PT880632E

PT880632E - Guarnicao para fechadura de portas portoes e similares em especial portoes de garagens

Info

Publication number: PT880632E
Application number: PT97915292T
Authority: PT
Inventors: J Hormann Dipl Ing Thomas
Original assignee: Hoermann Kg
Priority date: 1996-02-13
Filing date: 1997-02-13
Publication date: 2000-04-28
Also published as: ATE186584T1; WO1997030252A1; ES2138454T3; EP0880632A1; GR3031928T3; EP0880632B1

Description

ν

DESCRIÇÃO "GUARNIÇÃO PARA FECHADURA DE PORTAS, PORTÕES E SIMILARES, EM ESPECIAL PORTÕES DE GARAGENS" A presente invenção refere-se a uma guarnição para fechadura de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1. É conhecida uma guarnição para fechadura deste tipo, da patente GB-A-256 341. Esta guarnição de fechadura conhecida é ha realidade simples e viável, mas opõe à sua abertura não autorizada apenas uma resistência reduzida.

Portanto, o objectivo da presente invenção consiste em proporcionar uma guarnição de fechadura que seja simples, relativamente à técnica de fabrico, e possa ser fabricada com poucas peças e que possa ser colocada num espaço muito estreito na espessura do portão ou da porta e que, quando no estado de bloqueada ofereça no entanto uma grande resistência contra a sua abertura.

Este problema é resolvido por meio de uma guarnição de fechadura com as características indicadas na reivindicação 1.

Na guarnição de fechadura de acordo com a invenção, com um manipulo, no lado exterior do portão, para actuação de pelo menos um ferrolho do portão, no lado interior do portão, e com um canhão para o bloqueio ou a libertação do ferrolho, sendo a ligação efectiva entre o manipulo e o ferrolho do portão estabelecida essencialmente por meio de um troço de secção quadrada, um cursor do ferrolho é susceptível de ser deslocado por uma carne do canhão, de modo que o cursor do ferrolho pode ser engatado ou desengatado no ou do quadrado, bloqueando-o ou libertando-o directamente. 1 Γ

Por meio da acção directa do cursor do ferrolho no quadrado, são necessários apenas poucos componentes para a transmissão do funcionamento da fechadura.

Além disso, o cursor do ferrolho, quando for deslocado para a posição de bloqueio, é levado a actuar num elemento oscilante fixado no troço de secção quadrada, a fim de impedir, através da fixação do elemento oscilante, indirectamente o movimento do troço de secção quadrada.

Nas reivindicações secundárias indicam-se aperfeiçoamentos vantajosos da guarnição da fechadura segundo a invenção.

De preferência, o cursor do ferrolho apresenta, na zona do canhão da fechadura, uma cavidade, na qual se encaixa a carne, de modo que, de acordo com o sentido da oscilação da carne, esta é aplicada à aresta superior ou à inferior da cavidade e, por conseguinte, desloca o cursor do ferrolho para cima, na posição de libertação, ou para baixo, na posição de bloqueio. A guarnição para fechadura de acordo com a invenção, como é conhecido da patente GB-A-256 341, é formada de modo que o cursor do ferrolho apresenta, na zona do troço de secção quadrada, uma cavidade em forma de forquilha, de modo que, quando o cursor do ferrolho se encaixa no troço de secção quadrada, posiciona-se de maneira substancialmente completa na cavidade, adaptando-se em especial a cavidade ao contorno do troço de secção quadrada, sem folga. É ainda preferido que o cursor do ferrolho possa ser actuado, do lado de dentro do portão, independentemente da actuação do canhão.

Esta actuação do lado de dentro do portão, de acordo com uma forma de realização aperfeiçoada vantajosa da invenção, é 2

V V t Γ possibilitada se o cursor do ferrolho apresentar uma nervura dobrada para o lado interior do portão e atravessa uma placa de protecção interior da guarnição da fechadura, de modo que, por meio de um deslocamento da nervura (manualmente) se produz um deslocamento do cursor do ferrolho.

