PT93572A - Conjunto de impressos comerciais continuos, e impresso postal - Google Patents

Description

-3- 70 836 88-68 (073) .. .· ML·· %

MEMÓRIA DESCRITIVA

Este invento refere-se a impressos comerciais, em geral e a sobrescritos de impressos postais tendo, em particular, janelas cor tadas por cortantes.

Tipicamente, os sobrescritos de impressos postais são forma dos por bandas contínuas de papel, onde os sucessivos sobrescritos em bruto são separados entre si por linhas de fraqueza transversais. Os impressos em bruto têm janelas cortadas por cortante, o que permite à informação ser previamente imprimida no impresso em bruto de modo a que o nome e o endereço do destinatário apareçam através da janela.

Oonsidera-se que os sobrescritos de impressos postais deste tipo têm apenas utilidade limitada, uma vez que a disposição não usa postiços que, de outra forma, bloqueariam a janela. Ho entan to, há vários impressos postais com janela cortada por cortante na arte anterior. Por exemplo, na patente II.S. η2 1 438 122 é descri to um sobrescrito de impresso postal com resposta que inclui uma janela cortada por cortante onde os três lados são cortados e um quarto lado forma uma dobradiça em volta da qual uma aba de jane la pode ser rodada, entre as posiçães aberta e fachada. Ho modo de envio, a aba ê dobrada para cima, contra o painel frontal de sobrescrito, para que o nome e o endereço do destinatário apareçam através da janela. Num modo resposta a aba, que tem a sua superfície exterior com o endereço de resposta, ê virada para baixo pa ra fechar a janela e mostrar o endereço de resposta. Esta patente também descreve o uso de uma peça postiça transparente aplicada à superfície interior do painel frontal do sobrescrito, por ci ma da zona de janela. Contudo, esta disposição não é satisfatória, uma vez que quando a aba é virada para baixo, no seu modo de resposta, a peça postiça transparente interfere no movimento da aba e requer, aparentemente, que a peça postiça seja rasgada em, pelo menos, duas zonas para permitir à aba se sobrepor à peça postiça, no modo fechado ou de reenvio.

Na patente U.S. n2 2 927 723, uma folha de carta de resposta é formada por uma janela cortada por um eortante semelhante à da patente η2 1 438 122 descrita anteriormente. Aqui de novo num mo- -4- 70 836 88-68 (073) titi titi?-- tir do envio, a aba também é voltada para cima para que o endereço do destinatário apareça através da janela, enquanto num modo de resposta ou retomo a aba é virada para baixo para fechar a janela e mostrar o endereço de resposta previamente impresso na superfície exterior da aba. Nesta patente é aplicada uma peça postiça trans parente à superfície exterior do painel frontal do sobrescrito. Esta disposição não ê satisfatória, uma vez que os bordos da peça postiça transparente ficam expostos e sujeitos a arrancamento o que pode por sua vez causar danos no sobrescrito durante o proces sarnento e/ou o envio pelo correio.

Na patente U.S. n2 4 598 860 (da requerente da presente invenção), é descrito um impresso postal com uma janela cortada por cortante, em que sobrescrito em bruto e a aba de janela cortada por cortante são imprimidos numa só operação de impressão. Mais especificamente, a aba em janela é dobrada para cima contra a su prefície interior adjacente do painel frontal de sobrescrito para que a superfície interior do painel e a superfície exterior da aba de janela possam ser imprimidas num só passo. Uma vez imprimida, a aba de janela é fechada para mostrar a informação de endereço do destinatário na aba em janela agora fachada. Para manter a aba fe chada, mas também para evitar a possibilidade da aba em janela ser empurrada através da janela, quando ela se move, afastando-se da posição de impressão, uma peça postiça transparente sobredimensio nada é feita aderir à parte de trás da aba em janela e depois da aba em janela ser fechada uma fita adesiva, circundando a janela aberta, é activada para colar a peça postiça sobredimensionada ao painel frontal do sobrescrito. Esta construção de sobrescrito, também, envolve as bandas de inserção, sobrescritos de resposta e semelhantes, sem interferência no visionamento da informação do endereço do destinatário. Contudo, esta construção tem outros pro blemas associados à sua produção, pelo que o adesivo vedável a quen te deve ser aplicado em volta dos bordos da janela para colar a pe ça postiça sobredimensionada e assim a aba em janela do painel de sobrescrito; são necessárias ferramentas especializadas para acti var o adesivo; a peça postiça sobredimensionada reduz a área disponível para a impressão; e ê requerida uma inspeeção a 100% para assegurar a qualidade dos impressos postais.

