PT86664B - Processo para a preparacao de bebidas alcoolizadas a partir de um vegetal - Google Patents
Processo para a preparacao de bebidas alcoolizadas a partir de um vegetal Download PDFInfo
- Publication number
- PT86664B PT86664B PT8666488A PT8666488A PT86664B PT 86664 B PT86664 B PT 86664B PT 8666488 A PT8666488 A PT 8666488A PT 8666488 A PT8666488 A PT 8666488A PT 86664 B PT86664 B PT 86664B
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- juice
- yeast
- process according
- alcoholic
- fermentation
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 26
- 230000008569 process Effects 0.000 title claims abstract description 24
- 235000013334 alcoholic beverage Nutrition 0.000 title claims abstract description 16
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 title claims abstract description 11
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 title claims description 6
- 235000011389 fruit/vegetable juice Nutrition 0.000 claims abstract description 87
- 240000004808 Saccharomyces cerevisiae Species 0.000 claims abstract description 55
- 238000000855 fermentation Methods 0.000 claims abstract description 36
- 230000004151 fermentation Effects 0.000 claims abstract description 35
- 230000001476 alcoholic effect Effects 0.000 claims abstract description 21
- 235000015192 vegetable juice Nutrition 0.000 claims abstract description 20
- 235000000346 sugar Nutrition 0.000 claims abstract description 17
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims abstract description 10
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims abstract description 6
- 235000014680 Saccharomyces cerevisiae Nutrition 0.000 claims description 53
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 28
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 10
- 240000000111 Saccharum officinarum Species 0.000 claims description 8
- 235000007201 Saccharum officinarum Nutrition 0.000 claims description 8
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 claims description 5
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 230000003698 anagen phase Effects 0.000 claims description 3
- 238000005374 membrane filtration Methods 0.000 claims 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 abstract description 12
- 235000014101 wine Nutrition 0.000 abstract description 12
- 238000001471 micro-filtration Methods 0.000 abstract description 9
- 240000000560 Citrus x paradisi Species 0.000 abstract description 7
- 241000219094 Vitaceae Species 0.000 abstract description 6
- 235000021021 grapes Nutrition 0.000 abstract description 6
- 244000099147 Ananas comosus Species 0.000 abstract description 3
- 235000007119 Ananas comosus Nutrition 0.000 abstract description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 3
- RAHZWNYVWXNFOC-UHFFFAOYSA-N Sulphur dioxide Chemical compound O=S=O RAHZWNYVWXNFOC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 150000008163 sugars Chemical class 0.000 description 10
- KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N citric acid Chemical compound OC(=O)CC(O)(C(O)=O)CC(O)=O KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 description 8
- 239000000047 product Substances 0.000 description 7
- 235000010269 sulphur dioxide Nutrition 0.000 description 6
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 5
- 235000005979 Citrus limon Nutrition 0.000 description 4
- 244000131522 Citrus pyriformis Species 0.000 description 4
- FEWJPZIEWOKRBE-UHFFFAOYSA-N Tartaric acid Natural products [H+].[H+].[O-]C(=O)C(O)C(O)C([O-])=O FEWJPZIEWOKRBE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 235000019568 aromas Nutrition 0.000 description 4
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 description 4
- 235000015165 citric acid Nutrition 0.000 description 4
- JVTAAEKCZFNVCJ-UHFFFAOYSA-N lactic acid Chemical compound CC(O)C(O)=O JVTAAEKCZFNVCJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 4
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 4
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 4
- 235000002906 tartaric acid Nutrition 0.000 description 4
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 3
- 244000241257 Cucumis melo Species 0.000 description 3
- 235000015510 Cucumis melo subsp melo Nutrition 0.000 description 3
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 3
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 3
- 150000001298 alcohols Chemical class 0.000 description 3
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 3
- 230000001580 bacterial effect Effects 0.000 description 3
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 3
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 3
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 3
- 229940081969 saccharomyces cerevisiae Drugs 0.000 description 3
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 3
- 238000009331 sowing Methods 0.000 description 3
- 239000011975 tartaric acid Substances 0.000 description 3
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 3
- 238000011514 vinification Methods 0.000 description 3
- 235000020097 white wine Nutrition 0.000 description 3
- YBJHBAHKTGYVGT-ZKWXMUAHSA-N (+)-Biotin Chemical compound N1C(=O)N[C@@H]2[C@H](CCCCC(=O)O)SC[C@@H]21 YBJHBAHKTGYVGT-ZKWXMUAHSA-N 0.000 description 2
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 2
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 description 2
- 150000001491 aromatic compounds Chemical class 0.000 description 2
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 2
- 235000019658 bitter taste Nutrition 0.000 description 2
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 description 2
- 238000005352 clarification Methods 0.000 description 2
- 235000019985 fermented beverage Nutrition 0.000 description 2
- 210000002196 fr. b Anatomy 0.000 description 2
- 235000019674 grape juice Nutrition 0.000 description 2
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000004310 lactic acid Substances 0.000 description 2
- 235000014655 lactic acid Nutrition 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 2
- QJGQUHMNIGDVPM-UHFFFAOYSA-N nitrogen group Chemical group [N] QJGQUHMNIGDVPM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 2
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 2
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 241000609240 Ambelania acida Species 0.000 description 1
