PT1675689E - Distribuidor aperfeiçoado de múltipla função - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO DISTRIBUIDOR APERFEIÇOADO DE MÚLTIPLA FUNÇÃO Antecedentes da invenção A invenção diz respeito a distribuidores para concentrados químicos, e particularmente à distribuição de concentrados químicos a caudais múltiplos e a diferentes concentrações.

Distribuidores do tipo a que diz respeito esta invenção estão apresentados nas Patentes US nos. 5.320.288 e 5.372.310. Enquanto o aparelho de spray apresentado nestas patentes pode controlar o fluxo do fluido portador e produto químico, não pode fazê-lo de maneira precisa e controlada.

Patente US no. 2.719.704 apresenta um elemento de válvula 31 com canais de edutor 41 e 43. Estes interligam com o orifício de entrada 58 e 61.

Patente US no. 2.991.939 e 4.901.923 apresentam distribuidores do tipo edutor, tendo discos rotativos com vários tamanhos de aberturas para controlar a quantidade do concentrado a ser levado a uma corrente de água através de uma tubeira.

Um distribuidor que distribui concentrado químico deveria ter a capacidade de distribuir a concentração a uma taxa baixa, tal como no exemplo em que o objectivo é encher um depósito, e a uma taxa elevada quando o objectivo é encher um balde. No exemplo de encher o balde, é desejável que, tanto concentração baixa como alta do concentrado químico seja possível. 1 0 estado anterior da técnica fornece, quer um edutor rotativo com canais de fluxos de concentrado, distribuidores do tipo edutor tendo discos rotativos com várias aberturas de diferentes tamanhos, quer um venturi aberto deslizante. Não fornece um aparelho distribuidor tanto com edutores deslizantes e rotativos, como com uma peça valvular, para permitir diferentes concentrações de concentrado químico a diferentes caudais.

Na patente US no. 6.708.901, é apresentado de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1, um distribuidor para distribuir diferentes concentrações de concentrado quimico para uma corrente de água de um portador de concentrado a diferentes caudais. O distribuidor apresentado inclui um corpo tendo uma perfuração com uma extremidade de entrada adaptada para ser ligada a uma fonte de água pressurizada numa ponta e uma saida na extremidade oposta, ligada ao encaixe de entrada. Um membro de válvula é posicionado de maneira a deslizar na perfuração do corpo. Um edutor é recebido lateralmente e rotativamente no corpo. O edutor está em contacto com o membro de válvula e em comunicação fluida com uma fonte de concentrado químico. Um membro gatilho está ligado ao corpo e ao edutor de forma a provocar um movimento deslizante do edutor. O edutor e o membro de válvula são fabricados e preparados para fornecer controlo, tanto de concentrações diferentes de concentrado químico, como de diferentes caudais de água e concentrado químico. A presente invenção oferece um aperfeiçoamento do distribuidor apresentado na patente US no. 6.708.901 apresentando uma funcionalidade melhorada do distribuidor previamente apresentado, evitando a rotação dos membros de selecção de concentração durante o funcionamento do 2 dispositivo. Isto é importante para a qualidade do produto diluído produzido, nomeadamente para a taxa exacta do concentrado em relação à corrente portadora e da concentração da mistura resultante. 0 processo previamente apresentado permitia que o dispositivo de selecção de concentrado fosse rodado durante a condição "ON". Durante esta rotação dos membros da selecção do concentrado, o fluxo do produto concentrado para a câmara de mistura é bloqueado e depois reaberto, numa nova posição correspondendo a um caudal de um produto diferente. Se se deixa isto ocorrer durante a posição "ON", a corrente/água portadora, fluindo para a concentração diluída do produto no recipiente, para o qual se está a dar a distribuição, estará incorrecta e, como no caso de muitos produtos concentrados, não funcionará como desejado.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