70 836 88-68 ¢073) 0 presente invento refere-se a nm impresso postal tendo uma aba em janela cortada por cortante e uma peça postiça transparente configurada de modo a eliminar muitos dos problemas associados à arte anterior dos impressos postais tipo 3anela.

No presente invento é proporcionado um impresso comercial com a forma de impresso postal em bruto no qual três lados cortados por cortante formam uma aba de janela articulada, mas a peça postiça de papel sobredimensionada, como descrito na patente ns 4 599 860 ê eliminada. Em seu lugar ê aplicada uma película trans parente postiça por cima da janela aberta na superfície interior do painel frontal de sobrescrito. A localização da película trans parente postiça é ajustada para evitar qualquer interferência no movimento da aba de janela, entre as posições de abertura (ou impressão) e fecho. Especificamente, a película transparente postiça sobrepõe-se aos três bordos da janela cortada por cortante, mas não se sobrepõe 0 quarto bordo ou bordo de dobragem. Em vez disso 0 correspondente quarto bordo da película transparente pos tiça fica imediatamente adjacente e abaixo do quarto bordo ou bor do de dobragem da aba de janela. A película transparente é facil mente aplicada na superfície interior do painel frontal de sobres crito por adesivo de colagem a frio.

Assim, numa concretização exemplificativa do invento, é pro porcionado um conjunto de impressos comerciais contínuo que inclui uma banda contínua incorporando uma pluralidade de impressos comer ciais, tendo cada um, uma parte de aba de janela e a restante parte sem janela. 0 impresso tem uma superfície exterior e uma super fície interior, e a parte da aba de janela tem uma primeira face definida na superfície exterior da banda e a segunda face definida na superfície interior da banda.

As partes de aba de janela são cada uma delas parcialmente cortadas do impresso para, assim, proporcionarem uma janela alinhada numa posição de impressão na qual a primeira face da aba de janela é exposta com a superfície interior do impresso para impres são simultânea da primeira face de aba de janela e a superfície in terior do impresso. A parte de aba de janela é dobrável ao longo da linha de dobragem, depois da impressão, para uma posição fechada, na qual a 70 836 88-68 (073) primeira face àe aba de janela é novamente exposta,com a superfície exterior do impresso e actua como um rótulo para o impresso comercial.

Cada janela está substancialmente coberta por uma peça postiça transparente (película transparente) montada na superfície interior do impresso, sendo a peça postiça definida por quatro bor dos, estando o primeiro deles localizado, substancialmente, ao lon go da linha de dobragem.

Por isso, será apreciado que o presente invento proporciona as seguintes vantagens, para além das vantagens de construção da patente n- 4 598 860; (a) é eliminada a necessidade de um postiço de papel sobre-dimensionado aderente à aba de janela; (b) são eliminadas a necessidade de cola fundida quente reu tilizável em volta de três lados da janela, assim como a necessidade de ferramentas especializadas para activar a cola; (c) é eliminada a necessidade de uma inspeção a 100$ porque a presente construção assegura um produto de maior confiança; (d) ê facilitada a dobragem da aba em janela para a sua aber tura ou posição de impressão; (e) é proporcionada através da eliminação do postiço de papel opaco e sobredimensionado uma área impressão adicional; (f) a utilização da película transparente postiça rigidifi-ca o painel frontal de sobrescrito, facilitando a queima do impres so pelo último utilizador; (g) é eliminada a necessidade de vedar a aba em janela fecha da depois da impressão.

Outros objectivos e vantagens do presente invento tornar-se--ão evidentes a partir da descrição detalhada que se segue.

BREVE BESGRIgAO DOS DESENHOS A FIGURA 1 é uma vista em planta parcial de uma banda contínua incluindo impressos em bruto de acordo com o invento e aonde a aba em janela é mostrada na posição fechada. A FIGURA 2 é uma vista do fundo da banda contínua mostrada 70 836 88-68 (073) // -7- /Γ na figura 1, mas onde a aba da janela é mostrada numa posição aber ta ou de impressão. A FIGURA 3 é um detalhe parcial da "banda mostrada na Figura 2, mas onde a aba em janela é mostrada numa posição fechada.