- 239000004254 Ammonium phosphate Substances 0.000 description 1
- 235000004936 Bromus mango Nutrition 0.000 description 1
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229930091371 Fructose Natural products 0.000 description 1
- RFSUNEUAIZKAJO-ARQDHWQXSA-N Fructose Chemical compound OC[C@H]1O[C@](O)(CO)[C@@H](O)[C@@H]1O RFSUNEUAIZKAJO-ARQDHWQXSA-N 0.000 description 1
- 239000005715 Fructose Substances 0.000 description 1
- WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N Glucose Natural products OC[C@H]1OC(O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N 0.000 description 1
- 241000282553 Macaca Species 0.000 description 1
- 206010025421 Macule Diseases 0.000 description 1
- 240000007228 Mangifera indica Species 0.000 description 1
- 235000014826 Mangifera indica Nutrition 0.000 description 1
- 235000009184 Spondias indica Nutrition 0.000 description 1
- 229930006000 Sucrose Natural products 0.000 description 1
- CZMRCDWAGMRECN-UGDNZRGBSA-N Sucrose Chemical compound O[C@H]1[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@@]1(CO)O[C@@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O1 CZMRCDWAGMRECN-UGDNZRGBSA-N 0.000 description 1
- 235000009754 Vitis X bourquina Nutrition 0.000 description 1
- 235000012333 Vitis X labruscana Nutrition 0.000 description 1
- 240000006365 Vitis vinifera Species 0.000 description 1
- 235000014787 Vitis vinifera Nutrition 0.000 description 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- FJJCIZWZNKZHII-UHFFFAOYSA-N [4,6-bis(cyanoamino)-1,3,5-triazin-2-yl]cyanamide Chemical compound N#CNC1=NC(NC#N)=NC(NC#N)=N1 FJJCIZWZNKZHII-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000013019 agitation Methods 0.000 description 1
- 150000001299 aldehydes Chemical class 0.000 description 1
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- 229910000148 ammonium phosphate Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000019289 ammonium phosphates Nutrition 0.000 description 1
- 150000003863 ammonium salts Chemical class 0.000 description 1
- 150000008064 anhydrides Chemical class 0.000 description 1
- 125000000129 anionic group Chemical group 0.000 description 1
- 239000003242 anti bacterial agent Substances 0.000 description 1
- 239000003963 antioxidant agent Substances 0.000 description 1
- 230000003078 antioxidant effect Effects 0.000 description 1
- 125000003118 aryl group Chemical group 0.000 description 1
- 239000010905 bagasse Substances 0.000 description 1
- 230000003115 biocidal effect Effects 0.000 description 1
- 229960002685 biotin Drugs 0.000 description 1
- 235000020958 biotin Nutrition 0.000 description 1
- 239000011616 biotin Substances 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 125000002091 cationic group Chemical group 0.000 description 1
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 1
- 210000002421 cell wall Anatomy 0.000 description 1
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 1
- 235000020971 citrus fruits Nutrition 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000035613 defoliation Effects 0.000 description 1
- 238000005115 demineralization Methods 0.000 description 1
- 230000002328 demineralizing effect Effects 0.000 description 1
- 230000000779 depleting effect Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- MNNHAPBLZZVQHP-UHFFFAOYSA-N diammonium hydrogen phosphate Chemical compound [NH4+].[NH4+].OP([O-])([O-])=O MNNHAPBLZZVQHP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004821 distillation Methods 0.000 description 1
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 description 1
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- -1 for example Chemical compound 0.000 description 1
- 210000003918 fraction a Anatomy 0.000 description 1
- 235000015203 fruit juice Nutrition 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 230000008570 general process Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000008103 glucose Substances 0.000 description 1
- 235000015201 grapefruit juice Nutrition 0.000 description 1
- 238000003306 harvesting Methods 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 230000005764 inhibitory process Effects 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 238000012432 intermediate storage Methods 0.000 description 1
- 239000004816 latex Substances 0.000 description 1
- 229920000126 latex Polymers 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000004060 metabolic process Effects 0.000 description 1
- 230000000813 microbial effect Effects 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 150000007524 organic acids Chemical class 0.000 description 1
- 235000005985 organic acids Nutrition 0.000 description 1
- 239000010815 organic waste Substances 0.000 description 1
- 238000006213 oxygenation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001139 pH measurement Methods 0.000 description 1
- 238000009928 pasteurization Methods 0.000 description 1
- 230000001766 physiological effect Effects 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 235000020071 rectified spirit Nutrition 0.000 description 1
- 238000007670 refining Methods 0.000 description 1
- 238000010992 reflux Methods 0.000 description 1
- 230000029219 regulation of pH Effects 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000010802 sludge Substances 0.000 description 1
- 239000011343 solid material Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000005720 sucrose Substances 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 229940088594 vitamin Drugs 0.000 description 1
- 229930003231 vitamin Natural products 0.000 description 1
- 235000013343 vitamin Nutrition 0.000 description 1
- 239000011782 vitamin Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- Y02E50/17—
Landscapes
- Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
- Preparation Of Fruits And Vegetables (AREA)
- Alcoholic Beverages (AREA)
Description
PROCESSO PARA A PREPARAÇÃO DE BEBIDAS ALCOOLIZADAS A PARTIR DE UM SUCO VEGETAL
A presente invenção diz respeito a um processo para a preparação de bebidas alcoolizadas a partir de um suco vegetal proveniente de pelo menos um vegetal.
suco vegetal mais utilizado para a preparação de uma bebi da alcoolizada mediante fermentação alcoólica é o sumo de uva.
A vinificayão é constituída pelo conjunto das técnicas utili. zadas para transformar as uvas em vinho.
