PT89125B

PT89125B - Processo para a preparacao de uma composicao de enxaguamento de tecidos para remocao de residuos de agente tensio-activo, contendo baixos niveis de um agente tensio-activo nao ionico e um acido organico

Info

Publication number: PT89125B
Application number: PT89125A
Authority: PT
Inventors: John Blake-Haskins; Frederick A Simion; Linda D Rhein; Stephen William Babulak; Robert H Cagan
Original assignee: Colgate Palmolive Co
Priority date: 1987-12-02
Filing date: 1988-11-30
Publication date: 1993-09-30
Also published as: JPH02229900A; EP0323395A3; AU2646088A; US4828750A; MX163644B; EP0323395A2; CA1321743C; AU629519B2; DK675288A; FI885602A0; NO885366D0; DK675288D0; FI885602A7; FI885602L; NO173022C; NO885366L; PT89125A; NO173022B

Description

O presente invento diz respeito a um processo para a preparação de uma composição de enxaguamento de tecidos, que remove os resíduos de sabão e de agente tensio-activo em especial aniónico, deixados nos tecidos durante a lavagem, que não agrada aos consumidores, que consiste em baixos niveis de um agente tensio-activo, não iónico baixos niveis de um ácido orgânico tal como ácido citrico/citrato de sódio, e uma quantidade principal de água, na forma de um líquido ou gel.

CAMPO DO INVENTO

Este invento diz respeito a uma formulação aquosa para enxaguamento de tecidos, para remoção de resíduos de sabão e agente tensio-activo, consistindo essên cialmente numa quantidade mínima de um agente tensio-activo não iónico solúvel em água, tal como óxido de polietileno-condensados de alcóois gordos superiores e num polissorbato contendo 20 mol de óxido de etileno, numa quantidade mínima de um ácido orgânico tendo um pKa de 4,5 a 6,5 e/ou num sal ca tiónico monovalente do ácido, e numa quantidade principal de água, numa quantidade de cerca de 84-98%, em peso, da formude cerca de 4,5 a 6,5. enxaguamento posterior, roupa, isto é, após se retirando deles o sabão e/ou Estes tecidos incluem lã, lação liquida, tendo um pH na gama produto pode ser utilizado como um completar o processo enxaguado os tecidos agente tensio-activo aniónico.

godão e misturas de dacron-algodão e quaisquer outras misturas absorventes.

de lavagem de com água,

Este ter βίο presente enxaguamento de tecidos tem a dupla função de remover substâncialmente todos os resíduos de sabão e de agente tensio-activo aniónico e de condicionar o tecido para que ele seja de toque agradável para a pele, evitando assim uma possível irritação da pele.

ENQUADRAMENTO E ANTERIOR TÉCNICA DA ESPECIALIDADE

A anterior técnica da especialidade mostrou que grandes quantidades de agente tensio-activos aniónicos e sabões são absorvidos e retidos pelos tecidos, como lã, algodão, turas de tecidos, da pele e de outros durante o processo de lavagem, e sabões residuais são dificies mistura de dacron e

Estes tais algodão e outras substractos semelhantes misagentes tensio-activos de retirar, por enxaguamento referidos resíduos da pele é

Os consumidores têm a percepção da lã e da pele. A remoção dos o objectivo de uma composição de limpeza igualmente pendente e depositada na mesma data.

destes resíduos deixados nos tecidos como um aspecto negativo, dado eles mudarem o toque dos tecidos, possivelmente tornan do-os irritantes. Nesta conformidade e dado a presença de agente tensio-activo aniónico residual nos tecidos ser um as pecto negativo e prejudicial para o consumidor, sendo uma fonte potencial de irritação para a pele, existe claramente a necessidade de fabricar um produto de enxaguamento de tecidos que resolva este problema. Uma combinação única de um ácido orgânico tamponado e um agente tensio-activo não iónico revelou-se ser muito eficaz para remover sabão residual dos referidos tecidos.

Verificou-se que este enxaguamento de tecidos reduzia os niveis de agente tensio-activo aniónico residual retidos pelos tecidos de lã após a operação de lavagem, em 40-60%, em comparação com um enxaguamento com água. A quantidade de agente tensio-activo retirado do tecido por enxaguamento pelo prototipo foi significativamente maior do que o das fórmulas contendo cada ingrediente sozinho.

Um estudo utilizando tecido de lã e sabão de laurato demonstrou que os sais de Ca⁺⁺ e Mg⁺⁺, que são a causa da dureza da água, aumentam a deposição do agente tensio-activo e a absorção do sabão ao tecido de lã, um substrato de queratina. Por esta razão, a dureza da água aumenta

o poder de ligação do sabão de laurato à lã e por analogia à pele, reduz a capacidade de remoção do sabão da lã ou da pele por lavagem, havendo, de forma semelhante uma ligação do agente tensio-activo do sabão à lã. Èa remoção destes resíduos de sabão e/ou de agente tensio-activo aniónico sintético dos tecidos lavados e enxaguados com água, tais como lã, que é o objectivo do presente invento.

emprego de compcsições detergentes comerciais contendo sabão e misturas várias de agente tensio-activos no ciclo de lavagem da operação de lavagem de roupa levantou o problema da macieza dos tecidos na anterior técnica da especialidade, amac iamento faciais radamente o operação de adicionando-se por isso agentes de à composição detergente, ou adicionando-se sepaagente de amaciamento no ciclo de enxaguamento da lavagem da roupa. No entanto, a remoção de resíduos de sabão e/ou agente tensio-activo depois da lavagem dos tecidos com não foi tratado na anterior técnica da não iónico como um agente tensio-activo detergente liquido é um facto bem conhecido na anterior técnum

O emprego de um dos ingredientes para lavar tecidos nica da especialidade, como referido nas Patentes nos.

