PT103473B - CONTINUOUS CORK TREATMENT PROCESS FOR DISINFECTION AND REMOVAL OF VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS - Google Patents

CONTINUOUS CORK TREATMENT PROCESS FOR DISINFECTION AND REMOVAL OF VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS Download PDF

Info

Publication number
PT103473B
PT103473B PT10347306A PT10347306A PT103473B PT 103473 B PT103473 B PT 103473B PT 10347306 A PT10347306 A PT 10347306A PT 10347306 A PT10347306 A PT 10347306A PT 103473 B PT103473 B PT 103473B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
process according
cork
disinfection
tca
volatile organic
Prior art date
Application number
PT10347306A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT103473A (en
Inventor
Joao Carlos Moura Bordado
Antonio Bastos
Paulo Monteroso
Original Assignee
Inst Superior Tecnico
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inst Superior Tecnico filed Critical Inst Superior Tecnico
Priority to PT10347306A priority Critical patent/PT103473B/en
Publication of PT103473A publication Critical patent/PT103473A/en
Publication of PT103473B publication Critical patent/PT103473B/en

Links

Landscapes

  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Abstract

A PRESENTE INVENÇÃO DIZ RESPEITO A PROCESSO CONTÍNUO APLICÁVEL Á GENERALIDADE DOS PRODUTOS DE CORTIÇA, E QUE PERMITE REMOVER QUASE TOTALMENTE COMPOSTOS ORGÂNICOS VOLÁTEIS RESPONSÁVEIS POR ODORES E/OU TRANSMISSÃO DE SABOR. O PROCESSO DESENVOLVE-SE EM DOIS ESTÁGIOS, NUMA UNIDADE, OU MÁQUINA DE DESINFECÇÃO, CONSTITUÍDA POR UM VENTILADOR (3), UM COLECTOR PURGADOR (5), UM SOBREAQUECEDOR (7) E UM ARREFECEDOR(8), E INJECTORES (11).The present invention relates to the continuous process applicable to the generality of cork products, and which permits the removal of almost entirely volatile organic compounds responsible for oils and / or the transmission of flavor. The process is carried out in two stages, in a unit, or a disinfection machine, consisting of a blower (3), a blower manifold (5), an overheater (7) and a blower (8), and injectors (11).

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

Processo Contínuo de Tratamento de Cortiça para Desinfecção e Remoção de Compostos Orgânicos Voláteis presente invento insere-se na área da Engenharia Química.Continuous Cork Treatment Process for Disinfection and Removal of Volatile Organic Compounds The present invention is in the area of Chemical Engineering.

GLOSSÁRIOGLOSSARY

cov cov Compostos Orgânicos Voláteis Volatile Organic Compounds COZEDURA COOKING Tratamento primário efectuado à cortiça, por imersão em água a temperaturas entre os 95 e 120°C Primary treatment carried out on cork, for immersion in water at temperatures between 95 and 120 ° C PRODUTOS PRODUCTS DE CORTIÇA Granulados, discos, rolhas CORK Granules, discs, stoppers SEM WITHOUT Abreviatura de Scaning Electron Microscope Microscópio electrónico de varrimento Abbreviation for Scaning Electron Microscope Scanning electron microscope HPLC HPLC Cromotografia líquida de alta pressão High-pressure liquid chromatography TCA TCA Tricloroanisol Trichloroanisole PIETEC PIETEC Pressure Induceed Exchange by Thermal Extraction Conducted Continuosly Pressure Induceed Exchange by Thermal Extraction Conducted Continuosly Descrição do Description of Invento I invent

A presente invenção diz respeito a novo processo contínuo de tratamento de produtos de cortiça, utilizando equipamento específico projectado para a remoção quase total de compostos orgânicos voláteis responsáveis por odores e/ou transmissão de sabor.The present invention concerns a new continuous process for the treatment of cork products, using specific equipment designed for the almost total removal of volatile organic compounds responsible for odors and / or flavor transmission.

processo é aplicável à generalidade dos produtos de cortiça relevantes para vedação tais como discos, granulados, rolhas,This process is applicable to most cork products relevant for sealing such as discs, granules, stoppers,

secções de sections of bastão e outros, assegurando a respectiva baton and others, ensuring the respective

desodorização.deodorization.

A cortiça é constituída por células mortas, e portanto bastante mais secas que as correspondente células de feloderme. A secagem que ocorre após a morte das células ocorre de forma gradual de tal forma que as membranas celulares se mantêm coesas, dando origem a filmes constituídos predominantemente por celulose e suberina que tem uma estrutura macromolecular com notáveis semelhanças com a lenhina.Cork is made up of dead cells, and therefore much drier than the corresponding feloderm cells. The drying that occurs after the death of the cells occurs gradually in such a way that the cell membranes remain cohesive, giving rise to films consisting predominantly of cellulose and suberin, which has a macromolecular structure with remarkable similarities with lignin.

Após secagem as células da cortiça permanecem portanto razoavelmente estanques a líquidos que observando-se teores de células fechadas superiores a 95% quando medidas com o auxílio de um picnómetro de hélio.After drying, the cork cells therefore remain reasonably liquid-tight, observing closed cell contents above 95% when measured with the aid of a helium pycnometer.

Esta tipologia conduz a valores muito baixos da difusão de moléculas tais como as de TCA, terpenos e mesmo das moléculas de água (no estado vapor).This typology leads to very low values of the diffusion of molecules such as TCA, terpenes and even water molecules (in the vapor state).

