Opis patentowy opublikowano: 30.04.1977¦ 89 097 *zana na fig. 3 w widoku z boku, fig. 5 - sprezyne plytkowa przerywacza w rzucie poziomym, fig. 6 — inna konstrukcje koncówki w rzucie poziomym, fig. 7 - jeszcze inna konstrukcje koncówki w rzucie poziomym, fig. 8 —jeszcze inna konstrukcje koncówki w rzucie poziomym a fig. 9 — inne rozwiazanie koncówki pokazanej na fig. 7.Zespól styków przerywacza sklada sie z przewodzacej plytki katowej 11, majacej wystajacy uchwyt 12 tworzacy jedna calosc z plytka. 11. Do uchwytu 12 zamocowany jest styk staly 13 zespolu. Styk ruchomy 14 znajduje sie na metalowym plaszczu 15 zamocowanym do izolacyjnej stopki 16, majacej dwa ramiona 17, obejmujace czop 18, wystajacy z plytki 11. Ramiona 17 stopki. 16 umozliwiaja wychylanie sie tej stopki wzgledem osi czopa 18 tak, ze ruchomy styk 14 przemieszcza sie wzgledem stalego styku 13. Przewodzaca sprezyna plytkowa 19 jest przynitowana na jednym koncu do metalowego plaszcza 15 i w ten sposób plaszcz ten jest polaczony elektrycznie z ruchomym stykiem. Na drugim swym koncu sprezyna 19 siega do wnetrza kanalu wykonanego w izolacyjnym oporze 21 umieszczonym na jezyczku 22 wystajacym z plytki 11. Sprezyna 19 jest rozciagana gdy opiera sie o scianki kanalu oporu 21 i wywoluje wychylanie sie stopki 16 wokól czopa 18 powodujac zetkniecie sie styku 14 ze stykiem 13. Wolny koniec sprezyny 19 oddalony od stopki wystaje poza kanal w oporze 21 i jest wygiety do tylu na wierzch sprezyny tworzac sprezysty zacisk 23. Podczas pracy zespól styków przerywacza jest umieszczony wewnatrz obudowy rozdzielacza zaplonu w poblizu obracajacego sie walu krzywkowego tego rozdzielacza. Stopka 16 ma czesc 24 wspólpracujaca z wodzikiem, która opiera sie o po¬ wierzchnie krzywkowa walu krzywkowego i obrót walu krzywkowego powoduje ruch styku 14 w kierunku do i od styku 13. Staly styk 13 jest polaczony z masa poprzez plytke katowa oraz obudowe rozdzielacza a jeden z zacisków kondensatora jest równiez polaczony z masa za posrednictwem obudowy rozdzielacza. Drugi zacisk kondensatora jest laczony ze stykiem 14 tak samo jak zacisk niskiego napiecia znajdujacy sie na obudowie rozdzielacza. Zacisk niskiego napiecia znajdujacy sie na obudowie rozdzielacza jest laczony elektrycznie w normalny sposób, poprzez uzwojenie pierwotne cewki zaplonowej, z jednym biegunem akumulatora, którego drugi biegun jest polaczony z masa.Zacisk niskiego napiecia na obudowie rozdzielacza jest polaczony za posrednictwem przewodu elektrycz¬ nego z .koncówka 25. Koncówka 25 nu zasadniczo ksztalt prostokatny w rzucie poziomym i posiada wystep 26 w ksztalcie pólkuli umieszczony zasadniczo w srodku. Obok jednego brzegu koncówki 25 jest ona wyposazona w odksztalcalny jezyczek 27, który stanowi uchwyt do zacisniecia oslony podlaczanego przewodu elektrycznego, którego rdzen jest przylutowany do koncówki przy przewodzie przebiegajacym równolegle do brzegu koncówki.Przy przeciwleglym brzegu koncówka 25 ma wygieta czesc 28 a odleglosc pomiedzy wygieta czescia 28 a przewodem, który jest zamocowany do koncówki 25 jest zasadniczo równa szerokosci sprezyny tworzacej zacisk sprezynowy 23. Tak wiec koncówka 25 moze byc uchwycona pomiedzy ramiona zacisku przy czym przewód koncówki 25 znajduje sie ponad zaciskiem a wygieta czesc 28 ponizej zacisku. Przewód oraz wygieta czesc 28 koncówki 25 stawiaja opór silom wyciagajacym koncówke w kierunku poprzecznym do zacisku. Jak pokazano na rysunku koncówka moze byc wyposazona w czesc wygieta przy przewodzie, tak, ze druga wygieta czesc ulatwia zabezpieczenie przed ruchem koncówki wzgledem zacisku w jednym kierunku.Druga koncówka 29 jest polaczona z drugim zaciskiem kondensatora za posrednictwem przewodu elekt¬ rycznego. Jest ona zasadniczo plaska i ma w srodku otwór 