PT2232058E - Turbina de ar de uma central de aproveitamento de energia das ondas - Google Patents

Description

1

DESCRIÇÃO

"TURBINA DE AR DE UMA CENTRAL DE APROVEITAMENTO DE ENERGIA DAS ONDAS" A invenção refere-se a uma turbina de ar para uma central de aproveitamento de energia das ondas, particularmente uma turbina Wells de vários estágios.

Centrais de aproveitamento de energia das ondas do tipo de uma coluna de água oscilante (Oscillating Water Column - OWC) são conhecidas. Neste caso numa câmara de ondas, na qual as ondas penetram por uma abertura de acesso que se encontra debaixo do nivel da água, são produzidas flutuações de pressão no volume de ar que se encontra por cima do nivel de água. A sobrepressão e a baixa pressão assim realizadas no interior da câmara de ondas conduzem a um afluxo e um efluxo por um canal de ventilação espacialmente limitado, no qual se encontra instalada uma turbina de ar de um afluxo de ar bidirecional.

Um modelo preferencial de uma turbina de ar de afluxo bidirecional é apresentado por uma turbina Wells. Caracteristico para uma turbina Wells são as pás da turbina do rotor de um afluxo axial, dispostas em paralelo para com o plano de rotação. Neste caso as pás da turbina apresentam uma forma simétrica para com o plano de rotação, em que para a circulação constante quanto à direção o perfil das pás da turbina apresenta uma forma de gota, não apresentando, correspondente às condições da simetria, nenhum arqueamento. Para o contorno do perfil geralmente é escolhido um perfil de asa, por exemplo um da série de quatro dígitos NACA.

Outras possibilidades de desenvolvimento para a turbina de ar com a especificação de um afluxo bidirecional apresentam as 2 turbinas de impulso, por exemplo turbinas em rotação oposta do tipo McCromick. Além disso são conhecidas turbinas de ar com uma condução de fluxo radial.

Outras componentes típicas de uma turbina de ar são um gerador elétrico acionado pelo rotor, uma lingueta de vedação e um silenciador. Além disso é do conhecimento, antes ou depois da turbina de ar de afluxo bidirecional, a utilização de pás de guia com condução axial do fluxo. Para este efeito chama-se a atenção para M. Suzuki, C. Arakawa, "Guide Vanes Effect of Wells Turbine for Wave Power Generator", International Journal of Offshore and Polar Engineering, Vol. 10, N° 2, junho 2000 (ISSN 1053-5381) . Deste artigo resulta que para uma turbina Wells de um estágio podem a um rotor ser associadas disposições de pás de guia a montante e/ou a jusante. É pressuposto que o aumento do rendimento se deve às pás de guia dispostas a montante para com o rotor. A pressão pneumática na câmara de ondas existente numa central de um sistema de aproveitamento de energia das ondas típica excede geralmente o nível de pressão, o qual pode ser aplicado numa turbina Wells com um único estágio de rotor. O respetivo critério deve ser visto na predeterminação, segundo a qual no lado da aspiração de uma pá de rotor não se dever realizar um fluxo transsónico, o qual implicaria choques e elevadas resistências ao fluxo. Isto conduz diretamente à exigência de uma velocidade periférica máxima admissível na ponta das pás do rotor, pelo que é limitada a supressão da pressão produzida por um estágio do rotor. De forma correspondente foi proposto equipar turbinas Wells para sistemas de aproveitamento de energia das ondas com dois estágios, isto é com dois rotores. Em caso de necessidade podem ser adicionados mais outros rotores, de modo que no presente requerimento o conceito de uma turbina de ar de vários estágios compreende a utilização 3 de pelo menos dois e possivelmente mais rotores. Para a formação de uma turbina Wells de dois estágios num sistema de aproveitamento de energia das ondas chama-se a atenção para a US 5,191,225.