3.764.544, em que da roupa em que é tendo um contendo revelada composto remover nódoas ión ico;

de marrhas , con3.959.16:

é revelado um produto para um agente tensio-activo não uma composição para remoção de branqueamento e um agente tensio-activo não iónico; e 4.206.070, em que é revelado um sistema binário de agentes tensio-activos não iónicos.

A Patente dos E.U. nQ 3.915.633 revela uma composição aquosa de pulverização em aerossol de libertação de sujidades para pre-lavagem destinada a ser utilizada com um detergente ou sabão na operação de lavagem da roupa, consistindo em 1-20%, em peso, de um ácido orgânico, isto é, ácido cítrico, 2-30%, em peso, de um agente tensio-activo anió-5-

nico ou não iónico, água e um propulsor de aerosol.

A Patente Canadiana nQ 1.086.178 revela uma composição detergente líquida de acção reforçada, para lavagem de roupa, contendo 20-70%, em peso, de um agente tensio-activo não iónico etoxilado solúvel, 0,1-1,25%, em peso, de um poliácido, isto é, ácido citrico e água/solventes orgânicos, tendo um pH de 6-7,5.

Também como revelado na anterior técnica da especialidade, existem misturas de um agente tensio-activo não iónico e espessantes de poliacrilato em formulações de detergentes aquosos para lavagem de louça, como revelado nas Patentes dos e.U. nos. 3.950.260 e 4.226.736.

A Patente dos e.U. n2 4.501.680 reve la composições detergentes liquidas acidicas para limpeza de azuleijos de cerâmica sem desgastar o cimento entre eles, que consistem numa proporção menor de ácido glutâmico e numa quantidade menor de ácido fosfórico, paraque o pH seja de 3-5, numa quantidade menor de um álcool gordo etoxilado, numa quantidade menor de um éter mono-alquilico de dietilenoglicol e numa quantidade principal de áqua.

A Patente dos E.U. n9 4.172.140 revela uma composição anti-microbiana para inibição do crescimento de micro-organismos num meio fluido aquoso que consiste, como ingredientes activos, numa mistura de 1,3-dimetilol-5,5-dimetil-hidantoina e etileno-diamino-tetra-acetato dissódico, para utilização em fluidos de processamento de metais fluidos oleosos de corte, elementos arrefecedores, lubrificantes e afins.

A Patente dos E.U. nQ 4.612.137 revela uma composição detergente anti-amarelecimento consistindo em ácido ou sal cítrico e ácido ou sal isocítrico e num agente tensio-activo, que pode ser aniónico, não iónico, etc.

Nenhuma das referidas patentes da anterior técnica da especialidade faz qualquer revelação de um produto para enxaguamento de tecidos para remover sabão residual e/ou agentes tensio-activos aniónicos sintéticos absorvidos pelos tecidos durante o processo de lavagem, consistindo numa pequena quantidade de um agente tensio-activo não iónico, como único surfactante, uma quantidade menor de um ácido orgânico (ou sem sal) tendo um pka de 4,5 a 6,5 para fornecer um pH de cerca de 4,5 a 6,5, e uma quantidade principal de água, que pode ser tornada espessa com di-estearato de 150-polietileno glicol até se obter um liquido espesso ou tornado espesso com um polímero de ácido acrílico para que se forme um gel e que, de preferência, contem um sistema conservante.

SUMARIO DO INVENTO

Verificou-se que os resíduos de sabão e de agente tensio-activo aniónico retidos na roupa depois da lavagem com sabão ou agente tensio-activo podem provocar irritação da pele e altera o toque dos tecidos. ' Verificou-se ainda que os resíduos de sabão podem ser eficazmente removidos dos tecidos com a presente e nova formulação de enxaguamento, que consiste essêncialmente numa quantidade menor de um agente tensio-activo não iónico solúvel em água, com o pH ajustado para cerca de tendo um pka de 4,5 de preferência água guamento de tecidos variando de soluções aguadas para géis espessos.

utilizando-se um a'cido orgânico

4,5-6,5, a 6,5 e uma quantidade principal de água, desionizada. A nova composição de enxaé um produto transparente com viscosidade através da adição de um agente de controlo da viscosidade seleccionado do grupo formado por um di-éster de ácido esteárico etileno (di-estearato PEG150) lico (carbopol 941).

espessante resultam num tecido macio e suave, resultante de uma solução aguada sem espessante, uma sensação ao toque aderente e pegajosa. A presente nova e uma resina de ácido e polioxipoliacríqualquer

As composições,preparadas com semelhante ao sem deixar

composição funciona como um enxaguamento de tecidos, que remove o sabão e/ou agente tensio-activo depositados neles durante o processo de lavagem.

Nesta conformidade, um primeiro objectivo do presente invento é apresentar uma composição límpida de enxaguamento de tecidos para remover resíduos de sabão, e agente tensio-activo aniónico dos tecidos lavados e prevenindo assim uma possível irritação devida ao sabão ou agente tensio-activo .

Um outro objectivo deste invento é apresentar uma composição para enxaguamento de tecidos, a ser utilizado após a lavagem com sabão ou agente tensio-activo e água, que resulta que os tecidos se apresentem macios e suaves ao toque.

