PT82157B

PT82157B - Bomba de doseamento com fole de bomba para aplicacao em garrafas ou similares

Info

Publication number: PT82157B
Application number: PT82157A
Authority: PT
Original assignee: Megaplast Dosiersysteme
Priority date: 1985-03-14
Filing date: 1986-03-10
Publication date: 1992-05-29
Also published as: EP0318465A1; DE3666030D1; EP0194417A3; PT82157A; ES8705580A1; CN86101395A; ATE46894T1; EP0318465B1; EP0194417B1; US4915601A; CA1302982C; US4732549A; ATE71057T1; ES552543A0; CN1007445B; BR8601068A; EP0194417A2; DE3683299D1

Description

A invenção refere-se a uma bomba de doj seamento que pode ser aplicada em especial em garrafas ou simii lares, de acordo com a ideia genérica da reivindicação principal.

São conhecidas bombas de doseamento com fole de bomba livre. Este tem de ser extraordinariamente estã i vel e portanto tem de ser construído com parede muito espessa.

i Isso significa dispêndio de material e conduz a uma operação pe ;! sada, sobretudo para as crianças e pessoas de idade. Por outro lado, há êmbolos de bomba com peças construtivas que se guiam mutuamente.

problema da invenção é formar uma bom ba de doseamento do tipo indicado com uma forma construtiva de fabrico simples, simples na técnica de montagem e estável na uti

lização, de modo que se obtenha a estabilidade de guiamento das peças construtivas existentes na bomba d.e doseamento.

Este problema é resolvido pela invenção indicada na reivindicação 1.

As reivindicações secundárias são aperfeiçoamentos vantajosos da bomba de doseamento segundo a invenção.

Em consequência de tais aperfeiçoamentos é criada uma bomba do tipo indicado que se caracteriza por uma construção simples e estável na utilização. 0 fole da bomba/ que pode ser realizado com parede relativamente fina, é simplesmente inserido livre entre duas peças construtivas da caixa da bomba que servem de guia uma à outra, já não se produz qualquer bascularaento do fole da bomba, nem por conseguinte qualquer deslocamento do bocal que prejudique a obtenção da solução precisa do problema. 0 próprio fole da bomba forma a mola de reposição. Concretamente, procede-se de modo tal que o corpo de fecho d.a válvula do lado do bocal assenta na cobertura de uma campa que prende por cima o fole da bomba, cuja parede lateral é guiada na parede de uma recipiente que envolve a tampa, em cujo fundo assenta o corpo de fecho da válvula do lado da aspiração, á então favorável que a superfície interior da parede lateral guiada pela parede que forma a superfície lateral do recipiente. Além disso mostra-se como vantajoso do ponto de vista da montagem que na parte inferior do fundo se aplique uma peça enroscada da bomba de doseamento e que centralmente se aplica um tubinho de ligação do tubo de subida com o corpo de fecho da válvula nele montado. A peça enroscada leva alem disso uma superfície alongada de guia para a tampa que pode deslocar-se axialmente. Para a fixação do fole da bomba é oportuno que as dobras finais do fole da bomba assentem cada uma num colar e se prolonguem por aneis de apoio inferior que se afastam dirigidos para fora; através das superfícies anulares de apoio assim alargadas, o anel de apoio inferior

- 2 do lado do fundo do recipiente desempenha ainda uma outra função desde que abranja por cima, à maneira de um rebordo de vedação, uma abertura de entrada de ar do fundo do recipiente, e para isso se encosta à parede interior do recipiente com uma secção livre do rebordo. A secção do rebordo actua como uma válvula, razão por que se realiza um encosto em angulo agudo. No curso de aspiração do fole âa bomba, a secção de rebordo afasta-se da parede do recipiente de modo que pode realizar-se o equilíbrio do ar através da junta das peças da caixa da bomba que se guiam mutuamente. Pelo menos o corpo de fecho da válvula do lado do bocal possui lâminas elásticas salientes em forma de antenas, que se apoiam na face inferior de uma superfície de actuação da tampa, cobrindo essa superfície de actuação a uma certa distância axial a cobertura da tampa. P_ode aqui tratar-se de uma peça encaixada que é retida pela ligação de mola. Para assegurar a posição do outi~o corpo de válvula procede-se de modo que se associa ao bordo superior do furo de ligação que recebe o corpo de fecho da válvula do lado inferior saliências de retenção para a prisão deste corpo de fecho da válvula. D_esta maneira limita-se com meios simples o deslocamento do corpo de fecho da válvula na sua posição aberta. A fim de se chegar a uma forma da bomba de doseamento que economiza espaço, mostra-se ser vantajoso que o anel de apoio inferior do lado do fundo do recipiente termine a uma certa distância axial da abertura de entrada do ar. Além disso a invenção propõe que o fole d.a bomba seja feito sob a forma de fole roscado. Po^ consequgncia, este pode ser fabricado como peça de precisão, o que não é possível por exemplo no processo de sopragem. *'_ambém não é necessário trabalhar-se com um macho que se desintegra,¹ pelo contrário, o macho pode ser simplesmente desenroscado. Igualmsnte com meios construtivos simples pode obter-se um bloqueio eficaz rodando as duas peças da bomba uma em relação à outra. Assim, os choques acidentais não podem conduzir à saída do conteúdo de enchimento, á necessário antes o alinhamento enérgico no sentido da bombagem do recipiente e da tampa. l?_or razões da técnica do guiamento e igualmente para obter uma melhor aderência

