PT92020B

PT92020B - Bolsa flexivel auto-expansivel

Info

Publication number: PT92020B
Application number: PT92020A
Authority: PT
Original assignee: Procter & Gamble
Priority date: 1988-10-18
Filing date: 1989-10-18
Publication date: 1995-08-09
Also published as: JPH02242747A; EG18814A; MX166874B; AU4289989A; KR900006200A; MY106080A; IL92006A0; MA21656A1; AU618848B2; CN1042120A; ATE104916T1; CN1020879C; DE68914938T2; PT92020A; AR244627A1; CA2000689C; DK516989D0; BR8905306A; FI894956A7; DE68914938D1

Description

Descrição do objecto de Invento que

THE PROCTER <5c GAMBLE COMPANY, norte-americana, industrial,com sede em One Procter oc Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, Estados Unidos da América, pretende obter em Portugal para: BOLSA FLEXÍVEL AUTO-EXPANSÍVEL presente invento diz respeito a bolsas de embalagem flexíveis, e, mais particularmente, refere-se a bolsas flexíveis que se dilatam depois ae abertas.

Muitos produtos são expedidos e vendidos em forma concentrada para diminuir os custos de transporte, o espaço de armazenamento e o espaço de prateleira. Por exemplo, no caso de sumo de citrinos e outras bebidas, consegue-se redução dos custos começando por concentrar o produto ao retirar uma porção substancial do volume de água do sumo no ponto de preparação, e enviá-lo a seguir para o lugar de venda em forma concentrada. A partir daqui, o consumidor despeja em geral o concentrado de bebida num grande recipiente e reconstitui a bebida por meio da adição de uma quantidade de água prescrita. Noutros casos, é necessário concentrar os produtos para os desactivar, e reactivá-los depois no ponto de utilização final por meio da adição de um dissolvente ou outro fluido, por exemplo cimentos látex e colas epoxi que fazem presa e endurecem rápidameute depois de se adicionar o fluido activante.

Utilizam-se numerosos tipos de recipientes para embalar produtos concentrados. Por exemplo, têm ampla utilização recipientes compósitos folha metálica-fibra para embalar sumos de citrinos e outros frutos concentrados. No entanto, estes recipientes não são completamente satisfatórios porque o seu fabrico é relativamente caro, em geral não proporcionam uma barreira adequada à permeação de oxigénio e humidade, e tendem para absorver parte dos óleos essen61.515

Case 5874

Mod. 71 10000 ex. · 89/07 ciais e componentes aromatizantes delicados que se encontram no concentrado de bebida. Além disso, os recipientes de lâmi+ na delgada-fibra são notoriamente difíceis de abrir com um abre-latas ou puxando a tira de plástico colocada entre a tampa do recipiente e a porção de corpo que é utilizada correntemente nalguns recipientes. Por outro lado, no caso de bebidas concentradas congeladas, é difícil separar o conteúdo de um recipiente de folha metálica-fibra porque as paredes laterais rígidas do recipiente não podem ser fácilmente espremidas para ordenhar o produto, pelo que é necessário utilizar uma colher ou outro utensílio para escavar o concentrado congelado e extraí-lo ao recipiente. Uma vantagem do recipiente de folha metálica-fibra, no entanto, é que depois de o conteúdo do recipiente ter sido retirado, pode ser convenientemente utilizado como meio para medir rigorosamente a quantidade de água que é preciso juntar ao concentrado de bebida para uma reconstituição apropriaca, porque a rigidez do recipiente lhe aá um volume constante e repetível.

Os concentrados de bebidas de citrinos são geralmente embalados em recipientes ce folha metálica-fibra com 555 ml (12 onças) que têm intruções para encher o recipiente vazio com 5 volumes de água para pervazer 1,42 l(48 onças) de bebida com uma só concentração, isto é, uma proporção de reconstituição de 5 íl- No entanto, verificou-se que são possíveis concentrações em bebidas de citrinos ainda maió res, p.e. 5:1» para reduzir ainda mais os custos de transporte e espaço de armazenamento sem deixar de manter padrões de alta qualidade. No entanto, se se embalar uma forma mais concentrada da bebida, por exemplo uma proporção de concentração de 5:1, num recipiente ae folha metálica-fibra para completar 1,42 1 (48 onças) ce bebida com conceitração única, o recipiente poderá conter inicialmente 257 ml (3 onças) de concentrado, e, no entanto, precisar ae poaer reter 595 ml(15,5 onças) de fluido para manter a rotina de junte três recipien tes de água que e conhecida por numerosíssimos consumidores

-261.515

Case 3874

Obviamente, um recipiente de 393 ml (13,3 onças) que contém inicialmente apenas 237 ml (8 onças) de produto teria uma grande quantidade de espaço acima da superfície que induziria os consumidores a crer que faltava parte do produto. Se se diminui o espaço acima da superfície para um nível normal um recipiente com 237 ml (8 onças) que contém uma bebida com a concentração de 5il necessitaria de 5 volumes de água a adicionar para uma reconstituição apropriada, o que poderia causar confusão aos consumidores e e-xigir uma mudança de hábito importante.

