PT85341B

PT85341B - Processo de injeccao de espuma de poliuretano num involucro oco, designadamente num apoio de cabeca de veiculo, e meios para a realizacao deste processo

Info

Publication number: PT85341B
Application number: PT85341A
Authority: PT
Original assignee: Treves Ets
Priority date: 1986-07-18
Filing date: 1987-07-16
Publication date: 1993-07-30
Also published as: EP0253733B1; FR2601622A1; EP0253733A1; DE3770357D1; FR2601622B1; US4830793A; CA1327260C; PT85341A; ES2025181B3

Description

DA

PATENTE DE INVENÇÃO

N.° 85 341

REQUERENTE: ETABLISSEMENTS TREVES, Société Anonyme.fran cesa, com sede em 109 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 PARIS, França.

EPÍGRAFE: PROCESSO DE INJECÇAO DE ESPUMA DE POLIURE

TANO NUM INVOLUCRO OCO, DESIGNADAMENTE NUM APOIO DE CABEÇA DE VEÍCULO, E MEIOS PARA A REALIZAÇAO DESTE PROCESSO.

INVENTORES:

Reivindicação do direito de prioridade ao abrigo do artigo 4.° da Convenção de Paris de 20 de Março de 1883. França, em 18 de Julho de 1986 sob o η^ρ. 86.10 456.

INPI. MOO. 113 RF W»

58.399

JUL. 1987

-RESUMOPROCESSO DE INJECÇÃO DE ESPUMA DE POLIURETANO NUM INVÓLUCRO ÔCO, DESIGNADAMENTE NUM APOIO DE CABEÇA DE VEÍCULO, E MEIOS

PARA A REALIZAÇÃO DESTE PROCESSO

Mod. 71 - 10 000 βχ. - 4-06

No presente invento descreve-se um processo de injecção a alta pressão de espuma de poliuretano num invólucro ôco utilizando meios do tipo que compreendem uma câmara de mistura dos constituintes da espuma de poliuretano, um cilindro que comunica com a referida câmara, e é aberto nas suas duas extremidades, desembocando uma das extremidades no orifício do invólucro ôco e servindo a outra extremidade de entrada a um pistão disposto de modo a deslizar no cilindro e a recalcar a espuma de poliuretano no invólucro.

Segundo o invento, o referido cilindro (3) é sensivelmente vertical, a sua extremidade superior desemboca no orifício do invólucro ôco e tem um volume próximo de metade do delimitado pelo invólucro (2), e o movimento do pistão (5) no referido cilindro (3) é regulável em sincronismo com o ciclo da cabeça de mistura.

Figura 1.

58.399

16. JUL.1S87

Descrição do objecto do invento que

ETABLISSEMENTS TREVES, Société Anonyme, francesa, industrial,com sede em 109 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 PARIS, França, pretende obter em Portugal para: PROCESSO DE INJECÇÃO DE ESPUMA DE POLIURETANO NUM INVÓLUCRO OCO, DESIGNADAMENTE NUM ΑΡ0Ό DE CABEÇA DE VEÍCULO, E MEIOS PARA A REALIZAÇÃO DESTE PROCESSO

Mod. 71 - 10 UUU ΘΧ.

presente invento refere-se a aperfeiçoamentos introduzidos nos processos de injecção a alta pressão de espuma de poliuretano num invólucro ôco através de um orifício previsto no referido invólucro.

São conhecidas cabeças de vazamento de espuma de poliuretano que permitem a realização destes processos. 0 funcionamento destas cabeças compreende geralmente duas fases A primeira fase é uma fase de mistura, durante a qual pelo menos dois constituintes da espuma de poliuretano, um poliol e um isocianato, são levados sob alta pressão para uma câmara de mistura, depois esta mistura é escoada através de um fu ro calibrado para uma saída, que coincide eventualmente com o orifício de um invólucro a encher. A segunda fase é uma fase de reciclagem e de limpeza, durante a qual pelo menos um pistão actua, por um lado, para por a circular sobre si próprio cada um dos dois circuitos de condução dos componentes e, por outro lado, para raspar as paredes do furo calibrado da câmara de mistura, com o fim de a limpar.

Na patente francesa 81 06 162 é descrito também um processo de injecção de espuma de poliuretano do tipo definido mais acima, que utiliza uma cabeça de injecção que compreende além dos meios para levar sob o referido pistão,

JUl.Ktf

58.399

wioa. /1-10 OOO ex. - 4-86 antes da etapa de evacuação, um orgão de raspagem das paredes do furo calibrado quando o pistão desliza para a saída do furo calibrado, sendo este orgão de raspagem constituído por uma pequena placa cujas dimensões são sensivelmente iguais as dimensões da secção do furo calibrado e do orifício, e compreendendo um ou vários lábios flexíveis que se estendem continuamente sobre o seu perímetro.

Neste processo, a espuma de poliuretano é vazada em fase líquida num invólucro oco no interior do qual se opera a expansão, ou produção da espuma, in situ, sendo o invólucro conformado por um molde exterior.

Para assegurar a melhor estanqueidade possível a parede do invólucro deve compreender, não somente um tecido vulgar, mas além disso uma barreira que pode ser uma espuma cortada e o fabrico do invólucro é dispendioso e bastante delicado .

presente invento tem por fim simplificar este fabrico evitando ter que se dotar o invólucro ôco com meios particulares de estanqueidade, ou pelo menos simplificar as características.