Após a vindima leva-se as was para a cave ou para a adega onde se submetem a vários tratamentos sucessivos e diferentes consoante se pretenda obter um vinho tinto, branco ou palhete. Αθ ope rações de vinificação podem ordenar-se em três partes: tratamento mecânico das uvas vindimadas; fermentação, conservarão e envelheci mento do vinho.
objectivo do tratamento mecânico das uvas vindimadas é, no caso de uma vinificação em vinho branco, diminuir as trocas entre a matéria sólida (engaço, películas, sementes) e o lícuido. Assim, para se obter um vinho branco, levam-se as uvas brancas ou pretas para a adega e submetem-se imediatamente à prensagem após eventualmente se terem passado pelo pisão desengaçador. 0 mosto ligeiramente sulfitado pode submeter-se à operação de lavagem antes de se colocar em fermentação.
A lavagem consiste em separar as impurezas maiores (terra,
detritos orgânicos) do mosto antes da fermentação. Isto significa que o sumo assim obtido poderá conter sólidos em suspensão antes da colocação em fermentação.
Um outro sumo vegetal muito utilizado para se obter uma bebida alcoolizada é o suco de cana obtido mediante prensagem e esgotamento com água dos açúcares da cana. Este suco diluído,con tendo aproximadamente 70 g óe açúcar por litro, é fermentado e des tilado:e reduzido depois para proporcionar runs agrícolas.
Todos estes runs apresentam a particularidade de terem um teor em não-álcool relativamente importante. Os não-álcoois são, por convenção, constituídos por quaisquer substâncias voláteis di ferentes do etanol, tais como por exemplo os aldeídos,os ésteres, os álcoois superiores, o furfurai, a acidez volátil, etc; mesmo os runs ditos leves têm.um teor em não-álcool sempre superior a 60 g por hectolitro de álcool puro, no quadro da regulamentação francesa actual.
Ao contrário do sumo de uva, o suco de cana não foi fermentado até ao momento t^ q^al, com vista à obtenção de maneira industrial de um vinho directamente consumível titulando 10 a 11 vol. de etanol.
Finalmente existem outros sucos de vegetais, como os sucos de legumes, citrinos e frutos diversos como por exemplo melões, da mascos, mangas, ananases, que embora sejam muito ricos em aromas não são utilizados para o fabrico de vinhos mediante fermentação dos seus sucos, visto que até ao momento esta não estava dominada conduzindo a desenvolvimentos bacterianos em detrimento da fermentação alcoólica por leveduras. Pelo contrário, estes últimos sucos são utilizados como bebidas não fermentadas.
Assim, actualmente, existem fileiras de utilização de sucos vegetais bem distintas umas das outras. A presente invenção tem por objectlvo criar uma nova fileira que, a partir de um suco vegetal suficientemente rico em ayúcar, possa conduzir a novas bebidas alcoolizadas. Por suco vegetal deve entender-se quer um su co obtido a partir de um só vegetal, como por exemplo a cana, ou um suco obtido mediante combinação de vários vegetais como por pio a cana e a pamplumossa (grape fruit), a cana e o ananaé, exem as uvas e um ou vários legumes, etc.
Por nova bebida alcoolizada entende-se uma bebida tendo propriedades organolépticas novas e atractivas para uma amostra es tatisticamente significativa de consumidores.
No domínio enológico é ainda impossível caracterizar vinhos pelas suas composições, visto estas serem muito complexas. Com efeito, identificou-se cerca de quinhentos constituintes dife rentes em um vinho de uva.
Do mesmo modo, a solução do problema em causa resulta num processo para a preparação de bebidas alcoolizadas a partir de um suco vegetal contendo naturalmente pelo menos um sçócar fermentescível, caracterizado pelo facto de:
a) se tomar um suco vegetal, obtido mediante prensagem de pelo menos um vegetal, de modo que o teor de açúcares fermentescíveis do suco vegetal esteja compreendido entre 80 e 230 g/litro, do que se regula então o pH entre 3,5 e 4,3 antes de se sulfitar e de se clarificar depois eliminando qualquer matéria em sus pensão com um tamanho superior a 1 mm;
b) de se submeter este suco clarificado a uma microfiltração sobre membrana com ums porosidade compreendida entre
0,2 e 0,^5 jim e de se dividir em duas partes uma parte maior e uma parte menor;
c) de se constituir com a parte menor um fermento por cultura aeróbla de uma levedura seleccionada;
d) de se adicionar este fermento à parte maior do suco mlcrofiltrado e de se conduzir uma fermentação alcoólica a uma temperatura compreendida entre 20 e 28 °C, sob atmosfera de gás car bónlco.
Este processo tem a vantagem de ser estritamente controla do, permitindo portanto uma boa reprodutibilidade. Regula-se o pH até aos valores referidos antes, de preferência mediante adição de um ou vários ácidos orgânicos habitualmente utilizados em matéria alimentar ou mediante adição de um sumo de fruta fortemente ácido, particularmente sumo de limão ou de pamplumossa. A micro filtração sobre membrana tendo uma porosidade compreendida entre 0,2 e 0,45 yum é um dos meios essenciais do processo. Após esta mlcrofiltração o sumo encontra-se isento de partículas sólidas em suspensão.
Esta ausência de partículas sólidas no filtrado conduziu, de uma forma inesperada, a uma bebida alcoolizada com novas propriedades organoléptlcas. Com efeito,uma grande parte doe afcpaBtos aro mátlcos parece ligada às fibras celulares eliminadas pela microfil tração.
