Wynalazek dotyczy filtrów obroto¬ wych, obracajacych sie ciagle i zaopatrzo¬ nych w pewna ilosc komór filtrowych, któ¬ re jedna po drugiej zanurzaja sie w mate- rjal filtrowany. Ciecz odplywa przytem dzieki niedopreznosci dzialajacej na ko¬ mory filtrowe, a stale materjaly zbieraja sie na filtrze w postaci kloców i zostaja odprowadzone dzialaniem powietrza spre¬ zonego lub w sposób podobny po wynurze¬ niu komór filtru z materjalu filtrowanego.Przy tego rodzaju filtrach komory filtro¬ we umieszczone sa zwykle na zewnetrznej stronie bebna cylindrycznego, przyczem materjal filtrowany musi znajdowac sie w kadzi, umieszczonej pod filtrem, a celem zapobiegania osadzaniu sie stalych mate- rjalów na dnie kadzi koniecznem jest sci¬ sle przemieszanie materjalu, Ale nawet w tym przypadku osadzenia sizybko osadza¬ jacych sie materjialów nie mozna uniknac.Przy niektórych materjalach trudnem jest równiez dokladne wydzielanie stalych ma- terjalów, osadzonych w komorach filtru, poniewaz powietrze sprezone dziala przy polozeniu komór filtrowych, przy którem sila ciazenia stara sie przyciskac stale ma¬ terjaly do srodka filtrujacego; dzialanie powietrza sprezonego nalezy wiec uziupel- niac skrobaczkami.Wynalazek omija te wady zastosowa¬ niem komór filtrowych wewnatrz bebna, dzieki czemu materjal filtrowany znajdu¬ je sie podczas filtrowania ponad komora¬ mi, a stale materjaly, osadzajace sie szyb¬ ko, osadzaja sie w komorach. Umozliwia to nietylko filtrowanie materjalu, który nie nadaje sie do filtrowania przy filtrachzastosowanych zewnatrz, lecz ulatwia tez filtrowanie materialów, zawierajacych I t* j^acan^^OTyb^1fcd|q drobnych albo mulo- f\ ^ %ych c&p^k', klore staraja sie zatkac i u- nieruchoimic srodek filtrujacy. Stale mate- rjaly, osadzajace sie szybko, tworza na powierzchni srodka filtrujacego podloze lub warstwe, na której osadzaja sie pod¬ czas filtrowania stale materjaly drobne.Powstaja wiec geste kloce, a powietrze sprezone wydziela nawet najdrobniejsze stale materjaly, dzieki zatrzymywaniu ich czastek przez podloze z grubszych czastek, wskutek czego nie dostaja sie one do srod¬ ka filtrujacego.Urzadzenie takie ulatwia równiez od¬ prowadzanie stalych materjalów z górnej czesci bebna, gdyz z sila ciazenia wspól¬ dziala w tern polozeniu przy oczyszczania srodka filtrujacego dzialanie powietrza sprezonego, dzieki czemu do odprowadza¬ nia materjalów stalych zbednem jest sto¬ sowanie skrobarek.Przy dotychczas znanych obrotowych bebnach filtrujacych, (posiadajacych ze¬ wnatrz zastosowane filtry, materjal filtru¬ jacy jest naciagniety i naprezony na wy¬ puklym nosniku, w którem to polozeniu zostaje on podczas dzialania powietrza sprezonego. Przy filtrze bebnowym, posia¬ dajacym wewnatrz zastosowane komory filtrowe, srodek filtrujacy moze byc ulo¬ zony na plaskim lub wkleslym nosniku tak, ze moze wyginac sie nazewnatrz z po¬ wierzchni tego nosnika. Ulatwia to w znacznej mierze odprowadzanie stalych materjalów, szczególnie jezeli staraja sie one zatykac przedzialy srodka filtrujace¬ go. Niedopreziiosc, zastosowana podczas filtrowania, utrzymuje zwykle srodek fil¬ trujacy w plaskiem lub wkleslem poloze¬ niu; podczas odprowadzania kloców po¬ wietrze sprezone wygina jednak ten srodek nazewnatrz. Na kazdy odcinek filtru dzia¬ la podczas przejscia przez strefe wydzie¬ lania lub oczyszczania naprzemian kilka¬ krotnie niedopreznosc i nadpreznosc tak, ze srodek filtrujacy wygina sie naprzemian nawewnatrz i nazewnatrz, stale