As pás de guia para turbinas de ar de vários estágios são mencionadas em T. Setoguchi, M. Takao, "Current status of self rectifying air turbines for wave energy conversion", Energy Conversion and Management, 47 (2006), 2382-2396. É apresentada a utilização de uma turbina Wells com dois estágios de rotores sucessivos, em que a montante e a jusante a este par de rotores estão instaladas pás de guia. Para cada direção do fluxo existe portanto uma disposição de pás de guia a montante do par de rotores, as quais de acordo com o conhecimento de técnicos especialistas, conduz a um aumento da eficiência da turbina de ar. Uma utilização das pás de guia entre o primeiro estágio do rotor e o segundo estágio do rotor é apresentada na GB 2 099 929 A. De acordo com o atual conhecimento, o primeiro rotor de uma turbina Wells, a qual recebe um afluxo axial ideal, conduz a uma inversão parcial do fluxo oposta à direção da rotação do primeiro rotor. Existem portanto a jusante do primeiro rotor componentes de velocidades orientadas no sentido axial e no sentido periférico componentes de velocidade orientadas no efluxo, o que provoca uma redução do ângulo de afluxo para o segundo rotor que se segue a jusante rodando no mesmo sentido. Neste caso o ângulo de afluxo efetivamente existente resulta pela adição vetorial das componentes de velocidade orientada no sentido periférico condicionada pela rotação de um rotor e da velocidade absoluta de afluxo no sistema fixo pelo fluxo de ar que incide sobre o rotor. A invenção tem por objetivo aumentar o binário admitido de uma turbina de ar de dois ou vários estágios, atravessada 4 axialmente, para um afluxo bidirecional, particularmente para uma turbina Wells. Além disso é apresentada uma turbina de ar, a qual se destaca por um elevado grau de eficiência bem como pela simplicidade construtiva e técnica de produção. 0 objetivo em que se baseia a invenção é atingido pelas caracteristicas da reivindicação 1 independente.

Atendendo a isto os inventores reconheceram que uma turbina de ar de dois ou mais estágios, atravessada por um fluxo bidirecional, com uma condução axial do fluxo, pode atingir um elevado grau de eficiência quando entre a primeira disposição de rotores com um primeiro rotor e a segunda disposição de rotores com um segundo rotor existir uma disposição de pás de guia. Esta disposição leva então a um aumento do binário admitido do fluxo de ar, principalmente quando as pás de guia posicionadas entre o primeiro rotor e o segundo rotor reduzirem a turbulência no fluxo de ar provocada pelo rotor disposto a montante. 0 consequente aumento do ângulo de afluxo no rotor a jusante é então pouco critico quanto a um desprendimento do fluxo, quando o ângulo de afluxo dor rotor a montante, o qual é escolhido menor do que o ângulo de afluxo critico, não for excedido para o rotor a jusante.

Devido ao existente afluxo bidirecional da turbina de ar, a disposição de pás de guia posicionada entre a primeira e a segunda disposição de rotores deve ser adaptada considerando a existente inversão cíclica da direção do fluxo, no caso mais simples é escolhida uma disposição simétrica para uma secção axial respetivamente uma correspondente geometria para as pás de guia, ou várias pás de guia são dispostas axialmente de forma escalonada. 5 0 preceito em que se baseia a invenção, segundo o qual a turbulência provocada por um rotor disposto a montante é reduzida, resulta então num aumento de eficiência particularmente elevado quando a turbulência for reduzida de tal modo que o rotor situado a jusante seja sujeito ao afluxo correspondentemente ao rotor a montante tendo em consideração a componente da turbulência no afluxo. Correspondentemente para um exemplo de estruturação preferencial da invenção, as pás de guia entre o primeiro rotor e o segundo rotor apresentam uma geometria que é adaptada à componente da turbulência dependente do raio produzida pelo rotor a montante. Neste caso a componente de velocidade no sentido periférico produzida por uma pá do rotor, que é orientada no sentido oposto para com a direção de rotação do rotor, é menor na ponta das pás da turbina comparada com os raios menores na zona do cubo do rotor. Correspondentemente uma pá de guia de acordo com a invenção vai reduzir a turbulência menos para raios maiores do que para raios menores.

Os requisitos anteriormente mencionados quanto às condições de simetria bem como à redução da turbulência dependente do raio podem de forma preferencial ser então associados com uma geometria das pás de guia configurada de forma simples quanto à técnica de fabrico, quando a curvatura das pás de guia permanecerem constantes ao longo da totalidade do raio quanto à posição da montagem. É particularmente preferencial quando o contorno da pá de guia for adaptado à curvatura constante de um arco de circulo. 0 requisito de uma correção da turbulência dependente do raio é cumprido quando para raios menores, isto é em direção ao cubo, a correção da pá de guia se estenda ao longo de um comprimento de arco maior em comparação para com os raios maiores, e deste modo para com as zonas na proximidade da parede da caixa do canal de fluxo. Resulta assim automaticamente que para raios menores os ângulos de 6 afluxo da corrente de ar na pá de guia são escolhidos maiores em comparação para com os raios maiores, para os quais a corrente de ar é conduzida ao longo de uma trajetória mais curta do arco de circulo predeterminado.