Além disso, pode-se reunir sucos de qualquer consistência após prensagem dos respectivos vegetais, 0 que permite desenvolver novas propriedades organoléptlcas a partir dos constituintes isolados que passam através da membrana tendo uma porosidade compreendida entre 0,2 e 0,45 ^um. Tal facto apresenta um interesse i
considerável no que diz respeito ao suco de cana, visto que a maior parte dos compostos aromáticos bastante grosseiros ligados bs paredes celulares da cana não passa no filtrado. Os constitu intes de filtrado são em seguida eventualmente transformados.por acção de leveduras em compostos que conferem a sua nota particular b bebida obtida.
Além disso, uma microfiltração com a ajuda de uma membrana de porosidade igual a 0,2 jun tem a propriedade de eliminar do filtrado todas as bactérias e leveduras endógenas e de conduzir assim a um suco vegetal estéril. Esta porosidade de 0,2 é portanto, no processo de acordo com a presente invenção, preferida a qualquer outra porosidade de tamanho superior.
Contudo, é igualmente possível utilizar uma membrana de porosidade igual a 0,45 JLim que deixe passar alguns microrganismo perticularmente pequenas bactérias no filtrado. Tal não é incómo do na medida em que estes microrganismos pouco numerosos permanecem inibidos pelo pH ácido do meio e pela presença de anidrido sulfuroso. A título de precaução suplementar, é possível arrefecer a parte principal do filtrado que aguarda a sementeira pelo fermento. Esta parte principal é então reaquecida exactamente an tes de se adicionar o fermento. Esta adição, traduz-se por uma chegada brutal de uma enorme população de leveduras seleccionadas que mantêm em inibição os outros microrganismos doravante em nume ro minoritário.
Assim, o resultado obtido no plano organoléptico, segundo o processo de acordo com a presente invenção em que se obtêm compostos aromáticos e eapidez, particularmente a acidez, o azedume, o açucarado e o salgado, proprios de cada vegetal, é diferente do '6
que se obteria mediante adição de extractos aromáticos de vegetais a um suco após a fermentação deste último.
Na medida em que o teor em açúcares fermentescíveis é su ficiente, a fermentação alcoólica pode ser conduzida até um grau alcoólico compreendido entre 2 e 14 jg de etanol em volume, limites compreendidos.
Um certo teor X em ayúcar fermentescível pode conduzir até um teor T «g vol. em álcool se as leveduras em fermentação anaeróbia não tiverem carências em vitaminas e em substâncias azotadas. Se necessário, adiciona-se biotina e sais de amónio ao suco antes da fermentação. Pode interromper-se a fer,,.entação entre 2 % vol. eT % vol. mediante eliminação das leveduras de fermentação ou mediante pasteurização.
Para que não haja perdas de aromas incontroladas e/ou ur metabolismo incontrolado das leveduras durante a fermentação, esta realiza-se em uma cuba tapada ou em uma cuba fechada, a uma temperatura de fermentação regulada de preferência entre 20 e 28 °C.
A cuba fechada permite manter pelo menos uma parte do gás carbónico formado em solução na bebida que é assim espumante.
processo geral de acordo com a presente invenção em que o suco vegetal comporta um suco obtido mediante prensagem da cana de açúcar e em que a fermentação é conduzida até ao seu termo natural proporciona uma bebida alcoolizada titulando 10 a 11 vol , de tipo vinho branco, com baixo teor de não-álcool, que se pode submeter com vantagem a uma destilação - rectiflcação para se obter um álcool titulando entre 92 e 96 «g volr com um teor de não-álcool inferior a cerca de 4o g por hectolitro de álcool, puro.
Mediante redução deste álcool obtém-se um egpírito puro natural de cana de açúcar que teia propriedades organolépticas novas e muito agradáveis tendo todas um fraco teor em não-álcool mesmo em relação a um tuth ligeiro.
As características e vantagens do processo de acordo com a presente invenção sobressairão aliás da descrição de exemplos de realização em que o exemplo 5 será descrito com referência ao desenho anexo que ilustra uma instalação que utiliza o processo de acordo com a presente invenção.
Exemplo 1
Elaboração de um vinho de cana.
Prensa-se canas previamente lavadas e secas com a ajuda de um único jogo de cilindros para se obter um suco de densidade igual a 1075 contendo 175 S de açúcares fermentescíveis por litro e de pH igual a 4,85 · (Por convTenção a densidade do suco reportar-se-á à da água pura considerada como sendo de 1.000).
Recolhe-se 11 hl deste suco e diminui-se o seu pH atá 4,21 mediante adição de 275 g de ácido cítrico e 275 g de ácido tartárico,
Protege-se o suco da oxidação e de uma alteração microbia na antes da clarificação adicionando-lhe 55 g de anidrido sulliro6o, Centrifuga-se em seguida o suco com a ajuda de uma centrifugadora tendo um débito de 15 hl/hora para eliminar qualquer maté ria em suspensão de tamanho superior a 1 mm, submetendo-se o suco resultante a uma microfiltração tangencial sobre membrana mineral de porosidade 0,2 íun com o auxílio de um aparelho IMECA,com
um débito de microfiltração de 10 hl/hora.
Recolhe-se uma parte menor de 2 hl deste suco microfiltra do e semeia-se com 4o g de levedurgeSaccharomyces cerevisiae
3 contendo 4.10 leveduras por cur. Logo que o fermento tenha uma
8 concentração em levedura compreendida entre 10 e 10° leveduras por cm e que a populayao das leveduras esteja em fase de crescimento adiciona-se à parte maior 9 hl do suco mlcrofiltrado conser vado entretanto em condições assépticas. 0 volume de fermento adicionado representa cerca de 22 do volume da parte maior do suco mlcrofiltrado.
