PT94155A

PT94155A - Sistema de dialise por escorvamento

Info

Publication number: PT94155A
Application number: PT94155A
Authority: PT
Original assignee: Cobe Lab
Priority date: 1989-11-22
Filing date: 1990-05-25
Publication date: 1991-07-05
Also published as: DE4031613A1; FR2654626B1; GB2239820B; IT1241624B; IT9067717A1; JPH03173570A; GB9025474D0; CA2016863C; CA2016863A1; US5041215A; FR2654626A1; IT9067717A0; DE4031613C2; GB2239820A; JP2542728B2

Description

- 62.187 Ref: SALINE/NEPHR0L0GY 25.MAÍ.1380 1 _ r; /> f w. / ·; >> / .. j;J /, V jj I ,./ i > 5 A presente invenção refere-se a um sistema de diálise por escorvamento e, mais específicamente, como é feita a transmissão da salina refinada. E conhecido como escorvar um sistema de diálise com 10 salina, ligando um sistema de tubagem entre um saco de salina e um recipiente de desperdício. Um sistema de diálise pode proporcionar a transmissão de salina através de condutas do sistema. too ex. - 89/07 στ Em configurações preferenciais, um dreno é selectiva-mente cooperante com um circuito hidráulico de funcionamento usual, e com um circuito de escorvamento de salina; o circuito de funcionamento usual inclui uma alavanca móvel de rotativa longitudinal, entre uma posição que efectua o circuito hidráulico de funcionamento usual e uma po- u ο Τ'" £ 1 20 sição que efectua um circuito de escorvamento de salina; este circuito inclui uma tampa que se ajusta selectivamente ao dreno; e ambos os circuitos incluiem formas de criar vácuo através deles. 25 A presente configuração preferencial é apresentada nas ilustrações, e a sua estrutura e funcionamento a seguir descritos: A Fig. 1 é uma projecção frontal de uma extremidade da presente configuração preferencial da invenção (fraccionada em várias relações). A Fig. 2 é uma projecção diagramática de uma parte da referida configuração. A Fig. 3 é uma projecção, parcialmente representada, 30 de uma parte da parte ilustrada na Fig. 2. A Fig. 4 é um corte -vertical através da parte superi-rior da parte ilustrada na Fig. 2. Referindo as ilustrações , está geralmente indicado em 10 um sistema de diálise. Colocado na parte do painel de controle do 35 sistema de diálise 10, de forma não ilustrada, está o suporte de disposição de desperdício 12, representado nas Figs. 2 e 3, de certo modo dia ►

Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 1 5 10 15

Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 25

62.187 Ref: SALINE /NEPHROLOGY

&NVL3BD

gramático,com o aro de contacto do painel 14 num ângulo, enquanto realmente o aro fica num plano vertical, de modo a encaixar na parte do painel de controle já mencionado. A alavanca 16 está presa ao eixo 18 que se move axialmente em relação ao mancai 20 colocado no suporte 12. 0 eixo 18 está inclinado em direcção ao suporte 12 por uma mola 22, que está comprimida entre o mancai 20 e a anilha 24, suportada pelo anel dentado 26 apoiado num encaixe do eixo 18. 0 mancai 20 tem dentro superfícies salientes (não ilustradas) que cooperam com os pinos do eixo 18 (não ilustrados) para rodar a alavanca 16, de modo a alinhar os eixos do sistema de válvulas 54 e dreno 32, quando a alavanca não é privada de tal movimento (como, com a inserção da tampa 44 no dreno). 0 anel dentado 28, apoiado num encaixe do mancai 20, retém este no suporte 12. 0 dreno 32 é igualmente retido num encaixe do suporte 12, por um anel dentado 30, dreno que inclui integralmente a porção 34, uma porção 38 com diâmetro levemente inferior, uma porção cónica 40, e uma porção 36 de diâmetro ainda inferior. Intemamente o dreno 32 contém um calibrador onde assentam rebarbas 42 da tampa de escorvamento 44. 0 buraco no dreno 32 adjacente ao referido calibrador tem um diâmetro apro priado às rebarbas 46 da tampa 44 e um comprimento que não chegue à extremidade 48 da tampa 44. A alavanca 16 é uma peça plástica integral com 3 buracos. Um, calibrado, representado na Fig. 4, tem uma haste 18. Buraco 50, 1/8 polegada de diâmetro, faz a ligação do buraco da haste 18 ao buraco 52 através do sistema de válvulas indicado por 54. Buraco 50 é feito por perfuração e depois tapado de modo a produzir a parede não pei: furada 56, como indicado na Fig. 4. A tampa 44, còmó indicado na Fig, 3, é Dowlex 2535 LLDPE moldado à pressão numa única peça. A porção longitudinal 84 tem ao longo do seu comprimento um buraco, limitado por duas partes que se in-- · tersectam longitudinalmente e ao centro. Está munida de filamentos 86 e 88. A laçada 90 permite a suspensão nos polos IV. Está munida de um descanso de parte da tampa 92, com encaixes longitudinais e um par de pinos dentados que em combinação compelem o ar a fazer três voltas de 90s. Há - 2 - 35

