PL89781B1

PL89781B1 -

Info

Publication number: PL89781B1
Application number: PL16384173A
Authority: PL
Priority date: 1973-07-05
Filing date: 1973-07-05
Publication date: 1976-12-31

Description

Opis patentowy opublikowano: 30.08.1977 89 781 MKP A62c 3/12 Int. Cl2. A62C 3/122 89 781 równolegle rura obejsciowa swym dolnym koncem polaczona z rura laczaca miedzy zespolem dostarczajacym srodek gasniczy, a komora i swym górnym koncem polaczona z sama komora w punkcie tuz pod przepona.Patent description was published: August 30, 1977 89 781 MKP A62c 3/12 Int. Cl2. A62C 3/122 89 781 a parallel bypass pipe with its lower end connected to the connecting pipe between the delivery unit An extinguishing agent, and the chamber with its upper end connected to the chamber itself at a point just below the diaphragm.

Kiedy srodek gasniczy, na przyklad piana, jest dostarczana pod cisnieniem rura obejsciowa wtedy piana i powietrze znajdujace sie wewnatrz rury wytwarzaja cisnienie dostateczne aby usunac podtrzymujaca tarcze i rozerwac przepone, tak ze sprezysty waz gasniczy moze swobodnie dostac sie do zbiornika z latwopalna ciecza.When an extinguishing agent, for example foam, is supplied under pressure, the bypass pipe then the foam and the air inside the tube creates enough pressure to remove the supporting disc and burst the diaphragm so that the flexible hose can freely enter the tank with flammable liquid.

Rura laczaca, znajdujaca sie miedzy komora, a zbiornikiem, jest zawsze zaopatrzona w dlawik, zasuwe czy inny zawór zdolny do odciecia polaczenia ze zbiornikiem z latwopalna ciecza podczas okresowych przegladów instalacji gasniczych. Zawór taki, chociaz zawsze otwarty z wyjatkiem wyzej wymienionych przypadków, moze wytworzyc powazny efekt dlawiacy zdolny do odciecia, podczas usuwania przepony, wyzej wspomnianej tarczy podpierajacej z niebezpieczenstwem przerwania swobodnej komunikacji miedzy komora a zbiornikiem z latwo¬ palna ciecza.The connecting pipe between the chamber and the tank is always provided with a gland, gate or another valve capable of cutting connection to the tank of flammable liquid during periodic inspections extinguishing installations. Such a valve, although always open, except in the above-mentioned cases, may to produce a severe shearing effect when removing the diaphragm of the abovementioned disk support with the danger of disrupting free communication between the chamber and the tank easily flammable liquid.

Celem wynalazku jest wyeliminowanie tego niebezpieczenstwa.The object of the invention is to eliminate this danger.

Dla osiagniecia tego celu postawiono zadanie skonstruowania urzadzenia zapewniajacego bezpieczniejsze i bardziej efektywne dzialanie instalacji gasniczej, przy czym urzadzenie to powinno umozliwiac efektywne uszczelnienie komory jak i stala kontrole strat latwopalnej cieczy dostajacej sie do komory.To achieve this goal, the task was to design a device that would provide safer and more efficient operation of the extinguishing installation, the device should enable it to be effective sealing the chamber and constant control of the loss of flammable liquid getting into the chamber.

Cel wynalazku zostal osiagniety przez to, ze urzadzenie wedlug wynalazku posiada pierscieniowy zewnetrzny korpus wyposazony w pólke usytuowana w kierunku przeplywu srodka gasniczego i przepone dokladnie uszczelniajaca pierscieniowy korpus, która z powodu wlasciwosci materialu, z którego jest wykonana * i z powodu jej malej grubosci moze byc rozdarta kiedy bedzie poddana dzialaniu cisnienia srodka gasniczego nawet gdy jest ono znacznie nizsze od cisnienia wywieranego na przepone przez latwopalna ciecz znajdujaca sie w zbiorniku, z którym urzadzenie wedlug wynalazku jest polaczone, gdy ciecz wypelnia zbiornik do granic dopuszczalnych. Przepona jest podparta przez bryle i czesciowo wprowadzona do tej bryly majacej zakrzywiona powierzchnie bez narozy i zgiec, której rzut pionowy ma ksztalt okregu, swobodnie spoczywajacej na drugiej pólce utworzonej w pierscieniowym korpusie i skierowanej ku górnej czesci tego korpusu.The object of the invention is achieved by the fact that the device according to the invention has a ring the outer body is equipped with a shelf located in the direction of the flow of the extinguishing medium and a diaphragm tightly sealing ring body, which due to the nature of the material it is made of * and due to its thinness it can be torn when subjected to the pressure of the extinguishing agent even if it is significantly lower than the pressure exerted on the diaphragm by the flammable liquid in in the tank to which the device according to the invention is connected, when the liquid fills the tank to the limit acceptable. The diaphragm is supported by the body and partially inserted into the body having a curved shape surfaces without corners and bends, the vertical projection of which is in the shape of a circle, resting freely on the other a shelf formed in the ring-shaped body and directed towards the upper part of the body.