(Em vez destes 22 $ pode utilizar-se qualquer valor compreendido entre 10 e 25 % como relação do volume do fermento adi cionado ao da parte maior). Adiciona-se em seguida 275 g de fos fato de amónio.
A fase de fermentação propriamente dita começa então em uma cuba termostatizada de modo que a temperatura do meio permaneça compreendida entre 20 e 28°C até ao esgotamento dos açúcares fermentescíveis. Conduz-se assim a fermentação alcoólica até ao seu termo natural.
A cuba tapada não estanque permitiu manter h superfície do mosto uma atmosfera de dióxido de carbono.
Um doseamento dos açúcares indica também que a fermentação não pode prosseguir. Adiclona-se então 88 g de anidrido sul furoso para estabilizar esta bebida alcoolizada contra os riscos de oxidação e de alteração bacteriana.
A análise deste produto deu os seguintes resultados:
- PH : 3,57
- Título alcoométrico 11,6 £ vol.
Ausência de ácido láctico
Acidez volátil equivalente a 0,27 g/1 de H^SO^
Exemplo 2
Elaboração de uma bebida alcoolizada a partir de suco de ca na e de suco de limão verde.
Acidifica-se um suco de prensagem da cana de açúcar idên tico ao do exemplo 1 (c-a-d com uma densidade de 1075, um pH de 4,85 e contendo 175g db axúcar fermentescíveis por litro) até pH 4,3 mediante adição de suco de limão verde em uma quantidade de 0,5 litro por hectolitro de suco de cana. Submete-se então o suco resultante exactamente ao mesmo processo que no exemplo 1.
A análise do produto obtido deu os seguintes resultados:
- PH : 3,39
Título alcoométrico 11 % vol.
Ausência de ácido láctico
- Acidez volátil equivalente a 0,18 g/1 cie Η,,εΟ^.
Exemplo 3
Elaboração de uma bebida alcoolizada a partir de suco de cana e de pamplumossa.
Prensa-se canas previamente lavadas e secas com a ajuda de um único jogo de cilindros para se obter um suco de densidade 1075 contendo 175 g de açúcares fermentescíveis por litro e de pH igual a 4,85. Acidifica-se este suco com ácido cítrico (25 g/hl de suco) e de ácido tartárico (25 g/hl de suco) a um
pH igual a 4,21. Adiciona-se então 5 % de suco recentemente pren sado de paplumossa inteira (percentagem em volume em relação ao volume do suco de cana). Esta adição baixa o pH para 3,85. Adiciona-se o anidrido sulfuroso à razão de 5 g/hl de suco. Clarifica-se o suco resultante e microfiltra-se sobre um filtro de de porosidade igual a 2 ybm. Devide-se o suco microfiltrado em uma parte menor e uma parte maior. Utiliza-se a parte menor para a prepararão de um fermento utilizando Saccharomyces cerevisiae. Logo que a concentrarão deste fermento atinja 5· 10' leveduras por x
«ηζ adiciona-se a parte maior e conduz-se a fermentação em cuba ta pada até ao esgotamento dos açúcares fermentescíveis. A análise do produto obtido após o termo da fermentação deu os seguintes resultados :
- PH : 3,38
Título alcoométrico 10,8 % vol.
- Acidez volátil equivalente a 0,18 g/1 de H SO^.
Estabiliza-se esta bebida com 8 g de anidrido sulfuroso por hectolitro.
Ela apresenta então caracteres organolépticos muito típicos: aromas de pamplumossa e um certo azedume na boca
Exemplo 4
Elabora;ão de bebidas alcoolizadas a partir de suco de melão.
Prensa-se melões descascados para se obter 12 litros de suco.
Este suco tem a seguinte composição:
Frutose 15 g/1, glucose 11 g/1, sacarose 57 g/1 (ou seja
um total de 83 g de açúcares fermentescíveis).
Acidifica-se este suco com 1,5 g/1 de ácido cítrico e
1,5 g/1 de ácido tartárico. Obtém-se deste modo um pH de 4,30.
Adiciona-se 50 mg/1 de anidrido sulfuroso antes de o clarificar sobre um crivo de 0,7 mm. Filtra-se o suco clarificado resultante sobre uma membrana de 10 e submete-se depois a microfiltração sobre uma membrana de 0,2 ^Um. Congela-se o suco microfiltrado a -4°C como precaução suplementar,eooepto 3litros que são utilizados para a elaboração do fermento. A estes 3 litros adiciona-se 600 mg de leveduras secas Saccharomyces cerevlsiae. No dia seguinte a população de leveduras está em fase de crescimento e atinge 10® leveduras por cn? . Adiciona-se então o fermento à parte maior (9 litros) do suco descongelado reaquecido até 20°C e deixa-se fermentar tudo a 20°C durante dois dias sob uma atmosfera de gás carbónico. Utiliza-se para esta fermentação um reserva tório de vidro com 15 litros munido de um borbulhador de modo a conservar uma atmosfera de dlóxido de carbono acima do suco.
Logo que o suco atinja a densidadede 1QL0, trertfega-se uma fracção A de 4 litros que se pasteuriza imediatamente de modo a interromper a fermentação alcoólica. 0 resto do suco, ou seja a fracção B , termina a sua fermentação até ao seu termo natural. Adiciona-se-lhe então 80 mg/1 de S02<
Os produtos assim obtidos apresentam as seguintes composj. ç õ e s:
Fracção A . Bebida não totalmente fermentada
- pH : 4,10
- Título alcoométrico : 2,8 $ vol.
