RO111432B1

RO111432B1 - Record identity card

Info

Publication number: RO111432B1
Application number: RO9600790A
Authority: RO
Inventors: Adrian Petrache Ionel; Cocos Dorin
Original assignee: Sc Dalli International Co Srl
Priority date: 1996-04-10
Filing date: 1996-04-10
Publication date: 1996-10-31

Abstract

Invenția se referă la un carnetlegitimație, destinat înregistrării școlare a posesorului pe parcursul unui ciclu de învățământ. Carnetul-legitimație, conform invenției, cuprinde rubrici pentru înregistrarea datelor personale ale posesorului, rubrici pentru înregistrarea situației școlare și rubrici pentru înregistrarea unor observații referitoare la situația medicală și disciplinară, iar de una din coperți (1) sau (2), este atașată o legitimație specială (3), cu posibilitatea de rotire în jurul unei capse (7), astfel încât codul de bare din spațiul (10) să poată fi citit cu ajutorul unor cititoare optice, legitimația specială (3) fixându-se suplimentar de coperta (1) sau (2) și cu ajutorul buzunarelor [8] și (9).The invention relates to a carnet, intended for school registration owner during an educational cycle. The card-card according to the invention comprises fields for personal data registration of owner, fields for recording the situation schools and rubrics to record some observations relating to the medical and health situation disciplinary, and one of the covers (1) or (2), a special card (3) is affixed, with the possibility of rotation around a staple (7), thus so that the bar code in the space (10) can be read with the help of optical readers, the card (3) further affixing to the cover (1) or (2) and with the help of pockets [8] and (9).

Description

Prezenta invenție se referă la un carnet - legitimație, destinat înregistrării situației școlare a posesorului, pe parcursul unui ciclu de învățământ.The present invention relates to a card - card, intended for the registration of the holder's school situation, during a course of education.

In scopul înregistrării datelor personale pe parcursul unei perioade de timp, se cunoaște o soluție (FR 2530192) constând într-un carnet (numit în documentul citat livret de familie) având niște coperți din material opac, două alte file de rășină termofuzibilă, un ansamblu de file duble clasice, o întăritură și o nouă foaie dublă mediană, livretul fiind prevăzut de asemenea și cu două plăci rigide, amovibile, în niște buzunare ale coperților. In afară de datele inițiale, în acest livret, pot fi înregistrate și date ulterioare, prin imprimare cu ajutorul unei mașini de scris. Soluția tehnică nu descrie natura datelor personale care se înscriu în acest carnet și nici dacă documentul este asigurat împotriva unei eventuale utilizări frauduloase.For the purpose of recording personal data over a period of time, a solution is known (FR 2530192) consisting of a booklet (named in the document quoted by the family booklet) having some covers made of opaque material, two other sheets of thermoset resin, a whole of classic double sheets, a reinforcement and a new middle double sheet, the booklet is also provided with two rigid plates, removable, in some pockets of the covers. In addition to the initial data, in this booklet, subsequent data can also be recorded, by printing using a typewriter. The technical solution does not describe the nature of the personal data that is included in this booklet, nor if the document is insured against any fraudulent use.

Un carnet asemănător este descris și în brevet DE 2558049.A similar book is also described in patent DE 2558049.

Q altă soluție tehnică (GB 2163389) se referă la o agendă organizată pe mai multe fascicole, în care sunt trecute date personale (de exemplu ale posesorului acesteia] pe o anumită perioadă de timp, ca de exemplu pe parcursul mai multor ani.Q Another technical solution (GB 2163389) refers to an agenda organized on several issues, in which personal data (for example of its owner) are passed over a certain period of time, such as for several years.

