Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do obróbki cieczy, poddawanej róznym procesom, w celu dostosowania jej jakosci do okreslonych wymagan.Znane urzadzenie do obróbki cieczy sklada sie z odcinka przewodu zaopatrzonego w uklad elektrod, które polaczone sa ze zródlem energii elektrycznej, którego napiecie przekracza wartosc bezpieczna. Miedzy elektrodami wytwarzajacymi pole elektryczne znajduje sie odcinek przewodu z materialu nieprzewodzacego, przez który przeplywa obrabiana ciecz. Przewód osadzony jest tak, ze linie pola elektrycznego sa prostopadle do kierunku przeplywu obrabianej cieczy. Przeplyw cieczy w poprzek pola elektrycznego polepsza wlasnosci cieczy, przeciwdziala tworzeniu sie osadu kamienia kotlowego i zmniejsza dzialanie korodujace cieczy, polaryzujac sole rozpuszczone w tej cieczy.Zasilanie ukladu energia elektryczna, zwlaszcza ze zródel o napieciu przekraczajacym wartosc bezpieczna, stwarza trudnosci konstrukcyjne, glównie w ukladzie zasilania i izolacji elektrycznej, jak równiez stwarza niebezpieczenstwo porazen elektrycznych.Istota wynalazku polega na tym, ze uklad wytwarzajacy pole elektryczne zawiera elektrety osadzone w taki sposób, ze linie pola elektrycznego sa zasadniczo prostopadle do kierunku przeplywu obrabianej cieczy.Osadzenie elektretów w osrodku o,wyzszej wytrzymalosci dielektrycznej umozliwia stosowanie elektretów o wyzszych napieciach polaryzacji, przez co uzyskuje sie zwiekszenie efektywnosci procesu obróbki cieczy.W zaleznosci od rodzaju obróbki cieczy stosuje sie elektrety tworzace bieguny pola elektrostatycznego o jednoimiennym lub róznoimiennym znaku. Przykladowo, do obróbki cieczy, w czasie której nastepuja zmiany wlasciwosci cieczy, bez wyraznego wydzielania sie w urzadzeniu osadów, stosuje sie elektrety tworzace jednoimienne bieguny pola elektrostatycznego.Zastosowanie elektretów, tworzacych róz no imienne bieguny pola elektrostatycznego umozliwia oczyszczanie cieczy, przykladowo wody ze zdysocjowanych substancji, przez wydzielenie i osadzenie sie ich w urzadzeniu.2 93192 Skutecznosc polepszenia wlasciwosci obrabianej cieczy zalezy miedzy innymi od natezenia pola elektrycznego, predkosci przeplywu cieczy i temperatury w jakiej odbywa sie uzdatnianie.W celu zwiekszenia wydajnosci, urzadzenia laczy sie szeregowo, równolegle lub szeregowo-równolegle.Urzadzenie wedlug wynalazku nie wymaga stosowania ukladu zasilajacego w energie elektryczna i zapewnia pelne bezpieczenstwo obsludze urzadzenia.Przedmiot wynalazku zawierajacego uklad elektretów tworzacych róznoimienne bieguny, uwidoczniono w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia uklad elektretów oraz przewód dla przeplywu cieczy w przekroju podluznym, a fig. 2 - w przekroju poprzecznym tych elementów.Urzadzenie do obróbki cieczy sklada sie z ukladu wytwarzajacego pole elektryczne, zawierajacego elektrety 1 z materialu nieorganicznego o róznoimiennych biegunach w ksztalcie niepelnych pólpierscieni osadzone na przewodzie 2 dla przeplywu cieczy tak, ze linie pola elektrycznego sa zasadniczo prostopadle do kierunku przeplywu obrabianej cieczy. Przewód 2 wykonany jest z materialu nieprzewodzacego prad elektryczny.W przypadku wykonania urzadzenia do obróbki cieczy o jednoimiennych znakach biegunów, powierzchnie elektretów 1 obejmujacych przewód 2 dla przeplywu cieczy maja identyczna polaryzacje. W takim rozwiazaniu korzystne jest zastosowanie przewezenia przekroju przewodu 2 w miejscu osadzenia elektretów 1, co zwieks natezenie pola elektrycznego oraz predkosc przeplywu cieczy. Przeplywajaca przez przewód 2 ciecz, podlegajaca dzialaniu pola elektrycznego, zmienia swoje wlasnosci fizyko-chemiczne.W urzadzeniu do obróbki cieczy o róznoimiennych znakach biegunów, zmiany wlasnosci cieczy sa zblizone do zmian zachodzacych w czasie elektrolizy. Dlatego glównie nalezy stosowac urzadzenia o jednoimiennych znakach biegunów, w których nastepuje polaryzacja jonów lub czastek dipolowych i ukierunkowanie ich, co zwieksza przykladowo ilosc powstajacych punktów krystalizacji. Duzo wieksza ilosc punktów krystalizacji prowadzi do powstawania odmiennej od poczatkowej struktury osadów, przykladowo o mniejszej przyczepnosci do elementów, na których nastapila krystalizacja, co w efekcie umozliwia latwiejsze usuniecie wytworzonych osadów.