PT85629B

PT85629B - COVERAGE COVER WITH ILLUMINATION AND ROOF ROOF

Info

Publication number: PT85629B
Application number: PT8562987A
Authority: PT
Original assignee: Johannes Antonie Gerardus De B
Priority date: 1987-08-31
Filing date: 1987-08-31
Publication date: 1993-09-30
Also published as: PT85629A

Abstract

The roof light for petrol service stations or similar, consists of a trough with fluorescent tube partially covered by a curved structure, reflector screens in oblique position on the rear part, and a transparent water-proof polyacrylate resin front covered with lines or symbols of translucent coloured adhesive plastic.

Description

JOHANNES ΑΝΤΟΝΙΕ GERARDUS DE BOEFJOHANNES ΑΝΤΟΝΙΕ GERARDUS DE BOEF

CUMEEIRA DE COBERTURA COM ILUMINAÇÃO E TELHADO DE ABRIGOROOF COVER WITH LIGHTING AND SHELTER ROOF

A presente invenção diz respeito a uma’cumeeira de co bertura ou abrigo iluminada para uso principalmente em pãtios dianteiros de postos de gasolina, mas apropriada também para uso como ripa de beiral para finalidades indicativas e para iluminação do anuncio para usos comercial ou oficial.The present invention relates to an illuminated roof ridge or shelter for use mainly in front patios of gas stations, but also suitable for use as an eave lath for indicative purposes and for illuminating the advertisement for commercial or official uses.

Jã são conhecidas as balizas luminosas e as calhas iluminadas na forma de ripas de beirais, fabricadas inteiramente de vidro inorgânico ou orgânico em perfis de suporte, e esses meios são iluminados de modo convencional por uma se rie de lâmpadas de bolbo eléctricas ou por válvulas electrónicas de descarga.Luminous beacons and illuminated gutters in the form of eaves are already known, made entirely of inorganic or organic glass in support profiles, and these means are conventionally illuminated by a series of electric bulb lamps or by electronic valves. discharge.

Letreiros luminosos em forrrade calha com lâmpadas tu bulares são conhecidos a partir da patente US 1.740.716.Illuminated signs in trough forage with tube lamps are known from US patent 1,740,716.

A desvantagem dessas cumeeiras ou ripas de beirais ilu minadas de acordo com o estado da técnica é que o excesso de luz emitida dificulta o tráfego por ofuscamento e reflexos de luz. Se, entretanto, a intensidade de luz fosse diminuída, a iluminação e o anuncio implícito não chamariam a atenção ou seriam vistos muito depois, em consequência da localização inevitavelmente alta.The disadvantage of these ridges or slats of eaves illuminated according to the state of the art is that the excess of light emitted makes traffic difficult by glare and light reflections. If, however, the light intensity were to be decreased, the lighting and the implicit announcement would not attract attention or be seen much later, as a result of the inevitably high location.

Por essas razões, as autoridades de trânsito emitiram regulamentos aos quais’essasinstalações deveriam obedecer quantoFor these reasons, the traffic authorities have issued regulations to which these facilities should comply with

-2ã intensidade de luz, com relação á garantia de um tráfego ro doviário seguro e, mesmo assim, preencher a sua finalidade.-2the intensity of light, in relation to the guarantee of safe road traffic and, even so, fulfill its purpose.

Têm-se realizado experiências para investigar de que maneira as cumeeiras de coberturas de postos de gasolina e si milares ao longo das estradas poderiam ser iluminadas eficien temente e mesmo assim sem riscos para o tráfego, e, finalmen te, inventou-se uma construção que satisfaz todas as exigências obrigatórias.Experiments have been carried out to investigate how the ridges of roofs of gas stations and similar lines along the roads could be lit efficiently and yet without risks to traffic, and, finally, a construction was invented that meets all mandatory requirements.

