Claims (10)
Zastrzezenia patentowe 1. Sposób formowania trwalych kantów lub fald w wyrobach wlókienniczych, polegajacy na nakladaniu lepiszcza zawierajacego srodki nierozpuszczalne z substancja utwardzalna, a nastepnie prasowaniu wyrobu w celu utrwalenia kantu, znamienny tym, ze najpierw nadaje sie wyrobowi kant tymczasowy dla oznaczenia zadanej linii kantu, a nastepnie nanosi sie na kant waski pasek utw*rdzalnego lepiszcza, powierzchniowo, wzdluz wewnetrznego wierzcholka wstepnie uformowanego kantu.Claims 1. A method of forming permanent edges or folds in textile products, consisting in applying a binder containing substances insoluble with a hardenable substance, and then pressing the product in order to fix the edge, characterized by the fact that first a temporary edge is given to the product to mark the desired edge line, and then a narrow strip of hard core adhesive is applied over the edge along the inner top of the pre-formed edge.
2. Sposób wedlug zastrz. 1,znamienny tym, ze pasek lepiszcza nanosi sie na szerokosci od 0,25 do 5,08 mm najkorzystniej od 1,27 do 2,54 mm. •2. The method according to claim The method of claim 1, wherein the strip of adhesive is applied across a width of 0.25 to 5.08 mm, most preferably 1.27 to 2.54 mm. •
3. Sposób wedlug zastrz. 1; znamienny tym, ze naklada sie lepiszcze w ilosci Od 0,02 do 0,05 g/metr. ¦3. The method according to p. 1; characterized in that the binder is applied in an amount from 0.02 to 0.05 g / m. ¦
4. Sposób wedlug zastrz. 1'znamienny t y m, ze lepkosc lepiszcza wynosi od 10 do 100 puazów, najkorzystniej 50 puazów.4. The method according to p. 1'Significant that the viscosity of the binder is between 10 and 100 poise, most preferably 50 poise.
5. Urzadzenie do formowania trwalych kantów lub fald w wyrobach wlókienniczych, znamienne tym, ze posiada przenosnik (82) do przenoszenia wyrobu wlókienniczego oraz czlon prowadzacy (48), polaczony z tym przenosnikiem, w którego obudowie znajduje sie szczelina (99) do prowadzenia czesci zaprasowanej wyrobu posiadajacego wstepnie uformowany kant oraz glowice dozujaca (40), posiadajaca obrotowe kólko nakladajace (58) 9 pg^jerzchrii prpfjjfiwanej, pplaczone ze zbiornikiem (34) lepiszcza, przy czym glowica dSJUfóe (48) zamocowana jest nad przenosnik JIS przesuwni? W feieFHflkH fenowym.90 419 75. Device for forming permanent edges or folds in textiles, characterized in that it has a conveyor (82) for carrying the textile product and a guiding member (48) connected to this conveyor, in the housing of which there is a slot (99) for guiding the parts of a pressed product having a pre-formed edge and a dosing head (40) having a rotating imposing wheel (58) 9 pg ^ tpfjfjfjfjfjfjw with the adhesive reservoir (34), the dSJUfóe head (48) being mounted above the JIS conveyor. In feieFHflkH fenn. 90 419 7
6. Urzadzenie wedlug zastrz. 5, znamienne tym, ze przenosnik (82) stanowi tasma bez konca (86) umieszczona w obudowie (84), której górna czesc (98) posiada waska, wzdluznie przebiegajaca szczeline (99), usytuowana w jednej linii z glowica dozujaca (40).6. Device according to claim 5. The conveyor as claimed in claim 5, characterized in that the conveyor (82) is an endless belt (86) housed in a housing (84), the upper portion (98) of which has a narrow longitudinally extending slot (99) aligned with the dispensing head (40) .
7. Urzadzenie wedlug zastrz. 5; znamienne tym, ze czlon prowadzacy (48) polaczony z glowica dozujaca (40) styka sie ze szczelina (99) obudowy (84) przenosnika (82).7. Device according to claim 5; characterized in that the guide member (48) connected to the dosing head (40) contacts a slot (99) of the housing (84) of the conveyor (82).
8. Urzadzenie wedlug zastrz. 5,znamienne tym, ze zawiera zespól elementów zabezpieczajacych przed nalozeniem na wyrób lepiszcza zawierajacego pecherzyki powietrza i zawracajacych nadmiar lepiszcza do zbiornika (34), skladajacy sie z kólka nakladajacego (58) i kólka (56) oraz z kanalu wylotowego (62) i rowka (52).8. Device according to claim 5. The apparatus as claimed in claim 5, characterized in that it comprises a set of elements preventing the application of a binder containing air bubbles and returning excess binder to the reservoir (34), consisting of an imposition wheel (58) and a roller (56) and an outlet channel (62) and a groove (52).
9. Urzadzenie wedlug zastrz. 5; znamienne tym, ze kólko (58) stanowiace element nakladajacy lepiszcze jest zazebione z kólkiem (56) w obudowie (46) glowicy dozujacej (40).9. Device according to claim 5; characterized in that the wheel (58) constituting the adhesive applying element is engaged with the wheel (56) in the housing (46) of the dosing head (40).
10. Urzadzenie wedlug zastrz. 5, znamienne tym, ze wewnatrz glowicy dozujacej (40) sa usytuowane kanal wlotowy (60) oraz kanal wylotowy (62) polaczone ze zbiornikiem (34), z których kanal (60) prowadzi lepiszcze do kólka (58) a drugi kanal (62) odprowadza nadwyzke lepiszcza do zbiornika. i-i90 419 Fig.I „,39 p^st^ y -? Prac. Poligraf. W PRL naklad 120+18 Cena 10 zl PL10. Device according to claim 5. The apparatus according to claim 5, characterized in that inside the dosing head (40) there are an inlet channel (60) and an outlet channel (62) connected to the reservoir (34), from which the channel (60) leads the adhesive to the pulley (58) and the other channel (62). ) discharges the excess binder into the tank. i-i90 419 Fig. I, 39 p ^ st ^ y -? Wash. Typographer. In the People's Republic of Poland, circulation 120 + 18 Price PLN 10 PL