PT1877607E

PT1877607E - Estrutura têxtil plana e vestuário de protecção que compreende a estrutura têxtil plana

Info

Publication number: PT1877607E
Application number: PT06724479T
Authority: PT
Inventors: Regine Maria Zumloh
Original assignee: Teijin Aramid Gmbh
Priority date: 2005-04-26
Filing date: 2006-04-21
Publication date: 2010-02-24
Also published as: EP1877607A1; CN101341279B; CN101341279A; EP1877607B1; ATE454489T1; EP1877607B9; PL1877607T3; WO2006114238A1; DE502006005849D1; US8021994B2; SI1877607T1; ES2339275T3; US20090017300A1

Description

ΕΡ 1 877 6 Ο7/PT

DESCRIÇÃO "Estrutura têxtil plana e vestuário de protecção que compreende a estrutura têxtil plana" 0 presente invento refere-se a uma estrutura têxtil plana e a um vestuário de protecção que compreende a estrutura têxtil plana. Já são conhecidas estruturas têxteis planas resistentes ao corte. 0 documento US 6,534,175 BI descreve um material resistente ao corte, no qual foi introduzida uma fibra metálica. A fibra metálica está revestida por fibras descontínuas , em que as fibras descontinuas são, igualmente, resistentes ao corte. 0 fio utilizado para o material resistente ao corte apresenta, assim, uma construção denominada "sheath/core ", portanto, uma construção de bainha/núcleo. No documento WO 2005/042816 Al não publicado anteriormente é descrito um material resistente ao corte, em que o material resistente ao corte é formado por, pelo menos, dois fios. O primeiro fio é formado por uma fibra descontínua resistente ao corte e, por, pelo menos, um filamento de elastómero. O segundo fio é formado por uma construção de "sheath/core" com fibras descontinuas resistentes ao corte e por fibras inorgânicas. Como fibras inorgânicas são propostas, por exemplo, fibras metálicas. O documento EP- A 0 445 872 descreve vestuário de protecção, que foi produzido a partir de um fio composto torcido tecido, entrelaçado ou tricotado, em que o fio composto compreende, pelo menos, uma cordão de um fio metálico e de um fio de fibras de uma poliolefina com uma massa molecular média de 600 000 g/mol. De facto o vestuário de protecção fabricado com este composto de fios apresenta uma certa flexibilidade. Existe, no entanto, uma procura de vestuário de protecção com maior flexibilidade, em que o efeito de protecção não deve ser menosprezado. Por isso, o objectivo do presente invento é proporcionar uma estrutura têxtil plana, a qual apesar de ter uma flexibilidade mais elevada não prejudica o efeito de protecção.

Esta objectivo será conseguido por meio de uma estrutura têxtil plana, formada por, pelo menos, um primeiro e um 2 ΕΡ 1 877 607/ΡΤ segundo fio torcido, em que o primeiro e o segundo fios torcidos contêm, como um componente, pelo menos, um fio resistente ao corte e o segundo fio torcido, como um componente adicional, contêm um fio não resistente ao corte e em que o fio não resistente ao corte do segundo fio torcido é formado por fibras de elastómero.

