PT94715A - Processo para a preparacao de cosmeticos - Google Patents

Description

1 5 10 62.448 Case: B 205

Mod. 71-10000 ·χ. - 89/07 20 25 30 A presente invenção refere-se a ura processo p<i ra a preparação de cosméticos tendo água como base, em especial aqueles para aplicação local, que contém um novo e eficaz sistema de preservação, compatível com a pele. Estes cosméticos, em particular os de limpeza de pele e cabelo, tais como as composições para banho de espuma e banho de chuveiro, champôs e também cremes de pele, requerem preservação com o fim de estarem protegidos contra a decomposição microbiana e consequentemente contra a deterioração. No decurso das décadas recentes numerosos conservantes têm sido desenvolvidos , os quais foram possíveis usar em alguns casos, para a conservação de cosméticos. Além de terem uma eficiência adequada contra bactérias gram-positivas e gram-negativas e também contra fungos estes preservantes devem, evidentemente também ser em absoluto tóxicológicamente seguros, e compatíveis com a pele. Esta pré condição apenas é satisfeita por alguns preservantes; ocorrem frequentemente alergias e sensibilização da pele, depois da aplicação de cosméticos que contém preservantes. Assim, continua a ser uma necessidade, apresentar conservantes que sejam eficázes mas, que não apresentem, os efeitos colaterais atrás descritos. A presente invenção, proporciona agora um sistema sonservante, que é eficiente tanto contra bactérias gram-positivas como contra bactérias gram-negativas, assim, como também contra fungos; tem uma excelente compatibilidade com a pele e não causa nenhum tipo de alergias. Este sistema conservante, é composto por uma leitura de 1,3 bi(hidróxido de metro)-5,5 dimetihidantoina, r 1 5 10 15

Mod. 71 -10000 βχ. · 89/07 20 30 62.448 Case: B 205 17 Jt!L 1990

um agente orgânico completo e um sal ácido benzoico solúvel na água. 0 cosmético, de acordo com a invenção, contém 0,1-0,5% do peso de 1,3 bi(hidróxido de metilo)-5,5-dimetili dantoina, 0,05-0,5% do peso de um agente orgânico xomplexo, e 0,1-0,5% do peso de um sal ácido benzoico solúvel na água, baseado o peso de cada caso na composição total dos cosméticos . A concentração preferida de 1,3 bi(hidróxido de metilo)-5,5-dimetilidantoina , no cosmético de acordo com a invenção, está entre 0,1 e 0,3% do peso, em particular 0,13-0,3 muito preferencialmente cerca de 0,2% do peso. 0 uso desta substância, que está no mercado s<) bre o nome comercial de "Glydant" como conservante e já conhecido é, referido em várias publicações por exemplo, no Jornal da Sociedade de Cosméticos Quimícos, Volume 31/2 1980) páginas 85-96; sabão, cosméticos, especialidades químicas, volume 62/3 (1936) páginas 28-29, 78; e também preservação de Droga e Cosmética; Ciência do Cosmético e Tecnologia em Série, Volume I páginas 165-190, que contém numerosas referências bibliográficas. 0 segundo constituintes da mistura conservante, contido no cosmético de acordo com a invenção, é um agente orgânico complexo. Usados tais como são, em especial o ácido etilenodiaminotetrácético (EDTA) e seus sais solúveis na água em particular o di-tri- e sais de tetrasódio. As suas propor^ ções são preferencialmente entre 0,1 e 0,3 particularmente 2,1 e 0,2 e de preferência cerca de 0,15% do peso total da composição baseado em ácido independente. Como alternativa ao EDTA, ou os seus sais metal-alcalinos que são preferencialmente empregues podem, naturalmente ser usados outros agen tes complexos nas quantidades . Como tal, pode referir-se em particular, o ácido nitrolotriacético (NTA), ácido nitri-lotrifosfónico (NTP), ácido etanohidróxidifosfónoco )EHDP) e os ácidos alquileno diaminotreta (metileno fósfónico); em

