Najdluzszy czas trwania patentu do 25 marca 1942 r.Wynalazek niniejszy jest ulepszeniem urzadzenia do wydawania plynów w ilo¬ sciach odmierzonych wedlug patentu Nr 7227. Dotyczy w szczegóiljnosci zastoso¬ wania nowych urzadzen oraz ulepszenia wykonania, opisanych we wspomnianym pa¬ tencie.Z posród tych nowych utfzadzen nale¬ zy wymienic przedewszystkiem ulepsze¬ nia nastepujace: rure wyplywowa zaopa¬ trzona w szklany wskaznik zewnetrzny, który umozliwia sprawdzenie, czy plyn wylewa sie istotnie ze zbiornika; zastoso¬ wanie zamiast walka korbowego do poru¬ szania zaworów walka noskowego; ulep¬ szenie urzadzenia imieruchómiajacego w&pomniany walek korbowy z chwila, gdy z jednego ze zbiorników plyn juz nie prze¬ lewa sie. W tym to celu maly krazek, u- mieszczony we wskazniku przelewu, po¬ laczony jest zapomoca pretów przegubo¬ wych z dzwignia zakonclzona haczykiem, wspóldzialajacym z tarcza zamocowana na walku korbowym i posiadajaca dwa wystepy zaczepiajace o haczyk dzwigni.Korbka sluzaca do obracania walka kor¬ bowego lub noskowego oraz narzady po¬ srednie, ladzaoe ja z tym walkiem, zaopa¬ trzone zostaly w uchwytt osadzony na trzonie, na którym moze sie obracac sru-bowo. Umozliwia to zuzytkowanie ruchów korbki w czasie krecenia nia do samoczyn¬ nego rozteydzenia jej .podczas rozpoczy¬ nania obrotów z wystepem oporowym i do ponownego zezepiania jej z tym wystepem oporowym, po wykonaniu przez korbke calkowitego obrotu.Dzieki niniejslzemu urzadzeniu z chwi- t ,-'|^1a rozpoczecia wydawania plynu powie- frz^^a^rffce «w przewodach niniejszego u- * rzadzenia, zostaje usuniete nazewUatriz, przyczem opróznianie zbiornika pelnego odbywa sie szybciej, anizeli napelnianie go.Narzad unieruchomiajacy walek kor¬ bowy znajduje sie pod wplywem dwóch specjalnych urzadzen w przypadku, gdy stacja wydawiclza nie zawiera przewodu przelewowego.Wszelkie inne szczególy niniejszego u- rzadzenia ujawtnia sie w toku opisu.Fig, 1 przedstawia w nzucie pionowym "widok urzadzenia wedlug niniejstzego wy¬ nalazku; fig. 2—górna czesc urzadzenia w widoku i w zwiekszonej skali, przyczem u- widoczniona jest pewna czesc mechanizmu wewnetrznego; fig. 3—przekrój poziomy wzdluz linji ///—Ul na fig. 1 i 2; fig. 4— przekrój pionowy wzdluz linji IV—IV na fig. 1 i 2; fiig. 5—podobny przekrój wzdluz liniji V—V na fig. 1 i 2% gdzie pewne cze¬ sci zostaly usuniete; fig. 6 —- przekrój podluzny uchwytu korbki; fig. 7 — widok tego uchwytu od strony linji VII—VII na fig. 6; fig. 8 i 9—widoki zboku odmiennej nieco stacji wydawozej, której pewne czer sci zostaly usuniete; fig. 10, 11, 12 i 13— unzadzenia stosowane w przypadkach, gdy stacja wydawCza nie posiada przewodu przelewowego; fig. 14 —¦ odmienny nieco mechanizm stacji wydawozej.Jak widac z fig. 1, stacja wydawcza sklada sie z wysokiej podstawy 108 dzwi¬ gajacej skrzynke 107 zawierajaca mecha¬ nizm wydajacy, na której to skrzynce u- mieszczone sa dwa odmierzajace zbiorni¬ ki szklane 105 i 106 o jednakowej pojem¬ nosci, np. pieciolitroWe.Kolo 65 sluzy do poruszania pompy 78, pompujacej plyn do stacji wydawcze).Korbka 125 zaqpatrzona w uchwyt 66 slu¬ zy do poruszania mechanizmu stacji wy¬ dawczej, a przewód gietki 127* do wyda¬ wania plynu.Przez wyciete odpowiednio w skrzyn¬ ce 107 okienka widoczny jest licznik su¬ mujacy 142 i jego bebenek z podzialka 67, wskazujacy poszczególne ilosci wydawa¬ nego plynu.Kazdy ze zbiorników 105 i 106 zawie¬ rz (fig. 3, 4 i 5) przewód zasilajacy 110, przewód odplywowy 109 biegnacy od dna kazdego zbiornika oraz przewód przele¬ wowy 111, polaczony ze szczytem zbiorni¬ ków.Wszysflkie cztery przewody 109 i 110 zaopatrzone sa w zawory sltizace do za¬ mykania tych przewodów w odpowiedniej chwili Zawory te sa zupelnie jednakowe i za¬ wieraja narzady uwidocznione na fig. 3 i 4, a mianowicie pokrywe 112, przez która przechodzi trzon 113 grzybka zaworowe¬ go 114, znajdujacego sie pod wiplywem sprezyny 115, starajacej sie przycisnac go do gniazda 116.W trzonie 113 wywiercony jest kanal 68, z jednej strony polaczony z komora 69 pokrywy 112, a z drugiej zamkniety za- pomoca wkrecanego korka 70. W kanale 68 i komorze 69 umieszczony jest smar dla trzonu 113 zakonczonego nasada 71, na której wspiera sie sprezyna 72, otaczaja¬ ca tulejke 74 przesuwalna na trzonie 113 i zaopatrzona na koncu w rozszerzenie 73, które wspóldziala z czescia 75 dzwigni 120, polaczonej przegubowo w punkcie 121 z przedluzeniem 76 pokrywy 112.Kazda dzwignia 120 polaczona jest swym koncem dolnym zapomoca ktodby 