Agenda este organizată pe categorii de probleme (starea sănătății, date despre copii, gestionarea proprietăților, afaceri), pentru fiecare problemă fiind prevăzut un tabel având desfășurate pe orizontală informațiile (necesare) caracteristice, iar pe verticală anii corespunzători unei perioade. Urmărind pe verticală datele întregistrate într-o anumită coloană, se obține o imagine asupra evoluției în timp a problemei înregistrate în coloana respectivă. Nici în acest brevet nu sunt indicate eventualele modalități care să prevină utilizarea frauduloasă a acestui carnet.The agenda is organized by category of problems (health status, data about children, property management, business), for each problem a table is provided having the characteristic (necessary) information horizontally and vertically the years corresponding to a period. By vertically tracking the data recorded in a particular column, an image is obtained on the evolution over time of the problem recorded in that column. The patent also does not indicate the possible ways to prevent the fraudulent use of this book.

Pentru identificarea unei persoane, sunt cunoscute mai multe tipuri de legitimații (identity document, identity cârd, etc); în vederea prevenirii unei utilizări frauduloase, acestea fiind prevăzute cel puțin cu fotografia posesorului legitimației.To identify a person, several types of IDs are known (identity document, identity card, etc.); in order to prevent fraudulent use, these are provided at least with the photo of the card holder.

O soluție tehnică pentru o astfel de legitimație (GB 1230593) prevede ca, după înscrierea datelor de identificare și după fixarea fotografiei, pe cele două fețe ale legitimației, să fie laminate două folii transparente din plastic; ca variantă, într-o altă soluție (GB 2038240] legitimația (conținând fotografia și datele de identificare ale posesorului) este realizată direct pe un film PVC, aceasta fiind apoi fixat între cele două foii transparente din plastic. □ asemenea soluție tehnică nu poate fi însă utilizată când pe legitimație trebuie completate diverse informații ulterioare, ca de exemplu vizele periodice.A technical solution for such a card (GB 1230593) provides that, after recording the identification data and fixing the photograph, two transparent plastic sheets are laminated on the two sides of the card; as a variant, in another solution (GB 2038240) the card (containing the photograph and the identification data of the holder) is made directly on a PVC film, which is then fixed between the two transparent sheets of plastic □ such a technical solution cannot be but used when various subsequent information, such as periodic visas, must be completed on the card.

Intr-o altă variantă (GB 2028719] legitimația este realizată printr-o tehnică de tipul copie xerox după un document original, pe legitimație copiindu-se inclusiv fotografia posesorului. Acest tip de legitimație poate fi completat cu noi înscrisuri, cu vize anuale, etc. dar prezintă dezavantajul că poate fi copiată cu aceeași tehnică cu care a fost realizată, cu supraimprimarea unei noi fotografii și/sau cu modificarea unor înscrisuri, duplicatul putând fi folosit în mod fraudulos.In another embodiment (GB 2028719] the card is obtained by a xerox copy type technique after an original document, the card being copied including the owner's photograph. This type of card can be completed with new documents, with annual visas, etc. .but it has the disadvantage that it can be copied with the same technique with which it was made, with the overprinting of a new photograph and / or with the modification of some inscriptions, the duplicate being fraudulently used.

Alte categori de soluții (GB 2044175; 2092518; 2092519;Other categories of solutions (GB 2044175; 2092518; 2092519;

2111910) folosesc pentru realizarea legitimației o tehnică de imprimare laser, prevenind falsificarea mecanică sau chimică; realizarea unei astfel de legitimații implicând însă costuri ridicate.2111910) use for laser identification a laser printing technique, preventing mechanical or chemical falsification; however, such a card would entail high costs.