- para a união do recipiente no gargalo da garrafa, ou similar, é então conveniente que a superfície lateral do recipiente apresente em toda a periferia, cavas e nervuras distribuídas uniformemente, das quais apenas uma fracção é aberta para cima na direcção longitudinal, nomeadamente as que se situam numa posição de encosto em rotação, em frente das..nervuras da tampa. Além disso mostra-se ser vantajoso que a posição de encosto em rotação seja formada por saliências do recipiente, que se encostam contra os flancos laterais das nervuras da tampa. A estas nervuras cabe mesmo uma função adicional; nomeadamente formam o contrabatente para as saliências, que podem ser consideradas, guando da injecção do recipiente, conjuntamente. A fim de manter o fole da bomba na sua posição de funcionamento, de modo que o movimento de rotação do recipiente e da tampa não conduza a uma torção do fole da bomba, de uma maneira simples procede-se de forma que a tampa se encaixe, com um bocal central que recebe o corpo da válvula, num colar do fole da bomba, rotativamente. Alem disso, realiza-se uma forma aperfeiçoada vantajosa por meio de vários pares de nervuras previstas numa disposição simétrica angular na superfície interior da tampa. A carga do encosto distribui-se por um número correspondente de superfície. Issà tem a vantagem de poder trabalhar-se com uma altura muito reduzida das nervuras. Com vista à montagem da bomba e à associação à garrafa ou similar há a partir daqui um aperfeiçoamento vantajoso tal que a tampa é guiada na parede interior do recipiente, prolonga, a parede lateral por dedos, que atravessam ranhuras do fundo e apanham este por baixo e que, guando do movimento da bomba, entram num espaço livre formado entre a parede do recipiente e o gargalo da garrafa, sendo o recipiente fixado por baixo desse espaço livre para o lado do gargalo da garrafa. A zona de ligação, género ancoragem, das peças da bomba estendem-se assim para fora do gargalo da garrafa e é atingida de maneira simples por dedos da tampa que atravessam ranhuras do fundo. E_stes possuem, em consequência da união guiada d.a tampa na parede interior do recipiente, um alinhamento com igual precisão, * de modo gue se obtem sempre um encaixe inferior exacto do lado

- 4 Á

A

do fundo. Colocados na posição de ancoragem, os dedos fixam o agregado da bomba g;ue contém os dispositivos, como o foi®, o corpo da válvula, etc. d.os quais o fole que actua igualmente como corpo elástico, também aqui empurra para trás a tampa na posição de disponibilidadedcla bomba. 0 espaço de desvio para os dedos, quando do movimento da bomba, está, de uma maneira espacialmente favorável, situado entre a parede do recipiente e o gargalo da garrafa. Na extremidade inferior do espaço livre encontrasse o ponto de fixação entre o gargalo da garrafa e o recipiente da bomba de doseamento. De maneira vantajosa, o espaço livre tem uma configuração resultante da diminuição da secção transversal do gargalo da garrafa para a sua extremidade superior. 0 recipiente pode prolongar-se para baixo sem interrupção para além da sua secção que constitui a guia, de modo tal que existà uma zona restante de preensão para a mão que segura, x-fostra-se ainda por vantajoso que cs dedos que podem deformar-se elasticamente para fora se encaixam por baixo no fundo com saliências de fixação dirigidas racialmente para fora. 0 espaço de desvio para os dedos çfue flectem elasticamente de maneira apropriada guando da montagem é atingido de maneira simples pela deslocação destes dedos radialmente para dentro contra a parede da superfície lateral da tampa guiada ou pelo roçamento das costas dos dedos. A fixação pode ser reversível ou irreversível. Para as bombas unidireccionais seria preferível uma montagem irreversível, lira vez de um encaixe directo por baixo das saliências de fixação, os dedos podiam aplicar-se por baixo a um anel de vedação situado entre o fundo e o bordo de topo do gargalo da garrafa. Para a definição da posição d.e disponibilidade para funcionamento da bomba em relação a uma posição de bloqueio, procede-se ainda de maneira vantajosa de forma tal que um bocal, género bico, dirigido radialmente para fora, da tampa que pode rcdar em relação ao recipiente, se situe, na posição de disponibilidade da bomba por cima de um nicho de entrada da. parede do recipiente, Se o bocal não se encontrar no alinhamento congruente com o referido nicho de entrada, então a tarapa não pode d.eslocar-se axialmente no sentido da realização do 'movimento da bomba.

„ r „ *·

I

7ΠΤΓ

Se se der preferencia a um dispositivo de bloqueio completamente fora da vista, no qual, por exemplo por razões de estética, portanto não deve formar-se um nicho de entrada no recipiente, deve então de maneira simples proceder-se de maneira que do bordo inferior da parede lateral da. tampa rotativa em relação ao recipiente parta uma saliência de bloqueio alinhada com os dedos, que, na posição de disponibilidade da bomba, fica situada por cima de uma abertura do fundo e que, na posição de bloqueio, esbarra contra o fundo. Numa forma aperfeiçoada vantajosa, a saliência de bloqueio é no entanto formada por um alargamento na zona de encosto do dedo e a abertura por uma parte da ranhura. Finalmente, a invenção propõe que uma secção do bordo anular do fole da bomba bifurcado se introduza numa ranhura do fundo do recipiente, da qual parte a abertura de entrada do ar através do fundo. Optimiza-se deste modo o funcionamento da válvula.