1 5 10 15

Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 25 30 62.448 Case: B 205 17JLI1990

particular ácido etilenodiaminotetrametilenofosfónico (EDATMPA) e também seus sais de metais alcalinos, em particu lar os sais de sódio. A proporção destes agentes complexos, está dentro das escalas preferidas, acima especificadas, para o EDTA. 0 facto, dos agentes complexos incrementarem a eficácia antimicrobiana, dos agentes antimicrobianos; é conhecido através de· muitas destas substâncias. A especificação da patente US 4,172,140; divulga misturas de conservantes, para propostas técnicas tais como óleos para corte, lubrificantes, líquidos para trabalhos mecânicos, etc. que contém um condensado 5,5-dimetilidantoina em formaldeido, numa proporção por peso de 1:1-2 e um sal me tal-alcalino de EDTA. Estas composições, não são contudo, recomendadas para usar nos cosméticos, e também não contêm o terceiro constituinte, que é essencial de acordo com a invenção; um sal de ácido benzoico, solúvel na água. 0 terceiro constituinte da mistura, de conservação do cosmético e de acordo com a invenção; é, um sal ácido benzoico solúvel na água. Este entra preferencialmente numa quantidade entre 0,15 e 0,40% por peso; em particular de 0,20 para 0,30 e particularmente indicado cerca 0,25% por peso; baseado no total da composição do cosmético. 0 etileno, sal ácido benzoico é benzoato de sódio; mas, por exemplo, benzoato de potássio, benzoato de lí-tio, benzoato de cálcio, benzoato de magnésio, etc., estão também apropriados, nas concentrações óptimas, tendo como r£ ferência o benzoato de sódio. Os cosméticos de acordo com a invenção, são especialmente para limpeza de pele e cabelo, e também cremes para a pele, com base em água. Estes produtos, são por exemplo; champôs para o cabelo, e composições para banhos de espuma e banhos de chuveiro, cremes de protecção da humidade, cremes de protecção solar, cremes para as mãos, etc., que p£ 3 - ' 10 15

Mod. 71 -10000 βχ. - 89/07 20 25 30 62.448 Case : B 205 17111990

dem ser embalados se desejado e necessário, também espumas em aerossol, usando propulsores padrão de aerossol tais como dimetileter ou hidrocarbonetos inferiores, tais como propano butano e isobutano. A composição desses cosméticos é, em princípio, conhecida e descrita por modelos de trabalho em cosméticos; por exemplo: K Schader, Grundlagen und Rezepturen der Kosme-tika /Princípios e' Formulações dos Cosméticos J (1979) publi cado por Dr. Alfred Hlifhig Verlag, Heidelberg), W Umbach, Kosmetil - Entwicktung, Herstellung und Anwendung Kosmetis-cher Mittel [ Cosméticos - Desenvolvimento, Produção e Aplicação de CosméticosJ (1988, publicado por Georg Thieme Verlag, Stuttgart), e G.A. Nowak, Die Kosmetishen Prãparate /Pretaração de CosméticosJ, terceira edição em particular volume 2 (1984, publicado por Verlag fíir Chemische Industrie Ziolkwsky, Augsburg). Alguns exemplos, de cosméticos de acordo com a invenção, que contém a mistura de conservação descrita, são dados a seguir. 1. Champô de ovo Éter sulfato de alquilo em sal de sódio Ácido gordo dietanolamida de côco Álcool gordo de poliglicol éter Hidrólisato de proteína Gema de ovo Perfume Cloreto de sódio 1,3 bi(hidroximetil)-5,5-dimetilidan toina (Glydant*) 0,37 EDTA, sal de tetrasódio 0,15 Benzoato de sódio 0,25 Colorante amarelo ‘ q.b. Água para 100,00 12,00 (% por peso) 1,50 1,00 0,80 0,75 0,30 2,30 - Δ 35 10 15

Mod. 71-10000 ex. - 89/07 20 25 30 62.448 Case: B 205 17111990 2. Condicionador de champô Éter sulfato de alquilo sal de sódio 10,00 Derivado quaternário de celulose (polímero JR 125) 0,50 EDTA, sal tetrasódio 0,20 1,3-bi (hidroximet.ilo)-5,5-dime-tilidantoina 0,25 Benzoato de sódio 0,30 Ácido gordo de amidopropil 2,50 0,30 q.b. para 100,00 betaina em c]_2-ci4 Perfume Colorante Água 3. Espuma para banho de criança Éter sulfato ed alquilo sal de sódio Éter sulfato de alquilo c^2~^14 sal de trietanolamina Lauril sulfato de trietanolamina Condensado proteico de ácido gordo Perfume Monoglicerido de ácido gordo Glydant * Sal de disódio EDTA Benzoato de sódio Colorante Água