No âmbito do presente invento deve ser entendido como um fio resistente ou não ao corte, um fio que, processado para produzir uma malha com um peso com uma gramagem de 800 g/m2, tenha uma resistência ao corte h i ou < 1 determinada pela norma DIN EN 388. A estrutura têxtil plana de acordo com o invento mostra, em comparação com a do estado da técnica, referido no inicio, uma flexibilidade elevada com, pelo menos, a mesma resistência ao corte, a qual foi medida de acordo com a norma DIN EN 388. O primeiro e o segundo fios torcidos podem conter, como componente resistente ao corte, pelo menos, um fio de filamento que pode ser texturado que apresenta um título, que pode localizar-se, por exemplo, na gama de 20 a 2000 dtex. De preferência, o primeiro e o segundo fios torcidos contêm, pelo menos, um fio de fibras descontinuas, cujo titulo se situa numa gama de 140 a 3500 dtex. Numa forma de realização principalmente preferida, o fio de fibras descontinuas é formado a partir de uma poliamida aromatizada, por exemplo, uma p-aramida como a Twaron®, ou a partir de uma poliolefina com um peso molecular médio de, pelo menos, 600 000 g/mol, por exemplo, de um polietileno, como a Dyneema® ou um polipropileno. Neste caso, aos fios de fibras descontinuas referidos anteriormente podem, na sua produção, ser adicionadas fibras descontinuas de outros materiais numa quantidade, a qual não tem influência significativa na resistência ao corte do fio de fibras descontinuas. Estas fibras descontinuas de outros materiais podem, por exemplo, ser fibras de uma poliamida alifática, de um poliéster, de um ácido poliláctico ou fibras de lã ou de algodão.

De preferência, o primeiro fio torcido da estrutura têxtil plana de acordo com o invento, compreende, pelo menos, 3 ΕΡ 1 877 607/ΡΤ um filamento de um material resistente ao corte, como um componente adicional, que é formado, de preferência, em aço, cerâmica, basalto, aluminio, cobre, latão, prata, bronze ou vidro. Também os fios de fibras descontínuas dos materiais agora referidos podem ser aplicados como um componente adicional do primeiro fio torcido.

De acordo com o invento, o fio não resistente ao corte do segundo fio torcido é formado a partir de fibras de elastómero, ou seja, de fibras que são extremamente elásticas e após anulação da força de tracção, voltam à situação inicial. As fibras de elastómero têm, de preferência, um título na gama de 17 até 156 dtex.

Os exemplos de fibras de elastómero que podem servir como um fio não resistente ao corte do segundo fio torcido, são: fibras de elastano que também são conhecidas pela designação "Spandex" ou "Dorlastan", são feitas em poliuretano, - fibras de elastodieno que, por exemplo, são feitas em poliisopreno sintético ou em polímeros com elevado peso molecular, que são produzidos através de polimerização com um ou vários dienos, se necessário, com a adição de um ou de vários monómeros de vinilo, ou fibras de borracha natural, ou - fibras de polímero com elevado peso molecular que são formadas em pelo menos 85% de poliuretano segmentado, em que fibras de elastano e elastodieno são particularmente preferidas, principalmente se a sua elasticidade se situar numa gama de > 100 a cerca de 800%, de preferência, na gama de > 300 a cerca de 800% e, de particular preferência, na gama de 400 a 550 %.

Numa forma de realização preferida da estrutura têxtil plana, de acordo com o invento, nem o primeiro fio torcido nem o segundo fio torcido apresentam uma construção de bainha/núcleo. 4 ΕΡ 1 877 607/ΡΤ

Numa forma de realização preferida da estrutura têxtil plana de acordo com o invento, o primeiro fio torcido é formado por um filamento de aço e um fio de fibras descontínuas de aramida.

Numa outra forma de realização preferida da estrutura têxtil plana de acordo com o invento, o primeiro fio torcido é formado por um filamento de aço e dois fios de fibras descontínuas de aramida.

Numa outra forma de realização preferida da estrutura têxtil plana de acordo com o invento, o primeiro fio torcido é formado por um filamento de aço e quatro fios de fibras descontínuas de aramida.

Numa outra forma de realização preferida da estrutura têxtil plana de acordo com o invento, o segundo fio torcido é formado por um fio de elastano e por um fio de fibras descontínuas de aramida.

Numa outra forma de realização preferida da estrutura têxtil plana de acordo com o invento, o segundo fio torcido é formado por um fio de elastano e por dois fios de fibras descontínuas de aramida.

Numa forma de realização particularmente preferida da estrutura têxtil plana de acordo com o invento, o primeiro fio torcido é formado por um ou dois filamentos de aço e quatro fios de fibras descontinuas de aramida e o segundo fio torcido é formado por um fio de elastano e dois fios de fibras descontínuas de aramida.