Carnetul - legitimație, conform invenției, înlătură dezavantajele menționate prin aceea că între cele două coperți are prevăzute trei fascicole cu file duble clasice, pe filele primului fascicol fiind prevăzute rubrici pentru înregistrarea datelor personale ale posesorului și rubrici pentru aplicarea vizelor anuale pe perioada întregului ciclu de învățământ, filele celui de-al doilea fascicol conținând rubrici pentru înregistrarea notelor corespunzătoare materiilor predate, conform programei școlare, filele ultimuluiThe card - a card, according to the invention, eliminates the disadvantages mentioned by the fact that between the two covers it has three classic double file sheets, on the tabs of the first file there are provided fields for the registration of the personal data of the holder and fields for the application of annual visas during the entire cycle education, the sheets of the second booklet containing fields for recording the notes corresponding to the subjects taught, according to the school syllabus, the sheets of the last one

RO 111432 Bl fascicol conținând rubrici pentru înregistrarea unor observații referitoare la situația disciplinară a elevului, de partea interioară a unei coperți a carnetului fiind atașată - cu posibilitate de rotire în jurul punctului de fixare și, opțional, cu posibilitate de detașare din carnet - o legitimație conținând fotografia și datele de identificare ale posesorului, informații privind starea de sănătate a acestuia și având spații pentru aplicarea vizelor anuale pe perioada ciclului de învățământ, legitimația fiind prevăzută cu mijloace pentru prevenirea unei utilizări frauduloase.RO 111432 Blank file containing headings for recording observations regarding the student's disciplinary situation, the inside of a cover of the notebook being attached - with the possibility of rotating around the fixing point and, optionally, with the possibility of detachment from the notebook - a card containing the photograph and the identification data of the owner, information on his health status and having spaces for applying the annual visas during the education cycle, the identification being provided with means to prevent fraudulent use.

Carnetul - legitimație, conform invenției, prezintă următoarele avantaje:The card - card, according to the invention, has the following advantages:

- poate fi utilizat pe perioada întregului ciclu de învățământ;- can be used throughout the entire education cycle;

- asigură o ușoară urmărire a evoluției situației la învățătură a posesorului;- ensures an easy monitoring of the evolution of the situation of the owner's teaching;

- poate fi utilizat și ca legitimație, inclusiv pentru aparate de control automatizate;- can also be used as a card, including for automated control devices;

- este prevăzut cu mijloace necesare pentru prevenirea utilizărilor frauduloase.- it is provided with the necessary means to prevent fraudulent uses.

Se dă, în continuare, un exemplu de realizare a invenției, în legătură și cu fig. 1...7, care reprezintă:An example of embodiment of the invention is given below, in connection with FIG. 1 ... 7, which represents:

- fig.1, vedere de ansamblu a carnetului;- fig.1, an overview of the booklet;

- fig.2, exemplu de realizare a filelor din fascicolul cuprinzând datele personale ale posesorului;- Fig. 2, an example of the realization of the sheets in the file containing the personal data of the owner;

- fig.3, exemplu de realizare a filelor din fascicolul corespunzător înregistrării situației școlare;- fig. 3, an example of the achievement of the sheets in the file corresponding to the registration of the school situation;

- fig.4, exemplu de realizare a filelor din fascicolul pentru înregistrarea observațiilor referitoare la situația disciplinară;- Fig. 4, an example of the achievement of the files in the file for recording the observations regarding the disciplinary situation;

- fig.5, exemplu de fixare a legitimației de coperta carnetului;- Fig. 5, example of fixing the card cover card;

- fig.6, exemplu de realizare a legitimației;- fig.6, an example of accomplishing the card;

- fig.7, exemplu de realizare și fixare a legitimației detașabile din carnet.- fig.7, an example for the realization and fixing of the detachable card ID.

După cum se poate observa, carnetul - legitimație, conform invenției, este compus din două coperți - una superioară, 1 și una inferioară, 2, - în interiorul cărora se găsesc trei fascicole cu file clasice duble.As can be seen, the card - card, according to the invention, is composed of two covers - one upper, 1 and one lower, 2, - inside which are three bundles with classic double sheets.

Atașată de una din coperți, 1 sau 2, în interiorul carnetului, se găsește o legitimație specială 3.Attached by one of the covers, 1 or 2, inside the booklet, there is a special card 3.

Coperțile 1 și 2 se realizează dintr-un material rezistent, coperta superioară, 1, având inscripționat pe ea cel puțin CARNET - LEGITIMAȚIE și ciclul de învățământ frecventat de posesor.The covers 1 and 2 are made of a resistant material, the upper cover, 1, having inscribed on it at least CARNET - LEGITIMAȚIE and the education cycle frequented by the owner.