De acordo com uma outra forma de realização aperfeiçoada vantajosa, prevê-se no cursor do ferrolho um dispositivo de fixação que fixa o cursor do ferrolho na posição de libertação ou, respectivamente, na posição de bloqueio. Envolvendo em especial o dispositivo de fixação uma esfera, carregada com uma mola, que se encaixa em cavidades correspondentes no cursor do ferrolho.

Na forma de realização preferida da guarnição de fechadura de acordo com a invenção é possível, pela formação do troço de secção quadrada com comprimentos diferentes, uma adaptação a portões com espessuras diferentes.

Além disso, é preferível que o troço de secção quadrada seja actuado com a força de uma mola de reposição, que repõe o troço de secção quadrada na posição de bloqueio.

De acordo com a invenção, o cursor do ferrolho bloqueia ou, respectivamente, liberta um elemento oscilante, de acordo com uma forma de realização aperfeiçoada vantajosa, colocada entre o cursor do ferrolho e uma caixa da fechadura, bem como sendo o elemento oscilante carregado por meio de uma mola, para repor o manipulo. 0 cursor do ferrolho pode ser guiado, por exemplo, por um parafuso que se encaixa num furo alongado no cursor do ferrolho. A colocação da guarnição da fechadura, de acordo com uma outra forma de realização aperfeiçoada vantajosa, faz-se num 3 Γ

t recorte do portão por meio de elementos de centragem, prevendo-se, de acordo com uma outra forma de realização vantajosa aperfeiçoada, coberturas dos lados exterior e interior do portão, ligadas entre si por parafusos.

Descreve-se a seguir com mais pormenor a invenção, com referência a exemplos de realização ilustrados nos desenhos anexos, cujas figuras representam: A fig. 1, uma vista, em corte, de uma guarnição de fechadura, representada para fins de explicação; A fig. 2, uma vista, em corte feito pela linha (I-I) da fig. 1; A fig. 3, uma vista, em corte feito pela linha (II-II) da fig. 1; A fig. 4, uma vista de uma peça de guarnição de acordo com as fig. 1 a 3, do lado exterior do portão; A fig. 5, uma vista do lado interior do portão de acordo com as fig. 1 a 3; A fig. 6, uma vista, em corte de uma guarnição de fechadura numa sua forma de realização; A fig. 7, uma vista, em corte feito pela linha (I-I) da fig. 6; A fig. 8, uma vista, em corte feito pela linha (II-II) da fig. 6;

As fig. 9 e 10, vistas, em corte feitos pela linha (III--III) na fig. 6; e 4 V f u

A fig. 11, uma vista do lado interior do portão, de acordo com a fig. 6.

Na fig. 1, para fins de ilustração, está representada uma forma de realização, que não se inclui no objecto da reivindicação 1, de uma guarnição de fechadura. Um portão (7) (ou uma folha de um portão) está representado com uma sua secção (7a) , correspondendo o lado esquerdo, na fig. 1, ao lado exterior do portão e lado direito da fig. 1 ao lado interior do portão. A orientação superior-inferior, na fig. 1, corresponde também a orientação anterior na montagem do portão (7), por exemplo na abertura de um portão de garagem.

No lado exterior do portão, encontra-se um manipulo (1), no exemplo indicado uma maçaneta rotativa, o qual, por meio de um troço de secção quadrada (5) , que atravessa o portão (7) actua num sistema de ferrolho, no lado interior do portão.

No lado exterior do portão (7), está colocada a cobertura (2) , que se encaixa na secção (7a) do portão (7), por meio de um elemento de centragem. No lado interior do portão (7) previu-se outra cobertura (4) , interior, que se adapta na secção (7a) do portão (7), por meio de um elemento de centragem (41). As duas coberturas (2) e (4) estão, no exemplo ilustrado, ligadas entre si por meio de parafusos (ver fig. 5, referência (13)).