De preferência, na estrutura têxtil plana, de acordo com o invento, pelo menos, o primeiro e o segundo fios torcidos, são processados em conjunto, de particular preferência, a mesma ser tricotada, tecida, entrançada ou entrelaçada. Pelo menos, os dois fios torcidos podem, portanto, ser alimentados em conjunto para uma máquina de tricotar, de entrançar ou de tecer e processados, dando origem à estrutura têxtil plana de acordo com o invento. Por isso os dois fios torcidos, dispostos paralelamente, podem ser alimentados e processados, ou torcidos ou cruzados entre si. 5 ΕΡ 1 877 607/ΡΤ A combinação referida anteriormente de elevada flexibilidade e resistência ao corte da estrutura têxtil plana, de acordo com o invento, tem como consequência que a combinação das caracteristicas referida anteriormente, também no vestuário de protecção, que inclui a estrutura têxtil plana, de acordo com o invento, seja vantajosamente eficiente. Por isso, é, igualmente, objecto do presente invento o vestuário de protecção deste tipo.

Formas de realização preferidas do vestuário de protecção de acordo com o invento são luvas, aventais, calças, casacos, mangas, mangueiras, revestimentos para mangueiras, ou artigos resistentes a vandalismo, como por exemplo, assentos. 0 presente invento será descrito com mais pormenor nos exemplos que se seguem.

Exemplo 1

Para a produção de uma luva será produzido, em primeiro lugar, por um processo de torcer fios de duas fases um primeiro fio torcido. Para isso, são torcidos na primeira fase, dois fios de filamento metálico (cada com o titulo de 150 dtex), que são comercializados pela firma "Bekaert" com a designação "Bekinox" e dois fios de fibras descontinuas (cada com o titulo de 357 dtex) em p-aramida, os quais são comercializados pela firma "Teijin Twaron" com a designação "Twaron". O fio resultante é, depois, torcido na segunda fase com fios de fibras descontinuas em p-aramida do tipo referido anteriormente, sendo obtido o primeiro fio torcido.

Para a produção de um segundo fio torcido, é torcido um fio de elastano (titulo = 78 dtex) que é comercializado pela firma "Dorlastan Fibers" com a designação "Dorlastan", com dois fios de fibras descontinuas (com o titulo 357 dtex) em p-aramida que são comercializados pela firma "Teijin Twaron" com a designação "Twaron". O primeiro e o segundo fios torcidos são alimentados em conjunto e em paralelo para uma máquina de tricotar e, com uma distância de agulhas de 7 agulhas por 2,54 cm, são 6 ΕΡ 1 877 607/ΡΤ tricotados, dando origem a uma luva. A luva tem um peso de 32,9 g, uma gramagem de 508 g/m2, uma espessura de tricotado de 1,74 mm e apresenta uma densidade de malha em colunas e filas de, respectivamente, 4 malhas por centímetro.

Da forma descrita anteriormente foram produzidas luvas que, seguidamente, são designadas como luvas do tipo I.

Nas luvas do tipo I foi medida a resistência ao corte, de acordo com a norma DIN EN 388. Verificou-se que a luva tipo I, em dez medições, proporcionou o índice médio mais baixo de 20,9, o qual corresponde ao nível 5 de resistência mais elevado. O índice individual mais baixo apurado foi de 13,1. Deste modo, esta luva deve ser classificada, relativamente à resistência de corte, no nível 4 com a segunda resistência mais elevada.

Este exemplo mostra que as luvas produzidas de acordo com o invento apresentam uma resistência ao corte mais elevada do que as luvas conhecidas no estado da técnica. Para além disso, as luvas produzidas de acordo com o invento, apresentam uma flexibilidade mais elevada, ou seja, um conforto de utilização mais elevado do que as luvas conhecidas do estado da técnica.

