Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do transportowania materialów sypkich, zwla¬ szcza do wielokrotnego obiegowego przemieszczenia na stojaco i/lub wiszaco stalych lub zmiennych ilosci surow¬ ców mineralnych, nawozów, zbóz, pasz, i innych, przeznaczone do napelniania, przemieszczania i czesciowego lub calkowitego wyprózniania grawitacyjnego przy równoczesnym zabezpieczeniu transportowanego materialu przed dzialaniem wilgoci oraz ograniczeniu szkodliwej emisji tego materialu do otoczenia.Stan techniki. Znany i stosowany jest dotychczas caly szereg odmian konstrukcyjnych urzadzen do trans¬ portowania materialów sypkich, lecz ze wzgledu na zlozonosc procesu budowy i eksploatacji, szczególnie szcze¬ lnosci i zywotnosci urzadzenia i towarzyszace temu trudnosci bardzo zróznicowane w zaleznosci od parametrów ilosciowych i jakosciowych procesu przemieszczania, zadne ze znanych urzadzen nie stanowi rozwiazania zadawa¬ lajacego, tak pod wzgledem technicznym, jak i ekonomicznym.Znane sa urzadzenia do transportowania materialów sypkich które mozna podzielic ze wzgledu na zywot¬ nosc: na zwrotne czyli obiegowe i niezwrotne; ze wzgledu na sztywnosc: na elastyczne czyli wszelkie odmiany worków i nieelastyczne, czyli sztywne kontenery, paczki i skrzynie; ze wzgledu na objetosc: na urzadzenia o stalej objetosci i urzadzenia o zmiennej objetosci; ze wzgledu na sposób napelnienia i wyprózniania: na dzia¬ lajace jednym otworem, jak worki lub dzialajace dwoma otworami, jak przenosne lub przewozne dozowniki objetosciowe lub wagowe oraz wreszcie ze wzgledu na wspólpracujacy srodek transportu: do transportowania na zawieszeniu, jak na haku suwnicy, i do transportowania na stojaco lub lezaco, jak na przenosniku tasmowym, wózku platformowym lub wózku widlowym.WSród wymienionych znanych rozwiazan brak prostego niezawodnego urzadzenia do wielokrotnego uzycia nadajacego sie do pyloszczelnego zaladowania i rozladowania zmiennych ilosci materialu oraz zwrotnego trans¬ portowania na wiszaco i/lub stojaco, zarówno wewnatrz zakladu dostawcy i odbiorcy, jak tez na zewnatrz tych zakladów, z mozliwoscia wyprózniania bezposrednio z urzadzenia transportowego, na przyklad z wózka widlo¬ wego.90 973 Istota wynalazku. W urzadzeniu do transportowania materialów sypkich bedacym przedmiotem wynalazku i rozwiazujacym postawione zagadnienie usuniecia wad i braków stanu techniki, istotna ceche stanowi to, ze sklada sie ono z elastycznej obudowy o nieuksztaltowanym zasypie i uksztaltowanym wysypie, stanowiacym równoczesnie rame i podstawe urzadzenia, przy czym wysyp polaczony jest suwliwie z obudowa co najmniej dwoma gietkimi elementami tworzacymi w,polozeniu zblizonym do pionowego wieszaki urzadzenia, natomiast w polozeniu zblizonym do poziomego stanowia sciagacz elastycznej obudowy umozliwiajacy zlozenie opróznio¬ nego urzadzenia przed ustawieniem go w stosy przy zwrotnym obiegu.Wysyp urzadzenia ma sztywna rame, korzystnie o ksztalcie kwadratowym, do której zamocowana jest rozlacznie elastyczna obudowa, wahliwie klapa wysypu wraz ze znanym mechanizmem otwierajacym oraz niero¬ zlacznie wieszaki i plozy przystosowane do wspólpracy z widlami wózka widlowego.Urzadzenie wedlug wynalazku pozwala na pelna mechanizacje zaladunku, przeladunku i rozladunku, jak równiez transport wewnatrzzakladowy wózkami widlowymi lub dowolnymi urzadzeniami dzwigowo-hakowymi bezposrednio do stanowiska roboczego bez zmian w wyposazeniu magazynów, zakladów i stacji kolejowych.Rozwiazanie eliminuje uciazliwy i pracochlonny rozladunek reczny, umozliwia pyloszczelny zaladunek i rozladunek, pozwala przy bardzo prostym zorganizowaniu stanowiska na czesciowe pobieranie zawartosci czyli równoczesne dozowanie transportowanego materialu.Urzadzenie pozwala wyeliminowac skomplikowane i zawodne w eksploatacji urzadzenia workujace lub czasochlonne reczne workowanie, jak równiez nie rozwiazane dotychczas zadawalajaco zagadnienie otwarcia, rozciecia i oddzielenia worków papierowych lub z tworzyw sztucznych.Najmniejsza jednotonowa jednostka wedlug przedmiotowego wynalazku zastepuje przy jednorazowym zaladunku wykonanie dwudziestu operacji dotychczasowych, a równoczesnie zabezpiecza transportowany mate¬ rial przed dzialaniem warunków atmosferycznych, zwlaszcza wilgoci, co umozliwia transport w wagonach otwar¬ tych i pozwala na magazynowanie na skladowiskach niezadaszonych.Niemniej istotne zalety techniczno-uzytkowe wynikaja z wielokrotnego zwrotnego uzycia urzadzenia, sta¬ nowiacego kontener z paleta oraz jego mozliwosc ukladania po opróznieniu w stosy, przy praktycznie nieograni¬ czonej trwalosci konstrukcji ramy, a co najmniej dwuletniej zywotnosci elastycznej obudowy.Rysunek wynalazku. Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie w widoku z przodu, a fig. 2 — urzadzenie w przekroju poprzecznym w cza¬ sie oprózniania zawartosci.Przyklad realizacji wynalazku. Jak uwidoczniono na rysunku, wysyp (1) wykonany jest w postaci kwadra¬ towej ramy ze stalowego plaskownika do którego na dwóch bokach przyspawane sa prostopadle plaskowniki tworzace plozy (2) do ukladania na platformie, staplowania lub ustalania polozenia urzadzenia w stosunku do widel (3) wózka widlowego. Kwadratowy otwór wysypowy zamykany jest uchylna klapa (4) ryglowana obro¬ towym mechanizmem otwierajacym (5).Zasyp (6) stanowi górny otwór w elastycznej obudowie (7) wykonanej z brezentu i zakleszczonej srubami na ramie wysypu (1). Dwa wieszaki (8) w postaci plecionej liny bawelnianej równiez zamocowane sa do dwu boków ramy i przechodza przez otwory w brezentowej obudowie (7). PL