DESORIçaO DEIAIiHADA DOS DESENHOS

Com referencia agora para as Figuras 1-3, uma "banda contí nua 10 inclui uma pluralidade de impressos em "branco tipo impresso postal 12. A banda tem bordos marginais 14, 16 e linhas de orifícios de alimentação 18, 20 dispostas longitudinalmente, localizadas adjacentemente aos bordos marginais 14, 16 respectivamente.

As linhas de perfurações prolongando-se longitudinalmente 22, 24 definem um par de tiras marginais removíveis 26, 28 respectivamen te, ao longo de ambos os lados da banda, onde as linhas de orifícios estão localizadas.

Os impressos postais em bruto sucessivos e individuais, são definidos por linhas perfuradas 30, 32 transversais e espaçadas longitudinalmente. Dentro de cada impresso postal em bruto, de acordo com a primeira concretização exemplifi cativa do invento, uma linha de dobragem 34 transversal, que pode compreender uma linha de perfurações semelhante ás linhas marginais 22, 24, sepa ra o postal em bruto num painel frontal de sobrescrito 36 e num painel traseiro de sobrescrito 38. Os painéis de sobrescrito tem também uma superfície exterior 40 e uma superfície interior 42.

Uma janela 44 é cortada por cortante no painel frontal de sobrescrito 36 formando, assim, uma parte de aba de janela 46 in cluindo os bordos 48, 50 e 52 e um quarto bordo 54 não cortado, em volta do qual a parte de aba em janela 46 pode ser dobrada entre as posições aberta (Figura 2) e fechada (Figura 3). A janela é definida pelos bordos correspondentes 48’, 50*, 52' assim como o bordo 54, como se pode ver melhor na Figura 2.

Uma janela postiça de película transparente 56 está segara por um adesivo por cima da janela 44. Mais especifieamente, a pe ça postiça tem, de preferência, uma forma rectangular e quatro bor dos periféricos 58, 60, 62 e 64. Os primeiros três bordos postiços 58, 60 e 62 sobrepõem-se aos três bordos da janela 48’, 50’ e 52’, enquanto o quarto bordo postiço 64 fica adjacente ao quarto -8- 70 836 88-68 (073) bordo da janela e ao bordo da aba em janela 54 como se ve melhor nas Figuras 1 e 3. Λ disposição descrita anteriormente, permite que a parte da aba em janela 46 seja dobrada entre uma posição de impressão ou aberta (Figura 2) e uma posição fechada (Figuras 1 e 3), em volta do bordo 54 que serve de dobradiça inteiriça, la posição aberta (Figura 2) a superfície interior do impresso postal em bruto, assim como a superfície exterior da parte de aba de janela 46, podem ser imprimidas conjuntamente numa s6 operação de impressão. 0 pas * so de impressão pode ser realizado antes ou depois da peça postiça 9 56 ser aplicada por cima da janela. E, certamente, vantajoso imprimir o impresso antes de aplicar o postiço de película transparente, uma vez que este permite que sejam imprimidas zonas adieio nais do impresso em bruto. Qualquer impressão subjacente a uma pe ça postiça, aplicada subsequentemente, será, certamente, visível, uma vez que a peça postiça é transparente. Além disso, uma vez que a peça postiça 56 ê feita aderir à superfície 42 do painel in terior, o postiço transparente impede que a parte de aba em janela 46 passe através da janela 44 quando a aba volta á posição fechada.

As linhas de fraqueza transversais adicionais 66, 68 estão localizadas adjacentemente às linhas transversais 30, 32, respec-tivamente, de modo a formarem tiras removíveis 66’, 68' que facilitam a abertura do sobrescrito, como se explicará a seguir.

Com referencia agora especificamente para a Figura 2, as li nhas de adesivo 70, 72 e 74 prolongam-se em volta da periferia da superfície interior 42 do painel de sobrescrito traseiro 38. Iíais especificamente, as linhas de adesivo 70, 72 são aplicadas adjacen temente às linhas marginais perfuradas 22, 24 dentro das tiras mar ginais 26, 28. A terceira linha de adesivo 74 prolonga-se lateral mente através da banda entre as linhas transversais 30 e 66.· 0 ade sivo pode ser de qualquer tipo apropriado, mas ê, de preferencia, do tipo de colagem a quente.