Descreve-se a seguir com mais pormenor, com base em dois exemplos de realização ilustrados nos desenhos anexos, o objecto da presente invenção, As figuras representam:

A figura 1, a bomba de doseamento enroscada num gargalo de garrafa, segundo um primeiro exemplo de realização, em corte vertical, na sua posição básica, sob tensão elástica e desbloqueamendo;

A figura 2, uma representação correspon dente à da figura 1, mas na posição de disponibilidade para funcionamento da bomba, portanto com o fole da bomba comprimido;

A figura 3, um cortê feito pela linha (IIT-III) na figura 1, com o fole da bomba retirado;

A. figura 4, uma representação em corte correspondente à figura 3, mas na posição de bloqueio;

A figura 5, uma vista dos dispositivos que levam à posição de bloqueio, numa representação ampliada e na posição da tampa pronta para a actuação;

ã figura 6, uma ilustração correspondente à da figura 5, mas na posição de bloqueio definida por um batente?

A figura 7, a bomba de doseamento numa vista de lado cora corte na posição correspondente à figura 1;

A figura 8, a garrafa segundo a presente invenção com a bomba de doseamento de acordo cora a segunda forma de realização, numa vista de lado;

A figura 9, a vista de cima correspondente;

A figura 10, um corte feito pela .linha (X-X) na figura 9, numa representação ampliada em relação à da figura 9;

A figura 11, o corte feito pela.linha (XI-XI) da figura 10; e

A figura 12, a tampa numa representação individual, em perspectiva, evidenciando um dispositivo de bloqueio modificado.

A bomba de doseamento (1) está, de acordo com o primeiro exemplo de realização, enroscada no gargalo (2) de uma garrafa (3). A sua rosca exterior tem o número de referencia (4). A rosca interior que se enrosca naquela e designada por (5).

A fixação da bomba de- doseamento faz-se, no segundo exemplo de realização, por molas. Fara isso,

o gargalo (2) apresenta uma ranhura anular (2‘). Nesta ranhura encaixa-se uma nervura anular (41) do corpo de bomba. Para facilitar a entrada da nervura anular_t a ranhura anular (2*) é antecedida por uma superfície inclinada de comando (42) ffiormada por uma secção da parede do gargalo x2(, de forma troncocónica.

A peça (6( enroscada ou encaixada da bomba de doseamento (1) é aplicada abaixo do fundo horizontal (7) do recipiente (8), S_ste tem a sua abertura voltada para cima.

recipiente (8) recebe um fole de bomba (B) nela introduzido concentricamente. Sste fole è preso por cima por uma tampa (9) que, segundo o primeiro exemplo de realização, se estende sobre o recipiente (8). Ha cobertura (10) do recipiente (8) apoia-se a extremidade superior do fole (B) da bomba. Na posição básica (figura 1) da bomba de doseamento a parede de topo (8*) do recipiente (S) estende-se a uma distância (X) da face inferior da cobertura (lo) que, na posição de actuação pela pressão (yer figura 2), forma directamente o batente limitador de curso da tampa (9), que pode deslocar-se no sentido da superfície fixa da garrafa contra a acção da mola. A sua superfície interior (9') é guiada na parede (8) formado pela superfície lateral do recipiente (8). A mola de reposição é formada pelo próprio fole de bomba (B).

A posição básica da bomba de doseamento é definida por batentes. Para isso, a tampa (9) forma no seu bordo inferior um aro anular (11) virado para dentro. Bste aro encaixa-se elasticamente por trás de uma. saliência (12), do lado do recipiente, ao nível do fundo (7) do recipiente (8). Para isso a secção inferior do recipiente que forma a peça roscada (6) fica ligeiramente recuada, em secção transversal. A sua superfície lateral cilíndrica apresenta um comprimento axial que é pelo menos igual à distância (X), de modo

que a superfície lateral fica disponível cor·© superfície de guia adicional para a tampa (9),