12,50 (% por peso) 7.50 12,50 2.502,00 1.50 0,20 0,20 0,25 .q.b. para 100,00 4. Shampó de camomila~ Éter sulfato de alquilo C12 C14 sal de sódio

Monoetanolamida de ácido de côco 15,00 2,00 por peso) 5 35 62.448 Case: B 205 tz Jii mo 1 Cloreto de sódio 2,00

Mod. 71-10000 ex. - 89/07

Extracto de camomila 1,10 Perfume 0,50 1,3-bi(hidroximetil)-5,5-dime-5 tilidantoina 0,30 Sal de trisódio EDATMPA 0,30 Benzoato de sódio 0,20 Colorante verde q.b. Agua para 100,00 10 5. Espuma para banho de ervas Lauril éter sulfato de sódio 9,50 Dietanolamida de ácido de coco 0,50 Cloreto de sódio 3,00 15 Extracto de plantas 1,00 Glydant' 0,25 Sal de tetrasódio EDTA 0,15 Benzoato de sódio 0,25 Perfume 1,00 20 Colorante verde q.b. Água para 100,00 % por peso) 6. Espuma para banho de chuveiro 25

Lauril éter sulfato de sódio 12,00 Sal de potássio de um ácido gordo/ /condensado tetrapeptido 4,50 Oleo de castor etóxilado 0,50 Éter celulose quaternizado (de acordo com a patente US, especificação 3,816, 616) 1,00 Cloreto de sódio 0,20 Perfume 1,50 1,3-bi(hidroximetilo)-5,5-dime-tilidantoina 0,30 Sal de disódio EHDP 0,13 Benzoato de sódio 0,30 Extracto de plantas 0,80 (% por peso) - A - 35 62.448 Case: B 205 17 J11990 10 15

Mod. 71 -10000 ·χ. - 89/07 20

Colorante q.b. Água para 100,00 7. Creme de protecção solar Oxido de polietileno éster de ácido gordo 6,00 Éster de ácido gordo de sorbitano 1,50 óleo de parafina 14,00 Isopropil isostearato 6,00 p-metoxicinamato de etilhexilo 2,50 Glicerol 2,00 1,2-propileno glicol 1,80 Heptahidrato sulfato de megnésio 0,70 Perfume • "0,30 1,3-bi(hidroximetilo)-5 dantoina ,5-dimetili- 0,13 Sal de tetrasódio EDTA 0,13· Benzoato de sódio 0,25 Água para 100,00 (% por peso) 8. Leite para rosto (emulsão de água em óleo)

Oxido de polietileno éster de ácido gordo 25 Éster de ácido gordo de glicol sorbitano

Triglicérido de ácido gordo

Cg-G^ 8,00

Oleato de decilo 5,00 30 5,80 2,20 por peso) 2-octildodecanol 3,00

Squalane 6,00

Glicerol 2,00 1,2-propileno glicol 1,80

Heptahidrato sulfato de magnésio 0,70

Perfume 0,30 _ 9- _ 35 1 62.448 Case: B 205

17JH03O

Glydant" EDTA (trilem*B) Benzoato de sódio Água 0,15 0,10 0,30 para 100,00

Mod. 71 -10000 tx. - 88/07 20 25 30

As investigações microbiológicas abaixo descritas, mostram a eficiência do sistema preservante, usado de acordo com a invenção. Nestas investigações, com composições idênticas em cada caso, foram mantidas por um lado, com o sistema conservante, de acordo com a invenção; e por outro lado com um conservante agora normalmente usado, para tais produtos, uma mistura de 0,19-% de 2-metil-3(2H)isotiazolona e 0,51% de 5--cloro-2-metil-3-(2H)isotiazolona em álcool benzílico, pos-teriormente chamado: "preservatico A", e sujeito a um teste padrão de exposição microbiana. Foram obtidos, os seguintes resultados: 1. Produto: champô de camomila Conservante Resultado Glydant’ 0,1% Trilon*B 0,1% Benzoato de sódio 0,2% Aprovado;bom para produção Glydant:;' 0,2% Aprovado; bom para produção Trilon‘B 0,13% Benzoato de sódio 0,25% Glydant* 0,3% Aprovado ; bom para produção Trilon* B 0,13% Benzoato de sódio 0,25% Preservativo A Reprovado; não serve para pro· dução

_ R 35 62.448 Case: B 205 17 J1T?

