***** Prsmtm^o Twórca wynalazku: Uprawnieny z*patentu: Skogsagerefóreningen Mellanskog, Gavle (Szwe¬ cja) Urzadzenie do centrowania klód drewna wprowadzanych do pil mechanicznych i Przedmiotem wynalazku jes*. urzadzenie ao centrowlariia klód drewna luib im podobnych wpro¬ wadzanych do pil mechanicznych, w którym wah- liwie umieszczone elementy centrujace, dzialajace po przeciwleglych stronach bloku sa tak ze soba 5 sprzegniete, ze poruszaja sie na jednakowa od¬ leglosc od polozenia normalnego.Elementy centrujace sa polaczone ze soba jed¬ nym lub kilkoma lancuchami, pasami ftp., które biegna w przeciwnych kierunkach poprzez kola 10 lancuchowe przymocowane do elementów centru¬ jacych oraz za pomoca zespolu sprezynowego okre¬ slajacego polozenie normalne a przymocowanego do co najmniej jednego z elementów ^centrujacyeh.Celem wynalazku jest opracowanie urzadzenia do 15 centrowania klód drewna wprowadzanych do cie¬ cia na pile mechanicznej, w którym elementy centrujace daja sie latwo ustawic w polozeniu normalnym.Cel wynalazku osiagnieto przez to, ze zespól 2o sprezynowy sklada sie ze sruby i wspólpracujacej z nia nakretki oraz ze sprezyny umieszczonej na srubie pomiedzy nakretka i zderzakiem, przy czym sprezyna jest napinana przez przekrecanie na¬ kretki, zas sruba jest polaczona z ramieniem ^a- 25 mocowanym na kole lancuchowym za pomoca dru¬ giej nakretki, w celu umozliwienia regulacji wza¬ jemnego polozenia wyjsciowego elementów cent¬ rujacych.W ten sposób mozna ustawic klody wzgledem 30 okreslonego punktu pily mechanicznej, do której Srodkowy bluk jest wprowadzany celem pociecia na deski lub podobne. Precyzyjne urzadzenie jest istotne dla uzyskania tarcicy dobrej jakosci, a urzadzenie centrujace wedlug wynalazku spelnia wszystkie wymagania poniewaz tak przytrzymuje klode wzgledem pily, ze linie kontrolne pily me¬ chanicznej i klody zgodne sa ze soba wzdluz ca¬ lej dlugosci. Przy zastosowaniu urzadzenia centru¬ jacego kloda jest cieta dokladnie wzdluz linii po¬ dzialu klody lub pnia. Wykazano, ze zastosowanie urzadzenia zwieksza srednia dlugosc uzyskiwanej tarcicy co poprawia uzysk objetosciowy i jedno¬ czesnie odpowiednio zmniejsza ilosc wiórów.Przedmiot wynalazku uwidoczniony jest w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 — przedstawia urzadzenie do automatycznego ustawiania drewnianych bali wraz z urzadzenia¬ mi do centrowania klód wykonanym wedlug wynalazku, fig. 2 urzadzenie centrujace w wiekszej podzialce w widoku z góry, fig. 3 — urzadzenie z fig. 2 w widoku z 'boku i czesciowo w przekroju, a fig. 4 — zespól sprezynowy w jeszcze wiekszej podzialce i czesciowo w prze¬ kroju.Jak to pokazano schematycznie na fig. 1, kloda 1 jest wiprowadzana do urzadzenia po przycieciu przeciwleglych konców przy pomocy wielotarczo- wej pily krawedziowej. Kloda jest wprowadzana na wzdluznym przenosniku tasmowym Z i zostaje 86 833a 86 833 4 zatrzymana przez zdarzak 3, bezposrednio naprze¬ ciw automatycznego urzadzenia ustawiajacego 4, po czym zostaje przekazana na krazki nosne 5 i podajace 6 przez poprzeczne urzadzenie tran- sporujace 7. Kloda 1 zostala pokazana w poloze¬ niu, w którym zo&taila zatrzymana przez zdarzak 3 oraz w polczeniu, w którym znajduje sie w urzadzeniu 8 do centrowania klód po czesciowym przecieciu przez pile 9. Kierunek ruchu zostal oznaczony strzalkami 10. Z linia srodkowa 11 pily mechanicznej 9 nalezy przy pomocy urzadzenia centrujacego 8 zgrac cs podluzna klody.Urzadzenie centrujace 8 sklada sie z pary korb posiadajacych ramiona l'5a i 15b, pionowych osi 16a i 16b oraz równoleglych do nich osi 17a i 17b, na ktOrych obracaja sie prazki 18a i 18b sprzegajace sie~z! wsuwana pomiedzy nie kloda.Osie 16a i 16b sa ^umieszczone w tulejach lozysko¬ wych 19a i 19b, polaczonych ze scianka 12. Do konców osi sa przymocowane kola lancuchowe £0a i 20b. W rozwiazaniu przedstawionym na fig. 3, na kazdej osi sa osadzone dwa kola lancuchowe polaczone Wzajemnie piasta 21a wzglednie 21b. W zasadzie wystarczaloby umieszczenie na kazdej osi tyliko jednego kola, szczególnie w przypadku gdy lancuch jest wyginany w bok lub gdy lan¬ cuch jest zastapiony gietkim pasem. Pare kól 20a, 20b laczy lancuch 22, zas druga pare lancuch 22'. Konce lancuchów 22 i 22' sa zamocowane do *kól. Lancuchy biegna wokól kól lancuchowych w kierunkach przeciwnych i to tak, ze biegna wo¬ kól górnej czesci kola lancuchowego 20a jezeli opasuja dolna czesc kola lancuchowego 20b. Jezeli zamiast lancucha do przenoszenia ruchu sa uzy¬ wane liny to moga to byc liny bez konca. Regu¬ lowany lacznik 23 umozliwia odpowiednie napre¬ zenie lancucha wzglednie linki. Te czesci lancu¬ cha lub linki, które znajduja sie pomiedzy kola¬ mi krzyzuja sie wzajemnie tak, jak to pokazano na fig. 2.Do jednego z kól lancuchowych 20b lub do od¬ powiedniego ramienia korby 15b jest przymoco¬ wane ramie 24, do którego jest dolaczony zespól sprezynowy 25. Zespól sprezynowy zostal poka¬ zany szczególowo na fig. 4.Zespól sprezynowy sklada sie ze sruby £6 i wspólpracujacej 123 nia nakretki 27 oraz ze spre¬ zyny 29 umieszczonej na srubie pomiedzy nakretka i podkladka 28, a nakreconej na rure 28' otacza¬ jaca srube. Sprezyna 29 jest napinana przez do¬ krecanie nakretki 27.Ramie 24, posiada w przedstawionym rozwiaza¬ niu widlaste dolne zakonczenie, przy czym zeby widel przytrzymuja nakretke 30. Z nakretka 30 wspólpracuje przechodzaca przez nia sruba 26.Sruba 26 moze byc napedzana korba 32 zamo¬ cowana na koncu sruby lufo podobnym urzadze¬ niem. Rura 28' otaczajaca srube jest osadzona suwliwie w sciance 12 przy pomocy zlacza kulo¬ wego 33, 34. Na kuli przewidziano pie*rscien osad- czy 35 dla amortyzatora w postaci np. gumowej tulejki 36 osadzonej na tuleji 37, wspólosiowej - ze sruba i otaczajacej te srube. Do tuleji 37 jest przytwierdzona równiez korba reczna 32.Urzadzenie dziala nastepujaco, W polozeniu wyjsciowym, ramiona korb 15a, 15b elementów centrujacych sa równolegle, ustawione w tym pod¬ lozeniu pnay pomocy korby 32 i sruby 2& W ozik-ft sie tego ustawiania naprezenie sprezyny^ nie*' ule¬ ga zmianie poniewaz zderzak 28 ispfrezyhy 29 ob¬ raca sie w stosunku do kuli 33, a nakretka 27 wówczas obraca sie razem ze sruba 26.Urzadzenie centrujace 8 jest tak ustawione na prowadnicach 14 by jego linia srodkowa "pokry¬ wala sie ze srodkiem pily mechanicznej & Krazki 18a i 18b zostaja tak rozstawione, ze oba stykaja sie z kloda 1' w czasie gdy kloda ta jest wsuwa¬ na pomiedzy nie przez krazki dostawcze 6.Jezeli na przyklad wybrzuszenie na lewej stronie klody pokazane na fig. 1—2 odepchnie na zew¬ natrz icrazek 18a, tzn. do polozenia 1S# plokaza- nego linia przerywana na fig. 2, to spowoduje Ho obrót osi 16a, a tym samym obrót kola 'llftAi- chowego 20a. Ruch ten zostaje przeniesiony przez lancuchy 22, 22' na kolo lancuchowe 20b, które przekreca cs 16b w kierunku przeciwnym do te¬ go, w którym przekrecila sie os 16a, w wyniku czego ramie 15b wychyla na zewnatrz krazek 18b w takim samym stopniu w jakim byl wychylony krazek 18a, tj. do polozenia 18b' pokazanego li¬ nia przerywana na fig. 2. Kloda zostaje tak usta¬ wiona wzgledem wybrzuszenia, ze linia srodkowa klody jest zgodna z linia srodkowa urzadzenia centrujacego.Wychylenie zostalo wykonane wbrew dzialaniu sprezyny, a to dlatego, ze ramie 24 tak naciska na srube 26 w kierunku lewym (fig. 2), ze na¬ kretka 27 dociska sprezyne 29 do zderzaka 28.Dzieki dzialaniu sprezyny, krazki 18a, 18b sa zawsze docisniete do klody jezli (tylko wymiary bloku odpowiadaja tym, na które zostalo usta¬ wione urzadzenie centrujace. Jezeli krazki 18a, 18b gwaltownie powróca z polozenia wychylnego, tak ze sruba 26 polaczona a ramieniem 24 zosta¬ nie gwaltownie przesunieta w prawa strone (fig. 2) to uderzenie zostanie zamortyzowane przez po¬ datne elementy, takie jak pierscien osadczy 35 i gumowa tulejka 36.Jezeli jeden z krazków, np. 18a zostanie wsku¬ tek uwiezniecia w klodzie 1' przesuniety w pra¬ wa strone (fig. 2) do oznaczonego linia przerywa¬ na polozenia 18a" wówczas przekladnia lancuchowa spowoduje, ze w talkim samym stopniu krazek 18b zostanie przesuniety w lewa strone az do ozna¬ czonego linia przerywana polozenia 18b", dzieki czemu równiez i w tym przypadku srodkowe usta¬ wienie