materja-" ly zostaja wiec zupelnie i dokladnie wy¬ dzielone. Osiaga sie wiec nietylko lepsze filtrowanie, lecz przy zatkaniu srodka fil¬ trujacego podczas filtrowania materjalów, których filtrowanie polaczone jest z trud¬ nosciami, zbednem jest zatrzymywanie sa¬ mego filtru.Przy stosunkowo dlugich obracajacych sie filtrach systemu bebnowego, odprowa¬ dzanie materjalów stalych, wydzielonych z górnej powierzchni wewnetrznej, jest trudnem poniewaz podpieranie welwnetrz- nago konca urzadzenia transportujacego, nadajacego sie do przenoszenia wielkich i- losci ciezkiego imaterjalu, z miejsca leza¬ cego wewnatrz bebna, napotyka na trud¬ nosci. Wedlug wynalazku osiaga sie to w ten sposób, ze wewnetrzny koniec urza¬ dzenia do transportowania podparly jest w obracajacej sie wewnetrznej czolowej stronie bebna zapomoca lozyska obroto¬ wego umieszczonego osiowo w stosunku do bebna.Na rysunku przedstawione sa przykla¬ dy wykonania wynalazku. Fig. 1 przedsta¬ wia przekrój podluzny filtru wedlug wy¬ nalazku; fig. 2 — widok czolowy z prawej strony fig. 1; fig. 3 — pionowy przekrój poprzeczny wedlug linji 3 — 3 fig. 1; fig. 4 — pnzekrój poprzeczny przez czesc fil¬ tru w zwiekszonej podzialce, a fig. 5 — widok ^przodu na pewne czesci fig. 4; fig. 6 jest widokiem zprzodu na zawór, sluza¬ cy do rozrzadzania niedopreznosci i nad- preznosci; fig. 7 i 8 przedstawiaja w pio¬ nowym przekroju podluznym, a fig. 5 w przekroju poprzecznym odmienny rodzaj wykonania filtru.Filtr obrotowy sklada sie z cylindrycz¬ nego bebna /, otwartego na stronach czo¬ lowych i usadzonego obrotowo z jednego konca za posrednictwem listw 2 i czopa 3, w lozysku 4. Drugi koniec filtru pola- — 2 —czony jest zapomoca listw 9 z nasada ru¬ rowa 8, której koniec zewnetrzny otoczo¬ ny jest pierscieniem 5, spoczywajacym na krazkach 6, umieszczonych w.dzwigarach 7. Do uruchomiania b^bna sluzy np. kolo slimakowe 10 i slimak 11.Filtrowany materjal znajduje sie w zbiorniku 12, którego boczne sciany 13 sie¬ gaja pod nasade 8. Poziom materjalu w zbiorniku 12 jest taki, ze dolna czesc bebna jest w niem zanurzona. Kolnierze 31, za¬ stosowane na czolowych scianach bebna w kierunku jego osi, posiadaja taka wyso¬ kosc, ze podpierajac konce kloców filtro¬ wanych w komorach filtrowych nie prze¬ szkadzaja ruchom materjalu ponad temi komorami* Materjal doprowadza sie do wnetrza- bebna, dzieki czemu stale grubsze czastki materjalu osadzaja sie bezposred¬ nio na bebnie, podczas gdy reszta odplywa do zbiornika 12. Do tego celu sluzy podluz¬ ne koryto 15, posiadajace bezposrednio na wysokosci zanurzenia odcinków filtru war¬ ge przelewowa oraz przewód 14, przepro¬ wadzony przez nasade 8 do wnetrza bebna, W razie koniecznosci drobne ilosci filtro¬ wanego materjalu moga odplywac z dna zbiornika 12 przewodem 59 i doplywac zpowrotem do ladunku, co zapobiega na¬ gromadzaniu sie nawet malych ilosci ma- terjalów stalych i ewentualnie osadzonych.Wizdluz wewnetrznej sciany bebna 1 zastosowana jest pewna ilosc komór fil¬ trujacych tak, ze powstaje nieprzerwana powierzchnia filtrujaca, podzielona po- dluznemi scianami. Komory te skladaja sie np. (fig/ 4 i 5) z kraty 16, która umoz¬ liwia przeplyw cieczy zarówno do wnetrza bebna, jak tez wzdluz niego do wszelkich czesci kazdej komory i z przepuszczalne¬ go stalego podloza dla srodka filtrujace¬ go, np. z siatki drucianej 17. Krata 16 (wy¬ konana jest z listw drewnianych 19, pod¬ cietych przy 20 i klinowatych przy 21.Materjal