29a. Wysokosc wystepu 26 koncówki 25 jest zasad¬ niczo równa i nie wieksza niz grubosc koncówki 29. Koncówki 25 i 29 stykaja sie ze soba powierzchniami, gdzie znajduja sie pomiedzy ramionami zacisku 23, przy czym wystep 26 wchodzi w otwór 29a koncówki 29. Ruch koncówki 29 wzgledem koncówki 25 jest ograniczony przez oparcie sie wystepu o scianke otworu 29a i jak to juz poprzednio opisano, ruch koncówki 25 w kierunku poprzecznym do zacisku jest uniemozliwiony przez zakrzywiona czesc 28 oraz przewód polaczony z koncówka 25. Ruch dwóch koncówek 25, 29 w kierunku wzdluznym wzgledem zacisku jest uniemozliwiany w jednym kierunku przez sam zacisk a w drugim kierunku przez powierzchnie oporu 21. Tak wiec w celu latwego uchwycenia koncówek 25 i 29 przez zacisk 23 potrzeb¬ nym jest uwolnienie konca sprezyny 19 z kanalu oporu 21. Po uczynieniu tego zacisku moga byc przesuniete wzdluznie wzgledem zacisku pomiedzy jego ramionami.Zastosowanie oddzielnych koncówek 25 i 29 do podlaczania styku 14 do zacisku niskiego napiecia znajdu¬ jacego sie na obudowie rozdzielacza oraz do kondensatora umozliwia wymiane jednego z podlaczen bez narusza¬ nia drugiego podlaczenia. Tak wiec jesli trzeba sprawdzic kondensator czy nie jest uszkodzony moze on byc wymieniony bez koniecznosci wymiany koncówki 25 przewodu z nim polaczonego oraz zacisku niskonapiecio¬ wego na obudowie. Jednakze gdy rozdzielacz jest po raz pierwszy montowany dogodnym jest wykonywanie elektrycznego polaczenia pomiedzy kondensatorem i stykiem 14 oraz zaciskiem niskiego napiecia i stykiem 14 za posrednictwem pojedynczej koncówki. Taka pojedyncza koncówka jest pokazana na fig. 6 i jest podobna do koncówki 25 z tym, ze zawiera dodatkowo przedluzenie, do którego jest podlaczony drugi przewód elektryczny.Koncówka ma srodkowa czesc 31, na której znajduje sie wystep 32 a po obu stronach znajduja sie wygiete89 097 3 czesci dla" odpowiednich przewodów elektrycznych 33, 34. Koncówka ma dwa odksztalcalne jezyczki odpowia¬ dajace jezyczkowi 27 koncówki 25. Czesc 31 koncówki jest obejmowana przez ramiona zacisku 23 i poniewaz koncówka ta ma wystep 32 równowazny wystepowi 26 koncówki 25 to zacisk 23 bedzie sie odginal w takim samym stopniu gdy bedzie chwytal koncówke pokazana na fig. 6, jak i koncówki 25 i 29 pokazane na fig. 2.Nalezy brac pod uwage, ze moze byc potrzebnym dokonanie trzeciego podlaczenia do styku 14, a wtedy to trzecie podlaczenie moze byc dokonane za pomoca koncówki identycznej jak koncówka 29. W takim przypadku wystep 32 moze byc umieszczony w otworze 29a koncówki 29.Zespól, w którym zastosuje sie koncówke pokazana na fig. 6, pozwala na dokonywanie niezaleznej wy¬ miany róznych polaczen. Jesli na przyklad okaze sie koniecznym wymiana kondensatora i przewodu 34, wtedy koncówka moze byc podzielona wzdluz linii wyjetej czesci koncówki polaczonej przewodem 34, pozostawiajac koncówke zasadniczo taka sama jak koncówka 25. Nastepnie ponowne wstawienie kondensatora do zespolu moze sie odbywac w ten sposób, ze przewód elektryczny wstawianego tam kondensatora bedzie mial koncówke taka sama jak koncówka 29.Gdy dwie oddzielne koncówki sa chwytane przez zacisk 23, nalezy zdawac sobie sprawe, ze nie jest waznym czy ta koncówka która ma wystep jest koncówka wyposazona w wygieta czesc. Takwiec koncówka z wystepem moze byc plaska lub miec ksztalt inny niz pokazano na fig. 8 a koncówka z otworem moze miec czesc wygieta. Inne rozwiazanie koncówki 35 pokazane na fig. 9 moze zastapic koncówke majaca otwór do pomieszczenia wystepu pasujacej koncówki. Róznica polega w zastapieniu otworu 29a szczelina 36 o otwartym koncu i plaskjlm przedluzeniem 37. Szczelina 36 umozliwia latwo umieszczenie koncówki 35 pomiedzy ramio¬ nami zacisku bez potrzeby usuwania koncówki, majacej wystep w celu wymiany koncówek. Przedluzenie 37 spoczywa w kanalku oporu 21 i w zwiazku z tym uniemozliwia oddzielenie koncówki 35 od calego zespolu w kierunku, w którym przebiega szczelina. PL PLThe patent description was published: April 30, 1977¦ 89 097 * shown in Fig. 3 in side view, Fig. 5 - circuit breaker plate spring in plan view, Fig. 6 - other terminal construction in plan view, Fig. 7 - still other construction the tips in the plan view, fig. 8 - yet another design of the tip in the plan view and fig. 9 - another solution of the tip shown in fig. 7. . 