De acordo com o segundo exemplo de realização, a tampa (9) é guiada no recipiente (8). Na posição de disponibilidade da bomba de doseamento (1), o bordo de topo (9) da tampa (9) estende-se a uma distância (X) da face superior do fundo (7). E_sta distância éigual ao curso de actuação, de modo que daqui resulta a limitação para a tampa (9) que pode deslocar-se contra a acção d.a mola, do sentido da superfície fixa da garrafa. A superfície lateral (9‘) da tampa (9) é guiada na superfície interior (8') do recipiente (8). A mola de reposição é formada pelo próprio fole da bomba (B). A posição básica da bomba de doseamento (1), que é também a posição de disponibilidade da bomba é igualmente definida por batentes. Para isso, d.a parede lateral cilíndrica da tampa (9) guiada no recipiente (8) partem os dedos (FG), Sstes partem do bordo de topo (9) da tampa (9) e prolongam-se na direcção longitudinal da parede lateral da tampa (9), de facto no sentido da superfície fixa da garrafa ou no sentido do fundo (7), que atravessam. Para isso, o fundo (7) possui renhuras (43). cuja aresta periférica interior inferior é agarrada directamente pelos dedos (FG) na posição básica. A força de reposição do fole (B) mantém encostadas as saliências de fixação (44) formadas nos dedos (FG) dirigidas radialmente para dentro. A fim de os dedos ou as suaa extremidades livre que levam as saliências d.e fixação (44) poderem, quando da passagem pelo ponto de fixação, passar com folga suficiente pelos flancos interiores das ranhuras i(53) voltados para fora, estas pos uem uma largura radial correspondente à cabeça de fixação, isto é, afastam-se em relação à parede interior do recipiente cilíndrico (8) a uma distância igual à dimensão da saliência. As costas da saliência de cada um dos dedos (FG) apresenta uma superfície inclinada de comando (45), de modo que as saliências de fixação (44) quando da montagem, possam ser facilmente afastadas da. sua posição axial, para em seguida agarrarem por baixo o bordo correspon-

dente da ranhura

Como pode ver-se na figura 10, entre a face inferior do fundo (7) e o bordo de topo (46) do gargalo da garrafa, esta intercalado um anel de vedação (47). S_ste anel tem secção triangular. 0 lado maior do triângulo forma um flanco de vedação cónico plano mas que fica saliente para fora em relação ao troço de secção decrescente, cilíndrico, que se segue à superfície inclinada de cornando (42), de modo que se cria a necessária possibilidade da prisão das saliências de fixação (44) por baixo. 0 bordo de topo (46) converge de ambos os lados para cima. A zona superior próxima do bordo de topo do gargalo da garrafa (2) é formado com uma parede mais fina que a da zona inferior. Estre esta zona e a secção de parede do gargalo da garrafa (2) que forma a superfície inclinada de comando situa-se uma parte mais grossa (48), em forma de protuberâncias dirigida para dentro. Ssta grossura colabora com a parte periférica encurvada para dentro e que forma a ranhura anular (2‘) para reforçar toda a secção do gargalo.

Q_uando se acciona a bomba, o que se faz empurrando a tampa (9) para baixo, as saliências de fixação (44) afastam-se, no lado de baixo, do fundo ou do anel de vedação; eles desviam-se do eixo longitudinal méclio (7--) do corpo de bomba (i) formado entre a parede do recipiente na zona da peça aplicada (6( e o gargalo (2) da garrafa. 0 seu comprimento axial é dimensionado de modo tal que os dedos (FG) podem entrar livremente. A posição de fixação entre o gargalo (2) •ia garrafa e 0 recipeiente estende-se nomeadamente até uma distância suficiente ainda para baixo do trajeeto do curso de actuação. 0 espaço livre (49) é formado pela já citada diminuição da secção transversal do gargalo (2) da garrafa, na zona da sua extremidade superior.

fundo (7), nos dois exemplos de realização, forma um tubinho de ligação (13) disposto centralmente,

para enfiar um tubo de subida (14). Este estende-se até um pouco antes do fundo da garrafa (3)_t mergulhando portanto em todo o comprimento num meio fluído (15) que se pretende fornecer de maneira doseada. 0 tubinho de ligação (13) possui um diâmetro que deixa ficar ainda um espaço anular suficiente entre a parede da sua superfície lateral ligeiramente rebaixada na zona média e a abertura (16) da garrafa, na qual portanto o tubinho de ligação (13) fica livremente saliente para dentro.

A metade superior, um tanto alargada, do tubinho de ligação (13) contém um corpo de fecho de válvula (17) nela guiado axialmente. 0 seu prato (17'), troncocónico achatado e situado na partes superior coloca-se, na posição de fecho, contra uma superfície da sede da válvula (18) do furo de passagem no fuâdo (7). A seguir ao bordo do prato encostado de maneira estanque, a secção troncocónica plana do prate (17·) afasta-se da parede interior do tubinho de ligação e prolonga-se por uma haste de guia (19) do corpo de fecho de válvula com um perfil em cruz.

C'_omo pode ver-se no desenho, do bordo superior do furo do tubinho de ligação que recebe o corpo de fecho de válvula (17) do lado do fundo partem saliências de retenção (20) para a prisão do corpo de fecho de válvula (17), assim disposto com um movimento axial limitado, As saliências de retenção (20) são iguais e formadas no fundo (7). Em geral, são suficientes duas saliências de retenção (20) dispostas em posições diametralmente opostas. Has convenientemente são três as saliências angulares iguais umas às outras. As hastes verticais das saliências afastam-se de (17) no caso do dispositivo com molas.