122 z jednym z czopów 123 poziomego walka korbowego 124, osadzonego w lo- — 2 —zyskach 77, umieszczonych na skrzynce 107.Ptfzewód tloczacy 128'pompy zasilaja¬ cej 78 posiada, jak przedstawia fig. 2 i 3, dwie odnogi 129, biegnace do dwóch za¬ worów zasilajacych, uimiefsMzIonych na dwóch przewodach 110. Przewody odply¬ wowe 109 lacza sie po drugiej stronie swych zaworów z przewodem 126, pola¬ czonym z wylotem 127, zakonczonym na- zewnatrz skrzynki 107 wskaznikiem szkla¬ nym 79 oraz z,gietkim przewodem lub wa¬ zem 127'.Dwa przewody przelewowe 111 lacza sie nazeWnatrz ze wskaznikiem sizklanym 130, polaczonym u spodu przewodem 131 ze zbiornikiem, nieuwidocznlonym na ry¬ sunku, z którego pompa 78 czerpie plyn przeznaczony do wydawania.Nieco ponizej wylotów przewodów 111 we wskazniku 130 (fig- 5) znajduje sie krazek 133 osadzony na precie 132 prze- suwalnym w kanale 80 i przechodzacym przez kanal ten nazewnatrz.Pret 132 polaczony jest przegubowo górnym koncem z dzwignia 135', wahaja¬ ca sie na osi 136 i polaczona drugim kon¬ cem 137 z pretem 138, polacizonym z dzwi¬ gnia 139, osadzona obrotowo na sworzniu 81, umocowanym na skrzynce 107.Dzwignia 139 obciazona jest ciezarem 82 i zakonczona haczykiem 83, który mo¬ ze zaczepiac o dwa wystepy 84 na tar¬ czy 141, zamocowanej na walku korbo¬ wym 124.Wpoblizu kazdego wystepu 84 umie¬ szczona jest na tarczy 141 plaska sprezy¬ na 85, zagieta w sposób wskazemy w wi- doku na fig. 3.Kólko zebate wychwytowe z wystepem 149, zaklinowane na walku 124, dozwala na obrót walka tylko w jednym kierunku (fig. 3).Na walku korbowym 124 osadzone jest ponadto kólko lancuchowe 86 poruszane lancuchem 87, nakierowywanym przez kóllfca kierownicze 188, który obejmuje na drugim koncu kólko lancuchowe 88, osa¬ dzone na osi korbki 125. Stosunek ilosci z^bów kólek lancuchowych 86 i 88 ma sie jak 1:2 (fig. 4).Korbka 125 zaopatrzona jest w uchwyt 66, pnzedsftawiony w przekroju na fig. 6 i 7.Na podstawie 108 stacji wydawczej znajduje sie wystep oporowy 89, o któr ry zaczepia uchWyt 66, po wylkbnaniu przez korbke jednego obrotu. Wewnatrtz uchwytu 66 umieszczone jest urzadzenie, dzieki któremu omija on wystep 89 na po¬ czatku kazdego obrotu* W tym celu u- chwyt 66 zaczepia o wystep 89 zapomoca umieszczonego w nim trzpienia 90, który moze sie jednak przesuwac wewnatrz tu¬ lejki 91 zmocowanej z korbka 125.W tulejce 91 umocowana jest sprezy¬ na 92, dazaca do wysuwania naizewnatrz trzpienia 90. Sworzen 93 wsrubowany w uchwyt 66 wchodzi w srubowe wyciecie 94, utworzone w tulejce 91 (fig. 7), nakierowu- jac odpowiednio uchwyt 66 podczas jego obrotu na tulejce 91, dizieki czemu trzpien 90 cofa sie do wewnatrz uchwytut omijajaic wystep oporowy 89.Kazdy zbiornik 105 i 106 (fig. 5) po¬ siada u szczytu maly zawór 96, naciskany sprezyna 97. Stacja wydawcza zaopatrzo¬ na jest ponadto w licznik sumujacy 142 z walkiem 95, na którym umieszczony jest bebenek z podzialka 67, dajacy sie cofac do kreski oznaczonej zerem, oraz dwa ze¬ bate kólka wychwytowe 143. Widelki 144 wspomnianych kólek polaczone sa przegu¬ bowo z wodzikiem 145 polaczonym zapo¬ moca sworznia 146 z jedna z dwóch dzwi¬ gni 120. Wysokosc polozenia siwoiiznia jest tak dobrana, aby podczas kazdego ruchu dzwigtii 120 licznik wyznaczal ilosc od¬ powiadajaca objetosci jednego zbiornika odmierzajacego 105 Mb 106.Wszystkie cztery czopy korbowe 123 walka korbowego 124 przesuniete sa wzgle- — 3 —dem siebie o 180°, wskutek czego gdy prze¬ wód odplywowy 109 jedrnego zbiornika od¬ mierzaj aoego jest otwarty, to odnosny przewód drugiego zbiornika jest (zamknie¬ ty, a jednoczesnie przewód zasilajacy 110 pierwszego z tych zbiorników jest za¬ mkniety, a przewód drugiego otwarty* Opisana powyzej stacja wydawczana¬ lezy poslugiwac sie w sposób nastepujacy.Jezeli oba zbiorniki 105 i 106 sa pu¬ ste, to puszczajac w ruch pompe 78 wtla¬ cza sie plyn przewodem 128 do obu jego odgalezien 129. Poniewaz zawór jednego z tych odgalelzien jest zamkniety, a dru¬ gi otwarty, plyn wiec doplywa ptztówo- dem 110 do jednego ze zbiorników odmie¬ rzajacych i napelnia go, przyczem powie¬ trze wypelniajace go poprzednio ucho¬ dzi przewodem przelewowym 111 — 131.Jezeli, pomimo napelnienia zbiornika, pompuje sie dalej, to wówczas nadmiar plynu przelewa sie przewtodem /// do wskaznika 130, kltóry uwidocznia fakt, ze zbiornik jest juz pelny. Podczas wlewania sie do Wskaznika 130, plyn napotyka na swej drodze krazek 133, wskutek czego ten ostatni obniza sie i za posrednictwem ukladu czesci 