filtrujacy, podatny i wykonany z plótna lub podobnego materjalu, napie¬ ty jest na kazdym odcinku i umocowany do przeciwleglych podluznych krawedzi komory zaciskami 18. Kazda komora po¬ siada oddzielny pas srodka filtrujacego; mozliwem jest jednak stosowanie jednego pasa dla wszystkich komór. Zaciski skla¬ daja sie z klinów podluznych, wchodza¬ cych w rowki, znajdujace sie miedzy li¬ stwami 44 komór i zaopatrzonych w trzpie¬ nie i mutry 24 i 25 tak, ze srodek filtruj a- cy moze byc napiety i umozliwia osiagnie¬ cie najlepszej wydajnosci, szczególnie przy przegieciu tego srodka, wywolanem cisnieniem, skierowanem w strone przeciw¬ na. Sito 17 zastosowane jest wspólsrod- kowo z bebnem i tworzy podczas niedo- preznosci wklesle podloze dla srodka fil¬ trujacego, który umocowany jest na czo¬ lowych scianach bebna zapomoca pierscie¬ nia 26.Kazda komora zaopatrzona jest w prze¬ wody wystajace nazewnatrz bebna i pola¬ czone z urzadzeniem rozrzadzajacem, za¬ stosowaniem na czopie 3. Przewody te slu¬ za do wytwarzania niedopreznosci i nad- preznosci oraz do odciagania cedzin. Prze¬ wody 28 i 29 znajduja sie blizko tylnego konca kazdej komory, przyczem przewo¬ dy 28, 29 polaczone sa z przednia czescia kazdej komory, a nastepnie zlaczone za¬ pomoca wspólnej rury z urzadzeniem roz¬ rzadzajacem. Przy wynunzaniu sie komory z materjalu filtrowanego sila ciazenia wspiera ssanie cedzin z dolnej czesci kaz¬ dego odcinka, który oprócz tego polaczo¬ ny jest z czescia komory, wolna od cieczy.Urzadzenie rozrzadzajace sklada sie z rur 30, z których kazda polaczona jest z jednym otworem 34, obracajacej sie plyty 33, umieszczonej na koncu czopa 3. Otwo¬ ry 34 umieszczone sa na obwodzie kola.Do plyty 33 przylega plyta stala 36 (fig- 6), która posiada dwa wciecia 37, 38, po¬ laczone z rurami 42, wzglednie 43, sluza- cemi do wytwarzania niedopreznosci, oraz jeden otwór lub kilka otworów 39, przy-laczonych do przewodu 45, wytwarzajace¬ go cisnienie. Konce wewnetrzne przewier- cen 39 zanifcniete sa czopami 46, zaopa¬ trzonymi yt waskie sizczeliny 47 tak, ze powstajace cisnienie dziala szybko, Szczel¬ ne przyleganie plyty 36 do plyty 33 uzy¬ skuje sie plyta 40, która nacisnieta jest na zewnetrzna strone plyty 36 i przykrywa krawedzie plyt 33 i 36. Przewody 42 i 43 polaczone sa z miejscem wytwanzania nie- dopreznosoi.Rura skraplajaca 35, przeprowadzona przez nasade 8 do wnetrza bebna, sluzy do mycia górnych powierzchni kloców filtro¬ wanych. Przewód 45 moze byc przylaczo¬ ny do zródla nadpreznosci, np. do zbiorni¬ ka powietrza sprezonego, korzystniejszem jest jednak stosowanie naprzemian nad¬ preznosci i niedopreznosci, wobec czego przewód 45 zaopatrzony jest w kurek trzy- wylotowy, laczacy ten przewód naprze¬ mian z przewodem scisnionego powietrza i z przewodem ssacym. Odpowiednio do tego kurek 48 posiada stozek, obracajacy sie ciagle, który laczy naprzemian rure 45 z rurami 58 i 57, polaozonemi ze zródlami wytwarzania niedopreznosci, a wzglednie nadcisnienia. Stozek otrzymuje ruch obro¬ towy zapomoca kola slimakowego 53, na¬ pedzanego slimakiem 54, uruchomianym przez wal glówny 11, np. za posrednic¬ twem kola szczeblowego i lancucha 55.Osiaga sie wiec, niezaleznie od szybkosci bebna, synchronizm zmian cisnienia z ob¬ rotami bebna.Stale czesci materjalu, odpadajace w górnej czesci filtru, dostaja sie do leju 60 i urzadzenia transportujacego, np. pasa 61, przeprowadzajacego te czesci przez otwór 41 nasady 8, a nastepnie na pas