Przedmiotem wynalazku jest sposób oczyszczania wód kopalnianych znajdujacy zastosowanie w kopalniach stosujacych do likwidacji przestrzeni wybranej podsadzke plynna. « Stan techniki. Znany sposób oczyszczania wód kopalnianych z zanieczyszczen mechanicznych polega ha wykonaniu specjalnych wyrobisk kopalnianych zwanych osadnikami, klarownikami, odstojnikami itp, do których doprowadza sie zanieczyszczona wode kopalniana i w których poprzez przetrzymanie tej wody badz powolny jej przeplyw powoduje sie opadanie i gromadzenie wytraconych z wody zanieczyszczen.W kopalniach podziemnych, w których stosuje sie podsadzke plynna do oczyszczania wód podsadzkowych stosuje sie najczesciej dwustopniowy sposób oczyszczania. Wstepne oczyszczanie wody popodsadzkowej nastepuje w tak zwanych osadnikach polowych, zlokalizowanych w sasiedztwie pola eksploatacyjnego. Drugi stopien oczyszczania wody nastepuje w tak zwanych osadnikach glównych, zlokalizowanych w poblizu komory pomp glównego odwadniania.< * Osadnikowy sposób oczyszczania wód kopalnianych wymaga wykonania odpowiednich wyrobisk pod osadniki, co zwieksza dodatkowo koszty wydobycia, czesto powoduje równiez uwiezienie w polach osadniko¬ wych i w filarach wokoloosadnikowych pewnych partii zloza zwiekszajace straty zloza w kopalni. < Dodatkowa niedogodnoscia osadnikowego sposobu oczyszczania wód kopalnianych jest to, iz nie zawsze uzyskuje sie dostateczne oczyszczanie wody, której zawiesiny powoduja przedwczesne zuzycie pomp i rurocia¬ gów.Istota wynalazku. Sposób oczyszczania wód kopalnianych wedlug wynalazku wykorzystuje filtracyjne wlasciwosci podsadzki plynnej. Polega on na wtlaczaniu pod cisnieniem do odsaczonego juz materialu podsadzkowego wypelniajacego przestrzen wybrana, zanieczyszczonej wody i za pomoca odpowiednich odsaczal- ników, odprowadzeniu przefiltrowanej i oczyszczonej w ten sposób wody do pomp glównego odwadniania.W tym celu juz uprzednio w przestrzeni w której podsadzka ma byc wykonana badz w juz naniesionej podsadzce umieszcza sie rury z wyjsciami w podsadzce, najkorzystniej pod stropem wyrobiska oraz umieszcza sie dreny w tejze przestrzeni lub równiez w juz naniesionej podsadzce, najkorzystniej na spagu wyrobiska. 2 97 921 Zanieczyszczenia mechaniczne wody zostaja zatrzymane w materiale podsadzkowym, powodujac doklad¬ niejsze wypelnienie przestrzeni podsadzanej, co stanowi dodatkowa zalete proponowanego sposobu. » Objasnienie figur rysunku. Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia mape wyrobisk górniczych wyznaczajacych obszar podsadzki oraz rozmieszczenie w niej urzadzen do oczyszczania wody, fig, 2«— przekrój poprzeczny przez przestrzen podsadzona wykorzystana do oczyszczania wody. « Przyklad realizacji wynalazku. Sposób oczyszczania wód kopalnianych z zanieczyszczen mechanicznych wedlug wynalazku polega na wtlaczaniu do podsadzanej piaskiem 1 przestrzeni za pomoca umieszczonych w tej przestrzeni rur 2 zanieczyszczonej wody kopalnianej splywajacej z aktualnie podsadzanego obszaru 3. Zanie¬ czyszczona woda — przeplywajac przez podsadzke w kierunkach 4 ulega oczyszczeniu — drobne zawiesiny naniesione przez wode zostaja zatrzymane w podsadzce 1. ' Otzyszczona woda jest zbierana w kolektorach 5 wykonanych w formie rur filtracyjnych badz chodników wygradzanych w podsadzce. Z kolektorów 5 oczyszczona woda jest odprowadzana do pomp glównego odwadnia¬ nia (nie pokazanych na rysunku) grawitacyjnie pochylniami konturujacymi 6 i dalej chodnikami 7 badz poprzez pomowanie. Rury 2 do wtlaczania wody zanieczyszczonej do podsadzki 1 jak równiez kolektorów 5 oraz ich rozmieszczenie w podsadzce 1 jest uzaleznione glównie od przewidywanej ilosci wody i stopnia jej zanieczyszcze¬ nia oraz zdolnosci filtracyjnej materialu podsadzkowego. Zanieczyszczona woda jest przechwytywana w pochyl¬ niach 7 w czasie podsadzania lub jest przechwytywana z zbiorników buforowych. i ^ JsL ¦^r ^| U.F/g 2 PL PLThe invention concerns a method for purifying mine water, applicable in mines that use liquid backfill to eliminate voids. State of the art. A known method for purifying mine water of mechanical contaminants involves constructing special mine workings called settling tanks, clarifiers, sedimentation tanks, etc., into which contaminated mine water is fed. By holding the water or allowing it to flow slowly, the precipitated contaminants are caused to settle and accumulate. In underground mines where liquid backfill is used, a two-stage purification process is most often used to purify backfill water. Initial purification of the backfill water occurs in so-called field settling tanks, located near the mining field. The second stage of water purification occurs in so-called main settling tanks, located near the main dewatering pump chamber. The settling tank method of mine water purification requires the construction of appropriate excavations for the settling tanks, which further increases mining costs and often results in certain portions of the deposit being trapped in the settling tank fields and in the pillars around the settling tanks, increasing deposit losses in the mine. An additional disadvantage of the settling tank method of mine water purification is that it does not always achieve sufficient water purification, as suspended solids cause premature wear of pumps and pipelines. The essence of the invention. The mine water purification method according to the invention utilizes the filtering properties of liquid backfill. It involves injecting contaminated water under pressure into the drained backfill material filling the selected space, and using appropriate filtering devices, discharging the filtered and purified water to the main drainage pumps. For this purpose, pipes with outlets in the backfill are placed in the space where the backfill is to be placed, or in the already placed backfill, preferably under the roof of the excavation. Drains are placed in this space, or also in the already placed backfill, preferably on the floor of the excavation. 2 97 921 Mechanical water contaminants are retained in the backfill material, resulting in more thorough filling of the backfill space, which is an additional advantage of the proposed method. » Explanation of figures. The subject of the invention is presented in an example embodiment in the drawing, where Fig. 1 shows a map of mining excavations defining the backfill area and the arrangement of water purification devices therein, Fig. 2" - a cross-section through the backfill space used for water purification. An example of the invention. The method of purifying mine water from mechanical impurities according to the invention consists in injecting contaminated mine water flowing from the currently backfilled area 3 into the space 1 backfilled with sand by means of pipes 2 placed in this space. The polluted water - flowing through the backfill in directions 4 - is purified - fine suspensions carried by the water are retained in the backfill 1. The purified water is collected in collectors 5 made in the form of filter pipes or galleries partitioned in the backfill. From collectors 5, purified water is discharged to the main drainage pumps (not shown) by gravity through contouring ramps 6 and then through galleries 7 or by pumping. The pipes 2 for injecting contaminated water into the backfill 1, as well as the collectors 5 and their arrangement in the backfill 1, depend primarily on the expected water volume, its contamination level, and the filtration capacity of the backfill material. Contaminated water is intercepted in ramps 7 during backfilling or is intercepted from buffer tanks. i ^ JsL ¦^r ^| U.F/g 2 PL PL