20 z korba 21 polaczona z silnikiem 10 za pomoca kor¬ bowodu 22.Dlugosc korby 21 moze byc regulowana w zalez¬ nosci od zadanej amplitudy ruchów mieszadla 20, zas dlugosc korbowodu 22 moze byc regulowana w zaleznosci od ilosci cieczy, znajdujacej sie w ka¬ dzi. Regulowanie odbywa sie w znany sposób za pomoca srub 23 wkrecanych do otworów 24.Opisywana kadz moze na przyklad miec srednice 790 mm i pojemnosc 500 litrów.Srednica mieszadla wynosi 450 mm, co odpowiada powierzchni mieszadla równej 33% powierzchni ka- 5 dzi. Ruch pionowy mieszadla ma amplitude 200 mm i odbywa sie z czestotliwoscia 15 okresów na mi¬ nute.N fig. 3 przedstawiono. przekrój innego przykla¬ du wykonania mieszadla 20, którego podporowy io Pre* pionowy sklada sie z pustej rury 20, która ma wylot do wnetrza 20 b, posiadajacego w swej dol¬ nej czesci otwory 20 c, umozliwiajace doprowadza¬ nie gazu do srodowiska hodowlanego.Na fig. 4 przedstawiono schematycznie urzadze- lg nie, pozwalajace na laboratoryjne okreslenie opty¬ malnych warunków hodowli substancji biologicz¬ nych.Urzadzenie to sklada sie z szeregu pojemników 25, napelnionych woda utrzymywana w zadanej 20 temperaturze za pomoca urzadzenia termostatycz¬ nego. Wewnatrz kazdego pojemnika umieszczono szklana kadz 26, posiadajaca w odpowiednim zmniejszeniu te same elementy, co kadz przedsta¬ wiona na fig. 1. Kadz 26 sklada sie z korpusu *cy- 25 lindrycznego oraz z pólkulistego konca dolnego i umieszczona jest na metalowym trójnogu 27 za pomoca zacisków 28.W celu uproszczenia rysunku przedstawiono je¬ dynie lewa kadz, przy czym oczywiste jest, ze urza- 30 dzenie przedstawione na fig. 4 sklada sie z 4 iden¬ tycznych kadzi.Element 29 przytwierdzony w górnej czesci kadzi za pomoca zacisków 28 sluzy do prowadzenia preta 30 mieszadla 20. 35 W tym przykladzie wykonania pret 30 sklada sie z rury dochodzacej do przekroju rury poziomej 31 zaopatrzonej w otwory umozliwiajace doprowadze¬ nie gazu do srodowiska hodowlanego.Rura, sluzaca jako pret 30 dla mieszalnika jest 40 polaczona tak, jak przedstawiono schematycznie li¬ nia przerywana 32, do nieruchomego elementu 33, doprowadzajacego gaz pod cisnieniem.Czesc górna pretu 30 jest polaczona przegubowo* osia 34 z korbowodem 35, który równiez jest przy- 45 laczony przegubowo osia 36 do pochwy 37, umiesz¬ czonej na korbie 38, obracajacej sie na lozyskach 39 polaczonych z korpusem urzadzenia. Os korby" jest polaczona za posrednictwem reduktora obrotów 40 z silnikiem elektrycznym 41, co umozliwia na- 50 pedzanie korby z regulowana predkoscia.Pochwa 37 jest polaczona z czescia nieruchoma urzadzenia za pomoca dwóch sprezyn 42, uniemoz¬ liwiajacych wprowadzenie urzadzenia w ruch obro¬ towy przez korbe 38. 55 Na fig. 5 przedstawiono schematycznie odpowied¬ nie polozenie pochwy 37, korbowodu 35 oraz spre¬ zyn 42 dla trzech polozen mieszadla. Jak, z powyz¬ szego wynika, zgodnie z wynalazkiem mozna rów¬ noczesnie uruchamiac mieszadla w czterech ka¬ dziach.Na fig. 6 przedstawiono schematycznie sposób wprowadzania mieszadla w zmienny ruch obroto¬ wy, w trakcie wykonywania pionowego ruchu po¬ suwisto-zwrotnego. Pret mieszadla, który w tym 65 przypadku sklada sie z trzech polaczonych rur 44,. 605 45, 46 jest slizgowo osadzony w tulei 47, polaczonej z czescia górna 29 kadzi. Czesc górna preta 48 mie¬ szadla 43 jest zamontowana obrotowo w miejscu, oznaczonym 49 w dolnej czesci pretu.Mieszadlo sklada sie z tarczy 50 z lopatkami, pod która rura 51 zaopatrzona w otwory 52 polaczona jest z rura wewnetrzna 44, która z kolei poprzez wytoczony otwór 53 laczy sie z króccem 54, który moze byc polaczony za pomoca elastycznego prze¬ wodu ze zródlem gazu pod cisnieniem.Jak przedstawiono w poprzednim przykladzie wykonania górna czesc mieszadla jest sztywno po¬ laczona z korbowodem 35, co umozliwia mu nada¬ wanie ruchu pionowego posuwisto-zwrotnego.Mieszadlo jest wprowadzane w ruch obrotowy za pomoca dwóch wystepów .nieruchomych w stosun¬ ku do kadzi, dopasowanych do wyciec holikoidal- nych 58, utworzonych w dwóch zewnetrznych ru¬ rach 45 i 46 preta mieszadla.W tych warunkach zrozumialym staje sie, ze ruch posuwisto-zwrotny preta w stosunku do wystepów 55 powoduje ruch obrotowy mieszadla w stosunku do wystepów. Wskutek tego nastepuje bardziej energiczne mieszanie srodka hodowlanego. • Fig. 7 i 8 przedstawiaja inny przyklad wykona¬ nia wynalazku. Na fig. 7 przedstawiono pojemnik 25 i kadz 26 z fig. 4.W celu uproszczenia na fig. 6 przedstawiono urza¬ dzenie z jedna tylko kadzia, lecz zrozumialym jest, ze mogloby ono skladac sie z kilku kadzi.Mieszadlo, przedstawione