- Ayúcares fermentescíveis : 38 g/1
V .-
- Acidez volátil equivalente a 0,15 g/1 de H SO^
Fracção B . Bebida totalmente fermentada
- pH 4,02
Título alcoométrico : 5,0 $ vol.
Açúcares fermentescíveis Inferiores a 1 g/1
- Acidez volátil equivalente a 0,20 g/1 de I^SO^.
Exemplo 5·
Fazertío referência h figura única, distingue-se um esquema de princípio de uma instalação para a realização do processo de acordo com a presente invenção.
As canas de açúcar são cortadas à mão, sem recorrer à técnica de desfolhagem prévia por queima a fim de evitar qualquer deterioração física do caule tal como o esmagamento ou qualquer feri da que poderia permitir uma contaminarão do inierior da cana por mi crorganismos.
Os caules são, de preferência após o transporte até ao local da instalação, desfolhados, cortados com um comprimento de cer ca de 1,20 m e colocados sobre a mesa de preparação (2).
A mesa (2) é um transportador com cadeias e barras de aço inoxidável encarregado de conduzir os caules da cana de açúcar até uma mesa de lavagem (3) constituída por um transportador horizontal com via-caldeira de refinação, acima da qual estão dispostas rampas (4) de pulverização de água potável. A lavagem destina-se a retirar as diversas máculas e partículas de terra dos caules.
Após a lavagem, os caules de cana de a,úcar sofrem uma extracção do suco mediante passagem em um só moinho (5) cie rolos.
Obtém-se deste modo, um suco da primeira prensa com uma densidade de cerca de 1080 e um forte teor de aTúcares fermentescíveis ( 188 g/1).
Verifica-se que entre a lavagem e a passagem no moinho (5) os caules de cana podem sofrer eventualmente uma secagem.
Os bagaços que abandonam o moinho (5) não são aproveitados com vista ao seu esgotamento mas são evacuados em (6).
suco obtido mediante prensagem em (5) é, portanto,o pu ro suco de cana que se submete em seguida a uma clarificarão em várias etapas. Aqui realiza-se uma separação em um sistema sepa rador (?) com selha e parafuso guarnecido de tubos para a recupe ração das matérias sólidas. 0 suco passa através de um crivo de malhas oblongas com cerca de 2 x 15 mm e é recolhido em uma dorna (8) colocada sob o separador (7).
Coloca-se uma sonda para medida de pH na dorna (β) o que permite uma selecção do suco. Com efeito, só os sucos que apresentam um pH compreendido entre cerca de 5,2 e cerca de 5,4 serão retidos; fora destes limites o suco será eliminado e a instalarão a montante parada. Considera-se com efeito, que para além de um pH de 5,4 ou para aquém de um pH de 5,2 é o sinal de mácula ou de uma degradaxão do suco.
A saída do separador (7), o suco é °nviado por uma bomba com êmbolo (9) para uma cuba de armazenamento intermediária (10). A bomba (9) serve igualmente para eliminar o suco considerado co mo não de acordo segundo as indicações da sonda de medida de ρΗ anterior. Para este efeito, a bomba ('-?) está equipada com reflu xo de um T de derivação com válvulas permitindo assim a selecção dos sucos em função do seu pH.
Efectua-se entre a bomba (9) e a cuba (10), um ajustamen to ou regulação do pH entre 3,5 e 4,3 assim como uma sulfitação com a ajuda de anidrldo sulfuroso para proteger o suco contra um início precipitado em fermentação. 0 SO^ actua simultaneamente como um agente antioxidante e um antibiótico.
A regulação do pH efectua-se com a ajuda de outros sucos ácidos tal como o suco de limão ou o suco de pamplumossa ou de la ranja, ou mediante adição de ácidos cítrico e tartárico.
À saída da cuba (10), o suco é recolhido por uma bomba centrífuga (11) e enviado, passando por um separador (12), para um centrifugador (13). Este centrifugador pode ser da marca Westfalia tipo SA 20 6C 076 com uma velocidade de 6500 rpm.
papel do separador (12) é, efectuando uma nova peneira ção do suco, proteger o. centrifugador (13) . 0 separador ( 12) é aqui um auto-trafegador com bolo vertical equipado na cabeça com um crivo autoclave com superfície raspadora, composto por uma grelha com malha de 0,9 mm. Elimine — se assim qualquer matéria em suspensão com um tamanho superior a 1 mm.
papel do centrifugador (13) é conduzir um suco clarificado para um dispositivo de filtração tangencial (15) sobre uma membrana mineral de porosidade igual a 0,2 yum.
Este dispositivo (15) pode ser um aparelho I^CA de arco semi-fechado com regulação pressostátic.-·. sistema de filtração e de lavagem descontínua (por lotes).
Este aparelho comporta quatro arcos de dois cárteres em série. Cada cárter contém 19 membranas com uma porosidade ipual a 0,2 com uma superfície total de 30,4 m?
débito médio de entrada é de 50 hl/hora.
centrifugador (13) envia dlrectamente os sucos sem borra para uma dorna de armazenamento (1·+) centrifugador (13) é aqui um interceptor de água com hidro-ciclone.
A saída dos produtos retidos (lo) do dispositivo de filtração tangencial (15) passa num permutador térmico (17), enquan to a saída dos filtrados (18) passa num segundo permutador térmi co (19) e é enviada para uma bateria (20) de cubas fechadas de fermentação.