É bem conhecida a tendência que a cortiça tem para adsorver à superfície compostos orgânicos voláteis e nomeadamente compostos que podem posteriormente transmitir odor e/ou sabores indesejáveis ao vinho, nomeadamente 2, 4, 6 tricloroanisol de origem biogénica.It is well known that cork has a tendency to adsorb volatile organic compounds to the surface and, in particular, compounds that can subsequently transmit undesirable odor and / or flavors to wine, namely 2, 4, 6 trichloroanisole of biogenic origin.

Uma das mais importantes e tradicionais aplicações da cortiça é como rolha, quer como rolha de cortiça natural, quer como rolha de champanhe, mas em qualquer caso para preservar vinho ou outras bebidas em que o sabor de origem não pode ser contaminado.One of the most important and traditional applications of cork is as a stopper, either as a natural cork stopper or as a champagne stopper, but in any case to preserve wine or other drinks where the original flavor cannot be contaminated.

Infelizmente ocorre na cortiça um largo conjunto de compostos orgânicos voláteis que, está provado, conferem sabor e/ou odor capaz de alterar ou se sobrepor ao sabor e/ou odor natural do produto a preservar .Unfortunately, a wide range of volatile organic compounds occurs in cork which, it has been proven, give flavor and / or odor capable of altering or overlapping the natural flavor and / or odor of the product to be preserved.

Podem mencionar-se, de forma não exaustiva os seguintes tipos de contaminantes:The following types of contaminants can be mentioned, but not exhaustively:

• 2, 4, 6 tricloroanisol e outros policloroanisois • Terpenos e respectivos derivados (por ex: Metil isoborneol) • Fenois e respectivos derivados (por ex: Guaiacol) • Álcoois e Cetonas insaturadas (por ex: l-octen-3-ol e octen-3-ona)• 2, 4, 6 trichloroanisole and other polychloroanisols • Terpenes and their derivatives (eg: methyl isoborneol) • Phenols and their derivatives (eg: Guaiacol) • Unsaturated alcohols and ketones (eg: l-octen-3-ol and octen-3-one)

De todos estes contaminantes, muitos deles de origem biogénica, reveste-se de particular importância o, 2, 4, 6 tricoloroanisol, que é habitualmente designado por TCA, por poder ser detectado por olfacto, mesmo em teores muito reduzidos.Of all these contaminants, many of them of biogenic origin, trichloroanisole, 2, 4, 6, which is commonly called TCA, is particularly important because it can be detected by smell, even at very low levels.

Ensaios sistemáticos realizados com painéis de provadores mostravam consistentemente por tratamento estatístico ser possível para provadores treinados detectar a presença de teores da ordem de 2 nanogramas/litro, e mesmo para painéis aleatórios se confirma a detecção a nível dos 5 nanogramas por litro.Systematic tests carried out with panels of tasters consistently showed by statistical treatment that it was possible for trained tasters to detect the presence of levels of the order of 2 nanograms / liter, and even for random panels the detection at the level of 5 nanograms per liter is confirmed.

É reconhecido que a contaminação com TCA e com outros compostos que ocasionam os off-aromas têm em muitos casos (senão em todos) origem biológica.It is recognized that contamination with TCA and other compounds that cause off-aromas has in many cases (if not all) biological origin.

Está também razoavelmente provado que a contaminação biológica pode ter origem no campo, na árvore viva, mas muito mais frequentemente nas pilhas de armazenagem temporária (por vezes mais de um ano).It is also reasonably proven that biological contamination can originate in the field, in the live tree, but much more often in temporary storage piles (sometimes more than a year).

Está também razoavelmente provado que a secagem lenta após a cozedura conduz muitas vezes ao florescimento de colónias de fungos algumas das quais têm TCA como produto do respectivo catabolismo.It is also reasonably proven that slow drying after cooking often leads to the flowering of fungal colonies, some of which have ACT as a product of the respective catabolism.

peso relativo dos átomos de cloro na molécula de TCA é superior a 50% enquanto que na crosta terrestre as fracções mássicas correntes de átomos de cloro nào excedem 2% (cerca de 2,2% na águas do mar).the relative weight of the chlorine atoms in the TCA molecule is greater than 50% whereas in the earth's crust the current mass fractions of chlorine atoms do not exceed 2% (about 2.2% in sea water).

A biosintese do TCA é portanto um processo concentrador de átomos de cloro ocorrendo um efeito de concentração superior a 25 vezes.TCA biosynthesis is therefore a chlorine atom concentrating process with a concentration effect greater than 25 times.

Os fungos e outros microorganismos com esta capacidade de concentração de atómos de halogénios são designados por halófilos, estando identificadas 17 espécies diferentes em que a análise de metabólitos permite identificar a presença de TCA e de outros compostos aromáticos policlorados.Fungi and other microorganisms with this ability to concentrate halogen atoms are called halophils, with 17 different species identified where the analysis of metabolites allows to identify the presence of TCA and other polychlorinated aromatic compounds.

A textura da cortiça, com estornas, microcanais de vapotranspiração e células cujas paredes se romperam durante o processo de secagem ou por acções mecânicas permitem a fixação de algumas colónias de fungos em profundidade ( a maior de 5 milímetros de superfície externa).The texture of the cork, with starlings, vapotranspiration microchannels and cells whose walls were broken during the drying process or by mechanical actions allows the fixation of some colonies of fungi in depth (the largest of 5 mm of external surface).

A remoção de TCA e de outros off-aromas gerados em profundidade constitui objecto específico da presente invenção.The removal of TCA and other off-flavors generated in depth is a specific object of the present invention.