Para proporcionar a anti rotação referida acima quando na posição "ON", oferece-se um componente guia entrelaçado ao elemento distribuidor e uma reentrância correspondente para receber o componente guia no edutor, de tal maneira que, quando o edutor translada, quando activado pela pressão no gatilho de distribuição, o guia encaixa na reentrância e permanece encaixado durante o percurso tanto em condição de baixo fluxo como de alto fluxo. Quando encaixado, o elemento guia evita a rotação do conjunto edutor, mas permite a transladação linear do conjunto edutor, quando activado pelo operador, através do uso do componente gatilho e quando activado pela mola de compressão interior para fazer regressar o conjunto edutor à posição de "OFF". 0 componente guia e a reentrância estão desengatados na posição "OFF" e o 3 conjunto de edutor está livre para rodar, para o utilizador poder seleccionar a concentração de diluição. A presente invenção proporciona numa só estrutura um distribuidor para distribuir diferentes concentrações do concentrado químico para dentro de uma corrente de água de um recipiente de concentrado a diferentes caudais. 0 distribuidor inclui um corpo tendo uma perfuração com um orificio de entrada adaptado para ser ligado a uma fonte de água pressurizada numa das extremidades e um orificio de saída na extremidade oposta. Canais de produto e ventilação comunicam com a perfuração. Um edutor por meio de movimentos deslizantes e rotativos é encaixado na perfuração. Um membro guia é posicionado na perfuração e um membro stop é colocado no edutor. Há pelo menos um canal no membro stop para passar por cima do membro guia. Há também pelo menos uma superfície stop para encaixar o membro guia. 0 membro guia, o membro stop e a superfície stop são construídas e arranjadas para parar o movimento axial do edutor, e contudo permitir o movimento axial quando o canal está alinhado com o membro guia.

Num aspecto, o distribuidor inclui primeiras e segundas partes, só uma das quais é rotativa, sendo a primeira parte do edutor rotativa, e saindo do corpo.

Contudo noutro aspecto, há um membro gatilho ligado ao corpo e edutor para causar movimento deslizante do edutor e para além disso inclui um mecanismo de trinco com uma dobradiça viva.

Noutra estrutura, a presente invenção proporciona um distribuidor para distribuir diferentes concentrações de concentrado químico numa corrente de água de um recipiente de concentrado a diferentes caudais abrangendo; 4 um corpo tendo uma perfuração com um orifício de entrada adaptado a ser ligado a uma fonte de água pressurizada num lado e um orifício de saída no lado oposto; um canal de produto e um canal de saída de ventilação comunicando com a perfuração; um edutor deslizante e rotativo metido na perfuração; um membro guia posicionado na perfuração; um membro stop localizado no edutor; pelo menos dois canais no membro stop para passar por cima do membro guia, um dos canais incluindo uma superfície stop; pelo menos uma superfície stop para encaixar o membro guia, o membro guia, o membro stop e a superfície stop construídas e preparadas para parar movimento axial do edutor numa fase, para permitir um primeiro movimento axial quando um dos canais é alinhado com o membro guia numa segunda fase, e para permitir um segundo movimento axial, quando outro dos canais com o membro stop é alinhado com o membro guia na terceira fase.

Noutro aspecto, o distribuidor inclui um membro de válvula, sendo este posicionado na perfuração do corpo e incluindo os primeiros e segundos membros de válvula operativamente associados com o edutor, os membros de válvulas construídos e arranjados para, que quando o edutor está na terceira fase, o primeiro membro de válvula seja movido de uma maneira linear e deslizante com respeito ao segundo membro de válvula, um primeiro caudal é realizado e quando o edutor está numa segunda fase, o segundo membro de válvula é movido de uma forma linear e deslizante com respeito à parte da estrutura com o primeiro membro de válvula movido linearmente com respeito ao segundo membro de válvula, é então estabelecido um segundo caudal aumentado. 5

Um objectivo geral da invenção é de proporcionar um aparelho de distribuição que pode realizar uma mistura de concentrado quimico para dentro de uma corrente de água a diferentes concentrações e distribuir o concentrado misturado a caudais controlados.