Alguns produtos concentrados, muito especialmente bebidas em pó ou secas e alimentos desidratados são embalados em bolsas feitas com duas películas flexíveis sobrepostas que são simplesmente vedadas uma com a outra em volta das suas bordas periféricas, e, portanto, de fabricação relativamente fácil e barata. No entanto, verificou-se que os consumidores não usam em geral a bolsa vazia como meio para medir a quantidade de fluido que é preciso juntar ao produto concentrado, utilizando, em vez disso, um dispositivo separado como uma taça de medição rígida. Crê-se que este hábito existe principalmente porque essas bolsas são muito flexíveis, e, portanto, difíceis ce agarrar e despejar com confiança quando a bolsa está cheia ae fluido. Além disso, visto que os painéis de parede lateral da maioria das bolsas são muito flexíveis, deformam-se ou esvaziam-se em quantidade ;substancial quando são agarrados por um consumidor, o que faz diminuir e variar significativamente a quantidade de flu:.do de reconstituição que a bolsa poderá reter. Além disso, no caso de produtos concentrados líquidos ou semi-sólidos, que são geralmente muito viscosos e pegajosos, o produto faz com que as paredes laterais se peguem uma à outra quando se abre a bolsa, obrigando desta maneira o consumidor a introduzir os dedos ou outro instrumento na bolsa aberta para separar as paredes laterais da bolsa para ter acesso ao produto.

Tendo em conta o que antecede, um obje-361.515

Case 3874

eto de princípio do presente invento é proporcionar uma bolss flexível para conter um produto concentrado, que pode ser utilizada como meio para medir rigorosamente a quantidade de fluido que é preciso juntar ao produto concentrado.

Outro objecto ae princípio do presente invento é proporcionar uma bolsa flexível que toma uma configuração previamente determinada depois de aberta.

Ainda outro objecto do presente invento é proporcionar uma bolsa flexível que apresenta uma barreira superior de protecção contra luz, humidade e oxigénio.

Outro objecto do presente invento é proporcionar uma bolsa flexível que resiste á migração para o interior e à absorção pela bolsa de óleos essenciais e componentes aromatizantes encontrados no produto nela contido.

Outro objecto do presente invento é proporcionar uma bolsa flexível que se esvazia quando é deitada fora e reduz por este meio o volume de material de desperdício gerado.

Outro objecto do presente invento é proporcionar uma bolsa flexível para conter um produto concentrado, que é suficientemente rígida e estável para permitir que um consumidor agarre firmemente a bolsa e despeje dela um fluido com confiança.

Outro objecto do presente invento é proporcionar uma bolsa flexível para conter um produto não concentrado (resistência única) que seja suficientemente rígida e estável para permitir que um consumidor utilize a bolsa como copo para beber que se mantém de pé por si próprio.

Ainda outro objecto do presente invento é proporcionar uma bolsa flexível que pode ser aberta fácilmente sem ser preciso utilizar uma instrumento como um par de tesouras ou uma faca.

Outro objecto do presente invento é proporcionar uma bolsa flexível para conter um produto concentrado, suficientemente rígida para proporcionar um volume

61.515

Case 3374

Mod. 71-,0000 ex. - 89/07 constante e previamente determinado para medição rigorosa de fluido, e, no entanto, é suficientemente flexível para que o produto possa ser apertado ou ordenhado a partir da bolsa.

As bolsas autodilatáveis e flexíveis de acordo com o presente invento são particularmente úteis na embalagem de proautos concentrados que precisam de ser re constituídos com um fluido no ponto ae utilização final. Numa forma de realização preferida do presente invento, a bolsa flexível autodilatável inclui dois painéis de parede late ral sobrepostos, feitos de preferência a partir de um lamina do barreira que são unidos hermeticamente um ao outro ao ion go das suas margens periféricas de topo e laterais comuns. A área da garganta da bolsa tem um esteio relativamente rígido resiliente e extensível que está enviesado em direcção a uma configuração oilatada, geralmente circular ou elíptica, mas mantida essencialmente plana num modo esticado pela vedação superior da bolsa. Pelo menos uma linha de fraqueza está localizada preferivelmente ao lado através dos painéis de parede lateral da bolsa entre a vedação superior da bolsa e o esteio extensível.

Numa forma de realização particularmen te preferida do presente invento, a porção inferior da bolsa tem um painel de entretela inferior cujas bordas periféricas estáo ligadas à superfície interior qos painéis de parede lateral. A secção do meio do painel ae entretela está dobrada numa disposição pregueada e prolonga-se livremente para cima no interior da bolsa.

Quando a bolsa é utilizada, um consumidor agarra-a e separa a porção superior da bolsa com uma tesoura ou outro utensílio, ou rasga a bolsa ao longo da linha de fraqueza, se esta existir. Quanco se retira a porção superior da bolsa, o esteio extensível autodilat a-se para a sua configuração não esticada que desdobra a zona de garganta da bolsa numa configuração tubular geralmente achatada. Lepois de o conteúdo da bolsa ser despejado num recipiente grande,o

-561.515

Case 3874

/ utilisador usa a bolsa agora vazia como meio para medir a quantidade de fluido de reconstituição que é necessário adicionar. Quando este fluido é colocado no interior da bolsa, a área de garganta ca bolsa volta a dilatar-se para uma configuração geralmente tubular, enquanto o painel ae entretela inferior da bolsa se desdobra e deixa a secção inferior da bolsa dilatar-se também numa configuração geralmente tubular, A bolsa no seu todo tomou uma configuração previamente determinada e geralmente tubular com um volume interno previsível e repetível, de maneira que pode ser convenientemente utilizada para medir rigorosamente a quantidade ae fluido necessária para reconstituir apropriaaament e o produto concentrado.

As bolsas autocilat áveis do presente invento são também particularmente úteis na embalagem de produtos não concentrados, isto á, produtos com resistência uniforme como bebidas ae sumos de frutos líquidos. Quando se separa a secção superior da bolsa, a área aa garganta da bolsa e a porção inferior dilatam-se para aar à bolsa uma configuração tubular global, a partir da qual um consumidor pode convenientemente beber a bebida nela contida.