No interior da guarnição de fechadura está colocado um canhão (3) de fechadura, que deve ser actuado, do lado exterior do portão, por meio de uma chave. O canhão (3) da chave inclui uma carne (31) , que é também posta em rotação pela rotação da chave (não representada).

Quando se verifica o desbloqueio ou o bloqueio do canhão (3) , a carne (31) roda no sentido do movimento dos ponteiros 5 Γ

do relógio (fig. 2), ou no sentido contrário ao do movimento dos ponteiros do relógio. Devido a essa rotação, a carne (31) chega, aos limites de uma cavidade (61) , num cursor (6) do ferrolho, e encaixa-se na mesma. Este cursor do ferrolho (6) estabelece a ligação activa entre o canhão (3) da fechadura e o troço de secção quadrada (5) , deslocando-se então o cursor do ferrolho, por meio da carne (31), entre uma posição superior e uma posição inferior. Quando o cursor do ferrolho (6) se encontra na posição superior, isto é, na posição de libertação, visto que uma cavidade (63) não está encaixada com o quadrado (5) , o quadrado (5) pode ser rodado pelo manipulo (1) do lado de fora do portão e a.ctuar o sistema de bloqueio no lado interior do portão. Se o cursor do ferrolho (6) se encontrar na posição inferior, isto é, na posição de bloqueio, visto que a cavidade (63) abraça, sem folga, o troço de secção quadrada (5), então o troço de secção quadrada (5) não pode ser rodado pelo manipulo (1). A carne (31) desloca o cursor do ferrolho (6), indo a came (31) encaixar-se na aresta superior ou na aresta inferior da cavidade (61) e, com uma oscilação ulterior, deslocar o cursor do ferrolho (6), correspondentemente para cima ou para baixo. Na fig. 2, o cursor do ferrolho (6) está representado na sua posição superior, a posição de libertação. Então, uma esfera (8) de um dispositivo de fixação encaixa-se numa cavidade (8a) no cursor do ferrolho (6) e fixa o cursor do ferrolho (6) nesta posição. A esfera (8) é então carregada por uma mola (8b) , de modo que quando de um deslocamento do cursor (6) do ferrolho para baixo (a partir da posição representada na fig. 2) , a esfera sai da cavidade (8a) , contra a força da mola (8b) e, quando o cursor do ferrolho (6) se desloca para baixo, na posição de bloqueio, a esfera (8) fixa-se numa segunda cavidade (8a) , sob a acção da mola. Nesta construção, previram-se duas posições de fixação definidas do cursor do ferrolho (6). 6

1- V

0 ferrolho (6) apresenta além disso uma nervura (62), dobrada no sentido do lado interior do portão, à altura do canhão da fechadura (3). Esta nervura (62) atravessa a cobertura (4) do lado interior do portão e permite o deslocamento do cursor do ferrolho (6) sem actuação do canhão (3) . O cursor do ferrolho (6) é conduzido num dispositivo de guia, constituído essencialmente por um furo alongado (11a), no cursor do ferrolho, (6) e um parafuso (11), que se insere no furo alongado (11a). Como pode ver-se na fig. 2, esta disposição permite um deslocamento do cursor do ferrolho (6) na direcção vertical.

Do lado de dentro do portão, previu-se um manipulo cruzado (14), que está firmemente ligado com o troço de secção quadrada (5) , por meio de um parafuso (14a) . O portão pode ser desbloqueado do lado de fora do portão, por meio do canhão da fechadura (3) , mas também do lado de dentro por meio da nervura (62) do cursor do ferrolho (6) . Em ambos os casos, o cursor do ferrolho (6) é deslocado da sua posição de bloqueio para a posição de libertação. Na posição de libertação, é possível que o troço de* secção quadrada (5) seja rodado pelo manipulo (1) ou pelo manipulo cruzado (14) e, especificamente contra a força de reposição de uma mola (10) (ver a fig. 3) que roda o troço de secção quadrada (5) para trás, de modo que, por meio de um disco (15) , que é rodado pelo quadrado (5) , desloca um ferrolho (12) com ele articulado.