O TCA superficial é muito fácil de remover e se rolhas contaminadas forem mantidas em área bem ventilada a concentração de TCA na superfície reduz-se de semana para semana.The superficial TCA is very easy to remove and if contaminated corks are kept in a well-ventilated area, the concentration of TCA on the surface is reduced from week to week.

A observação por SEM de cortes de rolhas muito contaminadas permite identificar agregados com tipologia característica de colónias de fungos. A localização preferencial é em vértices interiores das paredes das células, estendendo-se sobretudo para as faces que apresentam fractura ou rompimento.SEM observation of highly contaminated cork cuts allows identification of aggregates with a typical typology of fungal colonies. The preferred location is at the interior vertices of the cell walls, extending mainly to the faces that show fracture or rupture.

Observam-se paredes celulares completamente recubertas e a frequência com que ocorrem paredes celulares com fractura de parede obstruída pelas colónias parece indicar que as colónias para reterem humidade e retardarem a secagem causam obstrução dos orifícios das células em que se instalaram.Completely covered cell walls are observed and the frequency with which cell walls occur with a wall fracture obstructed by the colonies seems to indicate that the colonies to retain moisture and delay drying cause obstruction of the holes in the cells in which they were installed.

A maior permeabilidade das paredes celulares secas às moléculas de oxigénio e de dióxido de carbono do que as moléculas de água resulta da camada cerosa de carácter predominantemente alifático que constitui uma barreira muito eficaz evitando a passagem de agregados de moléculas de água.The greater permeability of dry cell walls to oxygen and carbon dioxide molecules than water molecules results from the predominantly aliphatic waxy layer that constitutes a very effective barrier preventing the passage of water molecule aggregates.

A preparação de membranas de pervaporação utilizando solventes que precolaram em colunas cheias de pó de cortiça (dissolução de ceras e oligómeros solúveis) conduz a significativos aumentos de selectividade e aumento de carácter hidrofóbico da membrana.The preparation of pervaporation membranes using solvents that were present in columns filled with cork dust (dissolving waxes and soluble oligomers) leads to significant increases in selectivity and an increase in the hydrophobic character of the membrane.

É assim expectável, se bem que não provado ainda, que colónias em células em que já ocorreu a oclusão sobrevivam ainda durante algum tempo, metabolizando compostos presentes nas paredes das células.It is thus expected, although not yet proven, that colonies in cells where occlusion has already occurred will survive for some time, metabolizing compounds present in cell walls.

O recubrimento metálico sob alto vácuo prévio à observação por SEM remove, com elevada probabilidade todo o TCA para além, é claro, de muitos outros compostos voláteis. Nestas circunstâncias não foi possível por SEM identificar os locais intracelulares de deposição do TCA, mas é de admitir que se encontre em parte depositado no interior de células entretanto fechadas por obstrução de acordo com o mecanismo anteriormente descrito.The metal coating under high vacuum prior to SEM observation removes, with high probability, all the TCA in addition to, of course, many other volatile compounds. In these circumstances it was not possible for SEM to identify the intracellular sites of deposition of the TCA, but it is admitted that it is partly deposited inside cells meanwhile closed due to obstruction according to the mechanism previously described.

A remoção de TCA e de outros compostos responsáveis por offaromas oclusos em células entretanto fechadas constitui objecto específico da presente invenção.The removal of TCA and other compounds responsible for occluded offaromas in closed cells is a specific object of the present invention.

Estado da TécnicaState of the art

As indústrias produtoras de rolhas têm vindo a testar e a utilizar um largo conjunto de metodologias para tentar minimizar a ocorrência de rolhas com TCA e/ou outros compostos que transmitem sabor e/ou odor (COV).The stopper producing industries have been testing and using a wide range of methodologies to try to minimize the occurrence of stoppers with TCA and / or other compounds that transmit flavor and / or odor (VOC).

Estas metodologias podem agrupar-se da seguinte forma:These methodologies can be grouped as follows:

• Prevenção de formação de TCA e COV • Prevenção de migração de TCA e COV (filmes, barreiras) • Tratamentos para remoção de TCA e COV• Prevention of formation of TCA and VOC • Prevention of migration of TCA and VOC (films, barriers) • Treatments for removal of TCA and VOC

Deste 3 tipos de metodologias são relevantes para a análise desta invenção os do terceiro tipo, isto é os tratamentos para remoção do TCA e de outros compostos orgânicos voláteis (COV).Of these 3 types of methodologies, the third type is relevant for the analysis of this invention, that is, the treatments for the removal of TCA and other volatile organic compounds (VOCs).

Processos Oxidativos de TratamentoOxidative Treatment Processes

A lavagem de rolhas e outros produtos de cortiça tais como discos, com soluções contendo água oxigenada (peróxido de hidrogénio) é praticado há mais de vinte anos, e mais recentemente foram testados exaustivamente processos utilizando soluções contendo Ozono.The washing of corks and other cork products such as discs, with solutions containing hydrogen peroxide (hydrogen peroxide) has been practiced for more than twenty years, and more recently processes have been exhaustively tested using solutions containing ozone.

Estes processos permitem um branqueamento superficial da cortiça e uma redução de teor de microorganismos aderentes (potencialmente produtores metabólicos de TCA), mas para os tempos de contacto praticáveis não são eficazes na redução de TCA que esteja já presente nas rolhas.These processes allow a superficial bleaching of the cork and a reduction in the content of adherent microorganisms (potentially metabolic TCA producers), but for practical contact times they are not effective in reducing TCA that is already present in the stoppers.

