Claims (6)
1. Zastrzezenia patentowe. 1. , Granat o zapalnik/u czasowym, któ¬ ry mozna rzucac recznie lub w jakiejkol¬ wiek odpowiednio urzadzonej broni palnej, a to w celu ujednostajnienia amunicji i sprzetu bojowego, znamienny tern, ze po¬ siada rygiel, uksztaltowany jako tarcza profilowa, oraz uklad z dwóch dzwigni, dzialajacych kolejno po sobie, umieszczony w taki sposób, ze dzwignia wewnetrzna,- podstawowa, moze wtedy dopiero sie po¬ ruszyc, gdy calkowicie zostala zwolniona dzwignia wstepna zewnetrzna, skutkiem czego dopiero nastepuje usuniecie rygla i skok iglicy, co daje bezwzgledna pewnosc manipulacji, a to wskutek znacznego spo¬ tegowania wysilku 'przeciwdzialajacego na zewnetrzna dzwignie rozrzadna po usunie¬ ciu bezpiecznika, jak tez ostrosc i regular¬ nosc dzialania sprezyny iglicowej. 1. Patent claims. 1., a grenade with a time fuse, which can be thrown by hand or at any properly equipped firearm, for the purpose of unifying ammunition and combat equipment, characterized by a bolt, shaped as a profile shield, and a system of two levers, acting in succession, arranged in such a way that the internal lever, - the main one, may only move when the external preliminary lever is completely released, as a result of which the bolt is removed and the needle stroke is released, which it gives an absolute certainty of manipulation, and this is due to the considerable effort required to counteract the outer lever of the lever after removing the safety device, as well as the sharpness and regularity of the needle spring.
2. , Granat wedlug zastrz. 1, znamienny tern, ze zewnetrzny bezpiecznik sklada sie z agrafki, zaopatrzonej w pierscien do uje¬ cia, której jedna nózka przechodzi przez wydrazona os tarczy zaryglowujacej, pod¬ czas gdy nózka druga, która sie ma zacze¬ pic o pierwsza, przechodzi nad dzwignia ze¬ wnetrzna, uniemozliwiajac jej ruchy przed usunieciem agrafki, fprzyczem bezpiecznik taki moze byc zastosowany do granatów wszelkiego rodzaju o dzwigni odbezpiecza¬ jacej. 2., The pomegranate according to claim 1, characterized by the fact that the external safety device consists of a safety pin, provided with a catch ring, one leg of which passes through the protruding axis of the locking disc, while the second leg, which is to start at first, passes over the lever external, preventing its movement before the safety pin is removed, such a safety device may be used for grenades of all kinds with a safety lever.
3. , Granat wedlug zastrz. 1, znamien¬ ny tern, ze w celu zapewnienia uszczelnie¬ nia od wilgoci mechanizmu zapalajacego granat oraz w celu ochrony tego mechani¬ zmu od blota, kurzu uszkodzen i uderzen, — 2 —dolna dzwignia napinajaca i spuszczajaca rygiel iglicy jest uksztaltowana jako pokry¬ wa, przyczem powyzej otwartego gniazda rygla jest pod nJia uimiesizczonie uszczelnie¬ nie plastyczne, przez co zabezpiecza sie od niewypalów, usuwa sie koniecznosc utrzy¬ mywania w porzadku i oczyszczania przed uzyciem granatu oraz zapobiega sie jedno¬ czesnie przedwdzesmjemu wypalowi, spowo¬ dowanemu przez przedostanie sie goracych gazów pod cisnieniem,. 3., The pomegranate according to claim 1, characterized by the fact that in order to seal the grenade firing mechanism against moisture and to protect the mechanism from mud, dust, damage and impacts, the lower lever for cocking and releasing the firing pin is shaped as a cover Above the open bolt seat, there is an inimitable plastic seal underneath it, which protects against misfires, removes the need for tidy and cleaning before using a grenade, and prevents burnout caused by the penetration of hot gases under pressure.
4. Granat wedlug ziastnz, 1, 2, 3, zna¬ mienny tern, ze dzwignia wewnetrzna jest osadzona w ten sposób, ze os jej obrotu znajduje sie w tylnej czesci granatu, a to w celu ulatwienia zalozenia granatu do garlacza, 4. Grenade according to ziastnz, 1, 2, 3, a significant area where the inner lever is mounted in such a way that the axis of its rotation is located in the rear part of the grenade, in order to facilitate the insertion of the grenade into the bluff
5. Granat wedlug zastrz, 1 — 4, zna¬ mienny tern, ze na koncach granatu sa wy¬ konane pierscienie obtoczone, zmniejszaja¬ ce powierzchnie tarcia i uszczelniajace gra¬ nat w garlaczu, 5. The grenade according to claims 1-4, the significant point that at the ends of the grenade are embossed rings, reducing the friction surface and sealing the grain in the throat,
6. Granat wedlug izastrz. 1 — 5, zna¬ mienny tern, ze korek zamykajacy, znajdu¬ jacy sie na przodzie granatu, jest zaopa¬ trzony w wewnetrzna glowice, dajaca moz¬ nosc bezpiecznieigo i latwego wyciagniecia granatu z garlacza, Jul es Dutirieu*. Charles Vander ha eghen. Joseph F r a n c o i s Vander h aegh en. Zastepca: M. Skrzypkowski, rzecznik patentowy.Do opisu patentowego Nr 9621. fóg.g. Druk L. Boguslawskiego, Warszawa. |3!BLIOTEKA f Urzedu Puler:trw«p,,. PL PL6. Grenade according to andastrz. 1-5, the significant area that the sealing cap on the front of the grenade is fitted with an inner head, making it possible to safely and easily withdraw the grenade from the bluff, Jul es Dutirieu. Charles Vander ha eghen. Joseph F r a n c o i s Vander h aegh en. Deputy: M. Skrzypkowski, patent attorney. To the patent description No. 9621. fóg.g. Printed by L. Boguslawski, Warsaw. | 3! BLIOTEKA f Office Puler: be there. PL PL