Para este efeito, o invento prevê injectar num invólucro, não uma mistura de espuma líquida, mas uma mistura de espuma em fase de expansão, isto é cremosa, no estado de espuma batida, e de deixar esta espuma acabar a sua expansão no invólucro. Não tendo esta espuma tendência para molhar a parede do invólucro, já não é necessário qualquer meio de estanqueidade, ou pelo menos o mesmo pode ser muito sumário.

Para a realização deste processo, o invento prevê a introdução de poliuretano no invólucro por intermédio de um cilindro de volume próximo de metade do do invólucro, no qual desemboca a cabeça de injecção e que é percorrido por um pistão cujo movimento está sincronizado com o ciclo da cabeça de mistura, para que a espuma de poliuretano submetida à pré-expansão desejada antes de ser recalcada no invólucro

- 2 58.399 iC IIII

Mod. 71 - 10 000 ex. - 4-86 seja mantida no interior de um molde de conformação.

A título de modo algum limitativo, representou-se no desenho anexo um exemplo de realização do invento, desenho no qual?

Figura 1 é uma vista esquemática em perspectiva da cabeça de injecção e do invólucro a encher, e

Figura 2 é uma vista em secção transversal do conjunto da figura 1.

O conjunto representado na figura 1 compreende um bloco de injecção, indicado globalmente pela referência 1, e um invólucro ôco destinado a ser cheio com poliuretano expandido, indicado globalmente pela referência 2 e que pode ser destinado a constituir um enchimento de apoio de cabeça ou qualquer outra peça para almofadar.

O bloco de injecção 1 compreende um cilindro de injecção 3 vertical cujo orifício superior 4 está engatado numa abertura de forma correspondente praticada no fundo do invólucro 2. O bloco 1 compreende igualmente um pistão 5 accionado por meios hidráulicos, electromecânicos ou mecânicos (não representados) para deslizar no cilindro 3 entre o ponto elevado, adjacente ao orifício 4, e um ponto baixo, adjacente ao orifício inferior 6 deste cilindro 3. θ bloco 1 compreende, além disso, uma cabeça de mistura 7, de estrutura clássica, que debita a mistura do cilindro 3 por intermédio da conduta 8.

cilindro de injecção 3 é perfurado na sua parte inferior por uma boca 9 situada um pouco acima do ponto baixo do pistão 5· Esta fenda 9 permite a introdução de um pistão de estanqueidade 10 de forma correspondente â secção interior do cilindro 3 θ destinado a efectuar a raspagem das paredes interiores deste cilindro.

O desenrolar do processo de acordo com o invento é o seguinte:

58.399

f }

Como se sabe, o processo desenrola-se em duas fases. A primeira fase é a fase de vazamento. Estando o pistão de propulsão 5 na posição baixa, um pistão de raspagem 10 foi introduzido no cilindro 3 pela boca 9 e encontra-se então em contacto sobre a face de extremidade superior do pi.s tão 5, sendo a boca obturada.

Os dois componentes da mistura, pilol e isocianato, são conduzidos sob pressão elevada para a câmara de mistura 7 e, sob o efeito desta pressão, a mistura é efectuada, a mesma escoa-se pela conduta para o cilindro 3 obturado na sua base pelo pistão raspador 10. Ao fim de um muito curto espaço de tempo, alguns segundos, o pistão de propulsão 5 arrasta para cima o pistão raspador 10 que impele, para o orifício 4 do recinto 2, a mistura que foi submetida a uma pré-expansão e se encontra então no estado de espuma batida, isto é, muito pouco líquida. 0 pistão 5 prossegue a sua subida no cilindro 3 e faz penetrar esta espuma no invólucro 2 onde ela prossegue e acaba a sua expansão. 0 pistão raspador 10 pode, bem entendido, permanecer no seu lugar no orifício 4 para servir de obturador, tendo uma função de acabamento da peça.

Bem entendido que as formas de realização e de execução descritas acima não são restritivas, e qualquer processo de injecção com duas fases de funcionamento que compreenda uma etapa de obturação que se segue a uma etapa de raspagen, por um elemento auxiliar, não sai do âmbito do presente invento. Em particular, as secçães do furo calibrado, do pistão e da pequena placa podem ser quaisquer, mas sensivelmente idênticas.

depósito do primeiro pedido para o invento acima descrito foi efectuado em França em 18 de Julho de 1986 sob o N^?. 86.10 456.

58.399

Claims

-REIVINDICAÇÃOMod, 71 - 10 000 ex.

Dispositivo de injecção a alta pressão de espuma de poliuretano num invólucro ôco, através de um orifício previsto no referido invólucro, do tipo que compreende uma câmara de mistura dos constituintes de espuma de poliure tano, um cilindro que comunica com a câmara, e aberto nas suas duas extremidades, desembocando uma das suas extremidades no orifício do invólucro ôco e servindo a outra extremidade de entrada de um pistão disposto de modo a deslizar no cilindro e a recalcar a espuma de poliuretano no invólucro, caracterizado por o cilindro (3) ser de um volume próximo da metade do delimitado pelo invólucro (2), isto é, tal que a mistura seja submetida a uma pré-expansão antes de ser injectada no invólucro onde ela acaba a expansão.

Lisboa, 16.JUL.1987

Por ETABLISSEMENTS TREVES, Société Anonyme .1