Exemplo 2

Para a produção de uma luva será produzido, em primeiro lugar, por um processo de torcer fios de duas fases um primeiro fio torcido. Para isso, são torcidos na primeira fase, dois fios de filamento metálico (cada com o título de 150 dtex), que são comercializados pela firma "Bekaert" com a designação "Bekinox" e dois fios de fibras descontínuas (cada com o título de 200 dtex) que são formados por 70% em peso de fibras descontínuas de ácido poliláctico (PLA), que são comercializadas pela firma "Cargill Dow" com a designação "Ingeo" e por 30% do peso de fibras descontínuas de p-aramida, que são comercializadas pela firma "Teijin Twaron" com a designação "Twaron". O fio resultante é, depois, torcido na segunda fase com dois fios de fibras descontínuas em p-aramida, do tipo referido anteriormente, sendo obtido o primeiro fio torcido. 7 ΕΡ 1 877 607/ΡΤ

Para a produção de um segundo fio torcido, é torcido um fio de elastano (titulo = 78 dtex), que é comercializado pela firma "Bayer" com a designação "Dorlastan" com dois fios de fibras descontinuas (com o titulo de 200 dtex), que são formadas por 70% em peso de fibras descontinuas de ácido poliláctico (PLA), que são comercializadas pela firma "Cargil Dow", com a designação "Ingeo" e por 30% em peso de fibras descontinuas de p-aramida que são comercializadas pela firma "Teijin Twaron" com a designação "Twaron". O primeiro e o segundo fios torcidos são alimentados em conjunto e em paralelos para uma máquina de tricotar e, com uma distância de agulhas de 7 agulhas por 2,54 cm, são tricotados, dando origem a uma luva. A luva tem um peso de 20,6 g, uma gramagem de 360 g/m2, uma espessura de tricotado de 1,56 mm e apresenta uma densidade de malha de 5,5 colunas/cm e 3,5 filas/cm.

Em duas luvas produzidas deste modo, foi medida uma resistência ao corte de acordo com a norma DIN EN 388 de, pelo menos, 4,8. Deste modo, estas luvas devem ser classificadas, relativamente à resistência ao corte, no nivel 2 de resistência.

Este exemplo mostra que as luvas produzidas de acordo com o invento, mesmo em situações em que, no primeiro e no segundo fios torcidos, foram utilizados fios que são formados apenas por 30% em peso de um material resistente ao corte (fibras descontinuas em p-aramida) e por 70% em peso de um material não resistente ao corte (PLA), conseguem, apesar disso, apresentar uma resistência ao corte do nivel 2 de resistência e isto com um peso de apenas 20,6 g.

Exemplo 3

Para a produção de uma luva é produzido, em primeiro lugar, por um processo de torcer fios de uma fase, um primeiro fio torcido. Para isso, são torcidos dois fios de filamento metálico (com o titulo de 150 dtex), que são comercializados com a designação "Bekinox" pela firma "Bekaert" e dois fios de filamentos texturados (com o titulo 8 ΕΡ 1 877 607/ΡΤ de 550 dtex) de p-aramida que são comercializados pela firma "Teijin Twaron" com a designação "Twaron".

Para a produção de um segundo fio torcido, é torcido um fio de elastano (titulo = 78 dtex) que é comercializado pela firma "Bayer" com a designação "Dorlastan" com um fio de filamento (titulo 550 dtex) de p-aramida que é comercializado pela firma "Teijin Twaron" com a designação "Twaron". O primeiro e o segundo fios torcidos são alimentados em conjunto e em paralelo para uma máquina de tricotar e, com uma distância de agulhas de 7 agulhas por 2,54 cm, são tricotados, dando origem a uma luva. A luva tem um peso de 24,9 g, uma gramagem de 479 g/m2, uma espessura de tricotado de 2,1 mm e apresenta uma densidade de malha de 3,5 filas/cm e 6,5 colunas/cm.