Conforme uma estruturação particularmente preferencial é às pás de guia entre a primeira disposição de rotores e a segunda disposição de rotores da turbina de ar, adicionalmente à função de uma redução da turbulência atribuída, como mais outra tarefa, o apoio de um gerador elétrico entre a primeira disposição de rotores e a segunda disposição de rotores. Por conseguinte as pás de guia para esta configuração formam ao mesmo tempo as escoras do gerador, as quais produzem uma ligação entre a caixa do gerador e a parede interior do canal de fluxo. Na combinação de pás de guia e escoras do gerador podem estar previstas adicionalmente passagens, que servem para a penetração dos elementos de fixação que ligam a caixa do gerador com a parede interior e para os cabos elétricos de conexão do gerador. Nestas passagens também podem estar instaladas mais outras condutas de abastecimento, por exemplo para adição de agentes de refrigeração ou de agentes de limpeza, os quais servem para a remoção de sedimentos, eventualmente incrustações de sais, nas componentes das disposições de rotores, nas pás de guia envolvidas pelo fluxo e na parede interior do canal de fluxo e do próprio gerador. Além disso o gerador elétrico é acionado por um eixo de transmissão, com o qual o primeiro rotor e o segundo rotor estão em ligação rígida quanto à torção.

Uma combinação de pás de guia e escoras de geradores pode para a geometria anteriormente citada ser realizada com uma curvatura uniforme, dado que deste modo pode ser formada uma concretização retilínea dentro das escoras do gerador, a qual na posição de montagem apresenta uma extensão radial. 7 A seguir a invenção é explicada em pormenor baseada em exemplos de realização e figuras. Nestas é representado em pormenor o seguinte:

Fig. 1 mostra numa vista parcial em perspetiva uma turbina de ar com uma pá de guia disposta entre um primeiro rotor e um segundo rotor.

Fig. 2mostra uma vista de cima sobre a disposição mostrada na fig. 1.

Fig. 3mostra as relações de afluxo e a produção da turbulência para o fluxo de ar à volta de uma pá de rotor de uma turbina Wells conforme o estado da técnica.

Na fig. 1 são mostradas as componentes fundamentais de uma turbina de ar 1 de acordo com a invenção, numa vista parcial em perspetiva e esquematicamente simplificada. É representada uma pá de rotor 3.1 de um primeiro rotor 3 para uma primeira disposição de rotores 2 da turbina de ar 1. Além disso é apresentada uma segunda pá de rotor 5.1 de um segundo rotor 5 para uma segunda disposição de rotores 4. Portanto a configuração representada é realizada como uma turbina Wells de dois estágios. Para simplificar a representação prescindiu-se da representação de mais outras pás de rotor do primeiro rotor 3 e do segundo rotor 5. 0 primeiro rotor 3 e o segundo rotor 5 formam um par de rotores, o qual está sujeito a um afluxo bidirecional e axial - para este efeito é na fig. 1 mostrada uma seta dupla. Isto serve para explicar que em dependência do respetivo afluxo de um dos dois rotores 3, 5 será o rotor a montante e o outro 8 rotor a jusante, invertendo-se se esta atribuição com a direção de afluxo alternante.

De acordo com a invenção está entre o primeiro rotor 3 e o segundo rotor 4 da turbina de ar 1 prevista uma disposição de pás de guia, em que na representação simplificada da fig. 1 é mostrada somente uma única pá de guia 6 posicionada de acordo com a invenção. Entre o primeiro rotor 3 e o segundo rotor 4 da turbina de ar 1 situa-se de preferência uma pluralidade de pás de guia 6 que servem para a redução da turbulência e deste modo à adaptação das relações de afluxo para o primeiro rotor 3 e para o segundo rotor 4 da turbina de ar 1. Não foi representado em pormenor um canal de fluxo, no qual se encontra a turbina de ar 1, o qual apresenta um acesso para uma câmara de ondas de uma central de aproveitamento de energia das ondas respetivamente para o ambiente exterior. Prescinde-se além disso da representação de mais outras componentes da turbina de ar 1, tais como a lingueta de vedação ou uma unidade de silenciadores.