Depois do desprendimento do manipulo (1) ou do manipulo cruzado (14), o troço de secção quadrada (5) roda, para se repor, devido à acção da força da mola (10).

Resumindo, a forma de realização, ilustrada nas fig. 1 a 5, de uma guarnição da fechadura, é a descrita a seguir: o 7

V

manipulo (1) está apoiado na cobertura (2) do lado, da porta da guarnição da fechadura. 0 canhão perfilado da fechadura (3) está colocado por cima do manipulo (1). Na parte traseira interior da guarnição da cobertura (4) , do lado interior do portão, apoia-se o manipulo (1) , através de um troço de secção quadrada (5) de o canhão (3) da fechadura, longitudinalmente. 0 cursor do ferrolho (6) é deslocado pelo nariz do fecho, isto é, a carne (31) do canhão (3) da fechadura, bloqueando abrindo com a cavidade (61) em torno na cavidade (63) . A came (31) encaixa-se finalmente na cavidade (61), sendo o cursor do ferrolho (6) em forma de U guiado pelo parafuso (11) . O cursor do ferrolho (6) é retido nas suas posições extremas pelo dispositivo de fixação.

Por meio de uma nervura fixa (62), no cursor do ferrolho (6) , pode efectuar-se o bloqueio e o desbloqueio do lado interior de um portão. Na cobertura interior (4) está colocado um elemento oscilante (9a) , que aplica, através de uma mola (helicoidal) (10) , fixa, e de um apêndice (9b) , um binário de reposição ao troço de secção quadrada (5) . No troço de secção quadrada (5) é colocado, no lado interior do portão, um disco (15) para actuação do ferrolho (12).

Para a actuação do lado de dentro do portão, está montado no troço de secção quadrada (5) um manipulo cruzado (14) . Por meio dos dispositivos de centragem (21,41) a guarnição da fechadura é guiada na secção (7a) do portão e fixada pelo parafuso (13).

Nas fig. 6 a 11, está representada uma forma de realização de uma guarnição da fechadura de acordo com a invenção. Os componentes utilizados nesta forma de realização que existem também na forma de realização atrás descrita não são aqui descritos de novo e, no que respeita a estes 8

V

componentes e às suas funções, faz-se referência ao exemplo de realização de uma guarnição de fechadura atrás descrita.

De acordo com a fig. 6, a guarnição de fechadura compreende uma caixa da fechadura (2a) , bem como uma cobertura (4) do lado de dentro do portão e uma cobertura (2) do lado de fora do portão. Estas peças são fixadas na secção (7a) do portão (7), através de dispositivos de centragem (21) e (41) e fixadas entre si por meio do parafuso (Í3) (fig. 11)

No lado exterior do portão encontra-se o manipulo (1) e previu-se no lado interior do portão o manipulo cruzado (14), para actuar no troço de secção quadrada (5).

Também nesta forma de realização, o cursor do ferrolho (6) é deslocado por meio da carne (31) do canhão (3) da fechadura. 0 deslocamento do cursor do ferrolho (6) faz-se como no caso do cursor do ferrolho (6) na guarnição da fechadura ilustrada nas fig. 1 a 6. 0 cursor do ferrolho (6) apresenta a cavidade (61) na qual se encaixa a carne (31) . Além disso, o cursor do ferrolho (6) apresenta narizes (17a) e (17b) , que são guiados nas ranhuras de guia (16) da caixa da fechadura (2a). O posicionamento do cursor do ferrolho (6) nas posições de libertação e de bloqueio faz-se utilizando um dispositivo de fixação com mola (18), em cavidades (18a) no cursor de ferrolho (6).