Um outro objectivo é criar-se um distribuidor fechado que produza pouca espuma, pouca acumulação de ar e permita uma pressão baixa do líquido ao encher o recipiente, independentemente da pressão de água que lhe é fornecida. Outros objectivos gerais são aparelhos de distribuição que podem tanto vaporizar e/ou encher, que tem controlo quer sobre o fluído quer sobre a diluição e pode ser integrado com um depósito de maneira a não poderem ser separados.

Ainda outro objectivo é um distribuidor que é composto de partes plásticas, portanto economicamente produzido e é descartável ou reciclável.

Ainda outro objectivo é um distribuidor do tipo anterior que fornece selecção adequada do concentrado durante a operação. Ainda outro objectivo é um distribuidor do tipo anterior que pode distribuir com exactidão concentrado quimico.

Ainda outro objectivo é um distribuidor do tipo anterior que tem uma caracteristica de bloqueamento durante a operação.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

Figura 1 é uma vista em perspectiva do distribuidor desta invenção juntamente com o recipiente.

Figura 2 é uma vista de elevação lateral do distribuidor mostrado na Figura 1. 6

Figura 3 é uma vista em detalhe das partes componentes do distribuidor.

Figura 4 é uma vista de uma secção cruzada do distribuidor numa posição fechada.

Figura 5 é uma vista similar à Figura 4 mostrando o distribuidor numa condição de baixo caudal.

Figura 6 é uma vista similar à Figura 4 mostrando o distribuidor numa condição de alto caudal.

Figura 7 é uma vista em perspectiva ilustrando o edutor para o distribuidor.

Figura 8 é uma vista fragmentária do invólucro do distribuidor ilustrando contacto do edutor e superfícies de guia.

Figuras 9-12 são vistas verticais da porção do edutor utilizado no distribuidor.

Figura 13 é uma vista de uma secção cruzada ilustrando uma indexação do edutor no distribuidor.

Figura 14 é uma vista de uma extremidade do corpo mostrado na

Figura 8 com uma parte do edutor colocado na ranhura da chaveta.

Figura 15 é uma legenda diagramática ilustrando as várias funções do distribuidor. 7

Figura 16 é uma vista em perspectiva similar à Figura 1 ilustrando o distribuidor com uma cabeça spray.

DESCRIÇÃO DAS ESTRUTURAS PREFERIDAS

Em referência às Figuras 1 e 2, o distribuidor 10 geralmente tem um corpo 12 com uma ligação 14 para ligar a um recipiente ou depósito 16. Um sistema de ligação preferido é mais detalhadamente descrito na Patente US no. 6.772.914 de posse pública. Numa extremidade do corpo 12 está uma ligação de tubo de borracha 18 para fornecer água pressurizada ao distribuidor. Um manipulo 17 está abaixo da peça tubular 18. Na outra extremidade há uma tubagem 22 e uma tubeira 20 para distribuir uma solução química misturada. Um tubo flexível 15 estende-se entre a tubeira 20 e a tubagem 22.

Em referência às Figuras 1, 3 e 4, o distribuidor 10 inclui um edutor 11 geralmente composto da primeira ou externa parte 24 do edutor, com um canal divergente 24a e uma parte 26 interna secundária do edutor com um canal convergente 26a. Eles estão ligados por deslizamento ao corpo 12 com os vedantes 52 e 56 em forma de um anel O fornecendo um contacto fluido estanque. Um conjunto de válvula 28 para controlar o fluxo da água através do distribuidor 10 é também encaixado por deslizamento no corpo 12 e está em contacto com o edutor parte 26, quando o distribuidor está a operar. Quando não está a trabalhar, o conjunto de válvula 28 é espaçado do edutor parte 26 para permitir aos vedantes 64 e 66 fecharem sob um âmbito de pressões. A ligação de tubo 18 é rotativamente ligada ao corpo 12 pelo fecho de mola 34. Um dispositivo anti refluxo 30 é posicionado no tubo de ligação 18 e tem um vedante 32 em forma de um anel O para contacto com o corpo 12. Na extremidade oposta ao corpo 12, a tubeira 20 é ligada ao edutor parte 24. É fornecida uma ranhura anular 36 no edutor parte 24 a qual inclui uma cabeça 38 do gatilho 40 com peças de rebordo como demonstradas em 42 do gatilho 40, tendo veios (não mostrados) para penetrar nas perfurações tais como 44. Um membro de trinco 46 estende-se para cima do corpo 12 para encaixe através do canal 48 do gatilho 40.