Przedmiot wynalazku uwidoczniony jest w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie wyrzutnikowe w przek"oju ogólnym, zastosowane doznanej instalacji gasniczej przedsta¬ wionej na fig. Ta, fig. 2 — urzadzenie wyrzutnikowe z fig. 1 w powiekszeniu i w czesciowym przekroju, fig. 3 — urzadzenie wyrzutnikowe w przekroju wzdluz lifiii III—III jak na fig. 2 i fig. 4 — urzadzenie w przekroju jak na fig. 2 i fig. 3 w powiekszeniu.The subject of the invention is illustrated in an exemplary embodiment in the drawing in which Fig. 1 presents the ejector device in a general perspective, used in an existing extinguishing system shown in fig. Ta, fig. 2, the ejector device of fig. 1 in enlargement and in partial section, fig. 3 - the ejector device in section along lines III-III as in fig. 2 and fig. 4 - the device in section as in fig. 2 and fig. 3 are enlarged.

Zbiornik 1 zawierajacy latwopalna ciecz jest polaczony rura laczaca 2 z komora 4, która stanowi cylinder ze znajdujacym sie w nim wezem gasniczym 3 zwinietym na ksztalt wezowych splotów. Cylinder 5 zaopatrzony jest w rure obejsciowa 6 znana jako „rura uderzeniowa". Jeden koniec cylindra 5 jest polaczony za posrednictwem kolnierza 7 ze zlaczka 8, która jest polaczona z przewodem 11 doprowadzajacym srodek gasniczy. Przewód 11 polaczony jest, w miejscu odleglym od zbiornika 1 do stacji zasilajacej 12 dostarczajacej srodek gasniczy.The tank 1 containing the flammable liquid is connected by a connecting pipe 2 with the chamber 4, which is a cylinder with the extinguishing hose 3 in it, coiled in the shape of knots. Cylinder 5 is provided with a bypass tube 6 known as the "shock tube". One end of cylinder 5 is connected by via the flange 7 from the connector 8, which is connected to the hose 11 bringing the center extinguishing. Conductor 11 is connected at a point remote from reservoir 1 to the supply station 12 Extinguishing agent.

Górny koniec komory 4 zaopatrzony jest w urzadzenie wyrzutnikowe wedlug wynalazku. Miedzy to urzadzenie, a rure laczaca 2 wstawiony jest zawór 13 odcinajacy polaczenie komory 4 ze zbiornikiem 1 podczas okresowych przegladów. Odnosnikami 14 i 15 oznaczono dwa pierscieniowe, symetrycznie podobne korpusy polaczone od dolu z górym koncem komory 4 za posrednictwem kolnierza 16, a od góry z kolnierzem 17 zaworu 13. Miedzy korpusami 14 i 15 znajduje sie pierscieniowy korpus 18.The upper end of the chamber 4 is provided with an ejector device according to the invention. Between it the device, and the connecting pipe 2 is fitted with a valve 13 which cuts off the connection between chamber 4 and tank 1 during periodic inspections. Reference numerals 14 and 15 denote two ring-shaped symmetrically similar bodies connected at the bottom with the upper end of chamber 4 by means of a collar 16, and at the top with a collar 17 valve 13. Between the bodies 14 and 15 there is a ring-shaped body 18.