Em duas luvas produzidas deste modo, foi medida uma resistência ao corte de acordo com a norma din EN 388 de, pelo menos, 14,4. Deste modo, estas luvas devem ser classificadas, relativamente à resistência ao corte, no nivel 4 de resistência.

Este exemplo mostra que as luvas produzidas, de acordo com o invento, podem ser produzidas com uma resistência ao corte, no nivel de resistência 4 e que só pesarem 24,9 g.

Exemplo 4

Para a produção de uma luva é produzido, em primeiro lugar, por um processo de torcer fios de uma fase, um primeiro fio torcido. Para isso, são torcidos um fio de filamento metálico (com o título de 150 dtex), que é comercializado pela firma "Bekaert" com a designação "Bekinox" e dois fios de fibras descontínuas (com o título de 200 dtex) de p-aramida que são comercializados pela firma "Teijin Twaron" com a designação "Twaron".

Para a produção de um segundo fio torcido, é torcido um fio de elastano (titulo = 78 dtex) que é comercializado pela firma "Dorlastan Fibers" com a designação "Dorlastan" com dois fios de fibras descontínuas (com o título de 357 dtex) 9 ΕΡ 1 877 607/ΡΤ de p-aramida que são comercializados pela firma "Teijin Twaron" com a designação "Twaron". O primeiro e o segundo fios torcidos são alimentados em conjunto e em paralelo para uma máquina de tricotar e, com uma distância de agulhas de 13 agulhas por 2,54 cm, são tricotados, dando origem a uma luva. A luva tem um peso de 20,9 g, uma gramagem de 347 g/m2, uma espessura de tricotado de 1,21 mm e apresenta uma densidade de malha de 8 malhas por centímetro na direcção das varetas e na direcção das filas uma densidade de malhas de 6,5 malhas por centímetro.

Em cinco luvas produzidas deste modo foi medida uma resistência ao corte, de acordo com a norma DIN EN 388 de, pelo menos, 6,9. Deste modo, estas luvas devem ser classificadas no nível de resistência, ou seja, no que se refere à resistência ao corte o terceiro mais elevado. A comparação deste exemplo com o exemplo 1 mostra que as luvas do exemplo 4, apesar de uma gramagem reduzida em 32% e apesar de um peso reduzido em 36%, continuam a apresentar uma resistência ao corte do nível 3. Assim, o exemplo 3 mostra que podem ser produzidas luvas de acordo com o invento que ligam uma resistência ao corte no terceiro nível de resistência mais elevada com um elevado conforto de utilização e com um elevado dtex, ou seja, com elevada mobilidade e grande capacidade de agarrar.

Exemplo 5

Para a produção de uma luva é produzido, em primeiro lugar, por um processo de torcer fios de uma fase, um primeiro fio torcido. Para isso, são torcidos dois fios de filamento metálico (com o título de 150 dtex), que são comercializados pela firma "Bekaert" com a designação "Bekinox" e quatro fios de fibras descontínuas (com o título de 357 dtex) de p-aramida que são comercializados pela firma "Teijin Twaron" com a designação "Twaron".

Para a produção de um segundo fio torcido, é torcido um fio de elastano (título = 78 dtex) que é comercializado pela firma "Dorlastan Fibers" com a designação "Dorlastan" com 10

ΕΡ 1 877 6 Ο7/PT dois fios de fibras descontinuas (com o titulo de 357 dtex) de p-aramida que são comercializados pela firma "Teijin Twaron" com a designação "Twaron". O primeiro e o segundo fios torcidos são alimentados em conjunto e em paralelo para uma máquina de tricotar e, com uma distância de agulhas de 7 agulhas por 2,54 cm, são tricotados, dando origem a uma luva. A luva tem um peso de 32,9 g, uma gramagem de 508 g/m2, uma espessura de tricotado de 1,74 mm e apresenta uma densidade malha em colunas e filas de, respectivamente, 4 malhas por centímetro.