Embora a especificação conclua com reivindicações que poem particularmente em destaque e reivindicam claramente a matéria que se considera constituir o presente invento, crê-se que o invento será melhor compreendido a partir da descrição pormenorizada que se segue com referência aos desenhos, nos quais;

A figura 1 é uma vista esquemática em perspectiva de uma bolsa flexível de acordo com o presente invento representada com algumas das características internas indicadas em linhas tracejadas.

A figura 2 é uma vista lateral esquemática em corte transversal da bolsa flexível representada na figura 1, feito pela linha de corte 2-2;

A figura 3 θ uma vista lateral esquemática em corte transversal da bolsa flexível representada na

-601.515

Case 3874

figura 1, feito pela linha 2-2, excepto que está representada com a secção superior da bolsa separada e na sua configuração dilatada;

A figura 4 e uma vista em prespectiva ampliada, parcial e esquemática da porção de entretela inferior de uma bolsa flexível representada na sua configuração dilatada;

A figura 5A é uma vista ampliada parcia: esquemática e em corte transversal de um laminado de película de barreira com o qual são preferivelmente feitos os painéis de parede lateral das bolsas de acordo com o presente invento ;

A figura 5B é uma vista ampliada parcia; esquemática e em corte transversal de um laminado de película de barreira com o qual é preferivelmente feito o painel de entretela inferior das bolsas de acordo com o presente in vento;

A figura 6A é uma vista em prespectiva ampliada e esquemática de uma forma de realização particular mente preferida de um esteio cilatavel que é utilizado em bolsas de acorao com o presente invento;

A figura 6B é uma vista em planta superior ampliada, parcial e esquemática oa porção de dobradiça do esteio extensível representado na figura 6A;

A figura 6C é uma vista em corte transversal ampliada e esquemática ce metade do esteio extensível representado na figura 6A, representado quando está a ser formado num aparelho formador;

A figura 7A é uma vista em prespectiva ampliada e esquemática de outra forma de realização particularmente preferida de um estreio extensível que é utilizado em bolsas de acordo com o presente invento;

A figura 7B é uma vista em planta superior ampliada, parcial e esquemática da porção sobreposta do esteio extensível representado na figura 7A;

-761.515

Case 3374

A figura 7C e uma vista em corte transversal ampliada e esquemática do esteio extensível representado na figura 7A, representado ao ser formado num aparelho de formação; e

A figura 8 é uma vista em corte transversal ampliada e esquemática de ainda outra forma de realização particularmente preferida de um esteio extensivel que é utilizado em bolsas de acordo com o presente invento.

leve observar-se que embora a descrição pormenorizada que se segue e a sua representação estejam orientadas de modo geral para bolsas flexíveis que contêm um produto concentrado, por exemplo um concentrado de sumo de citrinos ou outros frutos, o presente invento pode ser aplicado com a mesma facilidade para recipientes destinados a outros tipos de produtos concentrados e não concentrados como, por exemplo mas de maneira não limitativa, bebidas secas ou em pó, bebidas líquidas ou congeladas com resistência uniforme, produhos alimentares como sopas secas, cereais secos e instantâneos, e outros alimentos secos; medicamentos, remédios frios, dentifricos, misturas de cozimento, sabões e amaciadores de lavandaria, adesivos, tintas, limpadores de superfícies duras e cimentos.

Com referência aos desenhos, em que números iguais indicam componentes comuns, as figuras 1 e 2 representam uma bolsa flexível autodilatável de acordo com o presente invento, indicada de maneira geral pelo número 10, que compreende painéis de pareae lateral flexível 12 e 14 que estão sobrepostos um no outro e vedados conjuntamente, p.e. termovedados, ao longo de bordas periféricas laterais 16 e 17 para formar vedações laterais 18 e 19, respectivamente, e ao longo da borda periférica superior 20 para formar a vedação superior 21. As bordas periféricas inferiores 22 e 24 dos painéis de pareae lateral 12 e 14, respectivamente, também podem ser vedadas uma com a outra para formar uma vedação inferior e completar por este meio uma estrutura de bolsa fe-801.515

Case 3874

chada. No entanto, na forma de realização particularmente preferida do presente invento representada nas figuras 1 e 2 o painel de entretela inferior 26 (representado a linha tracejada na figura 1) está ligado à superfície interior das pa redes laterais 12 e 14 na porção inferior 27 da bolsa 10 ao longo das linhas de impermeabilização geralmente encurvadas 28 e 30, respectivamente, e preferivelmente também na área abaixo. A porção de painel de entretela inferior 26 acima das linhas de impermeabilização 28 e 30 não está ligada à su perfície interior das paredes laterais 12 e 14» de maneira que a porção do meio 32 da entretela 26 está livre e prolonga-se para o interior da bolsa 10 de maneira pregueada, conforme se vê da melhor maneira na figura 2.

A porção superior da bolsa 10 tem pre ferivelmente uma linha ce fraqueza 38 que se prolonga lateralmente entre as pareces laterais 12 e 14 muito próximo mas abaixo do vedante periférico 21. A linha de fraqueza 38 pode ser formada, por exemplo, por perfuração ou entalhe das pare des laterais 12 e 14 com um laser ou uma faca, quer individualmente antes de as paredes laterais 12 e 14 serem vedadas uma com a outra, quer colectivamente depois de as paredes te rem sido vedadas uma com a outra. Uma ou ambas as extremidades da linha de fraqueza 38 terminam preferivelmente com um entalhe 39, que proporciona uma concentração de força e ajuda a começar um rasgão ao longo da Linha de fraqueza 38 quan do a bolsa 10 é aberta por um consumidor.