Primul fascicol 4 conține file pe care sunt trecute datele personale (de identificare) ale posesorului carnetului, vizele anuale pe durata unui ciclu de învățământ și datele referitoare la eventualele transferări ale posesorului.The first file 4 contains files on which the personal (identification) data of the card holder are passed, the annual visas during a cycle of education and the data regarding the possible transfers of the holder.

In fig.2, este prezentată o variantă de realizare a două pagini din acest fascicol; astfel, în prima pagină este trecut nivelul ciclului (primar, gimnazial, liceal, etc.) frecventat de posesor, datele pentru identificarea școlii cât și datele de identificare ale posesorului, inclusiv numărul matricol al acestuia. Tot pe această pagină, este prevăzut un loc pentru fixarea fotografiei posesorului carnetului. Pe cea de-a doua pagină, sunt prevăzute spații pentru înregistrarea vizelor anuale și a eventualelor transferări. Dat fiind că un ciclu de învățământ de obicei are patru ani, au fost prevăzute în exemplul de realizare patru astfel de spații; în mod opțional, pentru cazuri excepționale, pot fi prevăzute unul sau mai multe astfel de spații suplimentare.In Fig. 2, a variant of two pages from this file is presented; thus, on the first page is passed the level of the cycle (primary, high school, high school, etc.) frequented by the owner, the data for the identification of the school as well as the identification data of the owner, including his registration number. Also on this page, there is a place for fixing the photo of the book holder. On the second page, spaces are provided for the registration of annual visas and any transfers. Since a cycle of education usually has four years, four such spaces have been provided in the example of realization; Optionally, for exceptional cases, one or more such additional spaces may be provided.

Cel de-al doilea fascicol 5 al carnetului cuprinde file pentru înregistrarea notelor la materiile prevăzute în programa de învățământ corespunzătoare ciclului frecvent. Un exemplu de realizare a acestor file este dat în fig.3.The second booklet 5 of the booklet contains sheets for recording the notes on the subjects provided in the curriculum corresponding to the frequent cycle. An example of these sheets is shown in Fig. 3.

După cum se observă, pe prima pagină, sunt rezervate spații pentru marcarea disciplinelor de învățământ și spații pentru notarea, la aceste materii, pe primul trimestru (semestru). In pagina următoare sunt prevăzute două zone pentru notare pe trimestrele II și III, (semestrul II), pentru aceleași discipline de învățământ din pagina anterioară.As can be seen, on the first page, there are reserved spaces for marking the disciplines of education and spaces for marking, for these subjects, in the first quarter (semester). On the next page there are two areas for scoring in the second and third quarters, (the second semester), for the same education disciplines from the previous page.

RO 111432 BlRO 111432 Bl

Pentru un an de studiu, numărul de file din acest fascicol se va alege astfel încât să poată fi trecute toate disciplinele studiate.For one year of study, the number of sheets in this issue will be chosen so that all the disciplines studied can be passed.

In continuare, pentru următorii ani de studiu se poate opta:Further, for the following years of study it is possible to choose:

- fie pentru repetarea filelor, ca în cazul anterior, pentru fiecare an de studiu;- either for the repetition of the sheets, as in the previous case, for each year of study;

- fie pentru continuarea primelor două pagini cu un număr suficient de pagini pentru înregistrarea următoarelor trimestre sau semestre.- either for the continuation of the first two pages with a sufficient number of pages for the registration of the following quarters or semesters.

In acest caz, fiecare disciplină de învățământ (înregistrându-se de data aceasta toate disciplinele de învățământ care vor fi studiate pe durata întregului ciclu) este urmată de spații pentru notarea pe parcursul a mai multor trimestre sau semestre.In this case, each educational discipline (registering this time all the disciplines of education that will be studied during the whole cycle) is followed by spaces for grading during several quarters or semesters.