Face ao tipo de resultados que estes processos conseguem parece mais adequado enquadrá-los nos processos ditos preventivos.In view of the type of results that these processes achieve, it seems more appropriate to fit them in the so-called preventive processes.

Processo com Extracção Supercritica com C02 Supercritical Extraction Process with C0 2

Os processo descritos em patentes neste âmbito consistem basicamente numa extracção supercritica com CCy.The processes described in patents in this context basically consist of a supercritical extraction with CCy.

Os dados experimentais disponíveis mostram que o processo tem eficácia à escala laboratorial, conseguindo remover não apenas o TCA mas também outros compostos responsáveis por transmissão de odor e/ou sabor.The available experimental data show that the process is effective on a laboratory scale, managing to remove not only TCA but also other compounds responsible for transmitting odor and / or taste.

A implementação do processo a escala industrial é inevitavelmente onerosa devido à gama de pressões a que é necessário operar.The implementation of the process on an industrial scale is inevitably costly due to the range of pressures at which it is necessary to operate.

Este processo é completamente distinto do que é objecto da presente invenção.This process is completely different from what is the subject of the present invention.

Processos por Arrastamento de VaporSteam entrainment processes

Processo descrito na Patente WO 2004/014436 A1 é um processo contínuo que utiliza uma corrente de vapor com que se pretende arrastar o TCA.Process described in WO 2004/014436 A1 is a continuous process that uses a stream of steam with which it is intended to drag the TCA.

contacto de uma corrente saturada com vapor com cortiça a uma temperatura próxima do ambiente, conduz inexoravelmente à formação de condensado à superfície da cortiça.contact of a stream saturated with steam with cork at a temperature close to the environment, inexorably leads to the formation of condensate on the surface of the cork.

Por efeito da tensão superficial e por fenómenos da capilaridade o filme líquido formado impregna-se nos poros formando meniscos junto da superfície.Due to surface tension and capillarity phenomena, the liquid film formed is impregnated in the pores forming meniscuses close to the surface.

Nesta como em muitas outras situações as leis da física são incontornáveis e a difusão de TCA que se encontre dentro dos poros passa a ser muito dificultada pela presença de líquido da oclusão (Leis de Fick).In this as in many other situations the laws of physics are unavoidable and the diffusion of TCA that is found inside the pores becomes very difficult due to the presence of liquid from the occlusion (Fick's Laws).

processo evidencia ainda assim alguma eficácia mas é fundamentalmente diferente do que é objecto da presente invenção.The process still shows some effectiveness but is fundamentally different from what is the subject of the present invention.

Na presente invenção os produtos de cortiça sofrem préaquecimento para equalização de temperatura de forma a evitar a nefasta formação do referido filme de líquido, para além de uma série de outras diferenças relativas ao equipamento e modo operativo.In the present invention, cork products undergo preheating to equalize the temperature in order to avoid the harmful formation of said liquid film, in addition to a series of other differences regarding the equipment and operating mode.

Têm portanto surgido nas últimas décadas diversos processos para tratar produtos de cortiça.Therefore, several processes have been developed in the last decades to treat cork products.

A indústria de transformação de cortiça que realizou muitos ensaios com todos esses processos reconhece de uma forma geral a limitada eficácia para tratar quer lotes com alto grau de contaminação (acima de 8%), quer lotes com baixo grau de contaminação (abaixo de 2%).The cork processing industry, which has carried out many tests with all these processes, generally recognizes the limited efficacy to treat both batches with a high degree of contamination (above 8%) or batches with a low degree of contamination (below 2% ).

No caso de lotes com média contaminação (entre 2 por cento e 8 por cento) quase todos os métodos apresentam alguma eficácia, mas após tratamento, as análises conduzem geralmente a valores entre 1 por cento e três por cento residual sobretudo para cortiças contaminadas em profundidade e esta gama de valores não é considerada satisfatória pela generalidade da Indústria Corticeira, nem pelos respectivos clientes.In the case of lots with medium contamination (between 2 percent and 8 percent), almost all methods show some effectiveness, but after treatment, the analyzes generally lead to values between 1 percent and three percent residual, mainly for deep contaminated corks and this range of values is not considered satisfactory by most of the Corticeira Industry, nor by the respective customers.

Esta generalizada falta de eficácia dos processos anteriores e valores residuais não desprezáveis, deverão resultar em parte da contaminação em profundidade e da contaminação oclusa, sendo portanto estas contaminações mais difíceis de remover objecto específico da presente invenção.This generalized inefficiency of the previous processes and residual values not negligible, should result in part of the contamination in depth and the occlusive contamination, therefore these contaminations are more difficult to remove specific object of the present invention.

Desenvolvimento do Novo ProcessoNew Process Development

No desenvolvimento experimental do processo foi utilizado granulado grosseiro (5+7 mm) muito contaminado.In the experimental development of the process, very contaminated coarse granules (5 + 7 mm) were used.

Os ensaios em coluna vertical com fluidização por ar e por mistura de ar com vapor de água e vapor de etanol revelaram-se eficazes para remoção do TCA superficial, mas não do TCA presente em profundidade.The tests in vertical column with fluidization by air and by mixing air with water vapor and ethanol vapor proved to be effective for removing the superficial TCA, but not the TCA present in depth.

As velocidades mínimas de fluidização são relativamente baixas devido à baixa massa específica da cortiça.The minimum fluidization speeds are relatively low due to the low specific gravity of the cork.