132, 135 i 138 podnosi dzwi¬ gnie 139. Wobec tego haczyk 83 zwalnia wystep 84 na tarczy 141 (fig. 5), a jedno¬ czesnie plaska sprezyna 85 zachodzi pod wystep 84, zapobiegajac ponownemu za¬ czepianiu o niego haczyka 83, nawet pod¬ czas chwilowego zatrzymania pompy, dzie¬ ki czemu walek 124 moze obracac sie na¬ dal Chcac wydac plyn odmierzony w spo¬ sób powyzsizy wsuwa sie koniec weza 127* do zbiornika podstawionego przez nabyw¬ ce, a nastepnie chwyta sie uchwyt 66 korb¬ ki 725 i pilzekreca go lekko, celem odcze¬ pienia trzpienia 90 od wystepu oporowe¬ go 89, co nastepuje dzieki temu, ze swo- rzen 93 tego uchwytu Wchodzi do srubo¬ wego wyciecia, utworzonego na tulejce 91.Po dbkonaniu powyzszego wykonywa sie jeden calkowity obrót konbka 125, az do ponownego zetkniecia sie trzpienia 90 z wystepem 89. Obrót ten za posrednic¬ twem lancucha 87 wywoluje pólobrotu walka korbowego 124, przyczem na po¬ czatku tego pólobrotu zawór w przewodzie zasilajacym zbiornika napelnionego zamy¬ ka sie, wskutek czego krazek 133 we Wskazniku 130, nie bedac juz pod wply¬ wem przelewajacego sie plynu, podnosi sie, a haczyk 83 na koncu dzwigni 139 o- pada na tardze 141.Podczas dalszego obrotu walka 124 wsizyslkie cztery zawory sa przez pewien czas zamkniete, poczem zawór wydajacy zbiornika napelnionego i zawór zasilajacy zbiornika próznego otwieraja sie. Przy koncu pólobrotu walka 124, wystep 84 tar¬ czy 141 napotyka na siwej drodze hadzyk 83 i unieruchomia walek 124. Wskutek o#- twarcia zaWoru wydajacego, nalezacego do napelnionego zbiornika, lidznik 142 za¬ czyna dzialac pod wplywem wodzika 145 i kólka uchwytowego z wystepem 143, 144, rejestrujac wydana ilosc plynu. Jedno¬ czesnie plyn odplywa prlzewodem 127 do wskaznika szklanego 79, a nastepnie przez waz 127' do zbiornika odbiorcy, przyczem odplyw plynu mozna sprawdzac (pirzez wskaznik 79.Jezeli przytem pompuje sie nadal, to wówczas napelnia sie zbiornik odmierza¬ jacy, który poprzednio byl pusty- Z chwi¬ la przelewania sie w nim plynu, haczyk 83 rozlaczia sie z tarcza 141, umozliwiajac wydanie odmierzonej ilosci plynu, poczem dzialanie stacji wydawcziej jest takie sa¬ mo, jak poprzednio.Czynnosci zasadnicze, a mianowicie napelnianie zbiorników odmierzajacych, przelew i wydawanie sa widoczne, dzieki przezroczystosci zbiorników 105 i 106 o- raz wskazników 130 i 79, Wobec czego wszelkie naduzycia lub nieprawidlowosci w poslugiwaniu sie stacja wydawcza sta- — 4 —ja sie natychmiast widoczne. Dobierajac odpowiednio wymiary poszczególnych na¬ rzadów mozna stacje wydawaza urzadzic taik, aby opróznianie sie jednego zbiornika odmierzaj acego odbywalo sie tylko nieco krócej od napelniania drugiego zbiornika, dzidki czemu wydawanie plynu moze sie odbywac prawie bez przerwy.Urzadzenia specjalne, uwidocznione na fig. 8 i 9, zapobiegaja napelnieniu jednego zbiornika odmierzajacego przed calkowi- tem opróznieniem sie drugiego i to nawelt wówczas, gdy odplyw przez przewody wy¬ dajace ziatamowany jest przez zawartosc powietmza lub jakakolwiek inna przeszko¬ de. Na rytsunkiu uwidoczniona jest równiez skrzynka 107 zawierajaca mechanizm oraz dwa zbiorniki odmierzajace 105 i 106 za- opatrzone w prizewody przelewowe 111.U szczytu kazdego zbiornika 105, 106 u- mieszczony jest zawór plywakowy 150 (fig. 9) z komora 151, polaczona ze zbior¬ nikiem i zawierajaca plywak 152, który na szfczycie posiada grzybek 153, przyciska¬ ny do gniaizda 154 z chwila podniesienia plywaka przez plyn napelniajacy komore 151. Po druigiej stronie gniazda 154 zna.]- duje sie mala komora 155. Dwie takie ko¬ mory 155, nalezace do obu zaworów ply¬ wakowych 150, polaczone sa ze soba za- pomoca przewodu 156. Próoz tego kanal laczacy kazdy zbiornik 105, 106 z prze¬ wodem przelewowym 111 zamyka zawór 157 (fig. 9), znajdujacy sie pod wplywem sprezyny 158 o odpowiedniej sile nacisku* Zamiast malych zaworów 95, opisanych poprzednio, umiesizczony jest tu jeden za¬ wór 159, umieszczony w przewodzie 156, wobec czego jest on wspólny dla obu zbior¬ ników 105 i 106.Wymienione zawory plywakowe i spre¬ zynowe dzialaja w sposób nastepujacyr Z chwila rozpoczecia zasilania plynem jednego ze zbiorników i wydaswania plynu z drugiego, podnoszenie sie plynu w pierw¬ szym z nich wytwarza pewne cisnienie po¬ wietrza, które nie moze uchodzic przez za¬ wór 157 i przewód przelewowy 111. Wo¬ bec tego musi przechodzic przez otwarty zawór plywakowy 150, skad przedostaje sie przewodem 156 do zbiornika drugiego, podlegajacego wlaisnie opróznianiu. Po¬ niewaz zas i w tym zbiorniku przewód od¬ plywowy jest zamkniety przez zawór spre¬ zynowy 157, wiec wytworzone przez to cisnienie powietrza sprzyja odplywaniu plynu.Po napelnieniu sie zbiornika pierwsze¬ go, plyn przenika do komory 151 zawo¬ ru plywakowego 150 i podnosi plywak 152, którego grzybek 153 wchodzi wówczas w gniazdo 154, zapobiegajac wplywaniu ply¬ nu do przewodu 156. Jezeli pompowanie trwa nadal, to wytworzone przez to cisnie¬ nie plynu w zbiorniku pelnym przezwy¬ cieza nacisk sprezyny 158 i podnosi zawór 157, wskutek czego nadmiar plynu prze¬ lewa sie do przewodu przelewowego 111.Aby ulatwic jeszcze bardziej odply¬ wanie plynu ze zbiornika opróznianego, nalezy dodac do powyzszego urzadzenia urzadzenie, które wprowadza na poczatku oprózniania pewna ilosc powietrza do prze¬ wodu 156. Urzadzenie to przedstawione jest na fig 8 i sklada sie z przewodu 160, odgalezionego od przewodu 156 i pola¬ czonego za posrednictwem zaworu tlocza¬ cego 161 z komora 162 pompy 163. Tlok 164 tej pompy poruszany jest za posred¬ nictwem lacznika 165, umieszczonego na korbie 166, utworzonej na walku sluzacym do obracania kólka lancuchowego 88, o- pisanego poprzednio, obracanego korba reczna 125.Jezeli wiec na poczatku wydawania plynu wykona sie jeden obrót korbka 125, to wówczas pompa 163 wykonywa caly cykl swych ruchów i wtlacza do przewo¬ du 156 pewna ilosc powietrza, wytwarza¬ jac zaraz na poczatku pewne cisnienie u- latwiajace rozpoczecie wydawania plynu, nawet wówczas, gdy powietrze znajduje — 5 —sie w wezu 127' lub jakakolwiek inna prze¬ szkoda utrudnia odplyw* Zawór plywakowy, przedstawiony na fig, 9, mozna jeszcze udoskonalic, umie¬ szczajac w komorze 155 oslone cylindrycz¬ na 167 tuz nad gniazdem 154. Dzieki te¬ mu, jezeli podczas zamykania sie zaworu plywakowego pewna ilosc plynu dostanie sie pomiedzy grzybek 153 i jego gniazdo 154, to zostaje rzucona do wnetrza oslo¬ ny 167, skad spada nastepnie zpowrotem na grzybek 153, ale juz nie moze przedo¬ stac sie do przewodu 156.Jezeli zbiorniki odmierzajace nie po¬ siadaja przewodów przelewowych, miano¬ wicie, gdy np. zbiornik zasilajacy stacje wydawcza jest pod cisnieniem, to wó czas dzwignia 139, unieruchomiajaca os 124, nie moze juz byc sterowana przez krazek 133 (fig. 5). W takich razach moz¬ na skorzystac z urzadzen przedstawio¬ nych na fig, 10, 11, 12 i 13, Co do fig, 10 i 11, to pret 138, laczacy sie z dzwignia 139, polaczony jest z dzwignia 170, która moze sie obracac na osi 172 i polaczona jest przegubowo drugim swym koncem ze srodkiem drazka 173, laczacego dwa pre¬ ty 174 zmocowane z plywakami 152, na- lezapemi do dwóch zbiorników odmierza¬ jacych. Jezeli jeden ze zbiorników jest pelny, to jego plywak 152 podnosi sie i za posrednictwem drazka 173, dzwigni 170 i preta 138 podnosi dzwignie unieruchomia- jaca 139, zwalniajac przez to walek kor¬ bowy mechanizmu.Na fig. 12 i 13 przedstawione jest u- rzadzenie podobne. Pret 138 jest jednak przegubowo polaczony bezposrednio ze srodkiem drazka 190, którego kazdy ko¬ niec polaczony jest ze sworzniem tlocz¬ ka manometru 192, odciaganego sprezy¬ na 193 i umieszczonego w szczycie zbior¬ ników 105 i 106. Tloczek 192 kazdego ze zbiorników spelnia wzgledem preta 138 te sama role, jaka w przypadku fig. 10 spel¬ nia plywak 152.Na fig. 13 przedstawione jest udosko¬ nalenie dzwigni 194 poruszanej przez pret 138 i wspóldzialajacej z tarcza 141, za¬ opatrzona w wystepy i osadzona na wal¬ ku korbowym 124 mechanizmu. Ulepsze¬ nie to polega na tern, ze dzwignia 194 po¬ laczona jest z pretem 138 za posrednic¬ twem wodzika 195 i wspiera sie swym koncem na tarczy 141. Na dzwigni 194 u- tworzony jest wystep 198 wspóldzialajacy z (pochylemi kierownicami 196 i 197, umie- szczonemi na tarczy 141 w sasiedztwie jej wystepów. Wystep 198 i kierownice 196 i 197 sluza do powracania dzwigni 194 do pozycji, w której unieruchomia ona tarcze 141, nawet wówczas, gdy sprezyny 193 tloczków 192 oslabna lub pekna- W stacji .wydawczej, przedstawionej na fig. 14, zamiast walka korbowego po¬ ruszajacego zawory umieszczony jest wa¬ lek 180, zaopatrzony w odpowiednie no¬ ski 181. Kazda dzwignia 120 poruszajaca zawór zakonczona jest w danym przypad¬ ku krazkiem 182, wspóldzialajacym z jed¬ nym z nosków 181 walka 180. Drugi ko¬ niec dzwigni 120 posiada ksztalt widelek 183 obejmujacych krazek 184, utworzony na trzonie 113 samego zaworu, którego sprezyna 115 stara sie zatem utrzymac dzwignie 120 w stalem zetknieciu z wla¬ sciwym jej noskiem 181. Na walku 