segundo dos dois corpos de fecho de válvula (21) colocados na zona das extremidades do fole da bomba (B) encontra-se na cobertura (1(7) da tampa (9). Egte tem a mesma construção que o corpo de fecho cie válvula (17),

de modo que podem transferir-se, sem repetição do texto, os números de referência. A única diferença consiste no facto de este não ser mantido na sua posição de fecho em função do seu peso próprio mas sim ser solicitado neste sentido pela acção de uma mola. Para isso, da face superior do prato saem duas laminas elásticas (22). E_stas laminas tem a configuração de antenas, isto é, divergem e, na sua extremidade, apresentam uma curvatura dirigida para fora. Estas secciões terminais curvas aplicam-se contra a face inferior (23¹) de uma superfície de actuação da tampa (9). A superfície de actuação (23), cavada na face superior, como se vê na figura 2, abrange superiormente a uma certa distância axial a cobertura (10) da tampa (9). A superfície de actuação (23) e formada pela parte inferior de uma peça aplicada por encaixe (24) em forma de pote, a qual se prende elasticaraente num apendice (25) da tampa (9). A zona de fixação elástica tem a referência (24·). De preferencia utiliza-se um dispositivo de fixação elástica irreversível. 0 apendice (25) da tampa (9) em forma de colar, adequadamente aberto para cima, juntamente com a peça de encaixe (24), forma um bocal do género bica (26) dirigido transversalmente para fora, cujo canal (27) está ligado, obedecendo a técnica do escoamento, com uma câmara (23) realizada na zona do apendice (25).

Para a recepção do corpo de fecho de válvula (21) do lado do bocal, a tampa (10) forma um bocal (29) saliente para o interior do espaço interno do fole da bomba (3). Este bocal (29) apresenta um comprimento axial tal que, na posição de actuação da bomba, este fica ainda a uma distância suficiente das saliências de retenção (20) (confrontar a figura 2).

Para apoio e, no recipiente (8), também e ao mesmo tempo para vedação e fixação da posição do fole da bomba (3), as espiras finais (30) do fole da bomba (3) assentam . cada uma num colar (31) do fundo (7) ou da tampa (10), .res* pectivamente (figura 10). Os dois colares (31) estendem-se con12 -

centricamente em relação ao eixo longitudinal médio (y-d) da bomba de doseamento, Ag espiras terminais (30) das duas extremidades prolongam-se depois por anéis de apoio (32). Do lado do fundo do recipiente, o anel de apoio inferior (32) desempenha ainda outra função. Nomeadamente, sobrepõe-se a uma ou várias aberturas de entrada cie ar (35) no fundo (7) do recipiente (8). D_esempenha a função de borda de vedação e para isso com a secção do seu bordo (32) livre encosta-se elasticamente na parede interior (8) do recipiente correspondente. A fim de substituir por ar a fracção correspondente ao volume de produto saído, no curso de aspiração do fole da bomba, a secção (32) da borda periférica afasta-se da parede interior (8') do recipiente, de modo que, através <5.a ranhura (F) entre o recipiente (8) e a tampa (9), pode entrar ar para o espaço interior da garrafa no sentido da seta (z). Pelo contrário na posição básica, a secção (32’) do bordo toma novamente a sua posição de vedação representada na figura 1. Como a secção (32') do bordo citada se dispõe numa direcção inclinada para baixo e, quando se comprime o fole da bomba, aparece um binário de basculamento ao sentido da parede interior (8“’) do recipiente em torno do ponto extremo da dobra, o encosto de vedação correspondente torna-se ainda mecânicamente favorável, sendo sobretudo o fole da bomba montado também com uma tensão prévia mais ligeira. Uma tal função de válvula da secção (32') do bordo impede que no caso de a garrafa cair sais o produto (15) ou ele possa chegar ao campo que forma uma câmara anular em torno do fole da bomba. Como pode ver-se na figura 1, o bordo inferior da dobra terminal (30) do fole da bomba (B) afasta-se no lado superior da entrada de ar (35).

acordo com o segundo exemplo de realização, o colar (31), aqui realizado apenas em baixo, é envolvido concentricamente por um segundo colar (52) que parte igualmente da face superior do fundo. Entre os dois colares (31) e (52) estende-se uma ranhura anular (53). Nesta ranhura entre uma secção anular bifurcada cio bordo do fole da bomba (B). Uma secção (32) do bordo anular abrange de maneira estan13

que do lado de fora o colar cilíndrico (31). A outra secção periférica do bordo (32*) desempenha a função de borda de vedação ou de válvula atrás descrita. Os números de referência são adequadamente mudados.

recipiente (3) e a tampa (9) da bomba de doseamento estão mutuamente limitados em rotação, por meio de batentes, na posição de expansão cio fole da bomba (B), ou seja na posição básica representada na figura 1.

A construção simétrica de rotação correspondente escolhida das peças componentes que formam a bomba pode ver-se nas figuras 3 e 4. p_or rotação d.as duas partes da bomba uma em relação à outra, a tampa (9) á levada para uma posição de disponibilidade para a actuação ou para uma posição de bloqueio. D@sse modo, toques ocasionais na tampa ou, por exemplo a queda da garrafa (3) com a cabeça voltada para cima, já não conduzem à saída indessjada de produto. Os batentes limitadores de rotação nas duas posições extremas são formados por saliências (36). Estas, como se vê nas figuras 5 a 9 nitidamente, partem do bordo de topo superior (8¹) do recipiente (3). Ficara salientes com as suas arestas de topo que se situam na d irecção da rotação na zona das nervuras (37) da tampa )8) que formam os contrabatentes correspondentes. C_onforme o sentido da rotação batem num ou no outro dos flanJ cos laterais exteriores destas nervuras dispostas aos pares (confrontar as figuras 3 e 4).