Korpus 18 wyposazony jest w pólke 19 tworzaca okragla korone z przymocowana do niej przepona 20 za pomoca pierscienia uszczelniajacego 21 i gwintowanych kolków 22. Przepona 20, na skutek wlasciwosci materialu, z którego jest wykonana i jej grubosci, jest podatna na rozerwanie pod dzialaniem cisnienia srodka • gasniczego, które jest odpowiednio nizsze od cisnienia wywieranego na nia przez latwopalna ciecz znajdujaca sie w zbiorniku 1, kiedy ten jest zapelniony do maksymalnej objetosci. Aby przepona 20 mogla oprzec sie temu cisnieniu spoczywa ona na korpusie 23 majacym na zewnatrz forme bryly otrzymanej przez obrót, w przyblize¬ niu póleliptycznej krzywej, wokól swojej mniejszej osi. Korpus 23 jest wewnatrz wydrazony i jest wyposazony w pólke 24 tworzaca okragla korone otaczajaca korpus 18.The body 18 is provided with a shelf 19 forming a round crown with a diaphragm 20 attached thereto. by sealing ring 21 and threaded studs 22. Diaphragm 20, due to properties the material from which it is made and its thickness, is susceptible to tearing under the action of the pressure of the inside • an extinguishing agent which is suitably lower than the pressure exerted on it by the flammable liquid in the in the tank 1 when it is filled to its maximum capacity. So that the diaphragm 20 can resist this under pressure, it rests on the body 23 having the shape of a solid on the outside, obtained by rotation, approximately a semi-elliptical curve around its minor axis. The body 23 is internally hollow and is equipped into a shelf 24 forming a round crown surrounding the body 18.

Nad korpusem 23 usytuowany jest korpus 26 przymocowany do niego gwintowanymi kolkami 27. Korpus 26, podobnie jak korpus 23, ma zewnetrzny ksztalt bryly otrzymanej przez obrót póleliptycznej krzywej wokól jej mniejszej osi.Above the body 23 is a body 26 attached to it with threaded pins 27. The body 26, like the body 23, has the outer shape of a solid obtained by rotating a semi-elliptical curve around its minor axis.

Przepona 20 jest usytuowana miedzy korpusami 23 i 26. Zespól obu korpusów 26 i 23 tworzy bryle, która w widoku z góry jest okregiem, a jej przekrój poprzeczny jest zblizony do elipsy. Bryla ta nie posiada zadnych zagiec, zalaman czy tez narozy i z tego powodu daje sie latwo usunac przez zawór 13 i rure laczaca 2 kiedy przepona 20 zostaje rozerwana.The diaphragm 20 is located between the bodies 23 and 26. The combination of the two bodies 26 and 23 forms a solid in the top view, it is a circle and its cross section is similar to the ellipse. This block does not have any bend, crush or corners and for this reason can be easily removed through the valve 13 and the connecting pipe 2 when diaphragm 20 is ruptured.

Nalezy zwrócic uwage, ze w tym przypadku, oprócz latwo ulegajacej rozerwaniu przepony 20, nie ma89 781 3 zadnych innych elementów, które zapobiegalyby mozliwosci popchniecia korpusów 23 i 26 w kierunku ruchu srodka gasniczego.Note that in this case, apart from the easily tear diaphragm 20, there are no 89 781 3 any other element to prevent the bodies 23 and 26 from being pushed in the direction of movement extinguishing agent.

Korpus 18 zaopatrzony jest w swej dolnej czesci w druga przepone 28 polaczona z nim za posrednictwem pierscienia uszczelniajacego 29 i gwintowanych kolków 50. Przepona 28 daje sie latwo przerwac przy niskim cisnieniu.The body 18 is provided in its lower part with a second diaphragm 28 connected to it via seal ring 29 and threaded studs 50. Diaphragm 28 can be easily broken at low pressure.

Przepona 20 dziala jako element uszczelniajacy i przeciwdziala wysokiemu cisnieniu tylko dzieki obecnosci korpusów 23 i 26, które dzialaja jako podpora.The diaphragm 20 acts as a sealing element and only counteracts the high pressure by virtue of it the presence of the bodies 23 and 26 which act as a support.