Pareceu no curso do desenvolvimento que os sistemas convencionais e usuais de iluminação de cumeeira de cobertura não produzem uma iluminação uniforme, que as cores e títulos se tornaram desiguais e feios pela influência de raios solares, da iluminação eléctrica, do calor, da chuva e dos ventos, e que o modo usual de montar lâmpadas de tubo de descarga fluo rescente sempre deu origem a interferências e dificuldades co mo consequência da exposição ao vento e ao tempo, causando a queda de partes de iluminação, lampejos e brilho do sistema de modo muito incomodativos e que o consumo de energia é geralmente muito elevado.It appeared in the course of development that conventional and usual rooftop ridge lighting systems do not produce uniform lighting, that the colors and titles have become uneven and ugly due to the influence of sunlight, electric lighting, heat, rain and rain. winds, and that the usual way of assembling fluo rescente discharge tube lamps has always given rise to interference and difficulties as a consequence of exposure to wind and weather, causing the fall of lighting parts, flashes and system brightness very annoying and that energy consumption is generally very high.

As desvantagens referidas poderiam ser superadas por uma construção da cumeeira da cobertura e do sistema de iluminação de acordo com a presente invenção.The mentioned disadvantages could be overcome by a construction of the roof ridge and the lighting system according to the present invention.

Ê vantajoso para uma luminosidade adequada da cumeei. ra de cobertura que o consumo de energia dos tubos seja seleccionado em função da cor desejada, e, já que a energia con sumida depende do comprimento do tubo, usa-se no sistema uma série de tubos de comprimento limitado.It is advantageous for adequate lighting. To ensure that the energy consumption of the tubes is selected according to the desired color, and since the energy consumed depends on the length of the tube, a series of tubes of limited length is used in the system.

Embora o uso em sistemas convencionais seja de 200 Watts por metro, o presente sistema usa 40. Watts por metro.Although use in conventional systems is 200 Watts per meter, the present system uses 40. Watts per meter.

A cumeeira da cobertura com iluminação constituída por suportes com lâmpadas de tubos cilíndricos fluorescentes, de acordo com a presente invenção, é caracterizada pelo facto de que uma calha de secção transversal rectangular, como uma ba liza luminosa, contém uma série de tubos eléctricos fluorescentes que são protegidos somente sobre a sua parte que emite luz por tampas em forma de U, fixadas com grampo ao suporte de cada tubo, sendo as referidas tampas de material plástico igualmente translúcido, e sendo fechadas nas suas extremidades de contacto onde os tubos são montados nos suportes, ao passo que na referida calha na parte superior da série de tu bos fluorecentes são montadas telas reflectoras brancas, pia nas, numa posição oblíqua sob um ângulo de aproximadamente 45°.The ridge of the roof with lighting made up of supports with fluorescent cylindrical tube lamps, according to the present invention, is characterized by the fact that a trough of rectangular cross section, like a luminous beacon, contains a series of fluorescent electric tubes that they are protected only on their part that emits light by U-shaped caps, fixed with clamp to the support of each tube, said covers of plastic material being equally translucent, and being closed at their contact ends where the tubes are mounted in the brackets, whereas in the aforementioned chute at the top of the series of fluorecent tubes, white reflective screens are mounted, sinks, in an oblique position at an angle of approximately 45 °.

material plástico translúcido é preferivelmente policarbonato (Makrolon), que é suficientemente resistente a mudanças de temperatura e influências de radiação.translucent plastic material is preferably polycarbonate (Makrolon), which is sufficiently resistant to temperature changes and radiation influences.

lado da frnete da calha é preferivelmente fechado por escudos de metacrilato de polimetilo ã prova de água (Ple xiglass ou Perspex). 0 lado da frente da calha iluminada pode ser aparelhado com indicações coloridas ou com planos de cores de película adesiva translúcida com uma camada adesiva, que resulta numa fixação muito forte (tal como Scotchlite) com uma superfície fosca.the side of the channel is preferably closed by waterproof polymethyl methacrylate shields (Ple xiglass or Perspex). The front side of the illuminated rail can be equipped with colored indications or with color plans of translucent adhesive film with an adhesive layer, which results in a very strong attachment (such as Scotchlite) with a matte surface.

Essas indicações ou marcas podem aderir ao vidro de acrilato melhor do que a superfície de tinta, e nenhuma desa gregação das indicações de letras foi observada.These indications or marks can adhere to the acrylate glass better than the paint surface, and no disaggregation of the indications of letters was observed.