11. Fixed contact 13 of the unit is fastened to the holder 12. The movable contact 14 is located on a metal mantle 15 attached to an insulating foot 16 having two legs 17, including a spigot 18 protruding from the plate 11. Arms 17 of the foot. 16 allow the foot to pivot about the pivot axis 18 so that the movable contact 14 moves relative to the fixed contact 13. A conductive leaf spring 19 is riveted at one end to the metal mantle 15 and thus the mantle is electrically connected to the movable contact. At its other end, the spring 19 extends into the interior of the channel made of an insulating resistance 21 placed on the pin 22 protruding from the plate 11. The spring 19 is stretched as it rests against the walls of the resistance channel 21 and causes the shoe 16 to swing around the pin 18 causing the contact 14 to contact. with contact 13. The free end of spring 19, spaced from the foot, extends beyond the channel at the stop 21 and is bent back over the top of the spring to form a resilient clamp 23. In operation, the breaker contact assembly is located inside the ignition distributor housing adjacent to the rotating camshaft of the distributor. The foot 16 has a section 24 for engaging the slider that rests against the cam surface of the camshaft and the rotation of the camshaft causes the contact 14 to move towards and away from contact 13. A fixed contact 13 is connected to ground via the angle plate and the distributor housing, and one from the capacitor terminals is also connected to ground via the distributor housing. The second terminal of the capacitor is connected to the contact 14 in the same way as the low voltage terminal on the distributor housing. The low voltage terminal on the distributor housing is electrically connected via the primary winding of the ignition coil to one pole of the battery, the other pole of which is grounded. The low voltage terminal on the distributor housing is connected via an electric wire to. tip 25. Tip 25 is generally rectangular in plan view and has a hemispherical protrusion 26 disposed substantially at the center. Next to one edge of the tip 25, it is provided with a deformable tongue 27, which is a grip for clamping the sheath of the connected electric wire, the core of which is soldered to the end of the wire running parallel to the edge of the tip. part 28 and the conductor that is attached to end 25 is substantially equal to the width of the spring forming the spring clip 23. Thus, end 25 may be gripped between the arms of the clip with the conductor of end 25 above the clip and the bent portion 28 below the clip. The conductor and the bent portion 28 of the tip 25 resist the forces pulling the tip in a direction transverse to the clamp. As shown in the figure, the terminal can be provided with a bent portion along the conductor, so that the second bent portion facilitates protection against movement of the terminal with respect to the terminal in one direction. The other end 29 is connected to the second terminal of the capacitor via an electric wire. It is substantially flat with an opening 29a in the center. The height of the protrusion 26 of the tip 25 is substantially equal to, and no