Na forma particularmente preferida do preserte invento, a linha de fraoueza 38 é formada parcialmente com várias camadas escolhidas de uma estrutura de laminado de barreira ( que será descrita com mais pormenor na presente), a partir da qual são feitos os painéis 12 e 14 de parede lateral. Este enfraquecimento selectivo de várias camadas, preferivelmente as camadas exteriores, dos painéis de parede lateral 12 e 14, poce ser conseguido utilizando um feixe de energia radiante emitida, por exemplo, a partir de

-961.515

Case 3374

um laser como geralmente descrito nas Patentes norte-americanas Nos. 3-790.744 e 3-909.582, patentes que foram ambas concedidas à American Can Compnay e são incorporadas na presente por referência. Verificou-se que se a linha de fraqueza 33 for formada individualmente nas paredes laterais 12 e 14 enquanto estas estão na forma cie faixas correntes contínuas antes da impermeabilização, deverá fazer-se um controlo de faixa muito rigoroso para assegurar que a linha de fraqueza cortada numa faixa esteja alinhada com a outra linha de fraqueza cortada na outra faixa quando as faixas são sobrepostas. Como variante, verificou-se que se pode usar um controlo de faixa muito menos severo se se entalharem auas ou mais e preferivelmente três linhas ce fraqueza espaçadas aproximadamente 0,4 mm (0,016 polegacas) uma cias outras em cada parede lateral para assegurar que uma linha ce fraqueza numa parede lateral fique essencialmente alinhada com uma das linhas de fraqueza entalhacas na outra parede lateral quando as faixas forem sobrepostas.

Continuando a fazer referência às figuras 1, 2 e 3, o esteio extensível 40 (Representado a tracejado na figura l) está localizado na área de garganta·42 da bolsa 10 e unido à superfície interior das paredes laterais 12 e 14 por meio de, por exemplo, calor e pressão, fita adesiva ou meios ce aperto mecânicos. 0 esteio 40, que será descrito adiante ce maneira pormenorizada, é feito preferivelmente com um material relativamente rijo e resiliente que tem uma memória como a do nilão. A palavra memória pretende significar o fenómeno em que um material volta à sua configuração original e não esticada cepois de ter sido deformado pare, uma configuração esticada e ter sido retirada a força deformadora. Quando o esteio extensível 40 está fixado no interior da bolsa impermeável 10, conforme representado nas figuras 1 e 2, a vedação superior 21, as pareces laterais 12 e 14 e as porções superiores cas vedações laterais 18 e 19 cooperam para manter o esteio extensível 40 na sua configuração esvazia-1061.515

Case 3874

1S / / / / ia e esticada.

Mod. 71-10000 ex. - 89/07

A bolsa 10 tem uma configuração geralnente plana aepois de ter sido formada, cheia e vedada conforne representado nas figuras e e 2. Quando a bolsa 10 é utilizada, um consumidor agarra-a e retira a porção superior 36 rasgando as paredes laterais 12 e 14 ao longo da linha de fraqueza 38· Lepois de a porção superior 36 ter sido separada da poisa 10, conforme representado na figura 3» o esteio extensível 40 dilata-se para fora para a sua configuração não esticaia, que tem preferivelmente.forma circular ou elíptica. Esta acção autodilatável do esteio extensível 40 faz com que a área de garganta 42 da bolsa 10 se abra e se dilate para uma ponfiguração tubular geralmente achatada sem que o consumidor precise de introduzir os dedos ou um utensílio na área de garganta 42 para separar as pareaes laterais 12 e 14 uma da ousra. 0 consumidor despeja ou ordenha a seguir o produto concentrado contido na bolsa 10 para um recipiente grande e seguidamente utiliza a bolsa 10 para medir rigorosamente a quantidade de fluido que é preciso juntar ao recipiente grande paca uma reconstituição apropriada. Como variante, no caso de ama bebida concentrada com resistência uniforme, o consumidor ieixa o produto concentraao na bolsa e enche simplesmente a poisa com o fluido reconstituinte. Em qualquer aos casos,quan10 se coloca um fluido dentro de uma bolsa 10, o painel 26 de sntretela inferior desdobra-se e cai para baixo de maneira qus 3 secção do meio 32 toma uma configuração essencialmente placar, conforme representado nas figuras 3 e 4· Simultaneamente p fluido que está dentro da bolsa 10 volta a dilatar a àrea ie garganta 42, e dilata também a porção inferior das paredes Laterais flexíveis 12 e 14 de maneira que, combinada com a ac;ão de desdobramento e dilataçSo da entretela inferior 26, a porção inferior 23 da bolsa 10 se dilata numa configuração es □encialmente tubular. A bolsa 10 dilatou-se então para uma ponfiguração previamente determinada, essencialmente tubular, pom um volume interior previsível e repetível, de maneira que

-1161.515

Case 3874 ι

s

pode ser convenientemente utilizada como meio para meair rigorosamente a quantidade de fluido necessária para uma reconstituição apropriada do produto concentrado. Alem disso, as bordas 22 e 24 periféricas inferiores cas pare cies laterai 12 e 14, respectivamente, afastadas uma da outra, cooperam para proporcionar uma base estável sobr.e a qual a bolsa 10 pode manter-se de pé por si própria sobre uma superfície achatada.