180f podobnie jak i na walku korbowym w przykladzie poprzednim, zaklinowana jest tarcza z wystepami 141, kólko lancucho¬ we oraz kólko uchwytowe z wystepem (nieuwidocznionym na fig. 14). Walek 180 odgrywa wiec taka sama role, jak wa¬ lek korbowy. PL PL PLThe longest patent period is until March 25, 1942. The present invention is an improvement of the device for dispensing liquids in measured quantities according to patent No. 7227. It relates in particular to the use of new devices and improvements in workmanship described in the said patent. Among these new devices, the following improvements should be mentioned in particular: a discharge tube provided with an external glass indicator which enables one to check whether the liquid is actually pouring out of the reservoir; the use of a nose shaft instead of a crankshaft to move the valves; An improvement to the device that stops the aforementioned crankshaft from moving when fluid no longer flows from one of the reservoirs. For this purpose, a small disc, located in the overflow indicator, is connected by means of articulated rods to a lever with a hook at the end, which interacts with a disc mounted on the crankshaft and has two protrusions that engage the lever's hook. The crank used to rotate the crankshaft or nose gear, and the intermediate devices connecting it to the shaft, are provided with a handle mounted on a shaft on which it can rotate screw-wise. This allows the crank's movements to be used during rotation to automatically loosen it against the stop when starting rotation and to re-engage it with the stop after the crank has completed a complete rotation. Thanks to this device, the air bubble in the lines of this device is eliminated from the moment the fluid is dispensed, and the emptying of a full tank takes place faster than its filling. The device immobilizing the crankshaft is influenced by two special devices in the case when the dispensing station does not contain an overflow line. All other details of this device will be revealed in the course of the description. Fig., 1 shows a vertical view of the device according to the present invention; fig. 2 — the upper part of the device in a view and in an enlarged scale, where a certain part of the internal mechanism is visible; fig. 3 — a horizontal section along the line IV-IV in figs. 1 and 2; fig. 4 — a vertical section along the line IV-IV in figs. 1 and 2; fig. 5 — a similar section along the line V-V in figs. 1 and 2, where some parts have been removed; fig. 6 — a longitudinal section of the crank handle; fig. 7 — a view of this handle from the side of line VII-VII in fig. 6; figs. 8 and 9 — side views of a slightly different dispensing station, some parts of which have been removed. removed; figs. 10, 11, 12 and 13 — devices used in cases where the dispensing station does not have an overflow conduit; fig. 14 — a slightly different mechanism of the dispensing station. As can be seen from fig. 1, the dispensing station consists of a high base 108 supporting a box 107 containing the dispensing mechanism, on which two measuring glass containers 105 and 106 of the same capacity, e.g. five-liter ones, are placed. The wheel 65 is used to move the pump 78, which pumps the fluid to the dispensing station). The crank 125 provided with a handle 66 is used to move the mechanism of the dispensing station, and the flexible hose 127* is used to dispense the fluid. Through the cut-out In the window box 107, respectively, a totalizing counter 142 and its drum with a scale 67 are visible, indicating the individual quantities of liquid dispensed. Each of the tanks 105 and 106 contains (Figs. 3, 4 and 5) a supply pipe 110, a discharge pipe 109 running from the bottom of each tank, and an overflow pipe 111 connected to the top of the tanks. All four pipes 109 and 110 are provided with shut-off valves for closing these pipes at the appropriate moment. These valves are completely identical and include the devices shown in Figs. 3 and 4, namely a cover 112, through which the stem 113 of the valve head 114 passes, under the influence of spring 115, which tries to press it against the seat 116. In the shaft 113 there is a channel 68 drilled, on one side connected to the chamber 69 of the cover 112, and on the other side closed by means of a screw-in plug 70. In the channel 68 and the chamber 69 there is placed a lubricant for the shaft 113, which ends with a base 71, on which is supported a spring 