Em contraste com a forma de realização de acordo com as fig. 1 a 5, que não é abrangida pela reivindicação 1, na forma de realização, representada nas fig. 6 a 11, de uma guarnição de fechadura de acordo com a invenção, o troço de secção quadrada (5) é bloqueado não directamente através do cursor do ferrolho (6) e da sua cavidade (63) , mas sim, adicionalmente, também ainda indirectamente através do elemento oscilante (9c) . Para isso, o cursor do ferrolho (6) 9 VΓ u

apresenta uma outra dobra ou nariz (74) que, quando o cursor do ferrolho (6) é deslocado para baixo (nas fig. 6 a 11), isto é, para a posição de bloqueio vai aplicar-se ao elemento oscilante (9c) e impede a sua rotação (fig. 9) . Quando o cursor do ferrolho (6) se encontrar na posição superior, isto é, na posição de libertação, então o elemento oscilante (9c) pode ser rodado sem obstáculo pelo nariz (64).

Resumindo, a forma de realização, representada nas fig. 6 a 11, da guarnição da fechadura de acordo com a invenção, pode descrever-se da seguinte maneira: o manipulo (1) está colocado na caixa (2a) da guarnição da fechadura, por baixo do canhão (3) da fechadura. Na cobertura (4) do lado de dentro do portão, apoia-se o manipulo (1) axialmente, através do troço de secção quadrada (5) e do canhão (3) da fechadura. O cursor do ferrolho (6) é deslocado pela carne (31) do canhão (3) da fechadura, através da cavidade (61) , para a posição de fecho ou, respectivamente, para a posição de desbloqueio. O cursor do ferrolho (6) é guiado, dos dois lados, nas ranhuras de guia (16) da caixa (2a) da fechadura, respectivamente pelos narizes (17a) e (17b) aplicados. O dispositivo de fixação (18) com mola retém o cursor do ferrolho (6) nas suas posições extremas.

Por meio de uma nervura fixa (62) no cursor do ferrolho (6) , pode bloquear-se e libertar-se a guarnição de fechadura do lado de dentro do portão. Entre a caixa da fechadura (2a) e o cursor do ferrolho (6), está encaixado um elemento oscilante (9c), que efectua a reposição do manipulo (1) por meio de uma mola.

Se se levar o cursor do ferrolho (6) para a posição de fecho, então a secção (63) envolvente em forma de forquilha bloqueia directamente o troço de secção quadrada (5) e a carne bloqueia indirectamente o movimento do troço de secção quadrada (5) por fixação do elemento oscilante (9c). 10

No troço de secção quadrada (5) está montado, no lado de dentro do portão, um disco do ferrolho (15a), para actuação do ferrolho (12). Para a actuação do lado de dentro do portão está montado, no troço de secção quadrada (5) , um manipulo cruzado (14). A caixa da fechadura (2a) está adaptada visualmente ao desenho do portão com uma tampa de protecção (tampa (2)) do lado de fora do portão. A presente invenção refere-se a uma guarnição de fechadura, em especial para um portão de garagem, estando a guarnição da fechadura equipada com um manipulo do lado de fora do portão, para a actuação de pelo menos um ferrolho do portão, no lado de dentro do portão, e com um canhão para bloquear ou libertar o ferrolho do portão, sendo a ligação efectiva entre o manipulo e o ferrolho do portão estabelecida essencialmente por meio de um troço de secção quadrada, de modo que um cursor do ferrolho é susceptível de se deslocar por meio de uma carne de arrasto do canhão da fechadura, encaixando-se e desencaixando-se o cursor do ferrolho no e do troço de secção quadrada e um elemento oscilante, bloqueando e libertando directamente o troço de secção quadrada.