na fig. 7 jest tego sa¬ mego rodzaju, co mieszadlo 43, przedstawione na fig. 6, lecz mogloby ono równiez skladac sie z jed¬ nej prostej plyty, jak w innych rozwiazaniach.W rozwiazaniu przedstawionym na fig. 7, pret 48 mieszadla polaczony jest za pomoca korbowodu 35 z ramieniem 57 sztywno polaczonym z walem 58 i jest zamocowany na lozyskach 59.Jak zostalo przedstawione na fig. 8, koniec walu 58 wyposazony jest w ramie 60 opierajace sie na krzywce 6i osadzonej na wale 62 reduktora obro¬ tów 62 a, napedzanego silnikiem.Sprezyna 63, sztywno polaczona z ramieniem 57 i ze stalym punktem 64 obudowy prowadzi stale ramie 60 w kierunku krzywki 61. Zderzak 65, za pomoca drugiego ramienia 66, ogranicza dzialanie sprezyny 63. W przedstawionym rozwiazaniu krzyw¬ ka 61 obraca sie w kierunku strzalki F, w celu stopniowego przesuwania na prawo ramienia 60 (fig. 8) i odpowiedniego podnoszenia mieszadla, na¬ stepnie gdy koniec ramienia 60 dochodzi do szczytu krzywki 61, sprezyna 63 powoduje szybkie sprowa¬ dzenie mieszadla do dolu, zas ramie 60 przechodzi do polozenia przedstawionego na fig. 8.Jak z powyzszego wynika, dzieki urzadzeniu we¬ dlug wynalazku, przez zmiane ksztaltu krzywki mozliwa jest zmiana sposobu przemieszczania sie mieszadla.Niektóre elementy, na przyklad urzadzenia regu¬ lujace, umozliwiajace bodanie hodowli wirusa, mo- 456 6 ga równiez byc wykorzystane w kadziach do ho¬ dowli przemyslowej.Cecha charakterystyczna kadzi wedlug wynalaz¬ ku jest ksztalt tej czesci kadzi, w której miesci sie 5 zawiesina, na której przeprowadza sie hodowle (na przyklad naloty bydlece w przypadku hodowli pryszczycy). Ksztalt ten umozliwia z nieznanych po¬ wodów osiaganie wysokiej wydajnosci hodowli.W przypadku umieszczenia zawiesiny w koszu io perforowanym, kosz ten powinien posiadac ksztalt wedlug wynalazku i musi on byc umieszczony we wnece otaczajacej* o innym ksztalcie jak na przy¬ klad wneka cylindryczna o niezaokraglonym dnie.Ksztalt kosza stwarza w glównej mierze dobre wa- 15 runki przeprowadzenia hodowli. PL PLThe vat for the cultivation of biological substances, especially for the cultivation of the foot-and-mouth disease virus. The subject of the invention is a vat for the cultivation of biological substances, especially for cultivation of the foot-and-mouth disease virus. Known vats for the industrial cultivation of viruses do not provide adequate capacity and proper cultivation conditions. Link for breeding the foot-and-mouth disease virus. According to the invention, the ladle consists of a cylindrical section connected to a rounded bottom and a flat stirrer which is horizontally reciprocating and moves vertically inside the vat. In a preferred embodiment of the invention, the stirrer consists of a flat disc placed in a ladle having a cylindrical surface with a hemispherical lower part, the ratio of the stirrer area to the cross-sectional area of the cylindrical part of the ladle is between 25 and 40%, but preferably close to 33%. Vertical, reciprocating the reverse movement of the agitator may be obtained by means of a crank with a connecting rod. The supply of gas, for example oxygen to the interior of the ladle, is carried out either by means of a perforated element located in the lower part of the ladle, or by means of a stirrer, in this case consisting of a hollow body inside, having small holes, for example in the lower part, to allow the oxygen to be evenly distributed. In a preferred embodiment of the invention, the supply of gas, for example oxygen to the cultures inside each vat, is carried out by means of a perforated pipe connected to the bottom of the stirrer part. According to the invention, it is preferred to use an agitator whose surface area is from 25 to 40% of the cross-sectional area of the cylindrical part of the ladle. In a particular embodiment of the invention, whether it is used in the case of an industrial breeding ladle, or in the case of a test system, the agitator consists of a series of blades or tilted blades and is suitable for during the lifting and descending movement, variable rotations enable the mixing of the growing environment. This is done simply by lifting the stirrer rod so that it can rotate about a vertical axis while the projection, fixed with respect to the vat, enters the center of the ¬ a helicoid ramp formed on the mixer rod. According to a particular embodiment a drive for the agitator, used in both industrial and small-sized vats, the crank for starting the agitator is put into periodic alternating motion by a cam driven by a constant