Mesmo operando a velocidades só ligeiramente inferiores à do transporte pneumático não se consegue grande eficácia na transferência de massa (ensaios comparativos de secagem de cortiça)Even when operating at speeds only slightly lower than pneumatic transport, it is not possible to achieve great efficiency in mass transfer (comparative tests of drying cork)

Este comportamento pode ser interpretado com base nas velocidades da fase gasosa relativamente baixas, que conduzem a espessuras significativas da camada limite laminar, na qual se estabelece, é claro, um gradiente de concentrações.This behavior can be interpreted based on the relatively low gas phase velocities, which lead to significant thicknesses of the laminar boundary layer, in which, of course, a concentration gradient is established.

Acresce que a microrugosidade da superfície é do tipo muito especial, constituído sobretudo por células parcialmente destruídas, apresenta múltiplas cavidades em que a fase gasosa se encontra virtualmente estacionária (ausência de convecção) .In addition, the micro-roughness of the surface is of a very special type, consisting mainly of partially destroyed cells, with multiple cavities in which the gas phase is virtually stationary (absence of convection).

Este conjunto de ensaios permitiu concluir da necessidade de operar com leito transportado e com velocidades de gás superiores às que são utilizadas em leito fluidizado.This set of tests made it possible to conclude the need to operate with a transported bed and with gas velocities higher than those used in fluidized beds.

ExemplosExamples

1. Numa instalação piloto com Agitador rotativo e câmara cilíndrica de vidro com fita de aquecimento externa, foram tratados pequenos lotes obtidos por seccionamento de granulado muito contaminado (Contaminação equivalente correspondente a 11%)1. In a pilot installation with rotary shaker and cylindrical glass chamber with external heating tape, small batches obtained by sectioning highly contaminated granules were treated (equivalent contamination corresponding to 11%)

NÚMERO DE ENSAIO NUMBER TEST TEMPERATURA TEMPERATURE TEMPO DE RESIDÊNCIA RESIDENCE TIME PRESSÃO RESIDUAL RESIDUAL PRESSURE REDUÇÃO DE TEOR DE TCA REDUCTION CONTENT TCA 17 17 100°C 100 ° C 30 min. 30 min 0,01 Bar 0.01 Bar 2,4 % 2.4% 18 18 110°C 110 ° C 30 min. 30 min 0,01 Bar 0.01 Bar 3,2 % 3.2% 19 19 120°C 120 ° C 30 min. 30 min 0,01 Bar 0.01 Bar 4,8 % 4.8% 20 1 20 1 110°C 110 ° C 1 hora 1 hour 0,01 Bar 0.01 Bar 6,1 % 6.1% 21 21 120°C 120 ° C 1 hora 1 hour 0,01 Bar 0.01 Bar 8,9 % 8.9% 22 22 110°C 110 ° C 30 min. 30 min 0,001 Bar 0.001 Bar 64% 64% 23 23 120° C 120 ° C 30 min. 30 min 0,001 Bar 0.001 Bar 85% 85% 24 24 110°C 110 ° C 1 hora 1 hour 0,001 Bar 0.001 Bar 73% 73% 25 25 120°C 120 ° C 1 hora 1 hour 0,001 Bar 0.001 Bar 96% 96% 26 26 120°C 120 ° C 2 horas 2 hours 0,001 Bar 0.001 Bar 98% 98%

Este conjunto de ensaios permitiu verificar a importância da baixa pressão residual dentro da câir.ara de tratamento.This set of tests made it possible to verify the importance of the low residual pressure inside the treatment chamber.

Exemplo 2Example 2

Ensaios de tratamento com vapor sobreaquecidoSuperheated steam treatment tests

Este conjunto de ensaios foi realizado em montagem que se representa esquematicamente e foi utilizado granulado grosseiro muito contaminado obtido por moagem de rolhas (11%).This set of tests was carried out in an assembly that is represented schematically and very contaminated coarse granules obtained by grinding stoppers (11%) were used.

Cada amostra de granulado removido da câmara foi imediatamente colocada em frasco de vidro estanque até realização de análise.Each granulate sample removed from the chamber was immediately placed in a sealed glass bottle until analysis was performed.

ResultadosResults

COMPOSIÇÃO APROXIMADA DE GÁS NA CÂMARA APPROXIMATE GAS COMPOSITION IN THE CHAMBER TEMPERATURA NA CÂMARA TEMPERATURE IN THE CAMERA REDUÇÃO DE TEOR DE TCA CONTENT REDUCTION TCA Só Ar Only Air 110°C 110 ° C 3,6% 3.6% Só Ar Only Air 120°C 120 ° C 7,9% 7.9% Vapor + Ar (50/50) Steam + Air (50/50) 110°C 110 ° C 5,8% 5.8% Vapor + Ar (50/50) Steam + Air (50/50) 120°C 120 ° C 18,3% 18.3% Só Ar Sobreaquecido Overheated Air Only 170°C* 170 ° C * 47% 47%

* Cortiça com visível degradação térmica* Cork with visible thermal degradation

A figura 2 descreve o esquema de montagem utilizada para ensaios com vapor sobreaquecido.Figure 2 describes the assembly scheme used for tests with superheated steam.

Exemplo 3Example 3

Remoção de TCA ocluso ou localizado em profundidadeRemoval of occluded or deep-seated TCA

Sabendo-se que parte do TCA se encontra ocluso em células secas de cortiça foram realizados ensaios comparativos de diferentes métodos conducentes à abertura de células.Knowing that part of the TCA is occluded in dry cork cells, comparative tests of different methods leading to cell opening were carried out.