Como já se notou, o impresso descrito anteriormente destina--se a ser imprimido numa impressora sem impacto, sendo aplicada a informação variável na superfície interior 42 de um dos dois painéis 36, 38 assim como â superfície exterior da zona de rótulos 70 856 88-68 (075) -9- - -1 46, dobrada para sua posição aberta como se mostra na Figura 2,

Depois da impressão, o conjunto de sobrescritos pode ser re movido da banda, rasgando-a ao longo das linhas transversais 50, 52. No caso do comprador adicionar informação variável ao impres so postal, a banda contínua pode ser dobrada em ziguezague convencional ou em tipo harmónio e entregue ao cliente. Depois da segun da operação de impressão, a zona em branco ê dobrada em volta da linha transversal 54 e fechada em volta das linhas de colagem 70, 72 e 74.

Para abrir o sobrescrito, o destinatário do impresso postal pode remover as tiras marginais 26, 28, assim como as tiras 66’ e 68' dispostas transversalmente para, assim, separar os painéis traseiros e frontais 36, 38.

Deve-se compreender que outras configurações para o impresso postal descrito atrás estão no âmbito deste invento. Por exemplo, o impresso postal em bruto pode incluir uma aba de fecho convencional, pode incorporar ou não tiras marginais de alimentação com ou sem orifícios de alimentação, etc., e pode ter linhas de dobra gem dispostas longitudinalmente em vez de estarem transversais â banda contínua.

Apesar da invenção ter sido descrita de acordo com a concre tizaçâo, que ê considerada presentemente a preferida e a rnais prá tica, deve-se compreender que a invenção não está limitada â concretização descrita, mas, pelo contrário, pretende cobrir várias modificações e disposições equivalentes, incluídas dentro do espí rito e âmbito das reivindicações anexas.

Claims (2)

1. 70 856 88-68 (073) -10- ·. /. -REIYIIDIOAQÕES 1§. - Conjunto de impressos comerciais contínuos, eompreenden do uma banda contínua, incorporando uma pluralidade de impressos comerciais, tendo cada um dos impressos comerciais uma parte de aba em janela e a restante parte sem janela, tendo o impresso uma superfície exterior e uma superfície interior oposta, tendo a parte de aba em janela uma primeira face definida na superfície exterior da banda e uma segunda face definida na superfície interior da ban da, sendo, desse modo, a primeira e a segunda face de janela definidas nas superfícies exterior e interior opostas do impresso, ea-racterizado por - a parte de aba em janela ser cortada parcialmente do impres so para formar assim uma janela, pelo menos, parcialmente definida por um bordo, proporcionando uma linha de dobragem perto da qual a parte de aba em janela ê dobrável para uma posição de impressão, na qual a primeira face de aba em janela é exposta com a fase interior do impresso para impressão simultânea da primeira face de aba em janela e da superfície interior do impresso e por - a parte de aba em janela ser dobrável ao longo da linha de dobragem após a impressão para uma posição fechada, na qual a primeira face de aba em janela é novamente exposta com a superfície exterior do impresso e actua como rótulo para o impresso comercial e por - cada janela ser substancialmente coberta por uma peça po£ tiça transparente montada na dita superfície interior do impresso, sendo a dita peça postiça definida por quatro bordos estando o primeiro localizado substancialmente ao longo da dita linha de dobragem. 2^. - Conjunto de impressos comerciais contínuos de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a parte de aba em janela compreender uma zona de endereço, para a impressão do endereço du rante a impressão simultânea da superfície interior do impresso. 3~· - Conjunto de impressos comerciais contínuos de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a dita peça postiça trans parente aderir à parte restante do dito segundo lado da banda, so- 70 856 88-68 (075)