zostanie zachowane. Sprezyna 29, która zgodnie z zalozeniem jest wstepnie odpowiednio napieta przy pomocy nakretki 27 moze teraz sie rozprezyc wskutek przesuniecia nakretki 27 przez srube w prawa *s'trone na fig. 4, przy czym rura 28' pnzesuwa sie równiez, slizgajac sie po kulce 33. Zderzak 28 utrzymuje swój styk z kulka 33. -- iiUjn ijj ri I PLInventor: Proprietor of the patent: Skogsagerefóreningen Mellanskog, Gavle (Sweden). Device for centering wood logs inserted into mechanical saws. The subject of the invention is. a device for centrowlaria, logs of wood or similar, inserted into the mechanical saws, in which the centering elements are pivotally placed, acting on the opposite sides of the block, are so interconnected that they move at an equal distance from the normal position. are connected to each other by one or more chains, ftp straps which run in opposite directions through chain wheels attached to the centering elements and by a spring unit defining the normal position and attached to at least one of the centering elements The object of the invention is to provide a device for centering logs of wood fed into the cut on a power saw, in which the centering elements can be easily brought into the normal position. The object of the invention is achieved by the fact that the spring assembly consists of a screw and cooperating with it. the nut and a spring placed on the bolt between the nut and the bumper, p whereby the spring is tensioned by turning the nut, and the bolt is connected to the arm which is attached to the chain wheel by means of a second nut, in order to allow the mutual adjustment of the initial position of the centering elements. align the logs with respect to a specific point on the chainsaw where the center arc is introduced for board cutting or the like. A precise device is essential for obtaining lumber of good quality, and the centering device according to the invention meets all the requirements because it holds the log against the saw in such a way that the control lines of the saw chain and the logs are in alignment with each other along their entire length. When using a centering device, the log is cut exactly along the dividing line of the log or trunk. It has been shown that the use of the device increases the average length of the obtained sawn timber, which improves the volumetric yield and, at the same time, reduces the amount of chips. The subject of the invention is illustrated in the example of the drawing, in which Fig. devices for centering logs according to the invention, fig. 2 centering device in larger scale in plan view, fig. 3 - device of fig. 2 in side view and partially sectioned, and fig. 4 - spring assembly in even larger and partially in section. As shown schematically in FIG. 1, the log 1 is guided into the machine after the opposite ends have been trimmed with a multi-plate edged saw. The log is introduced on the longitudinal conveyor Z and is stopped by the event 3, directly against the automatic aligning device 4, and is transferred to the support pulleys 5 and feeding 6 by the transverse transfer device 7. The log 1 is shown in the position where the joint is stopped by event 3 and in the junction with the log centering device 8 after a partial cut by the saw 9. The direction of movement is indicated by arrows 10. With the center line 11 of the chainsaw 9 it is necessary to using the centering device 8 fold the longitudinal log of the log. The centering device 8 consists of a pair of cranks with arms l'5a and 15b, vertical axes 16a and 16b and parallel axes 17a and 17b on which the bonding strands 18a and 18b rotate ~ z! slipped between them. The axles 16a and 16b are placed in bearing sleeves 19a and 19b, connected to the wall 12. Chain wheels £ 0a and 20b are attached to the ends of the axle. In the solution shown in Fig. 3, on each axle are mounted two chain wheels connected to each other, a hub 21a or 21b. In principle, it would be sufficient to have only one wheel on each axle, especially when the chain is laterally bent or when the chain is replaced with a flexible