72, surrounding a sleeve 74 slidable on the shaft 113 and provided at the end with an extension 73, which cooperates with part 75 of the lever 120, which is articulated at point 121 with an extension 76 of the cover 112. Each lever 120 is connected at its lower end by means of a rod 122 with one of the pins 123 of the horizontal crankshaft 124, mounted in bearings 77, arranged on the box 107. The delivery pipe 128' of the supply pump 78 has, as shown in Figs. 2 and 3, two branches 129, running to two supply valves, located on two pipes 110. The discharge pipes 109 are connected on the other side of their valves to a pipe 126, connected to an outlet 127, terminated outside the box 107 by a glass indicator 79 and a flexible pipe or hose 127'. Two overflow pipes 111 are connected outside by a glass indicator 130, connected at the bottom by a pipe 131 to a tank, not shown in the drawing, from which the pump 78 draws the fluid to be dispensed. Slightly below the outlets of the pipes 111 in the indicator 130 (fig. 5) there is a disc 133 mounted on a rod 132 slidable in the channel 80 and passing through this channel to the outside. The rod 132 is pivotally connected at its upper end to a lever 135', which swings on an axle 136 and is connected at its other end 137 to a rod 138, connected to a lever 139, mounted in a pivotal manner on a pin 81 mounted on the box 107. The lever 139 is loaded with a weight 82 and terminated with a hook 83, which can be used to to engage with two projections 84 on the disc 141, mounted on the crankshaft 124. Near each projection 84, a flat spring 85 is placed on the disc 141, bent in the manner shown in the view in Fig. 3. The escape gear with projection 149, wedged on the shaft 124, allows the shaft to rotate in one direction only (Fig. 3). Furthermore, a sprocket 86 is mounted on the crankshaft 124, moved by a chain 87, directed by a steering wheel 188, which at the other end embraces a sprocket 88 mounted on the crankshaft 125 axle. The ratio of the number of sprocket teeth 86 and 88 are 1:2 (Fig. 4). The crank 125 is provided with a handle 66, shown in cross-section in Figs. 6 and 7. On the base 108 of the dispensing station there is a stop lug 89, against which the handle 66 engages after the crank has made one revolution. Inside the handle 66 there is a device thanks to which it bypasses the lug 89 at the beginning of each revolution. For this purpose, the handle 66 engages the lug 89 by means of a pin 90 located therein, which can, however, slide within a sleeve 91 attached to the crank 125. A spring 92 is mounted in the sleeve 91, tending to extend the outside the mandrel 90. A pin 93 screwed into the handle 66 enters a screw recess 94 formed in the sleeve 91 (fig. 7), accordingly directing the handle 66 during its rotation on the sleeve 91, thanks to which the mandrel 90 is withdrawn inside the handle, bypassing the stop ledge 89. Each container 105 and 106 (fig. 5) has a small valve 96 at the top, pressed by a spring 97. The dispensing station is further provided with a totalizing counter 142 with a roller 95, on which a drum with a scale 67 is placed, which can be withdrawn to the zero mark, and two toothed escape wheels 143. The forks 144 of the said wheels are connected articulated with a slider 145 connected by means of a pin 146 to one of the two levers 120. The height of the lever is so selected that during each movement of the lever 120 the counter determines the quantity corresponding to the volume of one measuring tank 105 Mb 106. All four crankpins 123 of the crankshaft 124 are displaced by 180° with respect to each other, as a result of which when the discharge line 109 of one measuring tank is open, the corresponding line of the other tank is closed, and at the same time the supply line 110 of the first of these tanks is closed and the line of the second one is open. The above-described station The dispensing pump should be used as follows. If both tanks 105 and 106 are empty, then by starting the pump 78, the fluid is pumped through the pipe 128 to both of its branches 129. Since the valve of one of these branches is closed and the other open, the fluid flows through the pipe 110 to one of the measuring tanks and fills it, while the air that previously filled it escapes through the overflow pipe 111 - 131. If, despite the tank being filled, the pumping continues, then the excess fluid overflows through the pipe /// to the indicator 130, which shows that the tank