Os permutadores (17 e 19) são alimentados a frio a partir de uma central de frio (21).
A filtração tangencial aquece os sucos, tendo os permutadores (17 θ 19) por função, arrefecer os produtos retidos e os filtrados.
envio dcs produtos retidos na cuba ( 14) através do permu tador (17), permite manter, se necessário os sucos na cuba (14) a uma temperatura inferior a 25°C aproximadamente.
Obtém-se assim, à entrada das cubas (20), um suco de cana límpido, estéril visto que se lhe retirou todas as leveduras, bactérias e partículas superiores a 0,2 ^im.
Esta notável qualidade de pureza controlada do suco de cana é essencial no processo de acordo com a presente invenção visto que permite em seguida, graças a uma única sementeira com estirpes de leveduras exógenas seleccionadas obter o produto final desejado. Escolheu-se como leveduras a estirpe Saccharomyces cerevisiae de origem INRA-Narbone-CBS 6978 com uma população viável ~a
Cf rantida de 25*10 células/g (Fermivin-Societé Rapidase 59113 Secll-France).
/ /
Pode-se escolher outras leveduras entre as que são comercializadas como por exemplo uma estirpe diferente de Saccharomy ces Cerevisiae, ou Schizosacharoroyces Pombe.
suco entra nas cubas (20) a cerca de 18°C.
A sementeira efectua-se do seguinte modo: prepara-se um fermento em uma cuba (23) dita de levedarão.
Para este efeito, retira-se o suco destinado às cubas (20) e envia-se para e Cuba de levedação (23). As leveduras selecciona das são introduzidas na cuba (23) por um polidoseador (2^-).
A cuba (23) está munida de um agitador, de uma rampa de injecção de ar no meio do fermento para assegurar as suas condições aeróbias e de um permutador de calor (25) ligado à central de frio (21) para que a cultura aeróbia tenha lugar a uma temperatura compreendida entre 20 e 28 °C.
polidoseador (24) serve igualmente para ajustar o pH do fermento e para fazer eventuais adições, por exemplo de matérias azotadas.
A agitação e a oxigenação que se realizam na cuba (23) per mitem a multiplicação das leveduras. Esta multiplicação pode ser controlada mediante numerarão sob microscópio.
fermento é preparado cerca de 2 4 horas antes da sua injeccção nas cubas fechadas (20). Esta injecção efectua-se, de pre ferência, quando a população das lexreduras está em fase de crescimento .
fermento é enviado através de uma bomba com êmbolo (26) para cada cuba cheia de suco microfiltrado, à razão de 10 a 25 em volume do suco microfiltrado.
Cada uma das cubas (20) está equipada com secções com permutadores de pratos planos (27) ligados à central de frio (21) e
permitindo um controlo rigoroso das temperaturas de fermentação, de preferência compreendidas entre 20 e 28°C.
Uma parte das cubas (20) não está ch°ia com suco microfiltrado fermentescível, mas destina-se à trasfega das cubas (20) em que se realiza a fermentação.
Entre os dois grupos de cubas (20) referidas antes efectua-se com vantagem uma centrifugação sobre o suco fermentado para eliminar as leveduras mortas. Esta centrifugação pode ser seguida por uma microfiltração tangencial sobre uma membrana de porosidade igual a 0,2 |um para retirar os últimos vestígios de leve duras e qualquer depósito.
Na saída (28) das cubas tem-se um vinho de cana límpido com um grau alcoólico de cerca de 10 a 11 $ vol.
A temperatura deste vinho de cana é, à saída da cuba, da ordem de 18°C a fim de evitar os ataques bacterlanos.
Este vinho de cana é enviado para uma unidade (29) de destilação-rectif icação cb um tipo já conhecido.
Esta unidade é regulada para a obtenção por exemplo de dois tipos de álcoois, um com 96 $ vol. com um teor máximo em não-álcool de 9 g por hectolitro de álcool puro e o outro com 9^ % vol. com um teor em não-álcool compreendido entre 10 e 15 H por hectolitro de álcool puro.
álcool assim rectificado é em seguida dirigido para duas cubas (30) óe lotarão equipadas, cada uma, com uma secção de fermentadores de pratos (31) ligados à central de frio (21) e destinados a conter as elevações de temperatura que ocorrem na altura da lotação com a água fornecida pelas cubas (32).
A água provém de um posto de desmineralização com resinas
aniónicas e catiónicas (Parent Industrie). Esta água tem uma resistividade de 200000 ohms/cm^/cm.
A lotação transforma os álcoois rectificados anteriores em bebidas titulando 4o % vol. Estas bebidas são armazenadas em cubas (33)· Possuem propriedades organolápticas muito agradáveis ao mesmo tempo que apresentam propriedades fisiológicas essencial mente devidas ao seu teor em etanol.
Claims (11)
- Reivindicações1.- Processo para a preparaçao de bebidas alcoolizadas a partir de um suco vegetal contendo naturalmente pelo menos um açúcar fermentescível, caracterizado pelo facto:a) de se tomar um suco vegetal, obtido mediante prensagem.de pelo menos um vegetal de modo a que o teor em açúcares fermentescíveis do suco vegetal esteja compreendido entre 80 e 230 g/litro, de se regular então o pH entre 3,5 e 4,3 antes de se sulfitar depois de se clarificar eliminando qualquer matéria er. suspensão de tamanho superior a 1 mm;b) de se submeter este suco clarificado a uma r.icrofi 1 tração sobre membrana com uma porosidade compreendida entre 0,2 e 0,45Zun e de se dividir em duas partes: uma parte maior e uma parte menor;c) de se constituir com a parte menor um fermento por cultura aeróbia de uma levedura seleccionada;d) de se adicionar este fermento ã parte maior do suco microfiltrado e de se conduzir uma fermentação alcoólica a uma temperatura compreendida entre 20° e 28°C, sob atmosfera de gãs carbónico.