Ainda um outro objectivo deste invento é apresentar uma composição para enxaguamento de tecidos contendo, como ingredientes principais, um agente tensio-activo não iónico, um ácido orgânico, uma quantidade principal de água e tendo um pH ajustado para cerca de 4,5-6;5.

Um outro objectivo deste invento é apresentar uma composição liquida e transparente para enxaguamento de tecidos após lavagem ou enxaguamento prévio de tecidos, com viscosidade variando de soluções aguadas a géis espessos.

Um outro objectivo deste invento é apresentar uma composição formada espessa ou gelificada para enxaguamento de tecidos, contendo um di-éster de ácido esteárico e polioxietileno ou uma resina de ácido poliacrilico, como agente espessante.

Um outro objectivo deste invento é apresentar uma composição para enxaguamento de tecidos, con-

tendo ainda um sistema conservante.

Outros objectivos, vantagens e novas características do invento serão em parte expostos na memória descritiva que se segue e tornar-se-ão em parte evidentes após exame da especificação seguinte ou podem ser apreendidos pela prática deste invento.

Para que se obtenham os anteriores e outros objectivos deacordo com o presente invento, como aqui descrito em termos gerais, a nova composição liquida para enxaguamento de tecidos, que visa remover resíduos de sabão e de agente tensio-activo aniónico dos tecidos lavados , de acordo com este invento, consiste essêncialmente numa quantidade principal de água, de preferência água desionizada, em cerca de 0,25-6%, em peso, de um agente tensio-activo não iónico, como único agente tensio-activo, em cerca de 0,05-5%, em peso, de um ácido orgânico tendo um pka de 4,5 a 6,5 ou num sal catiónico monovatente do ácido ou numa mistura do referido ácido e sal, tendo a referida composição um pH de 4,5-6,5 e, de preferência 5-6.

Mais especificamente a quida transparente de enxaguamento de tecidos vento, que remove resíduos de dos tecidos lavados , consiste -98% de água, cerca de 0,7-6% lícomposição do presente intensio-activos sabão e agentes essêncialmente em cerca de 84em peso, de um agente tensio-activo não iónico etoxilado solúvel em água, como o único formado por um um álcool ^cg~^C20 de 5 a 30 agente tensio-activo, seleccionado do grupo condensado de éter polietileno-glicólico de gordo ou mistura de alcóois gordos , com uma polissorbato cerca de 0,1-2% mol de óxido de etileno, e num de 20 mol de óxido de etileno, de um em média tendo uma média em peso , a jus0,5-4% e e/ou sal de sódio de ácido para de 5-6; em cerca de ácido orgânico, pH da composição para cerca de preferência 0,6-2%, em peso, de um agente espessante seleccionado do grupo formado por um di-éster de ácido esteárico tar o

e polioxietileno e uma resina de ácido poliacrilico; e num sistema conservante, que pode incluir 1,3-dimetilol-5,5-dimetil-hidantoina e etileno-diamino-tetraacetato dissódico em quantidades iguais ou Germaben II.

A composição de enxaguamento de teddos após lavagem do presente invento é de preferência tornada espessa para aumentar a sua aceitação junto do consumidor , utilizando-se a resina de ácido poliacrílico para formar um gel, ou o di-éster de ácido esteárico e polioxietileno para formar um líquido espesso.

Os sistemas conservantes nas presentes novas composições preservam eficazmente o produto contra bactérias, nomeadamente B. subtilis e bolor.

As formulações de acordo com o presente invento podem também ser utilizadas para remover sabão de outras superfícies que contêm queratinas , ou outras proteínas semelhantes, tais como cabelo.

principal componente essêncial nas composições liquidas de enxaguamento de tecidos do presente invento é agua, em cerca de 84 a 98%, em peso, de preferência água desionizada. A água é um componente essêncial na preparação da presente composição estável e suave para enxaguamento de tecidos e funciona como um solvente ou veículo para os outros ingredientes activos na composição que são rápidamente removidos, por enxaguamento, dos tecidos.

Um outro ingrediente essêncial na presente composição para enxaguamento de tecidos é umagente tensio-activo não iónico solúvel em água, como único agente tensio-activo, de preferência um agente tensio-activo não iónico etoxDado seleccionado do grupo formado por um condensado de éter polietileno-glicolico de um álcool, C_o-C_on gordo ou uma mistura de lacoois gordos com uma média de 5-30 mol de óxido

de etileno, e um polissorbato contendo 20 mol de óxido de etileno. Os álcoois gordos adeguados contêm, de preferência, 9 a 18 átomos de carbono e muito preferivelmente 11 a 15 átomos de carbono. São exemplos típicos os álcoois laurilicos, tridecílicos miristilicos, cetilicos, estearilicos e oleicos ou suas misturas, gue podem ser condensados com cerca de 5 a 20 mol de óxido de etileno. Os produtos comerciais tipicos são os Tergitóis vendidos pela Union Carbide. Mais especificamente o Tergitol 15-S-9', é um éter polietileno-glicolico de uma mistura de álcoois ^c^l_i5 gordos sintéticos com uma média de 9 mol de óxido de etileno. O Tergitol 25-L-7 é um éter polietileno-glicolico de uma mistura de álcoois , _r z -1 o gordos sintéticos com uma média de 7 mol de óxido de etileno.