As bolsas flexíveis autodilatáveis de acordo com o presente invento são também particularmente úteis para conterem produtos não concentrados, isto é, produtos que nSo precisam da adição de um fluido reconstituinte, e podem ser, portanto, consumidos ou utilizados directamente a partir da bolsa. Por exemplo, o presente invento abrange a embalagem de um produto com força uniforme, não concentrado, por exemplo uma bebida de sumo de frutos na bolsa 10 que teu a linha de fraqueza 38 nos painéis de pareaes laterais 12 e 14 sobrepostos na boraa superior do esteio dilatável 4o. Quando a bolsa é utilizada, um consumidor retira a porção superior 36 ao longo ca linha de fraqueza J3, com a borda superior do esteio cilatável 40 e proporcionar então uma borda superior rígida análoga à ce um copo para beber. A separaçãc da porção superior permite que o esteio dilatável 40 dilate a área de garganta 42, enquanto o ar que entra na bolsa 10 dilata o painel de entretela inferior 26. A bolsa 10 pode então ser utilizada como copo ae beber estável, a partir do qual um consumidor pode beber airectamente.

Os painéis de paredes laterais 12 e 14 podem ser feitos com uma grande variecade de materiais que satisfazem cartas especificações preferidas. Por exemplo, as paredes laterais 12 e 14 são preferivelmente aelgadas, para diminuir a quantidade de material utilizado e o custo associado, mas tem ce ser suficientemente espessas e fortes para resistir a perfurações e fugas causadas por atrito e manutenção violenta. Além aisso, as paredes laterais 12 e 14 sSb

-1261.515

Case 5374

/ preferivelmente feitas ce materiais que são suficientemente rígidos para permitir a um cousumidor agarrar a bolsa sem deformar ou esvaziar significativamente rs painéis ce paredes laterais da bolsa, o que tornaria a bolsa 10 difícil de agarrar ao ser utilizada como copo para beber, e modificam significativamente o volume interior da bolsa, e, portanto, tornam a medição do fluido menos rigorosa no caso de reconstituição de um produto concentrado. As paredes laterais 12 e 14 são também escolhidas entre materiais que podem ser facilmente manejados, formados e vecados conjuntamente, preferivelmente por meio de termovedação, numa instalação de fabricação a grande velocidade com utilização de um aparelho de formação, enchimento e vedação a grande velocidade. Finalmente, as paredes laterais 12 e 14 são feitas preferivelmente com um material ou uma combinação de materiais laminaaos que proporciona uma barreira apropriada contra humidade, oxigénio e luz, que podem prejudicar os resultados ou a qualidade do produto contido na bolsa, em particular aepois de um período de tempo prolongado. No caso de bebiaas delicadas, por exemplo sumos de citrinos e outros frutos, o material escolhido para as paredes laterais 12 e 14 resiste também preferivelmente à absorção aos óleos essenciais, componentes aromatizantes e elementos nutritivos correntemente encontrados nessas bebidas.

A figura 5A representa uma vista em corte transversal parcial ae uma película laminada, indicada de maneira geral por 50, que satisfaz os critérios de resultados atrás mencionados e a partir aa qual se podem fazer as paredes laterais 12 e 14 da bolsa 10. Numa forma de realização particularmente preferida ae película laminada 50, a camada 51, que é a camada mais exterior ca bolsa, é uma película de poliéster com espessura 43, por exemplo da qualidade L3 vendida por E.I. duPont de Nemours que é revestida na sua superfície interior com uma camada inicial como a qualidade 6119-00 produzida por National Can Co., ou su-1561.515

Case 3874

/ jeita a um tratamento inicial como chama, descarga electrostática ou radiação ultravioleta, todos os quais melhoram a adesibilidade do poliéster. A camada 52 é polietileno de baixa densidade (PEBL) de 6,4 Kg (14 libras) por resma que tem um primeiro revestimento na superfície interior. A camada média 53 é uma película de poliéster com espessura 48 que tem um primeiro revestimento na superfície interior. A camada 54 é PEBL· de 6,4 Kg (14 libras) por resma. A camada mais interior 55 é uma película de polietileno de alta densidade (PEAL·) com a espessura de 0,051 mm (2,0 mil) coextrudida com polietileno de baixa densicade linear (PEBlzL).

Noutro laminado 50 de barreira preferido, utilizado para fazer painéis de pareoe lateral 12 e 14 da bolsa 10, as camadas 52-54 são iguais às atras descritas, ao passo que a camada exterior 51 θ de poliéster medida 75 θ a camada mais interior 55 é uma coextrusão com a espessura d; 0,051 mm (2,0 mil) constituída por 65% PEAD/59& de camada de ligação/10% de álcool etileno vinílico (AE0H)/5% ligação/15% PEDBL. Uma amostra com 10,2 cm x 10,2 cm (4 polegadas por 4 polegadas) para experiência desta estrutura de película de barreira 50 tinha uma rigidez Instron de aproximadamente 192 g na direcção de máquina e 193 g na direcção transversal à máquina. As resinas da camada de ligação atrás mencionada são geralmente agentes de ligação interlaminar com base em poliolefinas, que são utilizados para fazer aderir camadas incompatíveis em estruturas laminadas. A escolha de uma resina de ligação, em particular para uma aeterminada aplicação, depende de oiversos factores como a natureza química dos materiais a ligar, as suas viscosidades de fusão, temperaturas de processamento e co tipo de processo de laminação e equipamento utilizado. Os exemplos cas resinas de ligação incluem a família CXA produzida por LuPont Chemical Company, que são essencialmente multipolímeros de acetato de vinil etileno (AVE), e copolímero ce acetato de vinil etileno LuPon; Είνβχ'β·' 3165· Outros exemplos ce resinas ce camada ae ligação

-1461.515

Case 5874 c

/ V-.