Utilizaram-se nestes ensaios cubos de cortiça extra, não contaminada, com dimensões aproximadas de 1 x 1 x lcm, tendo os teores iniciais e finais de células abertas sido determinados com o auxílio de um picnómetro de hélio.In these tests, extra uncontaminated cork cubes, with dimensions of approximately 1 x 1 x 1 cm, were used, and the initial and final contents of open cells were determined with the aid of a helium pycnometer.

Método Method Aumento aparente de Teor de células abertas Apparent increase in open cell content Observações Comments Compressão mecânica nas 3 faces (sucessiva) Mechanical compression in 3 faces (successive) 8,2 % 8.2% SEM Muitas, “paredes em harmonio” mas poucas rebentadas WITHOUT Many, “walls in harmony ”but few burst Imersão em solução metanólica de KOH 12&% (24 h) Immersion in solution methanolic KOH 12 &% (24 h) 2,7 % 2.7% Superfície muito atacada Very attacked surface Aplicação súbita de vácuo 0,0001 Bar (5 min.) Sudden application of vacuum 0.0001 Bar (5 min.) 12,4% 12.4% Aspecto macroscópico não alterado. Observáveis por SEM alguns opérculos abertos aparentemente devido à variação súbita de pressão Macroscopic appearance not changed. Observable by SEM some apparently open operculums due to the sudden pressure variation Ultra-sons (30 min.) Ultrasound (30 min.) 1,3% 1.3% Pouco eficaz Not very effective Compressão mecânica nas 3 faces seguida por aplicação súbita de vácuo (5 min.) Mechanical compression on 3 sides followed by sudden application of vacuum (5 min.) 26,3% 26.3% SEM Algumas paredes em harmonio rebentadas WITHOUT Some broken walls in harmony

Este conjunto de ensaios teve objectivo meramente comparativo e o objectivo de estimar preliminarmente o grau de eficácia dos diferentes processos.This set of tests was for comparative purposes only and the objective of preliminarily estimating the degree of effectiveness of the different processes.

As energias, intensidades, tempos e temperaturas foram regulados manualmente e de forma a não causar deformação macroscópica permanente nos cubos de cortiça utilizados, já que o processo descrito na presente invenção é de aplicação a produtos de cortiça tais como rolhas e discos.The energies, intensities, times and temperatures were regulated manually and in such a way as not to cause permanent macroscopic deformation in the cork cubes used, since the process described in the present invention is applicable to cork products such as corks and discs.

CONCLUSÃOCONCLUSION

Nenhum dos métodos elementares ensaiados conduziu a aumentos elevados de teor de células abertas.None of the elementary methods tested led to high increases in open cell content.

A combinação de compressão mecânica seguida de aplicação súbita de pressão reduzida parece ser o mais eficaz conduzindo no entanto a um aumento de teor de células abertas aquém do desej ável.The combination of mechanical compression followed by sudden application of reduced pressure seems to be the most effective, however leading to an increase in open cell content below the desired level.

Este conjunto de ensaios foi repetido a temperatura próxima dos 100“centígrados mas os resultados obtidos foram muito dispares. No caso da imersão em solução metanólica foi necessário utilizar um reactor PARR e observou-se destruição significativa do cubo de cortiça.This set of tests was repeated at a temperature close to 100 “centigrade but the results obtained were very mixed. In the case of immersion in methanolic solution, it was necessary to use a PARR reactor and significant destruction of the cube cube was observed.

Nos restantes ensaios o aumento aparente de teor de células abertas foi sempre inferior ao observado à temperatura ambiente, o que parece poder ser interpretado por uma flexibilização adicional das paredes das células devido à temperatura.In the remaining tests, the apparent increase in open cell content was always lower than that observed at room temperature, which seems to be interpreted by an additional flexibility of the cell walls due to the temperature.

Descrição do Processo processo que é objecto da presente invenção permite a extracção continua em fase de vapor de TCA e de outros compostos orgânicos voláteis.Description of the Process The process which is the object of the present invention allows the continuous vapor phase extraction of TCA and other volatile organic compounds.

equipamento utilizado para a execução do processo está esquematizado na Fig.l e consiste basicamente em duas câmaras de tratamento de funcionamento análogo a transportadores de parafuso sem-fim.The equipment used for the execution of the process is shown in Fig. 1 and basically consists of two treatment chambers operating similar to worm conveyors.

A cortiça a tratar sofre aquecimento por corrente gasosa substancialmente seca, e só posteriormente é contactada por corrente gasosa de extracção.The cork to be treated is heated by a substantially dry gas stream, and only subsequently is contacted by an extraction gas stream.

tempo médio de residência dos produtos dentro da cada uma das câmaras é ajustável por dois processos distintos:average residence time of the products within each of the chambers is adjustable by two distinct processes:

1. Por variação de velocidade de rotação do eixo de transportador1. By varying the speed of rotation of the conveyor shaft

2. Por ajuste de tolerância inferior, isto é fazendo várias a distância entre a aresta helicoidal do parafuso e a face inferior côncava da camada tubular, (alteração de eficácia de transporte).2. By adjusting the lower tolerance, that is, making several the distance between the helical edge of the screw and the concave bottom face of the tubular layer, (change in transport efficiency).

Processo é assim constituído por dois passos elementares:The process consists of two elementary steps:

Cortiça a tratarCork to be treated

CompressãoCompression

Em continuoContinuous

Tratamento sob transporteTreatment under transport

passo inicial de compressão é assegurado por rolos recartilhados com distância entre veios ajustáveis e ambos motorizados.initial compression step is ensured by knurled rollers with spacing between adjustable shafts and both motorized.