62.187 Ref: SALINE/NEPHROLOGY

1

5 10 15

Mod. 71-10000 ex. - 89/07 também um par de linguetas 94. Referindo agora a Fig. 2, do dreno 32 es-tende-se uma tubagem 96 até à válvula de repercussão 98, da qual se estende a tubagem 100 até à válvula de repercussão 102, da qual se estende a tubagem 104 até à ramificação lateral do tubo de Vanturi 106. A extremidade inferior do eixo 18 está ligada à tubagem 108, que se estende até ao tubo T 110, também ligado ao tubo de Venturi 106 pela tubagem 112. 0 sistema de válvulas 54 inclui um corpo de plástico 58 com encaixe circunferencial 60, com uma orla circunferencial 62 do ve-dador de borracha silicone 82, uma orla circunferencial 64 que assenta no encaixe circunferencial 66 da haste 68. A haste 68 é de plástico ABS, é inclui a porção maior 70 que tem o encaixe 66, a porção de diâmetro menor 72 que se estende por quase todo o comprimento, e o encaixe circunferencial 74 no qual assenta o anel-0 76, o qual por sua vez assenta na chanfradura 78. A mola 80 está comprimida entre a superfície 83 do corpo 58 e a superfície 84 da haste 68. Em funcionamento, o fluído circula constantemente através do sistema de diálise 10, seja por exemplo, água, dialisador ou branqueamento. Este efluente move-se constantemente através do tubo T 110, tubagem 112, tubo de Venturi 106 e sai através da conduta de saída, não ilustrada. 25

Excepto quando se pretende que ele faça escorvamento enchendo o dialisador e o sistema de tubagem com salina, o Sistema de válvulas 54 (Fig. 3) está assente no dreno 32. A acçao da mola 22 ao puxar a alavanca 16 para baixo faz com que a superfície inferior da haste 72 encaixe o catalisador no dreno 32 e levante a haste 72, movendo o anel-0 76 para fora do encaixe das válvulas com a chanfradura 78. 0 vácuo introduzido na ramificação do tubo Venturi 106 atira uma porção desse fluxo através da laçada que consiste, sucessivamente, de tubo em T 110, tubagem 108, haste 18, alavanca 16, e através do sistema de válvulas abertas 54, através do dreno 32, continua pelo tu bo 96, válvula de repercussão 98, tubo 100, válvula de repercussão 102, tubo 104 , através de tubo de Venturi 106, para se misturar com o efluente do fluxo principal. Neste processo de funcionamento, nenhuma tampa 44 - 3 - 35 5 10 15

Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 25

62.187 Ref: SALINE/NEPHROLOGY i λ

í! ; a i (que evitaria o movimento rotacional da haste 18) está no lugar. Quando se pretende o escorvamento da salina, a alavanca 16 é levantada manualmente e rodada para permitir a inserção da tampa 44, como ilustrada na Fig. 3. Isto, por intermédio da acção da mola 80, não anulada pela superfície catalisadora do dreno, fecha a válvula de anel-0 76, no sistema de válvulas 54 e interrompe o fluxo no circuito atrás enumerado.

De modo desejável, os sistemas de tubagem são munidos de, pelo menos uma tampa 44, já colocada no lugar próprio, para inserção, como atrás descrito. A outra extremidade é então espetada no saco de salina (de preferência utilizando como conector uma tampa 44 - embora as suas outras funções sejam aí irrelevantes). A salina é então drenada através dessa porção da alçada, já mencionada, entre o dreno 32 e a ramificação do tubo de Venturi 106. A invenção assim proporciona a disposição segura, limpa e fácil da salina desperdício. A inclusão do vácuo como descrito garante que, sempre que haja uma mudança do método de escorvamento para outro método, ou o reverso, a linha de fluxo inferior à qual a ligação é feita selectivamen te, está vazia. A contaminação entre doentes é evitada por vários as pectos. Durante o escorvamento, a bomba de sangue é invertida, de modo que a pressão é oposta ao fluxo de volta ao sistema de tubagem. Maior segurança é obtida com as válvulas de repercussão 98 e 102, A tampa 44 utilizada para ligar um sistema de tubagem ao dreno só pode ser utilizada uma vez. Mesmo se por éngano for utilizada uma segunda vez, a sua configuração, como já descrita, evita a contaminação. Devido às rébarbas 46 e ao afastamento da extremidade 48, as vias do fluxo do sistema de tubagem nunca estão em contacto com o sistema de diálise 10. Todo o circuito de fluído é limpo e desinfectado depois de cada paciente. Outras configurações da mesma invenção podem aparecer. A forma de vácuo pode ser, por exemplo, uma placa com orifícios em vez de um tubo de Venturi.