is already full. While pouring into the indicator 130, the fluid encounters a disc 133 on its way, as a result of which the latter is lowered and, through the arrangement of parts 132, 135 and 138, raises the lever 139. Therefore, the hook 83 releases the projection 84 on the disc 141 (fig. 5), and at the same time the flat spring 85 comes under the projection 84, preventing the hook 83 from re-engaging with it, even during a momentary stop of the pump, thanks to which the shaft 124 can continue to rotate. To dispense the fluid measured in the above manner, the end of the hose 127* is inserted into the container provided by the purchaser, and then the handle 66 of the crank 725 is grasped and it is turned slightly to disconnect it. The pin 90 is released from the stop ledge 89, which is achieved by the fact that the pin 93 of this holder enters the screw-shaped recess formed on the sleeve 91. After the above, one complete rotation of the handle 125 is made until the pin 90 again contacts the ledge 89. This rotation, via the chain 87, causes a half-rotation of the crankshaft 124, whereby at the beginning of this half-rotation the valve in the supply line of the filled tank closes, as a result of which the disc 133 in the indicator 130, no longer under the influence of the overflowing fluid, rises, and the hook 83 at the end of the lever 139 falls to the tardy 141. During further rotation of the shaft 124, all four valves are closed for a certain time, then the delivery valve of the filled tank and the supply valve of the empty tank open. At the end of the half-rotation of the shaft 124, the projection 84 of the disc 141 encounters the plate 83 and immobilizes the shaft 124. Due to the opening of the delivery valve belonging to the filled tank, the counter 142 begins to operate under the influence of the slider 145 and the handle wheel with the projection 143, 144, registering the quantity of fluid dispensed. At the same time, the fluid flows through the pipe 127 to the indicator glass 79 and then through the hose 127' to the recipient tank, whereby the outflow The fluid level can be checked (through the indicator 79). If the pumping continues, the previously empty measuring tank is filled. As the fluid flows through it, the hook 83 disconnects from the disc 141, allowing the measured amount of fluid to be dispensed, and the operation of the dispensing station is then the same as before. The basic operations, namely filling the measuring tanks, transfer and dispensing, are visible thanks to the transparency of the tanks 105 and 106 and the indicators 130 and 79. Therefore, any abuse or incorrect use of the dispensing station becomes immediately visible. By selecting the appropriate dimensions of the individual components, the dispensing station can be arranged in such a way that the emptying of one measuring tank The filling time was only slightly shorter than the filling of the second tank, so that the fluid can be dispensed almost continuously. Special devices, shown in Figs. 8 and 9, prevent filling of one metering tank before the other is completely empty, even when the outflow through the discharge pipes is blocked by air or any other obstacle. The drawing also shows a box 107 containing the mechanism and two metering tanks 105 and 106 provided with overflow water 111. At the top of each tank 105, 106 there is a float valve 150 (Fig. 9) with a chamber 151 connected to the tank and containing a float 152, which on The top of the valve has a disc 153 which is pressed against the seat 154 when the float is lifted by the liquid filling the chamber 151. On the other side of the seat 154 there is a small chamber 155. Two such chambers 155, belonging to both float valves 150, are connected to each other by means of a pipe 156. In addition, the channel connecting each tank 105, 106 with the overflow pipe 111 is closed by a valve 157 (Fig. 9), which is under the influence of a spring 158 with an appropriate pressure force. Instead of the small valves 95 described previously, there is one valve 159 located in the pipe 156, so that it is common to both. Tanks 105 and 106. These float and spring valves operate as follows: When fluid is supplied to one of the tanks and discharged from the other, the rising fluid in the first tank creates a certain air pressure, which cannot escape through valve 157 and overflow line 111. Therefore, it must pass through open float valve 150, from where it flows through line 