Como demonstrado na Figura 7, a parte 24 do edutor tem canais 90-94 em forma de L para introduzir concentrado químico na folga 27 entre as partes 24 e 26 do edutor. Estes canais 90-94 têm diâmetros ou larguras diferentes para calibração de diferentes concentrações de concentrado químico. Conforme as circunstâncias, a parte 24 do edutor com canais 90-94 serve como um membro de ajustamento da diluição. Em alguns casos não há canais, desse modo bloqueando e impedir o fluxo do concentrado, e usado com a única função de enxaguar. Isto está indicado em 89 que é um canal em branco. Um tubo capilar 19 é ligado a um corpo 12 e estende-se ao recipiente 16 para por meio de sifão fazer penetrar o concentrado químico na perfuração 13 do corpo 12 por meio do canal 21. Um membro vedante 23 é colocado entre o edutor parte 26 e o corpo 12. Uma saída de ventilação 25 liga o recipiente 16 à perfuração 13. O edutor parte 24 é posicionado com canais 90-94 dentro do edutor parte 26. Uma mola 54 empurra o edutor parte 26 assim como edutor parte 24 em direcção à parte da cabeça 38 do gatilho 40.

Com referência também à Figura 7, mostra-se o edutor 24 com um anel indexador 85 e entalhes 77. Estes acomodam as projecções 75 nos braços 72 e 73 estendendo-se do corpo 12 9 como demonstrado na Figura 13. Isto possibilita uma função indexante em conjunção com a orientação da caracteristica/capacidade de ajustamento da diluição do edutor 24 e o canal 21.

Como visto nas Figuras 3 e 4, um anel-0 quad 60 está ligado à ranhura 57 da parte da cabeça da válvula 58. Serve como um elemento de controlo de fluxo como mais tarde explicado. Um membro de válvula 28 com canais 33 tem uma cabeça 58 com ranhura 59. Um vedante de anel O 66 é assente na ranhura 59 da cabeça 58 e outro vedante de anel O 64 é colocado no rebordo 62. Uma junta chata 67 é fornecida para o tampão fêmea 68 e um vedante flexível é fornecido em 69.

Com referência à Figura 14, esta mostra que o corpo 12 tem uma ranhura de chaveta 70, disposta no corpo 12 para acomodar os membros chave 76 no edutor parte 26 para permitir uma ligação deslizante mas não rotativa no corpo 12.

Como visto nas Figuras 7,8 e 9-12, existe um anel selector 86 estendendo-se do edutor parte 24. Tem entalhes 95-98, que passam sobre o membro guia 74 para orientar os canais 90-94 com o canal 21 no corpo 12. Também há as partes do núcleo 88 que são partes seladas que assistem no processo de moldagem.

Com referência novamente à Figura 3, mostra-se um dispositivo de ajustamento de diluição 112. Este dispositivo está completamente descrito na aplicação geralmente atribuída 09/956.294 classificada em Setembro 19, 2001. Este dispositivo de ajustamento de diluição 112 ou adaptador 10 encaixa na extremidade 87 do edutor parte 24 com os membros tubulares encaixando nos canais 90-94.

OPERAÇÃO

Uma melhor compreensão do distribuidor será obtida por uma descrição da sua operação. Com referência à Figura 4, o distribuidor é mostrado numa posição fechada. Uma fonte de água pressurizada tal como um tubo flexível terá sido ligada à peça tubular 18. Neste exemplo, o vedante 66 na cabeça da válvula 58 é assente contra o rebordo 62 e o vedante 64 contra a parte de válvula 65. Por consequência, nenhuma água pode passar entre estes dois componentes e entrar na perfuração 13. Este efeito de vedação acompanha o fluxo de água através do acessório 18, contra os componentes de válvula 58 e 62. A mola 54 e a força da água também posicionam a parte da cabeça 31 do edutor parte 24 para fora da superfície de contacto 79, quando numa condição de operação.