Da forma descrita anteriormente foram produzidas luvas e medida a resistência ao corte, de acordo com a norma DIN EN 388. As luvas apresentaram, após dez medições, um indice médio mais baixo de 20,9, o qual corresponde ao nivel 5 de resistência mais elevado. O indice individual mais baixo apurado foi de 13,1. Deste modo, estas luvas devem ser classificadas, relativamente à resistência ao corte, no nível 4 com a segunda resistência mais elevada.

Este exemplo mostra que as luvas produzidas de acordo com o invento apresentam uma resistência ao corte mais elevada do que as luvas conhecidas no estado da técnica. Para além disso, as luvas produzidas de acordo com o invento, apresentam uma flexibilidade mais elevada, ou seja, um conforto de utilização mais elevado do que as luvas conhecidas no estado da técnica.

Exemplo 6

Para a produção de uma luva será produzido, em primeiro lugar, por um processo de torcer fios de uma fase, um primeiro fio torcido. Para isso, são torcidos dois fios de filamento metálico (com o título de 150 dtex), que são comercializados pela firma "Bekeart" com a designação "Bekinox" e quatro fios de fibras descontínuas (com o título de 200 dtex) que são formados por 70% em peso de fibras descontínuas de ácido poliláctico (PLA), que são fornecidas pela firma "Cargill Dow" com a designação "Ingeo" e por 30% em peso em fibras descontinuas de p-aramida, que são 11 ΕΡ 1 877 607/ΡΤ fornecidas pela firma "Teijin Twaron" com a designação "Twaron"

Para a produção de um segundo fio torcido, é torcido um fio de elastano (titulo = 78 dtex), que é comercializado pela firma "Bayer" com a designação "Dorlastan" com dois fios de fibras descontinuas (com o titulo de 200 dtex) que são formados por 70% em peso de fibras descontinuas em ácido poliláctico (PLA), gue são fornecidas pela firma "Cargil Dow", com a designação "Ingeo" e por 30% em peso em fibras descontínuas de p-aramida gue são comercializadas pela firma "Teijin Twaron" com a designação "Twaron". O primeiro e o segundo fios torcidos são alimentados em conjunto e em paralelo para uma máquina de tricotar e, com uma distância de agulhas de 7 agulhas por 2,54 cm, são tricotados, dando origem a uma luva. A luva tem um peso de 20,6 g, uma gramagem de 360 g/m2, uma espessura de tricotado de 1,56 mm e apresenta uma densidade de malha de 5,5 colunas/cm e 3,5 filas/cm.

Em luvas produzidas nestas duas formas, foi medida uma resistência ao corte, de acordo com a norma DIN EN 388, de, pelo menos, 4,8. Deste modo, estas luvas devem ser classificadas, relativamente à resistência ao corte, no nível 2 de resistência.

Este exemplo mostra que as luvas produzidas de acordo com o invento, mesmo nas situações em que no primeiro e no segundo fios torcidos, foram utilizados fios que são apenas formados por 30% em peso de um material resistente ao corte (fibras descontínuas em p-aramida) e por 70% em peso de um material não resistente ao corte (PLA), conseguem, apesar disso, apresentar uma resistência ao corte do nível 2 de resistência e isto com um peso de apenas 20,6 g.