0 tratamento sob transporte é Treatment under transport is então efectuado em unidade, then done in unit, ou or máquina de desinfecção, constit disinfection machine, constit ui da por um ventilador (3j, ui by a fan (3j, um one colector purg· purg collector · ador (5), um ador (5), a sobreaquecedor (/) e superheater (/) and um one arrefecedor(8) , cooler (8), e injectores (L and injectors (L 1), de acordo com a figura 1. 1), according to figure 1.

Descrição das Figuras:Description of Figures:

Figura 1 - Máquina de DesinfecçãoFigure 1 - Disinfection machine

1- Io estágio1- I the internship

2- 2° estágio2- 2nd stage

3- ventilador3- fan

4- exaustão4- exhaustion

5- colector purgador5- trap trap

6- água quente6- hot water

7- sobreaquecedor7- superheater

8- arrefecedor8- cooler

9- ar comprimido9- compressed air

10- vapor10- steam

11- injectores11- injectors

Figura 2 - Esquema de montagem utilizada para ensaios com vapor sobreaquecido,Figure 2 - Assembly diagram used for tests with superheated steam,

12- Ar comprimido12- Compressed air

13- Vapor13- Steam

14- Óleo térmico14- Thermal oil

15- Lã de vidro15- Glass wool

16- Granulado16- Granulated

17- Lã de vidro17- Glass wool

Lisboa, 27 de Abril de 2006Lisbon, April 27, 2006

Claims (13)

ReivindicaçõesClaims 1. Processo de tratamento de cortiça para desinfecção e remoção de compostos orgânicos voláteis, nomeadamente desaromatizaçâo e desinfecção, reduzindo os teores de percursores e de compostos com aroma como sejam o Triclorofenol, Tetraclorofenol, Pentaclorofenol, e correspondentes compostos bromados, bem como os percursores de alguns aromas designados genericamente por mofos, caracterizado por ser constituído por dois passos elementares, compressão e tratamento sob transporte e induzir vaporização dos constituintes dos off-aromas em leito movei transportado, sob atmosfera controlada, permitindo a eztracçâo contínua em fase de vapor de TCA e outros compostos orgânicos voláteis.1. Cork treatment process for disinfection and removal of volatile organic compounds, namely disarmatisation and disinfection, reducing the levels of precursors and aroma compounds such as Trichlorophenol, Tetrachlorophenol, Pentachlorophenol, and corresponding brominated compounds, as well as brominated precursors some aromas generically referred to as molds, characterized by being made up of two elementary steps, compression and treatment under transport and inducing vaporization of the constituents of the off-aromas in a transported moving bed, under a controlled atmosphere, allowing for the continuous release in the vapor phase of TCA and other volatile organic compounds. 2. Processo de acordo com a primeira reivindicação, caracterizado por o passo inicial de compressão ser assegurado por rolos recartilhados com distância entre veios ajustavel, e ambos motorizados.2. Process according to the first claim, characterized in that the initial compression step is ensured by knurled rollers with adjustable spacing between shafts, both motorized. 3. Processo de acordo com a primeira reivindicação, caracterizado por o transporte ser assegurado por transportador helicoidal equipado com motorização electrica ou pneumática.3. Process according to the first claim, characterized in that the transport is provided by a helical conveyor equipped with an electric or pneumatic motor. 4. Processo de acordo com a primeira reivindicação caracterizado por a atmosfera controlada na câmara de tratamento ser constituída por ar, e vapor de água sendo efectuadas sucessivas variações de pressão.Process according to the first claim, characterized in that the controlled atmosphere in the treatment chamber consists of air, and water vapor, with successive pressure variations being carried out. 5. Processo de acordo com a primeira reivindicação caracterizado por a alimentação incluir sistema de pressurizaçâo mecânica.Process according to the first claim, characterized in that the supply includes a mechanical pressurization system. 6. Processo de acordo com a primeira reivindicação caracterizada por uma pressão de injecçào da mistura gasosa de 0,9 a 1,5 bar, preferencialmente de 1 a 1,1 bar.Process according to the first claim, characterized by an injection pressure of the gas mixture of 0.9 to 1.5 bar, preferably from 1 to 1.1 bar. 7. Processo de acordo com a primeira reivindicação, caracterizado por um tempo de contacto total superior a 70 minutos e inferior a 120 minutos.Process according to the first claim, characterized by a total contact time of more than 70 minutes and less than 120 minutes. 8. Processo de acordo com a primeira reivindicação, caracterizado por as câmaras de tratamento serem excêntricas com motorizações independentes dos respectivos transportadores8. Process according to the first claim, characterized in that the treatment chambers are eccentric with motors independent of the respective conveyors 9. Processo de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizado por as câmaras com fundo hemi-cilindricc terem diâmetro superior a 600 mm e inferior a 2000 mm, e comprimento por troço superior a 5000 mm..Process according to the preceding claims, characterized in that the chambers with a hemi-cylindrical bottom have a diameter greater than 600 mm and less than 2000 mm, and a length per section greater than 5000 mm. 10. Processo de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizado por a injecçào de mistura gasosa ser efectuada em pelo menos 18 orifícios em cada câmara de tratamento.Process according to the preceding claims, characterized in that the injection of gas mixture is carried out in at least 18 holes in each treatment chamber. 11. Processo de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizado por em que a mistura de gases quentes injectados na primeira câmara promovem a elevação da temperatura da cortiça desde a temperatura ambiente até pelo menos 105°C.Process according to the preceding claims, characterized in that the mixture of hot gases injected in the first chamber causes the temperature of the cork to rise from room temperature to at least 105 ° C. 12 . Processo de acordo com a mistura injectados na segunda câmara promove rem um perfil de t e mpe r a t u r a s progressivas desde acordo com as reivindicações por misturas gasosas sobreaquecidas com fluido de desinfecção e desarcmatizações.12. Process according to the mixture injected in the second chamber promotes a profile of t and m e r to progressive t u r e s according to the claims for gas mixtures overheated with disinfection fluid and de-stemming. as reivindicações anteriores, caracterizado .o paralelipipédicas de superior está contida na inferior e têm os respectivos eixos no mesmo plano, que constitui plano de simetria das duas câmaras.the preceding claims, characterized in that the upper parallelepiped is contained in the lower and have the respective axes in the same plane, which constitutes the plane of symmetry of the two chambers. 15.Processo de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado por utilizar uma máquina de desinfecção constituída por um ventilador (3), um colector purgador (5), um sobreaquecedor (7) e um arrefecedor (8), e injectores (11) .Process according to the preceding claim, characterized in that it uses a disinfection machine consisting of a fan (3), a trap trap (5), a superheater (7) and a cooler (8), and injectors (11).
PT10347306A 2006-05-05 2006-05-05 CONTINUOUS CORK TREATMENT PROCESS FOR DISINFECTION AND REMOVAL OF VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS PT103473B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT10347306A PT103473B (en) 2006-05-05 2006-05-05 CONTINUOUS CORK TREATMENT PROCESS FOR DISINFECTION AND REMOVAL OF VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT10347306A PT103473B (en) 2006-05-05 2006-05-05 CONTINUOUS CORK TREATMENT PROCESS FOR DISINFECTION AND REMOVAL OF VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT103473A PT103473A (en) 2006-10-31
PT103473B true PT103473B (en) 2007-05-31