- 2. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de se conduzir a fermentação alcoólica até um grau alcoólico compreendido entre 2 % e 14 % de etanol em volume, limites compreendidos.
- 3. - Processo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo facto de se conduzir a fermentação alcoólica até ao seu termo natural.
- 4. - Processo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo facto de se interromper a fermentação no grau alcoólico escolhido mediante eliminação das leveduras de fermentação.
- 5. - Processo de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo facto de a cultura aeróbia da etapa c) ter lugar a uma temperatura compreendida entre 20° e 28°C.
- 6. - Processo de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo facto de o suco vegetal comportar um suco obtido mediante prensagem de canas de açúcar .
- 7, - Processo de acordo com uma qualquer das reivindicações1 a 6, caracterizado pelo facto de a levedura seleccionada ser a Saccharomyces cerevisiae.
- 8. - Processo de acordo com uma qualquer das reivindicações1 a 7, caracterizado pelo facto de na etapa d) se adicionar o fermento até que a sua concentração em levedura esteja compreendi7 8 3 da entre 10 e 10 leveduras por cm e pelo facto de a população das leveduras estar em fase de crescimento.
- 9.- Processo de acordo com uma qualquer das reivindicações1 a 8, caracterizado pelo facto de na etapa d) o volume de fermento adicionado representar entre 10 e 25 % do volume da parte maior do suco microfiltrado.
- 10. - Processo de acordo com uma qualquer das reivindicações1 a 9, caracterizado pelo facto de se conduzir a fermentação alcoólica em cuba tapada.
- 11. - Processo de acordo com uma qualquer das reivindicações1 a 9, caracterizado pelo facto de se conduzir a fermentação alcoólica em cuba fechada,Lisboa, 29 de Janeiro de 1988
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PT8666488A PT86664B (pt) | 1988-01-29 | 1988-01-29 | Processo para a preparacao de bebidas alcoolizadas a partir de um vegetal |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PT8666488A PT86664B (pt) | 1988-01-29 | 1988-01-29 | Processo para a preparacao de bebidas alcoolizadas a partir de um vegetal |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PT86664A PT86664A (pt) | 1989-10-04 |
| PT86664B true PT86664B (pt) | 1993-09-30 |
Family
ID=20084162
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PT8666488A PT86664B (pt) | 1988-01-29 | 1988-01-29 | Processo para a preparacao de bebidas alcoolizadas a partir de um vegetal |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| PT (1) | PT86664B (pt) |
-
1988
- 1988-01-29 PT PT8666488A patent/PT86664B/pt not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PT86664A (pt) | 1989-10-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU1838397C (ru) | Способ получени алкогольного напитка на основе растительного сока, содержащего ферментируемый сахар | |
| EP1697493B1 (de) | Alkoholarme biere oder bierahnliche erfrischunfsgetranke mit palatinose | |
| CN107502515B (zh) | 一种发酵型红心火龙果酒、火龙果白兰地及其生产方法 | |
| CN103103067B (zh) | 一种冰枣酒生产方法 | |
| CN112126544A (zh) | 一种新型赤霞珠微泡桃红葡萄酒的酿造工艺 | |
| CN102093940A (zh) | 富硒干红葡萄酒的酿造工艺 | |
| CN102212431A (zh) | 一种冰红葡萄酒的生产工艺 | |
| CN103305388A (zh) | 一种高度香蕉果酒及其酿造方法 | |
| CN107828589A (zh) | 利用甘蔗糖蜜生产伏特加酒的方法 | |
| US2224059A (en) | Fruit vinegar | |
| CN1295121A (zh) | 桦树汁干白及生产技术 | |
| Nogueira et al. | Slow fermentation in French cider processing due to partial biomass reduction | |
| US2148051A (en) | Methods in utilizing sugar cane juice in the preparation of effervescent alcoholic drinks | |
| Kazumyan et al. | Investigating the Effect of Yeasts and their Derivatives on the Qualitative Indices of Red Wine | |
| CN114317177A (zh) | 一种山楂全成分综合利用酿酒方法及其制品 | |
| RU2797015C1 (ru) | Способ получения слабоалкогольного напитка из березового сока | |
| FR2630750A1 (fr) | Procede d'obtention de boissons alcoolisees a partir d'un jus vegetal | |
| CN107828575A (zh) | 一种嘉宝果树葡萄酒的制作方法 | |
| EA025028B1 (ru) | Способ производства игристых вин | |
| CZ277973B6 (en) | Process of obtaining alcohol-containing beverages from vegetable juice | |
| BR102018075772A2 (pt) | Vinho de lichia e seu processo de produção | |
| NL8800175A (nl) | Werkwijze voor het bereiden van alkoholische dranken uit plantensappen. | |
| JPS637773A (ja) | 果実酒の製造法 | |
| De Soto et al. | Production of natural sweet table wines with submerged cultures of Botrytis cinerea Pers | |
| US20200407667A1 (en) | Methods for preparing high color concentrate wine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG3A | Patent granted, date of granting |
Effective date: 19930317 |
|
| MM3A | Annulment or lapse |
Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES Effective date: 19940930 |