Referindo agora à Figura 5, o gatilho 40 foi mudado para o corpo 12 com o resultado que a parte da válvula 58 foi mudada para o acessório de base 18 e o vedante 66 já não engata o rebordo 62. Nesta posição, a água pode fluir entre as duas partes dos componentes, porque há ranhuras (não mostradas) colocadas no rebordo 62 para permitir que esse caudal entre na perfuração 13. Isto no caso de um baixo caudal. Nesta posição, o anel-0 quad 60 serve como um elemento de controlo de fluxo, em que, com a pressão aumentada e fluxo de água, o anel expandirá e parcialmente encherá as ranhuras no rebordo 62. Isto mantém um caudal consistente apesar de variações na 11 pressão de abastecimento de água no orifício de entrada. A água pode então passar através dos canais 33 e para o canal 26a do edutor parte 26.

Esta condição de caudal baixo é utilizada para encher um recipiente que é ilustrado pelo ícone 129 na Figura 12. De forma a localizar o edutor partes 24 e 26 nesta posição, há um entalhe 95 no anel de selecção 86 que é orientado com um membro guia 74 para permitir que o edutor partes 24 e 26 penetre no corpo 12 até que o membro guia 74 engate com o stop intermediário 99 localizado entre o anel de selecção 86 e o anel de indexação 85. Simultaneamente, o canal 92 é ajustado com o canal 21 e o tubo capilar 19, para permitir que o concentrado do recipiente 16 flua para a corrente de água no canal 24a. Deve chamar-se a atenção para o facto da orientação entre o entalhe 96 quando engatado pelo membro guia 74, e o ícone 129 no corpo 12, é 90°, ao passo que a orientação entre o ícone 129 e o canal 21 é 180°. Deve ainda afirmar-se que o gatilho 40 e o trinco 46 não se podem engatar nesta condição de baixo caudal. Isto é consistente com a condição de caudal alto a que se refere o parágrafo seguinte.

De forma a iniciar uma condição de caudal alto, o gatilho 40 é afastado em direcção ao corpo 12. Isto é ilustrado na Figura 6. Nesta posição, não só o vedante 66 se afastou do rebordo 62 mas também o rebordo 62 se afastou da parte da válvula 65. Nesta posição a água pode não só fluir de entre a cabeça 58 e as ranhuras 63 no rebordo 62, mas também entre o rebordo 62 e a parte da válvula 65. Deveria ser anotado que nesta posição de caudal alto, o gatilho 40 pode agora vir a ser engatado com o trinco 46 que fornece uma dobradiça viva, 12 se desejado, para que possa ser mantido na condição de caudal alto.

Esta condição de caudal alto é utilizada para encher um recipiente que é mostrado pelo icone 131 na Figura 10. De forma a colocar o edutor, partes 24 e 26 nesta posição, há um entalhe 97 no anel de selecção 86 que é orientado com o membro guia 74, para permitir que o edutor partes 24 e 26 penetre para dentro do corpo 12, até o guia 74 engatar no anel de indexação 85. Simultaneamente, o canal 94 é orientado com o canal 21 e o tubo capilar 19, para permitir que o concentrado do recipiente 16 flua na corrente de água no canal 24a.