Para a estruturação representada na fig. 1, a primeira disposição de rotores 2 é formada pelo primeiro rotor 3. Correspondentemente a segunda disposição de rotores 4 é composta pelo segundo rotor 5. São no entanto pensáveis estruturações, nas quais a primeira disposição de rotores 2 apresenta uma pluralidade de primeiros rotores e a segunda disposição de rotores 4 uma pluralidade de segundos rotores. De acordo com a invenção existe pelo menos no espaço axial entre a primeira disposição de rotores 2 e a segunda disposição de rotores 4 uma unidade de pás de guia que influenciam a turbulência. Uma unidade de pás de guia pode além disso estar prevista entre rotores sucessivos dentro de uma das disposições de rotores. Uma disposição de rotores pode 9 além disso incluir pás de guia adicionais, as quais não estão dispostas entre um par de rotores dentro de uma disposição de rotores ou na zona intermédia para com a disposição de rotores axiais seguintes. A formação da turbulência, a qual é para ser reduzida pela disposição de pás de guia de acordo com a invenção, é a seguir explicada na base da fig. 3. Esta mostra uma secção cilíndrica para uma turbina Wells de dois estágios correspondente ao estado da técnica, sem a disposição de pás de guia. Com o número de referência 11 é assinalado o plano de rotação do primeiro rotor 3, o qual no presente caso forma o rotor a montante. É esboçado o vetor de velocidade do fluxo de ar Ci do lado do afluxo, com a admissão de um afluxo exclusivamente axial do primeiro rotor 3. Além disso é representado o vetor de velocidade wi efetivo do lado do afluxo, para o perfil da superfície portadora do primeiro rotor 3. Este resulta como adição vetorial da velocidade de rotação u do primeiro rotor 3 e do vetor de velocidade do fluxo de ar Ci do lado do afluxo. Disto resulta um ângulo efetivo de afluxo δι do presente rotor.

Na fig. 3 está além disso representada a alteração do fluxo de ar devido ao efeito do primeiro rotor 3, o qual atinge o segundo rotor 5, que neste caso forma o rotor a jusante. É visível que o fluxo de ar ao lado da componente de velocidade a jusante no sentido axial caX2, a qual quanto ao débito e à direção corresponde a ci, apresenta uma componente de velocidade adicional a jusante no sentido periférico cU2, a qual está orientada em sentido oposto para com a direção de circulação da primeira pá de rotor 3.1. Esta componente de velocidade a jusante em direção de circulação cU2 é no presente requerimento designado por turbulência, a qual tem origem no abrandamento do fluxo a um rotor. Esta turbulência altera-se 10 para secções cilíndricas em diferentes raios, em que surge uma turbulência maior para raios menores, de modo que na zona do cubo aquando do abrandamento para um rotor, deve ser efetuada uma maior correção da turbulência em comparação para com a zona da ponta da pá do rotor, que se encontra próxima da parede do canal de fluxo.

Na fig. 3 é além disso evidente que o segundo rotor 5, o qual retém o fluxo de abrandamento depois de um primeiro rotor 3, apresenta a jusante um vetor de velocidade w2 efetivo, do qual resulta um ângulo de afluxo efetivo, reduzido, da segunda disposição de rotores δ2. Isto em primeiro lugar apresenta-se como favorável em consideração a uma separação de fluxo nas pás do rotor. Os inventores concluíram no entanto que no caso de uma recondução da turbulência e a um afluxo do primeiro rotor 3 e do segundo rotor 5 essencialmente igual é retido um binário maior. No total é pela recondução da turbulência por meio de uma disposição de pás de guia na zona intermédia axial entre um par de rotores produzida uma turbina de ar 1 com um maior grau de eficiência.