A intensidade da luz colorida é função da cor ou doThe intensity of colored light is a function of color or

comprimento de onda.wave-length.

A luz amarela produz até 350 Lux para a presente apli cação, e a luz vermelha somente 3 5 Ljx. A tela reflectoraconsiste de preferência em diversas _v=rtes planas de iraterial branco rectangular liso, tal como metal recoberto de branco ou plástico resisten te a impacto.The yellow light produces up to 350 Lux for the present application, and the red light only 35 Ljx. The reflective mesh preferably consists of several flat surfaces of smooth white rectangular material, such as metal covered with white or impact resistant plastic.

De acordo com a intensidade e luminosidade da luz, as telas serão colocadas numa posição oblíqua de aproximadamente 45° de modo que haverá normalmente uma maior intensidade no lado mais baixo, mas, pelo posicionamento adjacente das telas com um ângulo de 45°, é também possível obter-se a maior intensidade da luz nas partes mais altas, mais baixas ou cen trais da cumeeeira da cobertura, caso desejado. É importante que as extremidades de contacto dos tubos, que não emitem luz, não sejam cobertas pelas referidas tampas em forma de U que protegem as partes emissoras de luz dos tubos. Desta maneira será obtida uma translucidez uniforme sobre o comprimento total da série de tubos fluorescentes.According to the intensity and luminosity of the light, the screens will be placed in an oblique position of approximately 45 ° so that there will normally be a greater intensity on the lower side, but, due to the adjacent positioning of the screens with an angle of 45 °, it is also it is possible to obtain the highest light intensity in the highest, lowest or central parts of the roof edge, if desired. It is important that the contact ends of the tubes, which do not emit light, are not covered by the said U-shaped caps that protect the light-emitting parts of the tubes. In this way, uniform translucency will be obtained over the total length of the fluorescent tube series.

A construção, de acordo com a invenção, é também explicada com base nos desenhos esquemáticos anexos. As figuras 1-3 desses desenhos mostram secções transversais verticais de cumeeiras de coberturas, de acordo com a invenção.The construction according to the invention is also explained on the basis of the attached schematic drawings. Figures 1-3 of these drawings show vertical cross sections of roof ridge according to the invention.

A figura 49 mostra uma secção transversal horizontal da mesma construção. A figura 5 mostra uma secção transversal vertical da fonte de luz na forma usada pela invenção. A figu ra 6 mostra apenas uma secção horizontal da fonte de luz. Os números indicativos são indênticos nos desenhos e representam o seguinte:Figure 49 shows a horizontal cross section of the same construction. Figure 5 shows a vertical cross section of the light source in the form used by the invention. Fig. 6 shows only a horizontal section of the light source. The indicative numbers are identical in the drawings and represent the following:

é o perfil de suporte da calha; 2 é o plano dianteiro iluminado ; 3 é o plano de fundo; 4 são os suportes com lâmpa das de tubos fluorescentes 5; enquanto que 6 são as tampas em forma de U, cua são separadas no ponto 7; e 8 são as telas re flectoras na parte traseira dos tubos, montadas numa posi ção oblíqua sob um ângulo de aproximadamente 45°.is the support profile of the chute; 2 is the illuminated front plane; 3 is the background; 4 are the lampholders for fluorescent tubes 5; while 6 are U-shaped caps, cua are separated at point 7; and 8 are the reflective screens at the rear of the tubes, mounted in an oblique position at an angle of approximately 45 °.

A calha pode consistir em um ou dois níveis de barras chatas 8 das telas, seja no lado superior, seja no lado infe rior ou em ambos os lados. Testes de longa duração mostraram que esta iluminação da cumeeeira da cobertura não será ofuscan te e permanecerá visível a uma boa distância, de modo que se rá observada a tempo pelo tráfego rápido e que, além disso, a iluminação permanecerá uniforme e não é propensa a avarias.The rail can consist of one or two levels of flat bars 8 of the screens, either on the upper side, on the lower side or on both sides. Long-term tests have shown that this illumination of the roof ridge will not be ofoscopic and will remain visible at a good distance, so that it will be observed in time by fast traffic and that, in addition, the lighting will remain uniform and not prone to malfunctions.