Os polissorbatos são condensados de óxido de polietileno com ésteres de ácidos gordos ou misturas de ésteres de ácidos gordos de sorbitol e anidrido de sorbitol. Os ésteres de ácidos gordos incluem ésteres de laurato, ésteres de estearato, ésteres de palmitato ou ésteres de oleato. Os ésteres de ácidos gordos de sorbitol e anidrido de sorbitol são de preferência condensados com 20 mol de óxido de etileno. Os produtos tipicos são os Tweens vendidos pela Atlas Company, também conhecidos como Polissorbatos. mais especificamente, Polysorbate 20 (Tween 20) é uma mistura de ésteres laurato de sorbitol e anidridos de sorbitol, consistindo predominantemente no mono-éster, condensado com cerca de 20 mol de óxido de etileno, isualmente conhecido como Monolaurato de Polioxietileno (20 )sorbitano. O Polyssorbato 80 (Tween 80) é uma mistura de ésteres oleato de sorbitol e anidridos de sorbitol, consistindo predominantemente no mono-éster, condensado com cerca de 20 mol de óxido de etileno, normalmente conhecido por mono-oleato de polioxietileno(20 )sorbitano. O agente tensio-activo não iónico constitui cerca de 0,25-6%, de preferência cerca de 0,7-6% e muito preferivelmente 0,5-2%, em peso, da composição. A quantidade minima de agente tensio-activo não iónico necessária para a base aguosa de enxaguamento para remover de forma adequada o

sabão aderente é indicada no Quadro I.

tecido de lã foi utilizado para uma composição quantitativa da remoção dosabão residual de tecidos absorventes com vários tratamentos por enxaguamento. A lã foi tratada previamente com uma solução de sabão marcado com rádio, enxaguada com água dura para remover o sabão aderente e a seguir tratada com várias formulações de enxaguamento. A quantidade de sabão removido da lã é determinada analisando-se as soluções de enxaguamento e a lã quanto à radioactividade.

Preparam-se formulações de enxaguamento contendo 2,0% de ácido cítrico e agente tensio-activo não iónico (Tergitol 15-S-9) variando, em concentrações, de 0 a 2,0%. Todas as soluções foram ajustadas para um pH de 5,0. Os resultados apresentados no Quadro I indicam que, na ausência do agente tensio-activo não iónico, é removido menos de 20% do sabão residual. A adição de uma tão pequena quantidade de aqente tensio-activo aumenta a capacidade de remoção para quase 90% e um máximo na remoção de resíduos é alcançado a cerca de 2,0%. Estes resultados revelam que o aqente tensio-activo não iónico é necessário para a base de enxaguamento para remover, de forma adequada, o sabão aderente, embora a quantidade necessária para uma remoção quase completa seja relativamente baixa.

V

QUADRO I

Efeito da Concentração de Agente Tensio-Activo na

Remoção de Sabão Residual por uma Fórmula de Enxaguamento

Tratamento

0% Tergitol

0,25% Tergitol

0,50% Tergitol

0,75% Tergitol

1,00% Tergitol

2,00% Tergitol

Remoção de Sabão, em percentagem

17,9	+ /	-1,10
87,0	+ /	-2,34
91,4	+ /	-0,38
89,5	+ /	-0,80
92,9	+ /	-1,66
96 ,4	+ /	-0,31

Todas as soluções de tratamento contêm 2% de ácido cítrico, ajustadas para um pH de 5,0.

Um outro ingrédiente essêncial na presente composição de enxaguamento de tecidos é um ácido orgânico tendo um valor pka de 4,5 a 6,5, um sal catiónico monovalente do ácido, ou uma mistura do referido ácido e 0 ácido preferido é a'cido cítrico C^H^COH) (COOH)^ mistura de ácido cítrico e um sal de citrato feito uma um com

O ácido catião monoválente, tal como sódio ou trietilamina. cítrico e/ou citrato actuam como solução tampão na do sabão e detergente aniónico dos tecidos lavados, por reacremoção ção com o agente tensio-activo não iónico, removendo os resíduos de sabão e de detergente ligados aos tecidos. Outros ácidos adequados incluem os a'cidos acético, succinico e glutárico. O ácido orgânico constitui cerca de 0,05 a 5%, de preferência 0,1 a 2%, em peso, da composição. A quantidade mínima de ácido orgânico requerida para tamponar a remoção de sabão dos tecidos é revelada no Quadro II, utilizando-se o te cido de lã pre-tratado como definido anteriormente, e a quantidade de sabão removido é determinada de forma semelhante.

As formulações de enxaguamento foram

preparadas contendo 0,25% de Tergitol, pH concentrações do ácido cítrico de 0 a 2%.

5,0, variando as

Os resultados são revelados no Quadro II. Como se pode ver claramente, o ácido

citrico	é também necessário para uma adequada remoção do re-
síduo.	A base de enxaguamento remove apenas 66% do sabão re-
s idua1,	enquanto que a adição da mais pequena quantidade de

ácido cítrico (0,25%) aumenta o rendimento do produto em 88%.

Os resultados mostram um desvio do comportamento ideal, em que há uma concentração óptima de ácido cítrico para rendimen to máximo próximo de 0,5%, seguindo-se um decréscimo no rendimento à medida que a concentração de ácido citrico continua a aumentar.

