PT2116162E

PT2116162E - Aparelho electrodoméstico de preparação culinária concebido para ser manipulado manualmente dotado com um elemento guia de cabo

Info

Publication number: PT2116162E
Application number: PT09356033T
Authority: PT
Inventors: Franck Hamelin
Original assignee: Seb Sa
Priority date: 2008-05-07
Filing date: 2009-05-05
Publication date: 2012-08-21
Also published as: FR2930881A1; EP2116162A1; ES2388772T3; FR2930881B1; EP2116162B1

Description

ΡΕ2116162 - 1 -

DESCRIÇÃO

"APARELHO ELECTRODOMÉSTICO DE PREPARAÇÃO CULINÁRIA CONCEBIDO PARA SER MANIPULADO MANUALMENTE DOTADO COM UM ELEMENTO GUIA DE CABO" A presente invenção refere-se ao campo técnico genérico de aparelhos electrodomésticos de preparação culinária manipulados manualmente, tais como um misturador, e refere-se, mais particularmente, a um aparelho electrodoméstico compreendendo um invólucro contendo um motor eléctrico alimentado por um cabo que penetra no invólucro através de uma abertura dotada com um elemento guia de cabo. Já se conhece, do documento US 2007/0046111, um misturador compreendendo um invólucro contendo um motor eléctrico comandado por um interruptor e ligado à rede de alimentação eléctrica por um cabo que penetra no invólucro através de uma abertura dotada com um dispositivo guia de cabo. Neste documento, o interruptor é accionado por um botão flexível inserido numa abertura do invólucro.

Assim, esse aparelho tem a desvantagem de possuir um botão de comando que obriga a uma operação de montagem específica, o que aumenta o tempo e custo de montagem do aparelho. A invenção que se segue visa superar esses inconvenientes, proporcionando um aparelho electrodoméstico de preparação culinária em que a montagem do aparelho é - 2 - ΡΕ2116162 simplificada, de modo a que o seu custo de fabricação seja reduzido. 0 objectivo da invenção é conseguido por um aparelho electrodoméstico de preparação culinária concebido para ser manipulado manualmente compreendendo um invólucro contendo um motor eléctrico alimentado por fios eléctricos provenientes de um cabo que penetra no referido invólucro através de um orifício recebendo um elemento guia de cabo protegendo o cabo na saída do invólucro, compreendendo o invólucro, pelo menos, um botão de comando, caracterizado por o botão de comando compreender uma superfície de accionamento definida por uma extensão de material que forma com o elemento guia de cabo uma única e mesma peça monobloco, sendo a peça monobloco sobremoldada sobre o cabo.

De acordo com uma outra característica da invenção, a peça monobloco é fabricada em material flexível.

De acordo com uma outra característica da invenção, a peça é, igualmente, sobremoldada sobre uma armação de suporte.

Em outras formas de realização particulares, o aparelho electrodoméstico da invenção pode compreender uma ou mais das seguintes características, separadamente ou em todas as combinações tecnicamente possíveis: - o botão de comando age sobre um interruptor disposto no interior do invólucro, - 3 - ΡΕ2116162 - o interruptor é um interruptor de comando do motor, - a extensão de material forma uma membrana flexível estendida em frente do interruptor, - a extensão de material define vários botões de comando, - a abertura do invólucro em frente da qual a extensão se estende está disposta na vizinhança do orifício recebendo o elemento guia de cabo.

Os objectivos, aspectos e vantagens da presente invenção serão compreendidos mais correctamente a partir da descrição que se segue de uma forma de realização particular da invenção, dada a título de exemplo não limitativo, recorrendo aos desenhos anexos, nos quais: - as figuras IA e 1B são vistas em perspectiva de um aparelho electrodoméstico de acordo com uma forma de realização particular da invenção; - a figura 2 é uma vista em perspectiva de um dispositivo guia de cabo associado a um dispositivo de comando do aparelho de acordo com a invenção; - as figuras 3 a 5 representam diferentes vistas em perspectiva, explodida ou parcialmente explodida, do dispositivo guia de cabo e do dispositivo de comando da figura 2; - a figura 6 é uma outra vista em perspectiva do dispositivo guia de cabo da figura 2.

Apenas os elementos necessários para a compreensão da invenção foram representados. Para facilitar - 4 - ΡΕ2116162 a leitura dos desenhos, os mesmos elementos são identificados com as mesmas referências em todas as figuras.

As Figuras IA e 1B representam vistas em perspectiva de um invólucro 1 de um aparelho electrodoméstico compreendendo um corpo alongado cuja extremidade 10 longitudinal é concebida para ser acoplada a um acessório, tal como um braço de mistura, não representado nas figuras.

De acordo com estas figuras, o invólucro 1 compreende um corpo constituído, essencialmente, pela montagem de dois semi-invólucros IA e 1B um no outro. Os dois semi-invólucros ΙΑ, 1B contêm, de um modo bem conhecido, um motor 2 eléctrico, representado esquematicamente nas figuras IA e 1B, assegurando o accionamento de uma ferramenta de trabalho quando o acessório é acoplado ao invólucro. O motor 2 está ligado a um circuito de alimentação compreendendo um painel de comando compreendendo, de um modo vantajoso, dois botões 3, 4 que permitem controlar o arranque do motor 2, estendendo-se este painel de comando através de uma abertura 11 cilíndrica do invólucro. O circuito de alimentação do motor 2 está ligado a uma rede eléctrica através de um cabo 5 de alimentação que penetra no invólucro 1 através de um orifício 12, compreendendo o cabo 5 uma bainha protectora contendo dois fios 51, 52 eléctricos representados nas figuras 2 a 6, permitindo uma alimentação de 220V alternada. O cabo 5 - 5 - ΡΕ2116162 recebe, de modo bem conhecido, um elemento 60 guia de cabo que envolve o cabo 5 na saida do invólucro 1 para o proteger e dar-lhe uma orientação preferencial.