156 to the second tank, which is being emptied. Since the discharge line in this tank is also closed by spring valve 157, the air pressure created by this pressure promotes fluid discharge. After the first tank is filled, the fluid passes into chamber 151. float valve 150 and raises float 152, the head 153 of which then engages in seat 154, preventing fluid from flowing into conduit 156. If pumping continues, the resulting pressure of the fluid in the full tank overcomes the pressure of spring 158 and raises valve 157, as a result of which the excess fluid overflows into overflow conduit 111. To further facilitate the outflow of fluid from the tank being emptied, it is necessary to add to the above device a device which introduces a certain amount of air into conduit 156 at the beginning of the emptying. This device is shown in Fig. 8 and consists of conduit 160, branched from conduit 156 and connected via a valve 161 with the chamber 162 of the pump 163. The piston 164 of this pump is moved by means of a connecting rod 165, which is arranged on a crank 166, formed on a shaft used to rotate the chain wheel 88, described previously, rotated by a hand crank 125. If, therefore, at the beginning of the fluid delivery, one turn of the crank 125 is made, then the pump 163 completes the entire cycle of its movements and forces a certain amount of air into the conduit 156, generating a certain pressure right from the beginning, which facilitates the start of the fluid delivery, even when there is air in the hose 127' or any other obstacle hinders the outflow. The float valve shown in Fig. 9 can be further improved, by placing a cylindrical cover 167 in the chamber 155 just above the seat 154. Thanks to this, if during the closing of the float valve a certain amount of fluid gets between the disc 153 and its seat 154, it is thrown into the cover 167, from where it then falls back onto the disc 153, but can no longer get into the conduit 156. If the measuring tanks do not have overflow conduits, namely when, for example, the tank supplying the dispensing station is under pressure, then the lever 139, which immobilizes the axis 124, can no longer be controlled by the disc 133 (Fig. 5). In such cases, it is possible to use devices 10, 11, 12 and 13. As for Figs. 10 and 11, rod 138, connected to lever 139, is connected to lever 170, which can rotate on axis 172 and is pivotally connected at its other end to the center of rod 173, which connects two rods 174 attached to floats 152 belonging to two measuring tanks. If one of the tanks is full, its float 152 rises and, via rod 173, lever 170 and rod 138, lifts locking lever 139, thereby releasing the crankshaft of the mechanism. Figs. 12 and 13 show a similar device. Rod 138 is, however, directly connected to the center of rod 190, each end of which is connected to a pin of a manometer piston 192, which is tensioned by a spring 193 and is located in the top of tanks 105 and 106. Piston 192 of each tank plays the same role in relation to rod 138 as float 152 in Fig. 10. Fig. 13 shows an improvement of lever 194, moved by rod 138 and cooperating with disc 141, provided with projections and mounted on crankshaft 124 of the mechanism. This improvement consists in that the lever 194 is connected to the rod 138 by means of a slider 195 and rests with its end on the disc 141. A projection 198 is formed on the lever 194, which cooperates with inclined guides 196 and 197, placed on the disc 141 in the vicinity of its projections. The projection 198 and the guides 196 and 197 serve to return the lever 194 to the position in which it immobilizes the disc 141, even when the springs 193 of the pistons 192 are weakened or broken. In the dispensing station shown in Fig. 14, instead of the crankshaft which moves the valves, a shaft 180 is provided with suitable lugs. 181. Each lever 120 moving the valve is terminated in a disc 182, which cooperates with one of the lugs 181 of the shaft 180. The other end of the lever 120 is in the shape of a fork 183, which embraces a disc 184 formed on the stem 113 of the valve itself, the spring 115 of which therefore tries to keep the lever 120 in constant contact with its respective lug 181. On the shaft 180f, similarly to the crankshaft in the previous example, a disc with projections 141, a chain wheel and a retaining wheel with a projection (not shown in Fig. 14) are wedged. The shaft 180 thus plays the same role as the shaft crank. PL PL PL