íóÚEí- 7, 7 d/,/ /

/ incluem a família Plexar, produzida por Northern Petrochemical Company, que inclui copolímeros de PEB1, PEML, PEAI, PP e [AVE.

Noutra forma de realização particularmente preferida do laminado de barreira 50, a camada mais exterior 51 é poliéster medida ¢8, que tem a sua superfície interior revestida com uma camada inicial. A camada 52 é PEB1 branco de 8,4 Kg (14 libras) por resma. A camada média 55 é polipropileno orientado (PPO) medida-45, que tem a sua superfície interior revestida com uma camada inicial. A camada 54 é um PEB1 branco de 4,2 Kg (7 libras) por resma. A camada 55 mais interior em contacto com o produto é uma coextrusão de 0,051 mm (4,0 mil) constituída por PEAI e polietileno de baixa densidade linear (PEBLL).

painel 46 de entretela inferior da boi sa 10 é também feito cie preferência a partir de uma película laminada de barreira que tem as propriedades atrás mencionadas, além de sen um pouco mais flexível do que as paredes laterais 14 e 14, pelo cue a entretela 46 cai fácilmente para baixo e dilata-se quando a bolsa 10 é cheia com um fluido corforme atrás descrito. Numa forma de realização preferida des se laminado de barreira que está representada na figura 5B e é indicada de maneira geral por 56, a camada mais exterior 57 é poliéster metalizado mediaa 48 (metal in) com revestimento inicial aplicado na sua superfície interior, a camada 5B é PEB1 5,2 Kg (7 libras) por resma, e a camada 59 é uma coextru são com 0,041 mm (1,6 mil) de PEAL e PEBLL. Noutra forma de realização preferida, o laminado 56 é igual ao que acaba de ser úesc-rito, excepto que a camada exterior 57 é um poliéster não metalizado. Como variante, verificou-se que uma película com 0,064 mm (4,5 mil) de PEAI e PEB1L satisfaz bem as especi ficações de resultados atras mencionadas.

Fazendo agora referência à figura 6A, o esteio dilatável inaicaao ae maneira geral por 60 é constituído por duas peças e inclui elementos meio esteio 62 e 64 cu-1510

01.515 Case 3374 !c KL as

Mod. 71-10000 ex. -89/07 jas extremidades opostas são mantidas juntas numa disposição de junta de batente por meio de dobradiças indicadas de modo geral por óó e 68. Na figura 6B, a dobraoiça 66 é também constituída preferivelmente por duas peças e inclui o elemen to de dobradiça exterior 70 e o elemento de dobradiça interior 72, sendo ambos constituídos de preferência por tiras delgadas, p.e. de polietileno de baixa densidade linear com 0,0ó4 mm (2,5 mil). Os semielementos de dobradiça interior e exterior 70 e 72 estão ligados, p.e.- termovedados ou colados às superfícies interior e exterior dos elementos meio esteio 62 e 64 de maneira que os elementos de dobradiça exterior e interior 70 e 72 estabeleçam ligação da junta de batente. Os elementos meio esteio 62 e 64 são ambos feitos preferivelmen te de um material resiliente como uma tira de nilão com a es pessura de 0,51 mm (20 mils). Verificou-se que esse material não só proporciona a acção de dilatação necessária para abri a área de garganta 42 da bolsa 10, como proporciona também uma área de reforço da bolsa que não se esvazia de maneira s gnificativa quando um consumiaor agarra a bolsa.

Fazendo agora referência à figura 6C, o elemento meio esteio 62 pode ser formado sobre o aparelho de formação ou mandril 74 para o cesviar para a configuração circular. Para um esteio de nilão com a espessura de 0,51 mm (20 mils), o mandril de formação 74 é aquecido preferivelmen te entre cerca de 14990 (3002F) e cerca de I8z° C (3Ó02F) e o elemento de meio esteio 62 é mantido em contacto com ele durante aproximadamente 1 minuto, seguindo-se imediatamente a têmpera do elemento meio esteio 62 em água fria e o revestimento deste com uma emulsão vedante. Os meio elementos de dobradiça 70 e 72 podem ser unidos a elementos meio esteio 62 e 64 utilizando um cunho vedante aquecido a 1102C (230°F) durante 1 segundo. A formação de elementos meio esteio 62 e 64 desta maneira proporciona a dilatação ou acção de mola ne cessária para dilatar a área de garganta 1+2 da bolsa 10 quan do se separa a porção superior 36. Como variante, o esteio

-1661.515

Case 3874 óO pode ser constituído por una peça de construção contínua

e feito por meio de moldação por injecção ou por meio do cor· te do esteio 60 a partir de um tubo contínuo de material extrudido.

A figura 7A representa outro esteio cilatável particularmente preferido indicado de maneira geral por 80. 0 esteio 30 é feito de uma só peça e inclui o elemento de esteio 82 cujas extremidades opostas 34 e 86 estão unidas uma à outra, p.e. termovedaaas ou coladas, em relação sobreposta conforme representado na figura 7B. 0 elemento de esteio 82 é também feito de um material resiliente como uma tira de nilão com a espessura de 0,51 mm (20 mils). Fazendo referência à figura 70, pode conferir-se ao elemento de esteio 82 a sua acção de dilatação ou ce tipo mola colocando-o sobre o mandril 88 de formação espingarda ce cano duplo aquecido entre 149^0 e 182°C (3OO2F e 3Ó09F) e mantendo o elemento de esteio 82 em contacto com o mesmo durante aproximadamente 1 minuto, seguindo-se imediatamente têmpera em água. Como variante, o esteio 80 poce ser construído com uma só pez ~~ ça continua e feito por molaaçao ce injecção ou cortando o esteio 80 ce um tubo contínuo de material extrucico.