Durante as previamente descritas condições de caudal através do distribuidor 10, tal como quando na condição de alto ou baixo fluxo, e como previamente especificado, o concentrado será arrastado do recipiente 16 para cima tal como através do tubo capilar 19 e o canal 21. Contudo, como anotado previamente na Figura 4, há um membro de vedante 23 posicionado por cima do canal 21, para que nenhum produto possa ser retirado do recipiente 16. Ao mesmo tempo, o vedante 23 também fecha a saída de ventilação 25. Como visto em ambas as Figuras 5 e 6, o vedante 23 afastou-se quer do produto quer dos canais de ventilação 21 e 25, respectivamente. Nesta posição, o produto puxado pode entrar para dentro de um dos cinco canais 90, 91, 92, 93 e 94 do membro de ajustamento da diluição 50, como visto na Figura 10. O concentrado é desse modo sifonado na folga 27 e misturado com água correndo através do canal 26a e 24a. Uma pressão reduzida é causada pela água convergindo no canal 26a e divergindo no canal 24a. 13 A orientação dos vários canais 90-94 com a abertura 23a no vedante 23, é facilitada pela indexação como mostrada na Figura 13. A solução mista sairá então através da tubeira 20 e descerá através do tubo 15 posicionado na tubagem 22. O tubo 15 neste exemplo é flexivel para permitir ao edutor 24 mover-se para dentro e para fora do corpo 12. Com o produto a passar através do tubo 15 e da tubagem 22, é esta a posição que é utilizada quando enchendo um balde ou um depósito. Como previamente descrito uma condição de baixo caudal seria utilizada para encher um depósito, enquanto a condição de caudal alto seria utilizada para encher uma vasilha grande tal como um balde. A tubagem 22 proporciona ao distribuidor ser pendurado num balde. Se desejado, um tubo flexivel (não mostrado) pode ser ligado à tubagem 22 para fins de enchimento tal como um "scrubber washer" ou quando o distribuidor é afixado na parede. O distribuidor 10 pode ser facilmente convertido numa unidade de spray por substituição da tubeira 20 e a ligação de uma parte da cabeça de spray convencional. Isto é mostrado na Figura 16. Também previamente exposto, a concentração da solução pode ser facilmente ajustada pela rotação do edutor 24 em conjunção com os canais do ajustamento da diluição 90-94. A condição de caudal baixo e alto em combinação com o membro de ajustamento da diluição evita o uso de cabeças de distribuidor múltiplas. Na Figura 9 está mostrado um icone 130 que indica uma função de enxaguamento. Isto é efectuado por água passando através do canal 24a sem fazer sair qualquer concentrado químico. Nesta posição o entalhe 96 está orientado com o membro guia 74 para permitir ao edutor partes 24 e 26 entrar no corpo 12 até que o guia 74 engata no anel de indexação 85 para permitir uma condição de caudal alto. Não haverá 14 qualquer canal orientado com o tubo capilar 19, para que nenhum concentrado saia com a água para o canal 24a.

Na Figura 11, o ícone 132 indica uma condição de não fluxo. Isto consegue-se não fornecendo um entalhe no anel selector 86, para que o anel 86 contacte o membro guia 74 e que consequentemente o edutor partes 24 e 26 não possam ser movidos interiormente no corpo 12, consequentemente nem a saída de ventilação 25 nem o canal de concentrado 21 podem ser abertos. Isto faz-se para assegurar que os conteúdos do recipiente não possam ser distribuídos enquanto o edutor 24 está nesta posição, não considerando a presença da água pressurizada.

Como visto nas Figuras 7, e 9-10, há 5 canais 90-94 que podem transportar concentrado através do edutor parte 24. No exemplo de se desejar apenas uma só taxa de diluição para caudais altos e baixos, só dois canais são necessários como indicado para o previamente descrito enchimento de balde e depósito. No caso em que se desejam mais funções tal como ilustrado na Figura 15 no Standard Configuration Fill linha 1, seriam utilizadas 5 canais: um para o caudal alto, concentrado alto; um para o caudal alto, concentrado médio; um para o caudal alto, concentrado baixo; um para o caudal baixo, concentrado baixo; e um para o caudal baixo, concentrado alto. O alto, médio e baixo concentrado é regulado pelo tamanho dos canais 90-94.

Como ilustrado na Standard Configuration Spray linha 2, e como exposto previamente, o distribuidor pode ser equipado com uma cabeça de spray como demonstrado em 135 na Figura 16. Poderia então levar a cabo todas as funções previamente descritas para o Standard Configuration Fill na linha 1. Fill 15 (enchimento) de produto registado e linhas Spray 3 e 4 ilustram o uso do distribuidor 10, em que as previamente descritas funções altas e baixas seriam empregadas, contudo todos os canais 90-94 seriam destinados para realizar uma função de concentrado alta.