   —11— mente ao longo do segundo, terceiro e quarto bordo da dita peça postiça. 4â. - Conjunto de impressos comerciais contínuos de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por cada impresso comercial incluir um painel frontal de sobrescrito e um painel traseiro de sobrescrito e por a dita parte de aba em janela ser proporcionada no painel frontal de sobrescrito e a dita linha de dobragem se prolongar substancialmente paralela às linhas perfuradas transver sais prolongando-se através da banda numa direcção substancialmen te transversal à direeção do movimento da dita banda. 5-. - Conjunto de impressos comerciais contínuos de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a dita parte de aba em janela ficar atrás da dita peça postiça, para que a dita parte de aba em janela esteja livre para se mover da dita posição de impres são para a dita posição de rótulo e vice-versa, mas a dita parte de aba em janela é impedida de se mover através da dita janela pela dita peça postiça. 6ã. - Conjunto de impressos comerciais contínuos de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a dita pluralidade de im pressos comerciais serem separados longitudinalmente por linhas perfuradas, prolongando-se transversalmente, e a dita banda incluir adicionalmente, pelo menos, uma fita de alimentação marginal, prolongando-se longitudinalmente ao longo de, pelo menos, um dos lados da dita banda. 7§. - Conjunto de impressos comerciais contínuos de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por a dita fita de alimentação marginal ser removível. 8®. - Conjunto de impressos comerciais caracterizado por com preender: uma banda contínua e alongada dividida numa pluralidade de impressos comerciais por uma pluralidade de linhas perfuradas transversais, espaçadas longitudinalmente, compreendendo cada impresso um painel frontal de sobrescrito e um painel traseiro de sobrescrito, sendo o dito painel frontal de sobrescrito formado com uma janela cortada do dito painel frontal de sobrescrito ao longo de tres bordos para formar uma parte de aba dobrável em vol -12- -12- ψ!Τψ&ί· 70 836 88-68 (073) ta do quarto bordo da dita janela, e uma peça postiça segura por adesivo na dita janela, tal que os três bordos da dita peça postiça se sobrepSem aos três bordos da janela e tal que um quarto bordo da dita peça postiça fica adjacente, mas não transponha o dito quarto bordo da dita janela. 9â. - Conjunto de impressos comerciais de acordo com a rei vindicação 8, caracterizado por a dita primeira linha de dobragem se prolongar substancialmente paralela às ditas linhas de fraqueza transversais. 10§. - Conjunto de impressos comerciais de acordo com a rei vindicação 9, caracterizado por o dito quarto bordo da dita janela se prolongar substancialmente paralelo às ditas linhas de fraqueza transversais. 11^. - Conjunto de impressos comerciais de acordo com a rei vindicação 8, caracterizado por a dita zona de rótulos ser dobrá-vel em tomo do dito quarto bordo da dita janela entre as posiçães aberta e fechada.
2. 123. - Conjunto de impressos comerciais de acordo com a rei vindicação 8, caracterizado por a dita peça postiça ser segura na dita janela por adesivo de colagem a frio. 13-· - Conjunto de impressos comerciais de acordo com a rei vindicação 8, caracterizado por o dito painel frontal de sobrescrito ter uma superfície exterior e uma superfície interior e por a dita peça postiça ser aplicada na superfície interior do painel frontal de sobrescrito. 14â. - Conjunto de impressos comerciais de acordo com a rei vindicação 13, caracterizado por um dos painéis frontal e traseiro de sobrescrito ser munido com cola para segurar juntamente os referidos painéis frontal e traseiro em volta dos três bordos periféricos. 15¾. - Impresso postal comercial, caracterizado por eompreen der: um painel frontal de sobrescrito tendo uma superfície exterior e interior; um painel traseiro de sobrescrito tendo uma superfície exte -13” 70 856 88-68 (073) rior e interior; os ditos painéis frontal e traseiro de sobrescrito sendo seguros ao longo de, pelo menos, tres bordos periféricos dos ditos painéis frontal e traseiro de sobrescrito; uma parte de aba em janela parcialmente cortada do dito pai nel frontal de sobrescrito para formar uma janela, compreendendo um bordo da dita janela uma linha de dobra para a dita parte de aba em janela; uma película transparente postiça aplicada para a superfície interior do dito painel frontal de sobrescrito sobrepõe-se à dita janela, mas não se sobrepõe à dita linha de dobragem; e por a dita parte de aba em janela, exceptuando um dos bordos, não estar segura no dito painel frontal de sobrescrito. 16¾. - Impresso postal comercial de acordo com a reivindica ção 15, caracterizado por ser munido com fitas removíveis em volta de toda a periferia do impresso postal. 17â. - Impresso postal comercial de acordo com a reivindicação 15, caracterizado por os painéis frontal e traseiro de sobrescrito serem formados a partir de uma única folha. 18¾. - Impresso postal comercial de acordo com a reivindica ção 15, caracterizado por, pelo menos, um dos ditos painéis frontal e traseiro de sobrescrito da dita parte de aba em janela serem previamente impressos. 19ã. - Impresso postal comercial de acordo com a reivindicação 15, caracterizado por a dita parte postiça compreender uma película transparente. 20¾. - Impresso postal comercial de acordo com a reivindicação 18, caracterizado por a dita parte postiça compreender uma película transparente. Iiisboa, 11 MAR. 1990 Por M00RE BUSINESS EORMS, INO