poprzecz¬ ny 69, zapoimoca którego odprowadza sie je stale z maszyny. Pas 61 spoczywa na krazkach 62 urzadzenia 63, umieszczonego zewnatrz filtru na kozlach 64 i podparte¬ go na koncu przeciwleglym kozlowi 64 za- ponioca czopa 58, umieszczonego w lozy¬ sku 65 listw 2, obracaj acego, sie bebna.Wykonanie filtru wedl/ug fig. 7 i 8 od¬ powiada wykonaniu opisaojemu, z ta róz¬ nica, ze materjal filtrowany zostaje w in¬ ny sposób utrzymywany na odcinkach pod¬ czas filtrowania. Wykonanie to nie posia¬ da zbiornika zewnetrznego, lecz same scia¬ ny czolowe bebna / tworza w dolnej cze¬ sci zbiornik dla materjalu filtrowanego.Napedzana sciana czolowa bebna jest za¬ mknieta zupelnie plyta 72, podczas gdy sciane przeciwlegla tworzy pierscien 71 tak szeroki, ze warstwa filtrowanego ma¬ terjalu jest odpowiednio wysoka. Pierscien 71 posiada warge przelewowa 41, przez która nadmiar materjalu filtrowanego splywa do kadzi 74. Pierscien 5 bebna mo¬ ze w tym przypadku znajdowac sie bezpo¬ srednio na tym bebnie tak, ze nasada 8 jest zbedna.Podczas ruchu beben obraca sie ciagle, a koimory filtrowe jedna za druga dostaja sie pod materjal filtrowany, przyczem nie¬ dopreznosc odciaga ciecz, jako cediziny.Po wynurzeniu z materjalu, kazda komora zostaje poddana myciu, a materjal wymy¬ ty odciaga sie oddzielnym przewodem ssa¬ cym, np. rura 43, i osusza sie. Przebiegi te odpowiadaja w zupelnosci przebiegom znanych filtrów bebnowych, posiadajacych komory umieszczone zewnatrz. Strefa, w której dziala niedopreznosc, oznaczona jest na fig. 3 przez A. Przy niektórych ma- terjalach pozadanem jest stosowanie otwo¬ ru ssacego 37 w plycie stalej 36 tak, ze niedopreznosc dziala dopiero po przebyciu przez kazda komore znacznej czesci dro¬ gi pod materjalem. Jezeli niedopreznosc dziala dopiero po przejsciu komory przez pionowa linje srodkowa, grubsze materja- ly stale, doprowadzane do filtru bezpo¬ srednio ponad komorami, osadzaja sie bez¬ posrednio na srodku filtrujacym dzieki dzialaniu sily ciazenia tak, ze powstaje ziarniste podloze, na którem osadzaja sie — 4 —podczas filtrowania, przy dzialaniu niedo¬ preznosci, drobniejsze materjaly stale.Urzadzenie i ilosc przewodów ssacych moga byc zmienione, zaleznie od tego czy materjal ma byc myty i poddany dzialaniu cieczy jeden raz lub czy tez koniecznem jest stosowanie wiekszej ilosci takich prze¬ biegów.Po osiagnieciu najwyzszego polozenia dziala na kazda komore wewnetrzne ci¬ snienie powietrza sprezonego, doprowa¬ dzonego rura 45. Stale materjaly dostaja sie przytem do leju 60 i na pas 61, który doprowadza je ciagle z filtru, przyczem wyginanie sie srodka filtrujacego z polo¬ zenia wkleslego w polozenie wypukle u- mozliwia dokladne odprowadzanie tych materjalów stalych. Przy stosowaniu na- przemian cisnienia i niedopreznosci, np. zapomoca kurka 48, srodek filtrujacy 22 zastaje podczas drogi ponad lejem 60 wy¬ giety kilka razy w jedna i druga strone tak, ze zostaja wydzielone nawet najsilniej przylegajace stale materjaly, a nawet ta¬ kie, które dostaja sie do otworów srodka filtrujacego.- Strefa wydzielania materja¬ lów stalych ze srodka filtrujacego ozna¬ czona jest na fig. 3 przez B, podczas gdy C oznaciza nastepujaca strefe neutralna.W opisie wymieniona niedopreznosc i nadpreznosc nalezy rozumiec tylko rela¬ tywnie, a mianowicie wyrazy te oznaczaja równiez stany, przy których cisnienie na zewnetrznej stronie srodka filtrujacego jest wieksze niz wewnatrz kazdej komory lub naodwrót. PL