Conforme as representações nas figuras 1 e 2 é preferencial adaptar as pás de guia 6 de acordo com a inveção de tal modo, que a sua geometria ao longo da sua extensão radial varie de tal modo que a turbulência que varia ao longo do raio seja uniformemente reconduzida. Conforme uma configuração construtiva simples e preferencial, está para este efeito prevista uma geometria de pás de guia que dispõe de uma curvatura constante. Por conseguinte pode à geometria das pás de guia ser associado um raio do perfil da pá de guia R - isto é principalmente evidente na vista de cima sobre a disposição da fig. 1, que é representada na fig. 2. Por conseguinte a linha central do perfil da pá de guia 10 segue um arco de círculo, em que conforme o grau da redução da turbulência 11 pretendido é efetuada uma adaptação dos ângulos dos setores selecionados de forma simétrica. Para este efeito na ligação das pás de guia ao canal de fluxo 8 é mostrado um ângulo de setor de circulo num raio γι grande, o qual é menor do que o ângulo do setor de circulo num raio Y2 para a zona próxima do cubo. Na presente configuração esta zona próxima do cubo é simultaneamente a ligação das pás de guia ao gerador elétrico 9. Para todos os raios intermédios pode ser efetuada uma transição continua, no caso mais simples uma transição linear. Devido a uma geometria assim escolhida para a pá de guia 6 resultam pequenos ângulos de afluxo da pá de guia num grande raio βι comparado com maiores ângulos de afluxo da pá de guia num pequeno raio β2.

De acordo com uma configuração preferencial representada nas figuras 1 e 2, as pás de guia 6 adotam simultaneamente a função de escoras do gerador. Correspondentemente está dentro do canal de fluxo disposto um gerador elétrico 7 no espaço intermédio axial entre a primeira disposição de rotor 2 e a segunda disposição de rotor 4 da turbina de ar. A ligação do gerador elétrico 7, não representada em pormenor, para a parede deste canal de fluxo realiza-se preferencialmente por meio de passagens retilíneas dentro da pá de guia 6. Isto é principalmente evidente na representação com vista de cima na fig. 2, que mostra um primeiro elemento de fixação 12.1 e um segundo elemento de fixação 12.2. Nas passagens podem além disso ser instalados os cabos elétricos de conexão bem como outras cablagens de abastecimento para o gerador elétrico. Isto não está representado em pormenor nas figuras.

Devido à curvatura inalterável para a pá de guia mostrada nas figuras 1 e 2, as projeções das secções cilíndricas da pá de guia 6 sobrepõem-se na direção radial, de modo que de forma simples podem ser realizadas passagens retilíneas, orientadas 12 radialmente na posição de montagem. De preferência a pá de guia 6 apresentará uma espessura, da qual na zona do primeiro elemento de fixação 12.1 e do segundo elemento de fixação 12.2 resulta uma suficiente estabilidade estrutural, enquanto que a pá de guia 6 em direção às arestas de fluxo converge num ângulo agudo.

Nas figuras 1 e 2 é visível que a pá de guia 6, atendendo à possibilidade de um afluxo bidirecional, é para com uma secção axial centrada configurada de forma simétrica espelhada. Neste caso o fluxo na pá de guia 6 não é conduzido sobre todo o decurso da pá de guia, do que resultaria uma sobrecompensação da turbulência, em vez disso deve-se considerar uma separação de fluxo que se situa naquela zona que se encontra a jusante do fluxo para com o mencionado plano de simetria. Deste modo o fluxo a jusante da pá de guia 6 vai reconduzir essencialmente a turbulência, a qual foi produzida pelo rotor a montante do fluxo.

Neste caso são pensáveis configurações nas quais a pá de guia 6 não extrai a turbulência completamente do fluxo de ar, mas sim reconduz a turbulência essencialmente ao valor que o rotor situado a montante admite. Assim é possível que antes do rotor a montante possa existir uma disposição de pás de guia adicionais e o rotor a montante já determinadamente está sujeito a um fluxo de uma determinada turbulência. Conforme a invenção a pá de guia serve portanto para afluir o rotor a montante de forma correspondente ao rotor a jusante. Portanto o ângulo absoluto a2 a jusante do fluxo, mostrado na fig. 3, é no trajeto de inércia em relação ao rotor a montante do fluxo corrigido de tal modo que este corresponda essencialmente ao ângulo absoluto ai a jusante do fluxo antes deste rotor a montante do fluxo, de modo que ambos os rotores possam ser ajustados a uma ligação de acionamento num eixo de rotor 13 13 comum para um número de rotações idêntico, otimizado. Com isto pode se prescindir de uma intercalação de engrenagens para o acionamento de um gerador elétrico. Consequentemente reduz-se o requisito do espaço de montagem e o gerador elétrico pode ser instalado no centro do canal de fluxo entre a primeira disposição de rotores 2 e a segunda disposição de rotores 4. 14