Os.pares de nervuras estendem-se numa disposição simétrica angular na face interior (9) da tampa (9). A distância angular tem o valor de 120 . A multiplicação correspondente dos batentes tem a vantagem de permitir uma altura reduzida das nervuras, visto que a pressão de encosto se distribui por várias superfícies. P_ortanto o recipiente e a tampa podem ter uma parede muito fina.

As nervuras (37) dispõe-se numa direcção axial da bomba de doseamento e colaboram com ranhuras (38),

com uma orientação correspondente, na superfície lateral correspondente (S) do recipiente (S). As ranhuras (33) são também realizadas numa disposição aos pares, isto é, a sua secção de entrada para as nervuras (37), pela rotação relativa de uma ou outra das partes da bomba, ou seja do recipiente (8) ou da tampa (9) é levada da posição congruente, de modô que se estenda em frente da extremidade (37') inferior do lado da entrada da nervura (37), em vez da ranhura (33) do bordo fechado do recipiente, ou seja a superfície de topo (8‘) do recipiente (S¹).

No caso de nervuras com uma disposição contínua, como se vê na figura 7, pode o bloqueio correspondente, no caso do bordo do recipiente não fechado, naturalmente, ser também assumido pelas superfícies de topo correspondentes das nervuras (39) da superfície lateral do recipiente (8) ou da peça enroscada (6) que se segue para baixo, deixadas entre as ranhuras (38). A_s saliências de espera (36) tem que estar dispostas correspondentemente. A trajectória de rotação tem de ser pelo menos iguàl à largura interior de uma ranhura ou a um múãitiplo desta largura, ΐ-íeôiante a provisão adequada de nervuras da superfície lateral do recipiente ou da peça de enroscamento resulta não só um melhor guiamento das duas peças que constituem a bomba uma em relação à outra, como também um aumento da facilidade de preensão para enroscar e desenroscar o recipiente (8). Além disso, pode iniciar-se de maneira mais favorável a fixação entre a união anular (11) da tampa (9) e o ressalto (12) do recipiente (8). 0 degrau é menos acentuado. A união anular pode também ser formada por abas, distrihuidas uniformemente, salientes como secantes na cavidade circular da tampa (9).

Como pode ver-se nas figuras 3 e 4, apenas uma fracção das ranhuras (38) realizadas ao todo na superfície lateral do recipiente (9) é utilizada para a formação dos meios de bloqueio, nomeadamente aqueles que se situam respectivamente em frente das nervuras (37) da tampa (9) em cada

posição de encosto de rotação.

A fira d e não transmitir o movimento de rotação das peças que formam a bomba ao fole da bornba (3), encontrou-se uma estrutura em que a tampa (9) ® encaixada rotativamente com o seu bocal (29) central que apoia o corpo de válvula (21) num colar do fole da bomba (3) que envolve concentricamente o corpo de válvula (21). 0 abraçamento corres· pondente tem então em atenção igualmente a necessidade de vedação entre a zona da bomba de doseamento que conduz o meio fluído e a zona do espaço anular que envolve o fole, que serve para o equilíbrio do ar.

No segundo exemplo de realização o deslocamento angular da rotação da tampa, limitado por batentes, é definido pelas ranhuras (4-3) que, como se vê na figura 11, são realizadas sob a forma de ranhuras em arco de círculo. Escolhe-se neste caso uma faixa de deslocamento de cerca de 90°, em cujas posições extremas os flancos laterais dos dedos (FG) se encostara a uma ou à outra das extremidades da ranhura (43). Numa das posições de encosto (figura 11 ou figura 10, respectivamente) o bocal (26) da tampa (9) que pode rodar no interior do recipiente (8) estende-se, na posição de disponibilidade da borriba, exactamente por cima cie um nicho de entrada (50) da parede do recipiente. A dimensão exterior da secção transversal cio bocal (26) e ajustada à largura do nicho, assim como a profundidade do mesmo se adapta ao valor (x) do curso.

Se se pretende evitar a formação de um nicho de entrada (50) visível, na parede do recipiente, então pode também empregar-se uma variaate aperfeiçoada de modo que do bordo inferior ou, respectivamente a partir do bordo de topo (9) da parede lateral da tampa rotativa (9) se estenda uma saliência d® bloc<ueio (51) com a mesma direcção que os dedos (FG). A saliência de bloqueio (51) pode ser formado independentemente dos dedos ou fazer parte deles. Faz-se re16

ferência à figura 12, na qual estão ilustradas as citadas saliências de bloqueio (51). Na figura 11, que tem como objeeto o tipo de bloqueio atrás abundantemente -explicado, estas saliências de bloqueio (51) estão, para melhor compre®são, representadas a tracejado, embora aí se trate de uma outra configuração construtiva. Na posição de disponibilidade da bomba as saliências de bloqueio (51.), com a sua aresta inferior (51·)voltada para o fundo (7), situam-se acima de aberturas respectivas do fundo (7); pelo contrário, na posição de bloqueio, estão numa zona angular da rotação na qual batem no fundo (7) pelo lado de cima. 0 recorte traseiro axial, que pode ver-se na figura, do dedo (FG) corresponde ao valor do paseío (x). A saliência de bloqueio (51) formada por um alargamento na zona de encosto do dedo (PG) colabora com uma abertura gue e formada separadamente no caso da saliência de bloqueio (51) livre, ou antes, por uma secção parcial da ranhura (43), de m:do que não são necessárias quaisquer aberturas separadas.Deste alargamento dos dedos (PG) resulta, considerada na direcção periférica, uma grande acumulação de material estabilizadora, apresentando-se também como favorável a secção curva aumentada.