Enquanto uma função de seis posições para o distribuidor 10 é indicada na ilustração da Figura 15, uma destas posições poderia ser uma condição de paragem de caudal como previamente exposto em conjunção com a Figura 11.

Assim poder-se-á ver que temos agora ao nosso alcance um distribuidor muito versátil, que pode ser utilizado não só numa condição de caudal alto e baixo, mas também possa ser ajustado para variar a concentração da solução de mistura. O distribuidor 10 é produzido economicamente, de maneira que uma vez ligado ao recipiente, seja descartável e/ou reciclável. Como indicado nos desenhos, a maior parte dos componentes são compostos de plástico moldado sendo preferido o polipropileno. Isto permite uma caracteristica de dobradiça viva para o membro trinco 46 e o canal do gatilho 48.

Ver-se-á também que o distribuidor 10 permite um bom manuseamento. Isto consegue-se colocando o manipulo 17 por baixo do corpo 12 e para fora do gatilho 40, para permitir colocar o polegar no gatilho 40.

Uma importante caracteristica do distribuidor 10 é a orientação do membro guia 74 nos entalhes 95-98. Isto impede rotação do edutor parte 24 durante uma condição de um caudal e proporciona a entrega de concentrações exactas do produto químico. Deve acrescentar-se que o anel de selecção 86 proporciona uma superfície stop para contacto com o membro 16 guia 74, quando este não está orientado com os entalhes 95-98. Isto impede que o edutor 11 se mova para dentro do corpo. 0 anel 85 de indexação proporciona uma segunda superfície de stop, quando os entalhes 95-98 se movem por cima do membro guia e este contacta o anel de indexação 85 quando o edutor é colocado no corpo 12. 0 distribuidor 10 tem sido preferivelmente descrito em conjunção com uma caracteristica de trinco para o gatilho 40. É obvio que esta não é uma caracteristica essencial a qual pode ser eliminada. Nem é essencial que um dispositivo anti refluxo seja empregado na própria unidade. Isto poderia ser conseguido no principio de uma linha de fornecimento. Para além disso, enquanto a tubagem 22 oferece a vantagem da peça tubular, tal como com a rebarba 100, isto poderia ser eliminado, apesar de oferecer a posterior vantagem de uma ligação de balde. Nem é essencial que a ligação ao recipiente 14 permita um uso cativo do distribuidor com o recipiente. O distribuidor 10 poderia ser utilizado com um recipiente reutilizável. Nalguns exemplos, pode ser desejável limitar o distribuidor a um caudal através de um único canal. Isto poderia ser conseguido colocando uma cavilha através do corpo 12 e uma ranhura no edutor parte 24 ou pode ser conseguido por uma parte adicional chamado clipe de bloqueio. Este clipe, quando instalado, torna difícil dar a volta à porção de selector do edutor mais baixo. Todas estas e outras modificações estão dentro das possibilidades como definidos nas reivindicações apensas. 28-03-2007 17

Claims (8)