A figura 3 representa ainda outra forma de realização particularmente preferida de um esteio dilatavel indicado ce maneira geral por 90. 0 esteio 90 é feito ce uma só peça, em construção contínua, e pode ser feito simples mente por meio de corte ce peças incivicuais a partir ce um tubo contínuo de material termoplsatico extrudido. 0 esteio 90 tem de preferência orelhas opostas 92 e 94 que são vedadas entre os painéis ce parece lateral 12 e 14, cuando a bolsa 10 é feita para manter fixamente o esteio 90 no interior ca área de garganta 42 da bolsa 10.

Sxemolo exemplo que se segue descreve a manei ra como uma bolsa autocilatável ce acordo com o presente invento para conter 237 ml (8 onças) de um concentrado ce sumo

-1761.515

Case 5374 de laranja moderadamente congelado com a concentração de 5 sl foi feita.

/

Cortaram-se dois painéis de parede lateral 12 e 14, a partir de um rolo armazenado de laminado de barreira no qual se fizeram anteriormente uma linha tripla de fraqueza 38, tendo cada peaaço ce painel aproximadamente 17,8 cm (8 polegadas) de comprimento a 11,11 cm (4 3/8 polegadas) de largura. Lepois de as linhas de fraqueza 38 em cada painel terem sido alinhadas e de .os cois painéis serem so brepostos um sobre o outro, as bordas periféricas superiores das paredes laterais 12 e 14 foram termovedadas temporariamente uma com a outra. Seguidamente, uma porção de rolo arma zenado de material de entretela inferior 26 que tinha aproxi madamente 7,6 cm (3 polegadas) de comprimento e 11,1 cm (4 3/8 polegadas de largura foi termovedada ao longo da borda inferior das superfícies interiores cas paredes laterais 12 e 14 com um unho de termovedação a 141QC (2859F) e 1 segundo de permanência. Seguidamente, retirou-se a vedação superior temporária, cortando .,aproximacamente 2,5 cm (1 polegada) do cimo das paredes laterais 12 e 14 que ficam com o comprimento de 17,8 cm (7 polegadas). A entretela inferior 26 foi dobrada ao meio (pregueada) c^m a secção média 32 inteiramente prolongada para dentro da bolsa 10. As vedações laterais 18 e 19 foram então feitas (com as bordas laterais da entretela 26 apertadas entre as mesmas) com um cunho vedante de 0,48 cm (3/16 polegadas) aquecido a 135^0 (275°F), 1 segundo de permanência, seguiao por entalhes 39 de corte por cunho em ambas as extremicades da linha de fraqueza 58. Inseriu-se de pois um esteio dilatável 40 com a espessura de 0,51 mm (20 mils) por 3,3 cm (1,5 polegadas) ce largura por 10,2 cm (4 p< legadas) de comprimento, que foi feito ce acordo com a descrição que acompanha as figuras 6A-6C, na porção superior aberta da bolsa parcialmente acabada até a borda superior do esteio 40 estar no interior da área de garganta da bolsa numa extensão de aproximadamente 2,9 cm (l 1/8 polegadas) abai· >-1861.515

Case 5874

Mod. 71 10000 ex. · 89/07 xo das bordas superiores das paredes laterais 12 e 14. 0 esteio 40 foi mantido nesta posição aplicando um cunho de aque cimento aquecido a 149-C (500 2F) um pouco para a superfície exterior das paredes 12 e 14 na área correspondent e às dobra diças de esteio 66 e 68. Finalmente, a bolsa foi cheia com aproximadamente 257 ml (8 onças) de concentrado de sumo moderadamente congelado e termovedada através do cimo com um cunho de vedação de 6,4 mm (l/4 de polegada) aquecido a 155^

C (2752F) a 2,31 kg/cm^Z (40 psig) com uma permanência de 1/2 segundo.

rolo armazenado de laminado de barreira atrás mencionado, utilizado na fabricação aos painéis da bolsa, era constituíao por cinco camadas de película termoplástica. A primeira camada (exterior) era ae oolíéster BL medida 75· A segunda camada era de PEBL branco pigmentado com 8,4 kg (14 libras) por resma. A terceira camada era de poliéster BL medida 43. A quarta camada era de PE pigmentado de 8,4 kg (14 libras) por resma, com uma mistura de pigmentos cor de chocolate (mistura de oxido ae ferro, dióxido de titânio e negro de carbono) e brancos. A quinta camada (interior) era uma coextrusão com 0,051 mm (2,0 mils) constituí da por PEAL de 0,025 mm (1,04 mil) pigmentado cor de laranja (mistura de óxido de ferro, dióxido de titânio, óxido de cró mio verde e isoindolina amarela), camada de ligação com 0,00 3 mm (0,15 mil), EVOH com 0,0051 mm (0,20 mil), camada de liga ção com 0,005 mm (0,15 mil), e PEBLL com 0,015 mm (0,50 mil) rolo armazenado de laminado de barreira atrás mencionado utilizado na fabricação do painel de entretela inferior aa bolsa era constituído por três camadas de película termoplástica. A primeira camada (exterior) era poliéster metalizado LBT medida 43 (metal in). A segunda camada era PE3L de 5,2 kg (7 libras) por resma. A terceira camada (interior) era uma coextrusão com 0,041 mm (1,6 mil) de PEAL pigmentado a cor de laranja, PEAL límpido e PEBLL.