speed motor on which the cam frame is placed, combined with a crank. By changing the shape of the cam, the type of movement of the stirrer can be varied as desired, which allows, for example, a slow descending motion followed by a rapid upward motion. The subject of the invention is shown in the figure in which Fig. 1 shows the ladle for of an industrial foot-and-mouth disease virus culture, diagrammatically in section, Fig. 2 - a cross section along the line II-II marked in Fig. 1, Fig. 3 - a stirrer for introducing gas into the breeding environment, Fig. 4 - device for the systematic examination of the growing conditions, in vertical section, fig. 5 - stirrer drive by means of a crank, in section, fig. 6 - agitator in section, fig. 7 - device allowing to freely adjust the vertical movement of the agitator in side view, fig. 8 - a cam device for regulating the movement of the stirrer in the view from the right. The vat (fig. 1) consists of an upper part of a cylindrical 1 ending at the bottom with a semicircular surface 2. a double wall 3 connected to the actual ladle by means of a helicoidal dividing wall 4 enables the liquid to circulate around the ladle between the part 5 at the bottom of the ladle and the part 6 at the top of the ladle. In this way, it is possible, by means of the circulation of the water, to keep the cultivation environment placed in the vat at the required temperature. The ladle is surrounded by an insulating material 7, which protects it against heat loss. The top of the ladle is closed by a cover 8 connected to the housing 9 of the motor 10 driving the agitator. Glass sight glasses 11 allow a view into the center of the vat, and the opening 12 allows you to enter its interior. In the lower part of the ladle there is a conduit 13, which passes through the wall of the ladle and is connected to a circular element 14 having holes in its upper part to allow gas to be introduced into the breeding environment. Basket 15 of the same shape approximately as the lower part of the ladle. , is located inside the vat. The basket having numerous holes makes it possible in this case to maintain raids of cattle tongues on which the foot-and-mouth disease virus is cultivated. In the shell 16 a thermometer 17 is provided for checking the temperature inside the vat. In the lower part of the vat there is a valve 18, which allows emptying the culture. As shown in the upper part of Fig. 1, the alternating movement of the mixer takes place after connecting the rod 19 of the agitator 20 with the crank 21 connected to the motor 10 by means of a connecting rod 22. The length of the crank 21 can be adjusted. Depending on the set amplitude of the movements of the stirrer 20 with the crank 21 connected to the motor 10 by means of a connecting rod 22. The length of the crank 21 can be adjusted depending on the given amplitude of the stirrer 20 movements, and the length of the connecting rod 22 can be adjusted depending on on the amount of liquid in the vessel. The adjustment takes place in a known manner by means of screws 23 screwed into the holes 24. The ladle to be described may, for example, have a diameter of 790 mm and a capacity of 500 liters. The diameter of the stirrer is 450 mm, which corresponds to an area of the stirrer equal to 33% of the tank area. The vertical movement of the stirrer has an amplitude of 200 mm and occurs at a frequency of 15 periods per minute. FIG. 3 is shown. a cross-section of another embodiment of the stirrer 20, the supporting and pre-vertical of which consists of a hollow tube 20 which has an outlet to interior 20b, having holes 20c in its lower part to allow gas to be introduced into the rearing environment. Fig. 4 shows a schematic representation of a device that allows the laboratory to determine optimal conditions for the cultivation of biological substances. The device consists of a series of containers 25 filled with water kept at a given temperature by a thermostatic device. Inside each container there is a glass vat 26, having the same reduced features as the vat shown in Fig. 1. The vat 26 consists of a cylindrical body * and a hemispherical lower end and is placed on a metal tripod 27 behind it. By means of clamps 28. For the sake of simplification of the drawing, only the left vat is shown, it being obvious that the apparatus shown in Fig. 4 consists of 4 identical vats. Element 29 is attached to the top of the vat by clamps 28 serves to guide the rod 30 of the agitator 20. 