1. REIVINDICAÇÕES 1. Um distribuidor (10) para distribuir diferentes concentrações de concentrado quimico numa corrente de água de um recipiente de concentrado a diferentes taxas de caudal incluindo: um corpo (12) tendo uma perfuração (13) com um orifício de entrada (18) adaptada para ser ligada a uma fonte de água pressurizada numa extremidade e um orifício de saída (20) na extremidade oposta; um canal de produto (21) e uma saída de ventilação (25) comunicando com a perfuração; um edutor (11) deslizante e rotativo que entra na perfuração; caracterizado por um membro guia (74) posicionado na perfuração (13); um membro stop (86) localizado no edutor (11); pelo menos uma fenda (96) no membro stop (86) para passar por cima do membro guia (74); e pelo menos uma superfície stop (85) para engatar o membro guia (74), o membro guia (74) o membro stop (86) e a superfície stop (85), construídos e arranjados para parar movimento axial do edutor (11), e contudo permitir movimento axial, quando a fenda (96) está alinhada com o membro guia (74) .
2. 2. O distribuidor da reivindicação 1, em que o edutor é composto de primeira e segunda partes, sendo só uma rotativa.
3. 3. O distribuidor da reivindicação 2 em que a primeira parte do edutor é rotativa e sai do corpo.
4. 4. O distribuidor da reivindicação 3, em que a segunda parte do edutor é não rotativa e a primeira e segunda partes do edutor proporcionam um canal com a passagem do produto. 1 5. 0 distribuidor da reivindicação 4 adicionalmente incluindo um membro de ajuste da diluição ligado ao edutor rotativo para comunicação do fluido com o canal do fluido. 6. 0 distribuidor da reivindicação 5, adicionalmente incluindo um canal de produto e uma saida de ventilação no corpo e um vedante construído e arranjado para selar quer o canal do produto quer a saida de ventilação. 7. 0 distribuidor da reivindicação 5, em que o membro de ajustamento da diluição inclui uma multiplicidade de canais de diferentes tamanhos. 8. 0 distribuidor da reivindicação 1, adicionalmente incluindo uma tubagem alongada ligada ao corpo, a tubagem adaptada para ser pendurada num balde. 9. 0 distribuidor da reivindicação 8, adicionalmente incluindo um membro de tubo flexível ligado ao edutor e à tubagem.
5. 10. O distribuidor da reivindicação 1, adicionalmente incluindo uma tubeira de spray ligada ao edutor.
6. 11. O distribuidor da reivindicação 1, em que um membro de gatilho é ligado ao corpo e ao edutor para causar movimento deslizante do edutor e incluindo ainda um mecanismo de trinco.
7. 12. O distribuidor da reivindicação 11, em que o mecanismo de trinco para além disso inclui uma dobradiça viva. 2 13. 0 distribuidor da reivindicação 1, em que o membro stop é equipado com um anel de selecção. 14. 0 distribuidor da reivindicação 13, adicionalmente incluindo um membro de indexação, o qual oferece uma superfície stop. 15. 0 distribuidor da reivindicação 13, em que um stop intermediário é ligado ao anel de selecção.
8. 16. Um distribuidor (10) para distribuir concentrações diferentes de concentrado químico para um fluxo de água de um recipiente de concentrado a diferentes caudais abrangendo: um corpo (12) tendo uma perfuração (13) com uma extremidade de entrada (18) adaptada para ser ligada a uma fonte de água pressurizada numa extremidade e uma saída (20) no lado oposto; um canal de produto (21) e um canal de ventilação (25) comunicando com a perfuração; um edutor (11) deslizante e rotativo metido na perfuração; caracterizado por um guia membro (74) posicionado na perfuração (13); um membro stop (86) localizado no edutor; pelo menos duas fendas (96), (97) no membro stop (86) para passar por cima do guia membro (74), incluindo uma das fendas uma superfície stop (99); pelo menos uma superfície stop (85) para engatar o membro guia (74), o membro guia (74), o membro stop (86) e a superfície stop (99) construídos e arranjados para parar movimento axial do edutor numa fase, permitir um primeiro movimento axial quando um das fendas (96), (97) está alinhada com o guia membro (74) numa segunda fase, e permitir um segundo movimento axial quando uma das outras fendas (96), (97) com o membro stop (86) está alinhado com o guia membro (74) numa terceira fase. 3 17. 0 distribuidor da reivindicação 13 adicionalmente incluindo um membro de válvula, estando este posicionado na perfuração do corpo e incluindo primeiro e segundo membros de válvula operativamente associados com o edutor, sendo os membros de válvulas construídos e arranjados para que, quando o edutor está na terceira fase, o primeiro membro de válvula é movido de uma maneira deslizante e linear em relação ao segundo membro de válvula, dá-se um primeiro caudal, e quando o edutor está numa segunda fase, o segundo membro de válvula move-se de uma maneira deslizante e linear em relação à parte do corpo com o primeiro membro de válvula movido linearmente em relação ao segundo membro de válvula, estabelece-se então um caudal aumentado. 28-03-2007 4