QUADRO 2

Efeito da Concentração de Acido Orgânico na Remoção de Sabão Enxaguamento

Residual por uma Fórmula de

Percentagem de

Remoção de Sabão *

Tratamento

Ác ido	citrico	a	0%	66,0	+ / -	5,4
Ac ido	citrico	a	0,25%	87,4	+ / -	0,41
Ác ido	c itr ico	a	0,50%	88,6	+ / -	0,27
Ác ido	c itrico	a	0,75%	86,8	+ / -	1,28
Ác ido	citrico	a	1,00%	84,9	+ / -	1,30
Ác ido	citrico	a	2,00%	72,5	+ / -	6,42

Todas as soluções de tratamento continham 0,25% de Tergitol, ajustado para pH 5,0.

A eficácia da combinação única do ácido orgânico tamponado e de um agente tensio-activo não iónico do presente invento para a remoção de agentes tensio-activos residuais de tecidos de lã foi determinada utilizando-se o seguinte procedimento: tecidos de lã de 100 m.g. de teste foram tratados com soluções de 20 mM de dodecil-sulfato de só-14dio (SLS) ou dodecil-benzeno-sulfonato linear (LAS), marcados com rádio, durante 1,5 horas, seguindo-se um enxaguamen-

to com água de 100 ppm de dureza (ca:Mg 3:2( durante 1 ras, seguindo-se um enxaguamento nas soluções contendo de 100 ppm; um citrato de sódio a 2% tamponado para um 6,0; Tergitol trato de sódio lã é filtrado

15-S-9 a 2% e cido de durante uma hora mento e tivos.

inicio do a 2,0% ajustado para um pH de 6; Tergitol a 2% das soluções de analisado quanto aos agentes agente tensio-activo total ] tratamento de enxaguamento : tensio-activo na solução e do agente e a remoção percentual foi calculada antes e do depois.

trómetro de ners Grove, fluor (New hoágua _PH ou de cit etratamento de enxaguatensio-activos radioacpresente no tecido no foi o resultado da soma tecido após o tratamento a partir dos níveis do A radioactividade foi medida com um EspecPackard Tri-Carb 3375 (Dowcintilação liquida

IL) utilizando-se um cocktail de cintilação England Nuclear, MA).

BioOs resultados do Quadro III indicam que grandes quantidades de agente tensio-activo são retidas pelo tecido depois do primeiro enxaguamento com água, e que apenas pequenas quantidades de agente tensio-activo são removidas por um segundo enxaguamento com água. O tratamento apenas com solução tampão de citrato remove, por enxaguamento, pequenas quantidades de agente tensio-activo, e o Tergitol remove, por enxaguamento quantidades razoáveis de SLS. No entanto quando utilizado em combinação, grandes quantidades de agente tensio-activo são removidas, por enxaguamento, do tecido e é pressuposto que um maior volume de solução de enxaguamento resultaria numa ainda maior eficácia do enxaguamento. A combinação destes dois materiais é claramente sinérgica.

Estes resultados revelam que a utilização de uma combinação de citrato tamponado e agente tensio-activo não iónico de Tergitol resulta em grandes reduções do agente tensio-activo residual deixado no tecido de lã depois

da lavagem e do enxaguamento com água. As anteriores experiências têm revelado que outros agentes tensio-activos não iónicos nomeadamente Tween , são igualmente tão eficazes como o Tergitol na remoção do sabão residual e dos agentes tensio-activos da lã.

QUADRO III

Enxaguamento de AgentesTensio-Activos Residuais de Tecido de Lã

Agente tensio-activo Residual na Lã (μΜ/g )¹

Ehxaguamento:	Nenhum	Água	Citr.	N.I.	Citr.
Tratamento
SLS	211	192	186	143	79
% remoção	-	9	12	32	63
LAS	171	168	166	133	96
% remoção	-	2	3	22	44

Ift absação de agente de agente tensio-activo tensio-activo absorvido é definido como micromol por grama de substrato

Um aditivo posição de lecc ionado preferido na presente comé um agente espessante sede ácido uma re1342 ) .

enxaguamento de tecidos a partir do grupo formado por um di-éster esteárico e polioxietileno(di-estearato PEG 150) e sina poliacrilica (tal como Carbopol 941 ou 940 ou

A Carbopol 940 apresenta vantagens de enxaguabilidade sobre a Carbopol 941. As resinas Carbopol comercializadas por Goodrich Co., na forma de um pó seco semelhante a algodão são polímeros de ácido acrílico, solúveis poli/funeional também conhecidos como resinas de ácido poliacrilico pelo nome CTFA de Carbomers.

de resina de ácido poliacrilico, cerca de 0,1-4% e, de prefeem água, com um agente

Baixas concentrações

rência cerca de 0,1-2%, em peso, tornam efectivamente espessa a composição de enxaguamento de tecidos e formam uma composição de enxaguamento de tecidos em gel que é transparente, incolor e que flui lentamente quando é derramada. No entanto, os géis carbopol perdem viscosidade quando expostos à luz UV. Por isso, deve adicionar-se um estabilizador UV, nomeadamente benzofenona, em especial se o produto é vendido num frasco transparente. O di-esterarato PEG-150, em quantidades de 0,1-4% e de preferência 2-4% em peso, aumenta a viscosidade da solução aguada até uma espessura desejada, de preferência até que se forme um liquido espesso.