Como representações alternativas, as lâmpadas de tubos fluorescentes 5 podem ser coloridas, se necessário, e as tampas em forma de U translúcidas 6 também podem ser trans lucidamente coloridas, ao passo que telas reflectoras 8 podem ser fabricadas de material colorido plano para intensificar a luz colorida, se for conveniente.As alternative representations, fluorescent tube lamps 5 can be colored if necessary, and translucent U-shaped caps 6 can also be translucently colored, while reflective screens 8 can be made of flat colored material to intensify the light. colored if convenient.

Para efeitos especiais diversas lâmpadas de tubos fluo rescentes 5 podem ser dispostas paralelas uma ã outra numa ca lha, embora cada uma das inferidas lâmpadas de tubos se j = apoiada por uma parte da tela reflcctora 8. A luz azul, por exemplo, pode ser utilizada para branquear partes de um sinal ilumina do.For special effects, several fluorescent tube lamps 5 can be arranged parallel to each other in a channel, although each of the inferred tube lamps is already supported by a part of the reflecting screen 8. Blue light, for example, can be used to whiten parts of an illuminated signal.

Do mesmo modo, certas áreas selecionadas das tampas em forma de U translúcidas 6 podem constituir filtros sensíLikewise, certain selected areas of translucent U-shaped caps 6 may constitute sensitive filters.

-6veis ã luz de comprimentos de ondas pré-seleccionados . Uma das vantagens mais espetaculares do sistema é a economia de custos, porque somente cerca de 1/5 da energia eléctrica das iluminações de tubos fluorescentes convencionais é consumida.-6 levels in the light of pre-selected wavelengths. One of the most spectacular advantages of the system is cost savings, as only about 1/5 of the electrical energy used in conventional fluorescent tube lighting is consumed.

A construção, de acordo com a invenção, é particular mente apropriada para postos de gasolina, mas poderá ser tam bém uma solução prática para lojas, tais como lojas de objec tos para brindes e papelarias, estações de autocarros, escri tórios de linhas ferroviárias e de linhas aéreas, etc.The construction according to the invention is particularly suitable for gas stations, but it can also be a practical solution for stores, such as gift shops and stationery stores, bus stations, railway line offices and airlines, etc.

Claims

1. - Roof ridge with lighting, consisting of supports with cylindrical fluorescent tube lamps, characterized by the fact that a gutter, which is rectangular in cross-section as a light beacon, contains a series of fluorescent electric tubes that are protected only on the part that emits light, by U-shaped caps secured by clips inside the support of each tube, these plastic caps being equally translucent and closed at their contact ends, where the tubes are mounted on the supports, while reflective screens white, flat are mounted on said rail at the rear of the series of fluorescent tubes in an oblique position at an angle of 45 °.

2. - Roof ridge with lighting, according to claim 1, characterized in that the translucent plastic material is polycarbonate and the white reflective screen is selected from the group of metal covered with white or (impact resistant plastic.

3. - Roof ridge with illumination, characterized by the fact that the front side of the illuminated track is manufactured with a material selected from the group of transparent waterproof polyacrylate plastic.

4. - Roof ridge with illumination, characterized by the fact that the front side of the illuminated track is equipped with colored indications or with colored plans of translucent adhesive film with a matte surface.

5. - Shelter roof, serving as a roof that consists

-δ- ετή a ridge with illumination, consisting of a trough with cylindrical fluorescent discharge tubes, characterized by the fact that it comprises a support profile (1), an illuminated front plane (2), a bottom plane (3), supports (4) with discharge tubes (7), equipped with U-shaped caps (6) separated at the points (7) between the ends of the tubes, and flat reflective screens (8) mounted obliquely at an angle of approximately 45 °.

Lisbon, August 31, 1987

0 Official Industrial Property Agent '

RESUME

Roof ridge with lighting and shelter roof

Roof ridge or illuminated cover for gas stations and the like, consisting of a gutter with fluorescent electrical tubes partially covered by a curved structure, with reflective screens in an oblique position at the rear, and a transparent polyethylene plastic front side Waterproof, covered with lines or signs of colored translucent adhesive plastic.