Lisboa, 2010-02-18

Claims

ΕΡ 1 877 607/ΡΤ 1/3 REIVINDICAÇÕES 1 - Estrutura têxtil plana formada por, pelo menos, um primeiro e segundo fio torcido, em que o primeiro e o segundo fios torcidos contêm, pelo menos, um fio resistente ao corte como um componente, e o segundo fio torcido contém um fio não resistente ao corte, como componente adicional, caracterizada por o fio não resistente ao corte do segundo fio torcido ser formado de fibras de elastómero.
2 - Estrutura têxtil plana de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o primeiro e o segundo fios torcidos conterem, como um componente resistente ao corte, pelo menos, um fio de fibras descontinuas.
3 - Estrutura têxtil plana de acordo com a reivindicação 2, caracterizada por o fio de fibras descontinuas ser formado por uma poliamida aromática ou por uma poliolefina com um peso molecular médio de, pelo menos, 600 000 g/mol.
4 - Estrutura têxtil plana de acordo com uma ou mais das reivindicações 1 a 3, caracterizada por o primeiro fio torcido conter, pelo menos, um filamento de um material resistente ao corte como um componente adicional.
5 - Estrutura têxtil plana de acordo com a reivindicação 4, caracterizada por o filamento ser de aço, cerâmica, basalto, alumínio, cobre, bronze, latão, prata ou vidro.
6 - Estrutura têxtil plana de acordo com uma ou mais das reivindicações 1 a 5, caracterizada por as fibras de elastómero serem fibras de elastano ou fibras de elastodieno.
7 - Estrutura têxtil plana de acordo com a reivindicação 6, caracterizada por as fibras de elastómero apresentarem uma elasticidade na gama de mais de 100 a 800%.
8 - Estrutura têxtil plana de acordo com uma ou mais das reivindicações 1 a 7, caracterizada por nem o primeiro ΕΡ 1 877 607/ΡΤ 2/3 nem ο segundo fio torcido apresentarem uma construção de bainha/núcleo.
9 - Estrutura têxtil plana de acordo com uma ou mais das reivindicações 1 a 8, caracterizada por o primeiro fio torcido ser formado por um filamento de aço e por um fio de fibras descontinuas de aramida.
10 - Estrutura têxtil plana de acordo com uma ou várias das reivindicações 1 a 8, caracterizada por o primeiro fio torcido ser formado por um filamento de aço e por dois fios de fibras descontinuas de aramida.
11 - Estrutura têxtil plana de acordo com uma ou mais das reivindicações 1 a 8, caracterizada por o primeiro fio torcido ser formado por um filamento de aço e por quatro fios de fibras descontinuas de aramida.
12 - Estrutura têxtil plana de acordo com uma ou mais das reivindicações 1 a 11, caracterizada por o segundo fio torcido ser formado por um fio de elastano e por um fio de fibras descontinuas de aramida.
13 - Estrutura têxtil plana de acordo com uma ou mais das reivindicações 1 a 11, caracterizada por o segundo fio torcido ser formado por um fio de elastano e por dois fios de fibras descontinuas de aramida.
14 - Estrutura têxtil plana de acordo com uma ou mais das reivindicações 1 a 13, caracterizada por o primeiro fio torcido ser formado por dois filamentos de aço e por quatro fios de fibras descontinuas de aramida e o segundo fio torcido ser formado por um fio de elastano e por dois fios de fibras descontinuas de aramida.
15 - Estrutura têxtil plana de acordo com uma ou mais das reivindicações 1 a 14, caracterizada por, pelo menos, o primeiro e o segundo fios torcidos serem processados em conjunto na estrutura têxtil plana. ΕΡ 1 877 607/ΡΤ 3/3
16 - Estrutura têxtil plana de acordo com uma ou mais das reivindicações 1 a 15, caracterizada por a mesma ser tricotada, tecida, entrançada ou entrelaçada.
17 - Estrutura têxtil plana de acordo com uma ou várias das reivindicações 1 a 16, caracterizada por, pelo menos, os dois fios torcidos, dispostos paralelamente, serem alimentados para uma máquina de tricotar, de tecer ou de entrançar e processados.
18 - Vestuário de protecção que compreende uma estrutura têxtil plana de acordo com uma ou mais das reivindicações 1 a 17.
19 - Vestuário de protecção de acordo com a reivindicação 18, com a forma de luvas, aventais, calças, casacos, mangas, mangueiras, revestimentos para mangueiras ou de artigos resistentes ao vandalismo. Lisboa, 2010-02-18