Embora civersas formas ae realiza çSo

-1961.515

Case 3374

/ particularmente preferidas co presente invento tenham sido descritas e representadas, ceve ser agora evidente para os técnicos da especialidace que se poaem fazer várias alterações e modificações sem saiir do espirito e âmbito co invento. Por conseguinte, as reivindicações que se seguem pretendem abranger essas alterações, modificações e áreas ce aplicação que se encontrem abrangidas pelo espirito e âmbito do presente invento.

depósito do primeiro pedido para o Ir· vento acima descrito foi efectuado nos Estados Unidos da América, em 18 de Outubro de 1988, sob o n° 259.380.

Claims

REIVINLICAÇÕES lã.- Bolsa flexível auto-expansível que tem uma porção e uma área ce estreitamento adjacente à referida porção superior, caracterizado por compreender um painel frontal, um painel traseiro e um suporte extensível, estando os referidos painéis frontal e traseiro sobrepostos uns aos outros e também selados conjuntamente ao longo da sua parte superior, lateral, e cantos periféricos inferiores, e tendo os referidos painéis superfícies interiores,es tando o referido suporte extensível ligado às referidas superfícies interiores cos referidos painéis e localizado na referida área ce estreitamento da referida bolsa, tendo o re ferido suporte extensível uma configuração flácida, expandida, e uma configuração sob pressão, cobrada, estando o referido suporte inicialmente tão seguro na sua referida configuração sob pressão, cobrada, pela referida porção superior da referida bolsa que o referido suporte expande para a sua referida configuração flácida, expandida quando a referida porção superior ca referida bolsa é removida, pelo que, a re ferida área de estreitamento da referida bolsa é expandida.
2ã.- Bolsa flexível auto-expansível, ce acordo com a reivindicaçaõ 1, que tem uma porção superior uma área de estreitamento acjacente à referida porção supe-2061-515

Case 3374 /

/ rior e uma porção inferior, sendo a referida bolsa caracterizada por compreender um painel lateral frontal, um painel lateral traseiro, um suporte extensível, um painel de reforço do canto inferior, estando os referidos painéis laterais frontal e traseiro sobrepostos uns aos outnosre selados conjuntamente ao longo dos seus cantos periféricos superior e lateralj, e tendo os referidos painéis superfícies interiores, estando o referido suporte extensível ligado às referidas superfíciej interiores dos referidos painéis laterais e localizado na referida érea de estreitamento da referida bolsa, tendo o referido suporte extensível uma configuração flácida, expandida e uma configuração sob pressão, dobrada, estando o referido suporte inicialmente tão seguro à sua referida configuração sob pressão, dobrada, pela referida porção superior da referida bolsa que u referiao suporte expande para a sua referida configuração flácida, expandida quando a referida porção superior da referida bolsa é removida, pelo que, a referida área de estreitamento da referida bolsa é expandida, estando o painel de reforço do canto inferior ligado à referida superfície interior dos referidos painéis laterais frontal e traseiro, na referiaa porção inferior da referida bolsa, estando inicialmente o referido painel de reforço dobrado dentro da referida bolsa numa disposição dobrada, desdobrando-se o referiao painel de reforço e expandindo-se quando um fluido é vazado na referida bolsa, expandindo-se desse modo a referida porção inferior da referida bolsa numa configuração substancialmente tubular.
3ê.- Bolsa flexível auto-expansível de acordo com qualquer aas reivindicações 1 ou 2, caracterizada por, pelo menos, uma linha ae flacidez ser produzida nor referidos painéis, estando a referida linha de flacidez localizada abaixo do referido fecho suoerior periférico.
4ê.- Bolsa flexível auto-expansível de acordo com a reivindicação 3, caracterizada por, pelo menos, um terminal de, pelo menos, uma referida linha de fla-21ol·.

Case 3374 cidez terminar com uma ranhura de concentração da pressão.
5È.- Bolsa flexível auto-expansível de acordo com qualquer das reivindicações 1 e 2, caracterizada por o referido suporte extensivel compreender dois meios ele mentos de suporte que tem terminais opostos ligados em conjunto numa relação ce topo por articulações.
6ê.- Bolsa flexível auto-expansível de acordo com qualquer das reivindicações 1 e 2, caracterizada por o referido suporte extensível compreender um elemento d€ suporte de peça única que tem terminais opostos ligados em conjunto numa relação ce topo ou de sobreposição.
7ê.- Bolsa flexível auto-expansível de acordo com qualquer cas reivindicações 1 e 2, caracterizada por o referido suporte extensível compreender um elemento de suporte de peça única contínuo, produzido por moldação por injecção ou por extrusão de um material termoplástico.

õê.- Bolsa flexível auto-expansível de acordo com qualquer das reivindicações 1 e 2, caracterizado por os painéis frontal e traseiro serem produzidos por uma lâmina constituída por camadas de películas protectoras.
9&.- Bolsa flexível auto-expansível, de acordo com qualquer aas reivindicações 1 e 2, caracterizada por os referidos painéis laterais frontal e traseiro serem produzidos a partir de uma lâmina constituída por camadas dí películas protectoras e, por, pelo menos, uma linha de flacidez não se expandir através da película protectora mais interior da referida lâmina.
10ã.- Bolsa flexível auto-expansível de acordo com a reivindicação 2, caracterizada por o referido painel de reforço inferior ser produzido por uma lâmina com tituída por camadas de películas protectoras.

llã.- Bolsa flexível auto-expansível de acordo com Qualquer das reivindicações 8 a 10, caracterízads por as referidas películas protectoras serem seleocionadas do grupo constituído por poliésteres, polietilenos, polipro-22ól.515_nCase 3874 pilenos, etileno vinil álcool e misturas, copolímeros e coex trusões dos mesmos.