belt. A pair of wheels 20a, 20b connect chain 22, and the other pair connect chain 22 '. The ends of the chains 22 and 22 'are secured to the * wheels. The chains run around the chain wheels in opposite directions, such that they run around the top of the chain wheel 20a if they wrap around the bottom of the chain wheel 20b. If ropes are used instead of a chain, these may be endless ropes. The adjustable link 23 enables the chain or cable to be properly tensioned. The parts of the chain or cable between the pulleys cross each other as shown in Fig. 2. One of the chain wheels 20b or the corresponding crank arm 15b is fastened to a frame 24 to it. to which a spring unit 25 is attached. The spring unit is shown in detail in Fig. 4. The spring unit consists of a screw 6 and a counteracting nut 27 and a spring 29 located on the screw between the nut and washer 28 and screwed on on tube 28 'surrounding the screw. The spring 29 is tensioned by tightening the nut 27. The frame 24 has a fork-shaped lower ending in the illustrated embodiment, the nut 30 being held by the forks. The nut 30 is cooperating with the screw 26 passing through it. The screw 26 can be driven by the crank 32 A tube 28 'surrounding the bolt is slidably mounted on the wall 12 by means of a ball joint 33, 34. A mounting ring 35 is provided on the ball for a shock absorber in the form of, for example, a rubber sleeve. 36 mounted on the sleeve 37, coaxial - with the bolt and surrounding the bolt. A hand crank 32 is also attached to the sleeve 37. The device operates as follows: In the starting position, the arms of the cranks 15a, 15b of the centering elements are parallel, positioned in this position by means of the crank 32 and the 2 & W-ft screws for this setting spring tension It is not subject to change because the stop 28 is the cutter 29 rotates with respect to the ball 33, and the nut 27 then rotates together with the screw 26. The centering device 8 is positioned on the guides 14 so that its center line "covers" collapses with the center of the chain saw & the disks 18a and 18b are so spaced that they both touch the log 1 'while the log is inserted between them through the feed disks 6. If, for example, the bulge on the left side of the logs shown in Fig. 1-2 will push outwards and fig. 18a, ie to the position 1S # shown by the dashed line in Fig. 2, this will cause Ho rotation of the axis 16a and thus rotation of the pulley 20a. This movement is transferred. via lan chains 22, 22 'on chain wheel 20b, which turn cs 16b in the opposite direction to that in which the axis 16a turned, as a result of which the arm 15b tilts disc 18b outwards to the same extent as disc 18a was tilted, i.e. to the position 18b 'of the broken line shown in Fig. 2. The log is aligned with the bulge such that the center line of the log is aligned with the center line of the centering device. The deflection has been made against the action of the spring, and that is because the frame is 24 presses the screw 26 in the left direction (Fig. 2) that the nut 27 presses the spring 29 against the stop 28. Due to the action of the spring, the disks 18a, 18b are always pressed against the log if (only the dimensions of the block correspond to those on which the centering device has been set. If the disks 18a, 18b it suddenly returns from the swivel position, so that the bolt 26 connected to the arm 24 will be sharply shifted to the right (Fig. 2), this impact will be absorbed by useful elements such as a snap ring 35 and a rubber bushing 36. discs, e.g. 18a, as a result of being trapped in the log 1 ', will be shifted to the right (Fig. 2) to the dotted line at position 18a ", then the chain gear will cause the disc 18b to be moved to the left to the same degree. side up to the marked dotted line position 18b ", so that also in this case the middle position will be maintained. the nuts 27 can now expand due to the sliding of the nut 27 through the screw clockwise * not in Fig. 4, the tube 28 'also sliding over the ball 33. The bumper 28 maintains its contact with the ball 33. - iiUjn ijj ri I PL