Mais particularmente, de acordo com a invenção e como mostrado nas figuras 2 a 6, o elemento 60 guia de cabo inclui uma extensão 61 compreendendo uma zona 61A de material apresentando um contorno circular e em frente da abertura 11 do invólucro 1 quando o elemento 60 guia de cabo é montado no invólucro 1, compreendendo esta zona 61A de material, de um modo vantajoso, protuberâncias definindo os botões 3, 4 de comando do aparelho. O elemento 60 guia de cabo e a extensão 61 são constituídos por uma única e mesma peça 6 monobloco, que é sobremoldada em torno do cabo 5 e de uma armação 7 de suporte. De preferência, o elemento 60 guia de cabo e a zona 61A de material são fabricados em poli (cloreto de vinilo) ou em material elastomérico, tal como silicone.

De acordo com a figura 4, a armação 7 de suporte compreende, de preferência, uma pinça 70 que envolve a bainha de protecção do cabo 5 e compreende uma cavidade 71 inferior que recebe uma estrutura 8 de suporte de um primeiro 81 e segundo 82 interruptores, estando a estrutura 8 encostada aos semi-invólucros ΙΑ, 1B do invólucro e assegurando a manutenção dos dois interruptores 81, 82 em frente dos dois botões 3, 4 de comando. A armação 7 de suporte compreende uma abertura 72, disposta em frente dos botões 3, 4 de comando, que é coberta pela zona 61A de material, apresentando esta última a forma de uma membrana flexível que pode ser deformada em - 6 - ΡΕ2116162 alguns milímetros, pela pressão de um dedo, para accionar os interruptores 81, 82.

No que se refere à figura 6, o primeiro interruptor 81 está disposto sobre um dos fios 51 eléctricos provenientes do cabo 5, compreendendo este último um terminal de conexão que permite a sua ligação a um dos terminais do motor 2, estando o outro terminal do motor 2 ligado directamente ao segundo fio 52 eléctrico proveniente do cabo 5. Este primeiro interruptor 81 permite o arranque do motor 2 à velocidade máxima, estando o segundo interruptor 82 ligado em paralelo ao primeiro interruptor 81 com a interposição de um díodo 53 para permitir o funcionamento do motor 2 a baixa velocidade. 0 aparelho electrodoméstico assim produzido tem a vantagem de uma maior facilidade de montagem, devido ao facto de o dispositivo guia de cabo e os botões de comando serem sobremoldados sobre o cabo e, em seguida, montados com os interruptores do circuito de alimentação antes de serem montados no invólucro.

Naturalmente, a invenção não está limitada à forma de realização descrita e ilustrada, a qual foi dada apenas a título de exemplo. Modificações continuam a ser possíveis, particularmente em termos da constituição dos diversos elementos ou por substituição de equivalentes técnicos, sem, por isso, se divergir do âmbito de protecção da invenção.

Assim, numa variante de realização da invenção, a forma da extensão pode variar dependendo da forma do invólucro e do número de botões de comando. - 7 - ΡΕ2116162

Assim, numa outra variante de realização, o dispositivo guia de cabo e a extensão definindo o ou os botões de comando podem ser fabricados em materiais diferentes, por exemplo, através de um processo de injecção bi-material, permanecendo a peça como monobloco.

Lisboa, 13 de Agosto de 2011

Claims

ΡΕ2116162 - 1 - REIVINDICAÇÕES 1. Aparelho electrodoméstico de preparaçao culinária concebido para ser manipulado manualmente compreendendo um invólucro (D contendo um motor (2) eléctrico alimentado por fios (51, 52) eléctricos provenientes de um cabo (5) que penetra no referido invólucro (1) através de um orifício (12) recebendo um elemento (60) guia de cabo protegendo o cabo (5) na saída do invólucro (1), compreendendo o referido invólucro (1), pelo menos, um botão (3, 4) de comando, caracterizado por o referido botão (3, 4) de comando compreender uma superfície de accionamento definida por uma extensão (61) de material que forma com o referido elemento (60) guia de cabo uma única e mesma peça (6) monobloco, sendo a referida peça (6) monobloco sobremoldada sobre o cabo (5).
2. Aparelho electrodoméstico, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a referida peça (6) monobloco ser fabricada em material flexível.
3. Aparelho electrodoméstico, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 2, caracterizado por a referida peça (6) ser, igualmente, sobremoldada sobre uma armação (7) de suporte.
4. Aparelho electrodoméstico, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado por o referido botão (3, 4) de comando agir sobre um interruptor (81, 82) disposto no interior do invólucro (1). - 2 - ΡΕ2116162
5. Aparelho electrodoméstico, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por o referido interruptor (81, 82) ser um interruptor de comando do motor (2).
6. Aparelho electrodoméstico, de acordo com a reivindicação 4 ou 5, caracterizado por a referida extensão (61) de material formar uma membrana flexivel estendida em frente do interruptor (81, 82).
7. Aparelho electrodoméstico, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado por a referida extensão (61) de material definir vários botões (3, 4) de comando.
8. Aparelho electrodoméstico, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado por o invólucro (1) compreender uma abertura (11) em frente da qual se estende a extensão (61), que está disposta na vizinhança do orifício (12) recebendo o elemento (60) guia de cabo. Lisboa, 13 de Agosto de 2011