greater than the thickness of, the tip 29. The tips 25 and 29 come into contact with each other between the arms of the clip 23, with the protrusion 26 entering the opening 29a of the tip 29. Movement of the tip 29 with respect to tip 25 is limited by abutment of the projection against the wall of opening 29a and, as previously described, movement of tip 25 transverse to the clamp is prevented by a curved portion 28 and a wire connected to tip 25. Movement of the two tips 25, 29 in the longitudinal direction with respect to the clamp is prevented in one direction by the clamp itself and in the other direction by the resistance surfaces 21. Thus, in order to easily grasp the terminals 25 and 29 by the clamp 23 it is necessary to release the end of the spring 19 from the resistance channel 21. shifted longitudinally in relation to the clamp between its arms. The use of separate terminals 25 and 29 for connecting contact 14 to the terminal low voltage located on the distributor housing and to the capacitor allows the exchange of one of the connections without disturbing the other connection. Thus, if it is necessary to check the capacitor for damage, it can be replaced without having to replace the end of the wire connected to it and the low voltage terminal on the housing. However, when the splitter is first assembled, it is convenient to make an electrical connection between the capacitor and contact 14 and the low voltage terminal and contact 14 via a single terminal. Such a single terminal is shown in Fig. 6 and is similar to terminal 25 except that it additionally includes an extension to which a second electric conductor is connected. The terminal has a central portion 31 on which a projection 32 is provided and on both sides there are a bent89 097 3 parts for the respective electric wires 33,34. The tip has two deformable tabs corresponding to the tip 27 to the tip 25. The tip portion 31 is embraced by the arms of the terminal 23 and since this terminal has a projection 32 equivalent to the projection 26 of the terminal 25, the terminal 23 will be it bends to the same extent when it grasps the tip shown in Fig. 6 and the ends 25 and 29 shown in Fig. 2. Please note that you may need to make a third connection to pin 14, then this third connection may be be made with a tip identical to tip 29. In this case, protrusion 32 may be inserted into hole 29a of tip 29. 6, it allows the various connections to be independently exchanged. If, for example, it is found necessary to replace the capacitor and conductor 34, then the tip may be split along the line of the removed portion of the terminal connected by conductor 34, leaving the tip essentially the same as terminal 25. Then, the capacitor can be reinserted into the assembly such that the conductor the electric terminal of the capacitor to be inserted there will have the same tip as terminal 29. When two separate terminals are grasped by terminal 23, it is important to realize that it is not important whether the tip which has the projection has a tip with a curved part. So, the tip with the lug may be flat or have a shape other than that shown in Figure 8 and the tip with the bore may have a bent portion. Another design of the tip 35 shown in Fig. 9 can replace a tip having an opening to accommodate a protrusion of a mating tip. The difference is the replacement of the opening 29a with the open ended slot 36 and the flat extension 37. The slot 36 allows the tip 35 to be easily inserted between the arms of the clamp without having to remove the tip having the projection to replace the tips. The extension 37 rests in the resistance channel 21 and therefore prevents the tip 35 from separating from the whole assembly in the direction of the slit. PL PL