Verificou-se que os dois agentes de controlo da viscosidade anteriormente referidos asseguram um controlo da viscosidade sem provocar uma sensação negativa ao tacto no tecido tratado. Verificou-se ainda que os dois referidos agentes espessantes fazem com que a formulação deste produto varie numa gama de viscosidades desde soluções aguadas a géis espessos, mantendo-se a transparência, bem como as sensações tácteis fornecidas pelas formulações não espessas. Pode-se também utilizar outros agentes espessantes adequados capazes de manter a transparência e as sensações tácteis das formulações não espessas. No entanto verificou-se que o emprego de agentes espessantes , gomas de guar e resinas de celulose, são inaceitáveis, de um ponto de vista sensorial. O produto contendo goma de guar, como espessante, resultou num toque viscoso do tecido, e o produto contendo um espessante de celulose resultou num toque pegajoso do tecido. Nesta conformidade, os agentes espessantes preferidos são di-estearato PEG-150 e as resinas poliacrilicas.

Um outro aditivo facultativo na composição de enxaguamento de tecidos é um sistema conservante de 1,3-dimetilol-5,5-dimetil-hidantoina (DMDM-hidantoina ) e etileno-diamino-tetraacetato dissódico (EDTA), de preferência em quantidades iguais de 0,3%, em peso, de cada componente. Este sistema conservante preserva, de forma eficaz, a compo-17-

sição de enxaguamento de tecidos do presente invento contra bolor e bactérias tais como B. subtilis uma solução aquosa de como uma composição desenvolvimento de micro-orgados E.U. nQ 4.172.140, cujo conreferência. Esta patente desinibir o é descrita na Patente uma combinação de DMDM-hidantoina e EDTA, anti-microbiana para n ismos, teudo é aqui incorporado como creve a utilização de uma relação de 0,25:1 a 20:1 de DMDM-hidantoina para EDTA como um conservante para fluidos para fabrico de peças metálicas fluidos de óleos de corte e outros fluidos de arrefecimento, do é Germaben II diazolidinil-ureia conservante

Inc. ,

30%,

GerUm outro conservante adequa, um produto de Sutton Laboratories, qne consiste em propilenoglicol 50%, metil-parabeno 11% e propil-parabeno 3%. maben II não reduz tanto a viscosidade como a combinação de EDTA e DMDM-hidantoina e, pol para se obter por isso, é necessária menos Carboa mesma viscosidade.

As composições de enxaguamento de tecidos deste invento podem também conter quantidades menores de componentes adicionais convencionais, para lhes fornecerem qualquer caracteristica desejada, e que são compatíveis com a formulação de enxaguamento de tecidos e não afectam de forma inconveniente as suas propriedades tácteis e propriedades de remoção de sabão e agente tensio-activo. Os aditivos adequados incluem agentes aromáticos, agentes corantes e afins, em quantidades mínimas, não excedendo 5%, em peso, da composição. Estes aditivos substituirão parte da água na formulação.

O pH da composição liquida e transparante para enxaguamento de tecidos do presente invento, que pode ter a forma de uma solução aguada, de um liquido espesso ou de um gel, pode variar dentro da gama de 4,5 a 6,5 e, de preferência de 5 a 6. Utilizando-se o substrato de lã pre-tratada descrito nas anteriores experiências para determinar o efeito da concentração do agente tensio-activo na eficácia da base de enxaguamento, isto é, sabão residual e remoção de

agente tensio-activo, realizou-se um estudo do efeito da alteração do pH da base de enxaguamento. As concentrações do agente tensio-activo e do ácido orgânico foram mantidas constantes a 0,25% e 2%, respectivamente.

Os resultados apresentados no Quadro IV indicam que quando se aumenta o pH da formulação de enxaguam en t o , de 90% a eficácia da das no a pH 4,5 para rendimento do remoção reduz apenas levemente, de cerca 83% a um pH de 6,5. Estas ligeiras perproduto podem ser compensadas por optimização das concentrações do agente tensio-activo e ácido orgân ico.

QUADRO IV

Efeito do pH na remoção de Sabão Residual por uma Fórmula deEnxaguamento *

Tratamento

Percentagem de remoção de Sabão pH 4 ,5 _PH 5,0 pH 5,5 pH 6,0 pH 6 ,5

89,2	+ /	-2 ,34
90,5	+ /	-1,90
84 ,2	+ /	-0,79
82,9	+ /	-0,27
83,1	+ /	-4,41

*

Todas as soluções de tratamento continham 0,25% de Tergitol e 2,0% de ácido citrico.

Utilizando-se o substrato de lã pre-tratado descrito nas experiências anteriores , avaliou-se a eficácia das fórmulas de enxaguamento de tecidos na remoção de sabão residual. As fórmulas A' e C' continham 2,0% de ácido citrico e foram ajustadas para um pH de 5,0 e tinham 1% e 6% de tergitol, respectivamente. A fórmula ¹B' continha apenas água de 300 ppm de dureza. Os resultados do estudo são revelados no Quadro V, em comparação com os controlos ' apropriados

QUADRO V

Eficácia das Fórmulas de Enxaguamento de tecidos na Remoção de Sabão Residual

Percentagem de

* Tratamento	Remoção de Sabão
Produto A (1% Tergitol)*	92 ,2 +/ -1,05
Produto B (Âgua Dura)	13,7 +/ -0,77
Produto C (6% Tergitol)*	98,1 +/ -0,30
Controlo 1 (1% Tergitol, 2% Acido
Citrico)	92,9 +/ -1,66
Controlo 2 (água Dura)	14,9 +/ -0,66
Estas fórmulas continham 2,0%	de ácido citrico

ajustado para ml pH de 5,0.