Lisboa, 18 de Janeiro de 2000 agente oficial da propriedade industrial

t 11

Claims

Γ

t REIVINDICAÇÕES 1. Guarnição para fechadura, com um manipulo (1) no lado exterior do portão, para a actuação de pelo menos um ferrolho (12) do portão no lado interior do portão e com um canhão de fechadura (3) para o bloqueio ou, respectivamente, a libertação do ferrolho do portão (12), sendo a ligação activa entre o manipulo (1) e o ferrolho (12) do portão estabelecida essencialmente por meio de um troço de secção quadrada (5) e podendo o cursor (6) da fechadura ser colocado por uma carne de arrasto (31) do canhão (3) da fechadura, de modo que o cursor (6) se encaixa e desencaixa no/do troço de secção quadrada (5) e bloqueia ou, respectivamente desbloqueia o mesmo, caracterizada por o cursor (6) poder adicionalmente, quando se desloca para a posição de bloqueio, aplicar-se a um elemento oscilante (9c) fixado no troço de secção quadrada (5), para que, por fixação do elemento oscilante (9c) se impeça indirectamente o movimento do troço de secção quadrada (5).
2. Guarnição para fechadura de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o cursor (6) apresentar uma dobra ou nariz (64), para a fixação do elemento oscilante (9c).
3. Guarnição para fechadura de acordo com qualquer das reivindicações 1 ou 2, caracterizada por o elemento oscilante (9c) apresentar na periferia uma saliência, que descreve um movimento de oscilação que se situa no espaço do movimento do cursor (6) em especial do seu nariz (64).
4. Guarnição para fechadura de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 3, caracterizada por o cursor (6) apresentar, na zona do canhão (3) do fecho, uma cavidade 1 p Lc, ^ (61) na qual a came de arrasto (31) se prende, aplicando--se esta última à aresta superior ou à aresta inferior da cavidade (61), de acordo com o sentido do movimento de oscilação da came (31) e deslocando, portanto, o cursor (6) do ferrolho para cima, na posição de libertação, ou, respectivamente, para baixo, na posição de bloqueio.
5. Guarnição para fechadura de acordo com as reivindicações 1 a 4, caracterizada por o cursor (6) poder ser actuado do lado de dentro do portão (7) , independentemente da actuação do canhão (3) do fecho.
6. Guarnição para fechadura de acordo com a reivindicação 5, caracterizada por o cursor (6) apresentar uma nervura (62) , que está dobrada para o lado de dentro do portão e que atravessa uma placa de protecção interior (4) da guarnição da fechadura, de modo que se verifica um deslocamento do cursor (6) do ferrolho por meio de um deslocamento da nervura (62).
7. Guarnição para fechadura de acordo com as reivindicações 1 a 6, caracterizada por se prever no cursor (6) da fechadura um dispositivo de fixação (18,18a) que fixa o cursor (6) na posição de libertação ou, respectivamente, na posição de bloqueio.
8. Guarnição para fechadura de acordo com a reivindicação 7, caracterizada por o dispositivo de fixação (18,18a) ser constituído por uma esfera carregada com uma mola, que se encaixa em cavidades (18a) correspondentes no cursor da fechadura (6).
9. Guarnição para fechadura de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 8, caracterizada por o troço de secção quadrada (5) ser actuado com a força de uma mola de reposição (10a), que o repõe na posição de bloqueio. 2
10. Guarnição para fechadura de acordo com a reivindicação 9, caracterizada por o elemento oscilante (9c) , que é bloqueado e libertado pelo cursor (6) do ferrolho, estar colocado entre o cursor (6) e uma caixa (2a) da fechadura, sendo o elemento oscilante (9c) carregado por meio da mola de reposição (10a) , para repor a posição do manipulo (1).
11. Guarnição para fechadura de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 10, caracterizada por a colocação da guarnição para fechadura numa secção (7a) do portão (7) ser feita por meio de dispositivos de centragem (21,41) .
12. Guarnição para fechadura de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 11, caracterizada por se preverem tampas de cobertura no lado de fora e no lado de dentro do portão (2,4), as quais são ligadas entre si por parafusos (13). Lisboa, 18 de Janeiro de 2000 agente oficial da propriedade industrial

3