Jakikolwiek plyn, który móglby przedostac sie przez pierscien uszczelniajacy 21 lub do wnetrza korpusu 23 jest zbierany w przestrzeni 30 ograniczonej przepona 28 i korpusem 23. Do tego celu sluzy otwór 31 laczacy wnetrze korpusu 23 z przestrzenia 30.Any liquid that might penetrate the seal ring 21 or the inside of the body 23 is collected in the space 30 delimited by the diaphragm 28 and the body 23. A connecting opening 31 serves for this purpose. interior of the body 23 from space 30.

Ewentualne ubytki moga byc latwo kontrolowane za pomoca przezroczystego zbiorniczka 40, przymoco¬ wanego do korpusu 15 i polaczonego za pomoca przewodu 32 z przestrzenia 30 przeznaczona na zbieranie przedostajacej sie latwopalnej cieczy.Possible losses can be easily controlled by means of a transparent reservoir 40, fixed connected to the body 15 and connected by a conduit 32 to the collection space 30 leaking flammable liquid.

Dla polepszenia uszczelnienia miedzy przepona 20 i pólka 19 przewidziano zlacze skladajace sie z metalowego pierscienia 33 posiadajacego od spodu dwa pierscieniowe wystepy 35, z dwu pierscieni 34 wykonanych z dajacego sie odksztalcac materialu, umieszczone jeden nad, a drugi pod przepona 20, ze specjalnych pierscieniowych wystepów 36 utworzonych na pólce 19 korpusu 18 i z kolków gwintowanych dla docisniecia pierscienia 33 do pólki 19.A folding joint is provided to improve the sealing between the diaphragm 20 and the shelf 19 from a metal ring 33 with two annular projections 35 on the bottom, from two rings 34 made of a deformable material, one above and one below the diaphragm 20, that special annular protrusions 36 formed on the shelf 19 of the body 18 and with threaded studs for pressing the ring 33 against the shelf 19.

Claims

Z a s t r z e n i a p a t e n t o w e

1. Ejection device for hermetically sealed chambers and pipes, especially in fire extinguishing installations in tanks containing a flammable liquid, characterized in that it has an outer, ring-shaped body (18) equipped with a shelf (19) located in the direction of the extinguishing medium flow and a diaphragm ( 20) a tightly sealed cavernous body (18), which is easily bursting under the pressure of the extinguishing agent, although this pressure is much lower than the pressure acting on it, but in the opposite direction, the pressure of the flammable liquid in the tank to which the ejector device is connected even when the tank is filled with a flammable liquid to its maximum volume, and which is supported and partially contained in a feyyle having a curved surface without corners, which body, having a circular shape in the main view, is freely resting on the second shelf (25) protruding from ring housing (18) on top.

2. The device according to claim A body according to claim 1, characterized in that the body with a curved surface, having the shape of a circle in the row, is formed from the combination of two mutually matched, hollow bodies (2% 26), between which the diaphragm (20 ) with the help of two horizontal surfaces in the shape of round crowns, whereby the solid has the external shape obtained from the rotation of the curve close in shape to the ellipse around its minor axis.

3. Device according to claim A device as claimed in any one of claims 1 to 2, characterized in that it has a second diaphragm (28), also easily breakable, positioned below the diaphragm (20) for further sealing against the ingress of a flammable liquid.

4. Device according to claim A container (40) connected to the space (30) formed by the two diaphragms and the outer ring body (18) for collecting flammable liquid penetrating into the space (30).

5. Device according to claim The diaphragm (20) and the ledges (19) formed on the outer annular body (18) containing a metal ring (33) provided with two small annular (35), two annular protrusions (36) on the outer ring of claim 1, characterized in that it has a hermetic seal. the shelf (19) and the corresponding protrusions (35) of the ring (33), two rings (34) made of a shape of another material located between the ring (33) with the protrusions (35) and the shelf (19) and the screws (22) or any other other fasteners suitable for pressing the ring (33) to the shelf (19) as well as for securing the above-mentioned items. 89 781 Ft: .vw.vritew%? tt -¦ -¦¦ *> i'.i'.lrt.> Jfjfl '*.' F / G.f 27 26 w * - 20 & G2 2f '50 23 28 m ++ - 31 30 '23 32? 6? <> 2i F / G. 3 FIGA Prac. Typographer. UP PRL circulation 120 + 18 Price PLN 10 (