funcionamento e o seguintes

Mediante a aplicação da uma forÇa no sentido da seta (r) na superfície de actuação (23), depois do desblogueamento prévio, a parte móvel da bomba de doseamento (1), e portanto a tampa (9), é deslocada, guiada, para baixo. Temos a posição representada na figura 2, na qual diminui o volume no fole. 0 produto fluído (15) nele existente é por conseguinte deslocado com passagem pela válvula superior com a elevação do corpo de fecho de válvula (21) aí existente, a fim de, através da câmara (28), chegar ao canal (27) do bocal com a finalidade de ser distribuído. A pressão resultante no espaço do fole fecha então o corpo cie fecho da válvula inferior (17). Se então se libertar a tampa (9), o fole da bomba (B), em consequência da força de reposição inerte, pro17

I

Isso conduz tente no fundo (7) subida (14)

a ub curso de aspiração corpo d.e fecho de válvula (17) exisafasta-se da sua sede (18). Através do tué assim aspirada a quantidade de produto de bo de enchimento doseada seguinte para o corpo do fole. A força de aspiração correspondente, apoiada pelas lámiaas elásticas (22), retém na posição d.e fecho o corpo de válvula superior (21). 0 volume fornecido é compensado por ar que, da maneira atrás descrita, pode penetrar no espaço da garrafa através da abertura de ar (35). Depois da utilização, a bortísa cie doseamento e novamente bloqueada pela rotação relativa entre a tampa e o recipiente, deslocando-se as nervuras (37) da zona da ranhura aberta contínua e parando com a sua extremidade de topo (37‘) em frente da parede de topo (8·), fazendo o bloqueio. Igualmente no caso do segundo exemplo d.e realização, a bomba de doseamento (1), depois da utilização, pode ser novamente bloqueada pelo movimento cie rotação relativo e _tre a mas aí ou a face inferior do cima o bordo superior do recipiente, ou as saliências de bloqueio (51), abanissagem, agarram por cima o fundo (7), de atrito entre as duas completamente sufi ciente esta posição básica definida por batentes, embora aqui pudesse também recorrer-se a meios de fixação não representados em tampa (9) e o recipiente (8), bocal (26) apanha po.r fazendo donando fazendo o bloqueio, A simples força peças (8) e (9) assegura de maneira porrmenor.

ar ser constitui0 produto distribuído pode do ainda por um material fluído ate mesmo pastoso, por exemplo pasta dentífrica.

Todas as caracteristicas novas mencionadas na descrição e representadas nos desenhos são essenciais para a presente invenção, mesmo crus não sejam rei vindicadas exolicitamente nas reivindicações anexas.

Claims

3₀®oa de doseamento com fole de bomba que pode ser usada em especial em garrafas ou similares, com duas válvulas, das quais uma está colocada do lado de admissão e a outra do lado do Zoo cal, caracterizada por o corpo de fecho da válvula (21) do lado do bocal assentar na cobertura (10) de uma tampa (9) que agarra o fole da bomba (B) por cima, cuja parede lateral é guiada na parede (8”) de um recipiente (8) que envolve o fole da bomba, em cujo fundo (7) assenta o corpo de fecho da válvula do lado da aspiração.

- 2^ Bomba de doseamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a face interior (9*) da parede lateral ser guiada na parede (8) formada pela superfície lateral do recipiente (8).

- 3£ ~

3_omba de doseamento de acordo cora uma ou várias das reivindicações anteriores, caracterizada por no lado inferior do fundo (7) se aplicar uma peça de enroscar (6) da bomba de doseamento (1) e centralmente se situar ura tubir.ho de ligação do tubo de subida (13) com o corpo de fecho da válvula (17) nele montado.

B_omba de doseamento de acordo com uma ou várias das reivindicações anteriores, caracterizado por as

À dobras finais (3o) do fole da bomba (3) assentarem cada um num colar (31) serem prolongados por anéis de apoio (32) afastados dirigidos para fora e por o anel de apoio inferior (3 2) do lado do recipiente se sobrepor como um bordo ds vedação a uma abertura de entrada de ar do fundo d.o recipiente (7) e para isso encostar-se com uma secção da borda livre (32’) á parede interior (8’) do recipiente.

- 5S -

B_omba de doseamento de acordo com uma ou várias das reivindicações anteriores, caracterizado por o corpo de fecho da válvula (21) do lado do bocal possuir lâminas elásticas (22) salientes em forma de antenas, que se apoiam na face inferior ¢:23 *) d.e uma superfície d.e actuação (23) da tampa (9), a qual fica por cima da cobertura (10) da tampa (9) a uma certa distância azial.

- -

B_oniba de doseamento de acordo com uma ou várJ as cas reivindicações anteriores, caracterizada por ao bordo superior d.o tubinho de ligação que recebe o corpo de fecho da válvula (17) do lado d.o fundo estarem associadas saliências de retenção (20) para a prisão deste corpo de fecho de válvula (17).