Lista dos números de referência 1 Turbina de ar 2 Primeira disposição de rotores 3 Primeiro rotor 3.1 Primeira pá de rotor 4 Segunda disposição de rotores 5 Segundo rotor 5.1 Segunda pá de rotor 6 Pá de guia 7 Gerador elétrico 8 Conexão da pá de guia ao canal de fluxo 9 Conexão da pá de guia ao gerador elétrico 10 Linha central do perfil da pá de guia 11 Plano de rotação 12.1 Primeiro elemento de fixação 12.2 Segundo elemento de fixação 13 Veio comum do rotor R Raio do perfil da pá de guia βι Ângulo de afluxo da pá de guia num raio grande β2 Ângulo de afluxo da pá de guia num raio pequeno οίι Ângulo absoluto no lado do afluxo OÍ2 Ângulo absoluto no lado do efluxo Yi Ângulo do setor de circulo num raio grande Y2 Ângulo do setor de circulo num raio pequeno δι Ângulo efetivo de afluxo da primeira disposição de rotores δ2 Ângulo efetivo de afluxo da segunda disposição de rotores Cl Vetor de velocidade do fluxo de ar no lado do afluxo c2 Ângulo de afluxo do fluxo de ar no lado do efluxo Cu2 Componente de velocidade no lado do efluxo no 15 sentido periférico cax2 Componente de velocidade no lado do efluxo no sentido axial u Velocidade de rotação wi Vetor de velocidade efetivo no lado do afluxo W2 Vetor de velocidade efetivo no lado do efluxo

Lisboa, 9 de Novembro de 2011

Claims (6)

1 REIVINDICAÇÕES 1. Turbina de ar (1) para uma central de aproveitamento de energia das ondas acionada por um fluxo de ar bidirecional com pelo menos uma primeira disposição de rotores (2), compreendendo pelo menos um primeiro rotor (3), e pelo menos uma segunda disposição de rotores (4), compreendendo um segundo rotor (5); o primeiro rotor (3) e o segundo rotor (5) mantêm aquando do funcionamento da turbina de ar (1), independentemente da direção do afluxo, a sua direção de rotação e formam um par de rotores atravessado pelo fluxo no sentido axial num canal de fluxo, em que dependente do sentido do afluxo um dos rotores forma o rotor a montante e o outro rotor o rotor a jusante; em que entre o primeiro rotor (3) e o segundo rotor (5) estão instaladas pás de guia (6), as quais reduzem a turbulência no fluxo de ar produzido pelo rotor a montante, caracterizada por, as pás de guia (6) ao longo da sua extensão radial apresentarem uma curvatura constante ajustada a um contorno circular e para o ajuste do ângulo de incidência das pás de guia (6) em relação para com a direção axial da turbina de ar o \—1 comprimento do arco ao longo do contorno do círculo predeterminado ser uma função dependente do raio e em que para cada secção cilíndrica da pá de guia (6) está associado um plano de simetria que é formada por um plano axial da turbina de ar (1).

2. Turbina de ar (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por, a turbina de ar (1) ser configurada como uma turbina Wells. 1

3. Turbina de ar (1) de acordo com a reivindicação 2, caracterizada por, o primeiro rotor (3) e o segundo rotor (5) apresentarem uma direção de rotação idêntica.

4. Turbina de ar (1) de acordo com a reivindicação 3, caracterizada por, o primeiro rotor (3) e o segundo rotor (5) estarem em conexão de acionamento por meio de um veio de rotor (13) comum.

5. Turbina de ar (1) de acordo com pelo menos uma das reivindicações precedentes, caracterizada por, entre o primeiro rotor (3) e o segundo rotor (5) estar disposto um gerador elétrico (7), o qual por meio de escoras do gerador está fixado de tal modo no canal de fluxo, que o revestimento do gerador elétrico (7) situado radialmente no exterior é tangenciado pelo fluxo de ar na turbina de ar (1), em que as escoras do gerador situadas entre o primeiro rotor (3) e o segundo rotor (5) formam simultaneamente as pás de guia (6).

6. Turbina de ar (1) de acordo com a reivindicação 5, caracterizada por, as pás de guia apresentarem uma passagem para acolher os elementos de fixação para a suspensão do gerador e/ou para condutas elétricas de ligação e/ou para condutas de abastecimento. Lisboa, 9 de Novembro de 2011