Mod. 71-10000 βκ. - 89/07 10 15 20 δ. i/roauto: ΔΟ/ο SOiUcau ue sódio cuci. ouiioi-υ aiquii V ^ ο Conservante Resultado Glydant ·-. * 0,13% Aprovado; bom para produção Trilon' B 0,13% Benzoato de sódio 0,25% Glydant’ 0,2% Aprovado; bom para produção Trilon* B 0,13% Benzoato de sódio 0,25% Glydant * 0,3% Aprovado; bom para produção Trilon* B 0,13% Benzoato de sódio 0,25% Glydant * 0,37% Aprovado; bom para produção Trilon* B 0,13% Benzoato de sódio 0,25% Preservativo A Reprodução; não serve para produção 25 30

Os resultados destas investigações, mostram, que o sistema preservante do composto, de acordo com a invenção, é superior na sua eficiência antimicrobiana; àquele de um preservante padrão comercial, para cosméticos, sem causar alergias contudo, para aumentar a eficiência, a concentração do padrão comercializado "preservante A" fora aumentada; são,de esperar a ocorrência de tais alergias, em considerável escala.

Qualidade do teste de exposição microbiana:

Produtos isentos de microbios, são artificialmente, contaminados com microorganismos e examinados

- I 35

Claims (1)

1 V 5 10 62.448 Case: B 205 Í7111990

Mod. 71 -10000 βχ. - 89/07 20 . 25 30 depois, de estarem armazenados duas ou quatro semanas. 0 teste considera-se passado, e o produto testado; é considerado "bom para a produção" se, no caso do teste de suas semanas, o produto, continuar menos de mil CFU/g ou ml, e a vontagem becteriana exiba, pelo emnos, uma constante ou uma inclinação decrescente, no fim dos testes, após um tç tal de 28 dias. Produtos que contenham mais do que 1000 micróbios por g ou ml, durante o período de teste, ao quadragéssi-mo dia de avaliação; ou aqueles, cuja contagem bacteriana, mostre uma inclinação crescente depois do fim do teste; isto é, após um total de quatro semanas; são sempre classificados como: "impróprios para produção", e por isso, falharam o tes te. Nos testes levados a cabo foi usada uma mistura de 14 (catorze) microorganismos diferentes da DSM (Oolecção Germanica de Microorganismos). -REIVINDICAÇÕES- ls. - Processo para a preparação de cosméticos à base de água, caracterizado por compreender a msitura de 0,1 - 0,5% em peso de 1,3-bi(hidróxido de metilo)-5,5-dime-tilidantoina, 0,05-0,5% em peso de um agente orgânico comple xo, e 0,1-0,5% em epso de um sal de ácido benzóico, solúvel na água, baseado em cada caso, na composição total do cosmético. . 2ã. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o referido cosmético conter 0,1-0,3% do pe so total da composição 1,3-bi (hidróxido de metilo)-5,5-di-metilidantoina. 3S. - Processo de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizado por o referido cosmético conter 0,1--0,3% do peso total da composição de um agente orgânico complexo . r 35

62.448 Case: B 205 4â. - Processo de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por o referido cosmético conter ácido eti-lenodiaminatetracetico ou os seus sais de metal alcalino, co mo agentes complexos. 5-. - Processo de acordo com uma ou mais das reivindicações precedentes, caracterizado por o reefrido cos mético conter um sal de ácido benzóico, solúvel na água, em 0,15-0,40% da composição total do cosmético. 6ã. - Processo de acordo com uma ou mais das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado por conter benzoa-to de sódio como sal de ácido benzóico, solúvel na água. Lisboa, 17 JUL. 1990 f Por BLENDAX GmbH Ό AGENTE OFICIAL

mm marqqes tnrt AfMte Qliciel 4a froprledode Industriei (!ariÃH**Arw da Goacelçte, 3, ϊ.·Ήϋ Μϋ·* 11