35 In this embodiment, the rod 30 consists of a tube extending to the cross-section of a horizontal tube 31 provided with openings to allow the gas to be fed into the rearing environment. The tube, serving as the rod 30 for the mixer, is connected so that as schematically shown, the dashed line 32 to the stationary element 33, which supplies gas under pressure. The upper part of the rod 30 is articulated by the axis 34 with a connecting rod 35, which is also pivotally connected to the shaft 36 to the sheath 37, located on the crank 38, rotating on bearings 39 connected to the body of the device. The crank shaft "is connected via a speed reducer 40 to an electric motor 41, which enables the crank to be actuated at an adjustable speed. The vagina 37 is connected to the stationary part of the device by two springs 42, preventing the device from rotating. through the crank 38. 55 Fig. 5 shows schematically the respective positions of the tube 37, the connecting rod 35 and the springs 42 for the three positions of the agitator. As can be seen from the above, it is possible according to the invention to actuate the agitators simultaneously in four steps. Fig. 6 shows schematically how the stirrer is brought into alternating rotation during the vertical reciprocating motion. The pre-stirrer, which in this case consists of three connected pipes 44, 605 45, is shown in Fig. 46 is slidably seated in a sleeve 47 connected to the top of the ladle 29. The upper part of the rod 48 of the stirrer 43 is pivotally mounted at the position marked 49 on the bottom of the rod. the rump consists of a disc 50 with blades under which a tube 51 provided with holes 52 connects to an inner tube 44 which in turn, through a bored hole 53, connects to a stub pipe 54 which can be connected to a gas supply by means of a flexible conduit As shown in the previous embodiment, the upper part of the agitator is rigidly connected to the connecting rod 35, which allows it to give a vertical reciprocating motion. The agitator is made to rotate by means of two lugs fixed in relation to the connecting rod 35. ladles, fitted to the holicoid openings 58, formed in the two outer rods 45 and 46 of the stirrer bar. Under these conditions, it will be understood that the reciprocating movement of the bar with respect to the protrusions 55 causes the stirrer to rotate with respect to the protrusions. As a result, more vigorous mixing of the culture medium occurs. - Figures 7 and 8 show another embodiment of the invention. FIG. 7 shows the container 25 and the tub 26 of FIG. 4. For simplicity, FIG. 6 shows a device with only one tub, but it will be understood that it could consist of several tubs. The agitator shown in FIG. 7 is the same type as the stirrer 43 shown in Fig. 6, but it could also consist of one straight plate as in the other arrangements. In the embodiment shown in Fig. 7, the stirrer rod 48 is connected by by means of a connecting rod 35 with an arm 57 rigidly connected to the shaft 58 and mounted on the bearings 59. As shown in Fig. 8, the end of the shaft 58 is provided with a frame 60 resting on a cam 6i mounted on the shaft 62 of the rotation reducer 62a, A spring 63, rigidly connected to the arm 57 and fixed point 64 of the housing, continuously guides the arm 60 towards the cam 61. The bumper 65, by means of the second arm 66, limits the action of the spring 63. In the illustrated embodiment, the cam 61 rotates in in the direction of the arrow F to gradually move the arm 60 to the right (Fig. 8) and the appropriate raising of the agitator, then, when the end of the arm 60 reaches the top of the cam 61, the spring 63 causes the agitator to be brought down quickly, and the arm 60 moves to the position shown in Fig. 8. As can be seen from the above, According to the invention, by altering the shape of the cam it is possible to change the way the agitator moves. Some elements, for example regulators that allow the virus to grow, may also be used in industrial breeding vats. According to the invention, the ladle is the shape of that part of the vat that houses the slurry on which the cultivation is carried out (for example cattle raids in the case of foot-and-mouth disease rearing). This shape makes it possible, for unknown reasons, to achieve a high yield of cultivation. If the suspension is placed in a perforated basket, the basket should have the shape according to the invention and it must be placed in a surrounding cavity of a different shape to, for example, a cylindrical cavity with an endless shape. The shape of the basket mainly provides good conditions for cultivation. PL PL