Family

ID=37663200

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT10347306A PT103473B (en) 2006-05-05 2006-05-05 CONTINUOUS CORK TREATMENT PROCESS FOR DISINFECTION AND REMOVAL OF VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS

Country Status (1)

Country Link
PT (1) PT103473B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2025158419A3 (en) * 2024-01-26 2025-09-18 Dimas E Silva Lda Cork powder, aqueous extract, methods and uses thereof

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2025158419A3 (en) * 2024-01-26 2025-09-18 Dimas E Silva Lda Cork powder, aqueous extract, methods and uses thereof

Also Published As

Publication number Publication date
PT103473A (en) 2006-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Grzegorzewski et al. Treating lamb’s lettuce with a cold plasma–Influence of atmospheric pressure Ar plasma immanent species on the phenolic profile of Valerianella locusta
US5286448A (en) Method of decontaminating a chamber that has movable shelves
JP4623902B2 (en) Method for treating and extracting organic cork compounds with a dense fluid under pressure
BRPI1007160B1 (en) METHOD FOR STERILIZING A MATERIAL
CN104704032A (en) Bioflavonoid coating material
BR0109264B1 (en) tobacco treatment process.
ES2402890T3 (en) Procedure for the direct treatment of cork stoppers, using supercritical fluids
KR100646118B1 (en) Two-step sterilization method using liquid disinfectant
EP3881869A1 (en) Sterilization methods and apparatus and adaptive control thereof
US20070122307A1 (en) "Process for eliminating/reducing compounds with a musty taste/odour in materials that are to come into contact with foodstuffs and in foods or drinks"
PT108104B (en) VOLATILE ANALYTE DETECTION METHOD FOR CATEGORIZATION AND SEPARATION OF CORK STOPPERS AS A FUNCTION OF THE CONCENTRATION OF THIS ANALYTE
Tawfik et al. Influence of D-limonene absorption on the physical properties of refillable PET
WO1997025075A1 (en) Method to shorten aeration after a sterilization cycle
ES2247180T3 (en) NEW PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF PLUGS OR CORK PLATES FOR REDUCTION OF STRANGE AROMAS, IN PARTICULAR OF 2,4,6-TRICLOROANISOL.
PT93857B (en) PROCESS AND APPARATUS FOR CORODE DEODORIZATION
EP1265643B1 (en) Method for the fumigation of closed systems
US3257161A (en) Potentiation of biocidal activity of epoxides
TWI860126B (en) Sterilizing and degrading method for pesticides from agricultural products cooperatively using ozone and carbon dioxide
Zalepugin et al. Sterilization of a porous ultrahigh-molecular-weight polyethylene in supercritical Freons
PT109878B (en) 2,4,6-TRICHLOROANISOL (TCA) EXTRACTION PROCESS FROM COMPLETE NATURAL CORK STOPPERS
Rżanek-Boroch et al. Plasma deposition of antimicrobial coating on organic polymer
da Costa Decontamination and deodorization of 2, 4, 6-trichloroanisole on cork
PT101329B (en) process for the treatment of cork in autoclave for the removal of volatile substances and ELIMINATION OF BOLORES
PT103910A (en) DEVICE FOR THE EXTRACTION OF VOLATILE VAPORIZING COMPOUNDS FOR WATER VAPORIZATION IN CORK ROLLS AND / OR CORK PARTS USED IN THE PRODUCTION OF ROLLS
CN111450811A (en) Process for adsorbing essential oil by using silica gel desiccant or molecular sieve desiccant

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 20060905

FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 20070523