Os resultados do estudo de remoção de sabão estão em conformidade com a composição da fórmula, isto é, a água dura ('B' ) removeu a menor quantidade de sabão (13,7%), a fórmula com 1% de Tergitol ('A') removeu 93% e a fórmula com 6% ('C') removeu 98% de sabão residual das amostras de queratina de lã.

As avaliações revelaram ainda que os níveis óptimos de ingredientes para remoção do sabão residual com uma fórmula de pH 6,0 eram 0,54% de ácido cítrico e 0,77% de Tergitol 15-S-9 , apresentando uma remoção de sabão a 99%.

A acção conjunta do agente tensio-activo não iónico, do ácido cítrico e do pH resulta numa composição de enxaguamento de tecidos que optimiza a remoção do sabão e agente tensio-activo residual e proporciona uma desejável sensação táctil ao tecido. Os dados do teste revelaram que as composições contendo a combinação de 0,5% de ácido cítrico e 0,5% de agente tensio-activo não iónico removem cerca de 91% de sabão, ao passo que as composições à base de ácido citrico removem cerca de 10% de sabão, as com 1% de Tergitol

(não iónico) removem cerca de 77% de sabão e as de controlo (somente água) removem 33,9% de sabão. Nesta conformidade, a vigorosidade dos ingredientes e a especificidade de cada um deles é necessária na formulação da presente e nova composição de enxaguamento de tecidos, que é utilizada como um enxaguamento posterior no processo de lavagem da roupa.

A composição de enxaguamento de tecidos do presente invento é geralmente preparada misturando-se o agente espessante quando utilizado, com água até ficar hidratada, adicionando-se a seguir, com misturação, o agente tensio-activo não iónico e o ácido orgânico e/ou o seu sal de sódio, tal como ácido cítrico e/ou citrato de sódio, para formar uma solução espessa aquosa uniforme, adicionando-se uma solução aquosa do sistema conservante à referida solução aquosa, com misturação, misturando-se até se formar um liquido ou gel espesso homogéneo, e ajustando-se o pH, se necessário.

As composições de enxaguamento de tecidos do presente invento são líquidos incolores transparentes, que podem ser derramados de qualquer recipiente adequado. Os líquidos finos ou aguados fluem rápidamente como água, quando derramados. Os líquidos viscosos ou espessos fluem lentamente quando derramdos. O gel também flui lentamente quando derramado.

Este produto é usado após a lavagem de tecidos com sabão e/ou agente tensio-activo e água.

o sabão e o agente tensio-activo terem sido removidos,

Após a composição de enxaguamento de tecidos do presente invento é aplicada aos tecidos por qualquer meio apropriado. Por exemplo, a composição de enxaguamento é adicionada na máquina de lavar como um enxaguamento posterior no final do processo de lavagem.

A coposição de enxaguamento pode também ser utilizada como um enxaguamento posterior nos tecidos lavados à mão.

Os exemplos seguintes são meramente

-21-ilustrativos do invento, mas é evidente que este não está limitado a eles. Todas as quantidades dos vários ingredientes nos exemplos e na memória descritiva são em peso, salvo indicação em contrário.

Exemplos 1 e 2

Composição de Enxaguamento de tecidos

Ingredientes Tergitol 15-S-9 Citrato de sódio Ãgua pH %

2,0

97,0 %

2,0

92,0

Estes produtos são preparados por adição do Tergitol e do citrato de sódio à água e misturando-se até se obter uma solução uniforme.

Os exemplos 1 e 2 foram também utilizados como uma composição de pre-enxaguamento de tecidos para evitar ou reduzir a deposição do sabão nos tecidos durante a operação de lavagem.

Ficou demonstrado que estas formulações reduzem a deposição de até 33% de sabão no tecido de lã.

Exemplo 3

Composição de enxaguamento de tecidos em forma de gel

Ingrediente água desionizada estéril	% 95,9%
Tergitol 15-S-9	2,0%
Carbopol 941 Acido citrico	1,0% 0,5%
DMDM-hidantoina Acido etileno-diamino-tetra-acé-	0,3%
tico (EDTA)	0,3% 100,0%

A composição de enxaguamento de tecidos em forma de gel é um gel transparente, incolor, que flui lentamente quando derramado.

Este produto é preparado dissolvendo-se Carbopol (Carbomer 941) em água desionizada, adicionando-se a seguir Tergitol (Pareth 15-9) e ácido cítrico e misturando-se até se obter uma solução aquosa espessa uniforme. Adiciona-se DMDM-hidantoina (Glydent-Glyco) e EDTA à solução e mistura-se até ficarem completamente dissolvidos. Forma-se um gel e o pH é ajustado para 6,0 com hidróxido de sódio. Esta formulação pode também ser usada como um pre-enxaguamento de tecidos para reduzir a deposição de sabão nos tecidos (usou-se lã como tecido de teste).

Exemplo 4

Composição de enxaguamento de tecidos em forma de gel

1,0% Tergitol 15-S-9

0,6% Carbopal 940 (espessante)

0,3% DMDM-Hidantoina

0,3% EDTA

0,1% Citrato 97,7% Agua desionizada esterilizada pH ajustado para 6,0 com hidróxido de sódio.

Este gel é preparado de acordo com o processo indicado no Exemplo 3.

Este produto apresenta as mesmas propriedades tácteis de macieza, quando aplicado como uma composição de enxaguamento de tecidos não gelificada após lavagem com sabão.