P 35

Claims

62.187 Etef: SALINE/N0PHR0L0GY
25.MAU999 5 10 15 Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 A, A -REIVINDICAÇÕES-' Ia. Sistema de diálise por escorvamento caracterizado por conter um dreno com uma configuração que se ajusta a um sistema de tubagem. 2a. - Sistema de diálise por escorvamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto "de o referido sistema de tubagem conter uma tampa para se ajustar ao referido dreno. 3a. - Sistema de diálise por escorvamento de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo facto de a referida tampa incluir uma parte de uma conduta central e uma pluralidade de rebarbas de vedar à volta. 4a. - Sistema de diálise por escorvamento de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo facto de a referida tampa ser constituída integralmente por plástico. 5a. - Sistema de diálise por escorvamento de acordo com a reivindicação 3, caracterizado eplo facto de a referida tampa incluir à volta da referida parte de conduta.central,uma lingueta de ajustamento a qual posiciona longitudinalmente a lingueta no dreno. 6a. - Sistema de diálise por escorvamento de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo facto de a referida lingueta posicionar a referida tampa, de modo que· uma parte interior da referida parte de conduta central é afastada do contacto com o referido dreno. 1-, - Sistema de diálise por escorvamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de incluir, também, um dispositivo de ligação que opera de modo selectivo e encaixa ajustando-se ao referido dreno. 8a. - Sistema de diálise por escorvamento de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo facto de o referido dispositivo de ligação ter extemamente a forma de uma alavanca. 9a. - Sistema de diálise por escorvamento de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo facto de o referido dispositivo de ligação ser móvel longitudinal e circunferencialmente em relação ao resto da referida unidade. 10a. - Sistema de diálise por escorvamento de acordo com a - 5 - 1 5 10 62.187 Ref: SALINE/N0PHR0L0GY
25.MAI.1KD yfi.$ * i /; ); H

Mod. 71 -10000 ex.- 89/07 reivindicação 1, caracterizado pelo facto de o referido dreno estar numa primeira porção do circuito fluído, incluindo.um condutor efluente do referido sistema. 113. - Sistema de diálise por escorvamento de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo facto de a primeira porção do referido circuito fluído incluir uma forma de vácuo, aplicando uma pressão reduzida ao referido dreno. 12 a. - Sistema de diálise por escorvamento de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo facto de a referida forma de vácuo ser um tubo de venturi situado no referido condutor efluente e uma ramificação lateral em comunicação fluída com o referido dreno. 13-. - Sistema de diálise por escorvamento de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo facto de o referido dispositivo de ligação incluir um sistema de válvulas. 14 a. - Sistema de diálise por escorvamento de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo facto de o referido dispositivo de ligação ser uma parte de uma segunda porção do circuito fluído, incluindo uma forma de escoamento a partir e através do referido sistema de válvulas. 20 25 15a. - Sistema de siálise por escorvamento de acordo com as reivindicações 10 e 13, caracterizado pelo facto de a referida segunda porção do circuito fluído estar ligada ao condutor efluente. 16a. - Sistema de diálise por escorvamento de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo facto de incluir, pelo menos, uma válvula de repercussão orientada de modo a evitar movimentação de fluído em direcção ao referido dreno. · · 17a. - Sistema de diálise por escorvamento de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo facto de o referido sistema de válvulas incluir meios de encaixe no referido dreno, de modo a abrir uma válvula do sistema quando ele é introduzido naquele. 18a. - Sistema de diálise por escorvamento de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo facto de o referido sistema de válvulas incluir um vedador elastomérico que se encaixa no referido dre no. - 6 - 35 5 62.187Ref: SALINE/N0FHR0L0GY 2M.W) k u // 7 r .// Í5 Lisboa,
25. MA! 1990

VASCO MARQUES í.«?| A§ei*te Oficial és fropriedede Industrial Cartório - Arco do CoscelçOa 3, ί.'-ΗΜ EMU* Mod. 71-10000 ex. - 89/07 20 25 30 - 7 -