- 7^ Bomba d.e doseamento de acordo cora uma ou várias das reivindicações anteriores, caracterizada por o anel de apoio inferior do lado do recipiente (32) terminar antes da abertura de entrada de ar (35) a uma certa distância axial.

>111!

^ri

3_omba de doseamento ds acordo com uma ou várias cias reivindicações anteriores, caracterizado por o fole (B) da bomba ser formado como fole roscado.

— 9i —

R_onfoa de doseamento de acordo com uma ou várias das reivindicações anteriores, caracterizado por o recipiente (8) e a tampa (S) serem, na posição de expansão (figura 1) cio fole (B) da bomba, rotativos um em relação à outra, coai batentes limitadores, e a superfície lateral (8) do recipiente (8) estar provida de ranhuras (38) gue, numa das posições d.e encosto de rotação (figura 5) da tampa (9), estão alinhadas com nervuras (37) na superfície ihterior (9’) da tampa (9), estando as referidas nervuras (37), na outra posição de encosto de rotação (figura 6) alinhadas com as nervuras da superfície lateral (8) cio recipiente (8) que ciei xam entre si as ranhuras (38).

B_omba de doseamento de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por a superfície lateral (8) do recipiente (8) apresentar em toda a periferia, numa distribuição uniforme, ranhuras (33) e nervuras (39), das quais apenas unia fracção na direcção longitudinal é aberta para cima, nomeadamente aquelas que na primeira posição cie encosto de rotação estão em frente das nervuras (37) cia tampa (9).

Bomba de doseamento de acordo com uma ou várias das reivindicações anteriores.

caracterizado por a posição de encosto de rotação ser formada por saliências (36) do recipiente (8) que se encostam aos flancos laterais das nervuras (37) da tanvoa (9).

—* 1j —*

B_omba de doseamento de a cerdo com uma ou várias das reivindicações anteriores*, caracterizada por a tampa (9) se encaixar rocativamente com um bocal (29) central que recebe o corpo da válvula (21), num colar (4o) do fole C..) da tomba·

3om.ba de doseamento de a cordo com uma ou ões anteriores, caracterizada. por possuir as (nervuras 37)) previstas numa disposina superfície interior (9’) da tampa (9) • - 14s B_ot-fiba de doseamento, em especial de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a tampa (9) ser guiada na parede interior (8) do recipiente (8), a parede lateral ser prolongada por dedos (FG) que atravessam ranhuras (4.3) do fundo (7) e agarram estas por baixo e, quando do movimento da bomõa, entram num espaço livre (49) formado entre a parede do recipiente e o gargalo da garrafa (2)_t por baixo do qual o recipiente (8) é fixado para o lado do da garrafa gargalo (2)

60$00| β

Λ**'

Bomba de doseamento de acordo com a reivindicação 14, caracterizado por o espaço livre (49) ser formado por uma diminuição da secção transversal do gargalo (2) da garrafa para o lado cia sua extremidade superior.

B_oíAba de doseamento de acordo com uma ou e s duas reivindicações 14 e 15, caracterizado por os dedos (FG) que podem deformar-se elasticamente radialmente para fora agarrarem por baixo o fundo (7) com saliências cie fixação dirigidas radialmente para dentro.

- 17* Bomba de doseamento de acordo com uma ou várias das reivindicações 14 a 16, caracterizado por os dedos (FG) agarrarem por baixo um anel de vedação (47) situado entre o fundo (7) e o bordo de topo (46) do gargalo da garrafa.

- íss -

Bomba de doseamento de acordo com uma ou várias das reivindicações 14 a 17, caracterizado por um bocal (26) do género de um bico, dirigido paralelamente para fora (26) da tampa (9) rotativo em relação ao recipiente (8) se situar na posição de disponibilidade da bomba por cima de um nicho de entrada (50) da parede do recipiente.

- 19* -

Bomba de acordo com uma ou várias das reivindicações 14 a 18, caracterizado por do bordo inferior da parede lateral da tampa (9) rotativa em relação ao recipiente (8) sair uma saliência de bloqueio (51) com a mesma orientação dos dedos (FG) que na posição de disponibilidade da bomba (figura 10), se situa por cima de uma abertura cio fundo (7) e na sua posição de bloqueio bate contra o fundo (7).

Bomba de doseamento de acordo com uma ou várias das reivindicações anteriores 14 a 19, caracterizado por a saliência de bloqueio (51) ser formada por um alargamento na zona de encosto do dedo (FG) e a abertura de uma secção parcial da ranhura (43).

B_omba de doseamento de acordo com uma ou várias das reivindicações anteriores, caracterizado por uma secção d.o bordo anular bifurcado (32'/32) do fole (E) da bomba entrar numa ranhura anular (53) d.o fundo (7) do recipiente, do qual parte uma abertura de entrada de ar (35) através do fundo (7) do recipiente.

A requerente declara que os primeiros pedidos desta patente foram depositados na República Federal Alemã em 14 de .iarço d.e 1985, 15 de Junho de 1985 e em 9 de z Janeiro de 1986, sob os n2s, P 35 09.178.9, P 35 21 611.5 e

P 36 00 356.5, respectivamente.