Exemplo 5

Composição de enxaguamento de tecidos

Ingrediente %

Tergitol 15-S-9	2,0
Citrato de sódio	2,0
Agua	96,0
pH	6,0

Este produto é preparado de acordo com o processo indicado no exemplo 1. Este produto removeu 63% de agente tensio-activo de lauril-siifàto de sódio de uma amostra de tecido de lã e 44% de agente tensio-activo de dodecil-linear-benzeno-sulfato de uma outra amostra de tecido de lã.

Os exemplos atrás descritos podem ser

tituido por di-estearato-PEG para formar um líquido espesso. O ácido citrico ou citrato pode ser substituído por ácido glutárico , succinico ou acético e/ou pelos seus sais de sódio ou trietanolamina.

É evidente que a anterior memória descritiva é dada unicamente como forma de ilustração e que se podem fazer variações sem que haja um afastamento do espirito do invento.

Claims

REIVINDICAÇÕES

I^a. - Processo para a preparação de uma composição líquida transparente para enxaguamento de tecidos, destinada a remover resíduos de sabão e de agente tensio-activo aniónico sintético da roupa lavada, em especial para enxaguamento de tecidos para reduzir a deposição de sabão e detergente na roupa, caracterizado por se incluir essencialmente na referida composição uma parte principal de cerca de 84-98%, em peso, de água, cerca de 0,25-6%, em peso, de um agente tensio-activo não iónico, como único agente tensio-activo, cerca de 0,05-5%, em peso, de um ácido orgânico tendo um pka de 4,5-6,5 ou um sal catiónico monovalente do ácido ou uma mistura de ácido e sal, tendo a referida composição um pH de 4,5-6,5.
2^a. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o agente tensio-activo não iónico ser um agente tensio-activo não iónico etoxilado solúvel em água, seleccionado do grupo formado por um condensador de éter poliglicólico de um álcool ^C ₈ ^-C2o gordo ou mistura de álcoois gordos com uma média de 5 a 30 mol de óxido de etileno, e um polissorbato contendo 20 mol de óxido de etileno.
3^a. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por se incluir ainda na referida composição um sistema conservante de 1,3-dimetilol-5,5-dimetil-hidantoina e etilenodiamino-tetraacetato dissódico, em quantidades iguais.
4^a. - Processo de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por se incluir ainda na referida composição cerca de 0,1-4%, em peso, de um agente espessante seleccionado do grupo formado por um diéster de ácido esteárico e polioxietileno e uma resina de ácido poliacrílico.
5^a. - Processo de acordo com a reivindicação 4, para a preparação de uma composição que tem a forma de um gel transparente, em especial para enxaguamento de tecidos para reduzir a deposição de sabão e detergente na roupa, caracterizado por se incluir na referida composição cerca de 0,1-2%, em peso, de uma resina de ácido poliacrílico.
6^a. - Processo de acordo com a reivindicação 4, para a preparação de uma composição que tem a forma de um líquido espesso, em especial para enxaguamento de tecidos para reduzir a deposição de sabão e detergente na roupa, caracterizado por se incluir na referida composição cerca de 2-4%, em peso, de um diéster de ácido esteárico e polioxietileno.
7^a. - Processo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por o agente tensio-activo não iónico constituir 0,7-6%, em peso, da composição, tendo um pH de 5-6.
8^a. - Processo de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por o agente tensio-activo não iónico ser um éster polietileno glicólico de uma mistura de álcoois C_n -c,_c

11 15 gordos sintéticos com uma média de 9 mol de óxido de etileno.
9^a. - Processo de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por o agente tensio-activo não iónico ser um éster polietileno glicólico de uma mistura de álcoois CL -C,_r

12 15 gordos sintéticos com uma média de 7 mol de óxido de etileno.
10^a. - Processo de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por o agente tensio-activo não iónico ser uma mistura de ésteres laurato ou oleato de sorbitol e anidridos de sorbitol condensados com cerca de 20 mol de óxido de etileno.
11^a. - Processo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por o agente tensio-activo não iónico constituir cerca de 0,5-2,0%, em peso, da composição.
12®. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o ácido orgânico e sal ácido serem ácido cítrico e citrato de sódio e constituírem cerca de 0,1-2,0%, em peso, da composição.
13^a. - Processo de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por cada um dos ingredientes no sistema conservante constituírem cerca de 0,3%, em peso, da composição.
14^a. - Processo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por se incluir na referida composição 2,0%, em peso, de agente tensio-activo não iónico e 2,0%, em peso, de ácido cítrico, tendo um pH de 6.
15^a. - Processo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por se incluir na referida composição 1% de agente tensio-activo e 2% de citrato de sódio, tendo um pH de 5.
16^a. - Processo de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por se incluir no referido gel 2%, em peso, de agente tensio-activo não iónico, 1%, em peso, de resina de ácido poliacrílico, 0,5%, em peso, de ácido cítrico, 0,3%, em peso, de DMDM-hidantoina, 0,3%, em peso, de ácido etileno-diamino-tetraacético e 95%, em peso, de água desionizada, tendo um pH de 6.
17^a. - Processo de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por se incluir no referido gel 1% de agente tensio-activo não iónico, 0,6%, em peso, de resina de ácido poliacrílico, 0,1%, em peso, de citrato de sódio, 0,3%, em peso, de DMDM-hidantoina, 0,3%, em peso, de ácido-etileno-diamino-tetra acético e 97,7% de água desionizada, tendo um pH de 6.