• A l f<3L Prac. Poligraf. UP PRL naklad 120+18 Cena 45 zl PLThe subject of the invention is a device for treating a liquid subjected to various processes in order to adjust its quality to specific requirements. A known device for treating liquids consists of a section of conductor equipped with an electrode system connected to a source of electric energy whose voltage exceeds a safe value. Between the electrodes generating the electric field there is a section of a conductor made of a non-conductive material through which the liquid to be treated flows. The conductor is seated so that the electric field lines are perpendicular to the flow direction of the processed liquid. The flow of the liquid across the electric field improves the properties of the liquid, counteracts the formation of limescale deposits and reduces the corrosive effect of the liquid, polarizing the salts dissolved in the liquid. The essence of the invention is that the electric field generating system comprises electrets embedded in such a way that the electric field lines are substantially perpendicular to the flow direction of the processed liquid. The electrets are deposited in a center of higher The dielectric strength allows the use of electrets with higher polarization voltages, which increases the efficiency of the liquid treatment process. Depending on the type of liquid treatment, electrets are used to form poles of the electrostatic field with the same name or roses a nameless sign. For example, for the treatment of liquids, during which there are changes in the properties of the liquid, without a clear release of sediments in the device, electrets forming the same name of the poles of the electrostatic field are used. , by separating them and embedding them in the device.2 93192 The effectiveness of improving the properties of the treated liquid depends, among other things, on the electric field strength, the flow rate of the liquid and the temperature at which the treatment takes place. In order to increase the efficiency, the devices are connected in series, in parallel or in series The device according to the invention does not require the use of an electric power supply system and ensures full safety of the device operation. The subject of the invention containing a system of electrets forming dissimilar poles is shown in the example of the embodiment in the drawing, where f ig. 1 shows the electret system and the conduit for the flow of liquid in a longitudinal section, and fig. 2 - in a cross-section of these elements. The liquid treatment device consists of an electric field generating system containing electrets 1 of inorganic material with different poles in incomplete shape half rings mounted on conduit 2 for the flow of liquid such that the electric field lines are substantially perpendicular to the flow direction of the treated liquid. The conductor 2 is made of a non-conductive material. In the case of a fluid treatment device with identical polarity signs, the surfaces of the electrets 1 embracing the conductor 2 for the liquid flow have the same polarity. In such a solution, it is advantageous to use a thinner cross-section of the conductor 2 in the place where the electrets 1 are seated, which increases the intensity of the electric field and the speed of the liquid flow. The liquid flowing through the conduit 2, subjected to the action of the electric field, changes its physico-chemical properties. In a device for treating liquids with different signs of poles, the changes in the properties of the liquid are similar to changes occurring during electrolysis. Therefore, mainly devices with the same signs of poles should be used, in which polarization of dipole ions or particles occurs and their orientation, which increases, for example, the number of crystallization points. A much larger number of crystallization points leads to the formation of a sediment structure that differs from the initial structure, for example with less adhesion to the elements on which crystallization took place, which in turn enables easier removal of the sediments produced. • A l f <3L Prac. Typographer. UP PRL, circulation 120 + 18 Price PLN 45 PL