Această variantă prezintă avantajul ca, prin parcurgerea notelor pe orizontală, se poate evidenția cu ușurință evoluția posesorului la oricare disciplină din programa de învățământ.This variant presents the advantage that, by going through the notes on the horizontal, one can easily highlight the evolution of the owner in any discipline in the curriculum.

De asemenea, prevăzând - după înscrierea disciplinelor de învățământ - și rubrici pentru medii generale se poate evidenția, în același mod și evoluția generală la învățătură, a elevului.Also, by stipulating - after the registration of the disciplines of education - and headings for general environments, it is possible to highlight, in the same way, the general evolution in the learning, of the student.

Cel de-al treilea fascicol 6 este prevăzut pentru înregistrarea unor date legate, de exemplu, de comportamentul posesorului în școală și în societate. In fig.4, sunt prezentate variante de realizare a acestor pagini, corespunzătoare diverselor cicluri de învățământ.The third issue 6 is provided for the recording of data related, for example, to the behavior of the owner in school and in society. In fig. 4, there are presented variants of these pages, corresponding to the different education cycles.

Opțional, în acest fascicol, pot fi incluse și un număr de file în care să se înregistreze și un minimum de date referitoare la starea de sănătate a posesorului (boli cronice, contraindicați! medicale, grupa sanguină, etc.).Optionally, this file may include a number of records to record and a minimum of data on the health status of the owner (chronic diseases, contraindicated! Medical, blood group, etc.).

In vederea prevenirii utilizării frauduloase, pe partea interioară a unei din coperți, 1 sau 2, carnetul - legitimație are atașată legitimația specială 3.In order to prevent fraudulent use, on the inside of one of the covers, 1 or 2, the ID card has the special ID 3 attached.

Legitimația specială 3 este fixată de copertă cu o capsă 7; pentru situații care vor fi prezentate în cele ce urmează, legitimația specială 3 se poate roti în jurul capsei 7. Pentru a putea roti legi6 timația specială 3 în sensul extragerii din carnet, capsa 7 este fixată spre partea exterioară a copertei (opusă cotorului carnetului), la unul din colțuri. Pentru fixarea legitimației speciale 3, când aceasta nu este extrasă din carnet, coperta (pe care este fixată legitimația) are prevăzute - la partea dinspre cotorul carnetului - două buzunare 8 și 9; astfel, în mod normal, legitimația este fixată de copertă cu ajutorul capsei 7 și al celor două buzunare 8 și 8.The special card 3 is fixed by the cover with a staple 7; for the situations that will be presented below, the special card 3 can be rotated around the box 7. In order to be able to rotate the card the special card 3 for the purpose of extracting from the book, the box 7 is fixed to the outer part of the cover (opposite the book's cover) , at one of the corners. In order to fix the special card 3, when it is not extracted from the book, the cover (on which the card is fixed) has - at the side from the card's edge - two pockets 8 and 9; thus, normally, the card is secured by the cover with the help of the box 7 and the two pockets 8 and 8.

După cum se poate constata din fig.6, legitimația specială 3 conține pe prima pagină datele de identificare ale posesorului și un loc pentru fotografia acestuia; pe verso, legitimația specială 3 conține datele de identificare ale școlii, un minimum de date privind starea de sănătate a posesorului (grupa sanguină, boli cronice, contraindicații medicale, etc.) și spații pentru vizele anuale corespunzătoare întregului ciclu de învățământ.As can be seen from fig.6, the special card 3 contains on the first page the identification data of the owner and a place for his photograph; on the reverse side, the special card 3 contains the identification data of the school, a minimum of data on the health status of the holder (blood group, chronic diseases, medical contraindications, etc.) and spaces for the annual visas corresponding to the entire education cycle.

De asemenea, opțional, asociat codului numeric al posesorului (din actul de identitate, din numărul matricol sau pe baza altor criterii stabilite de utilizator) pe legitimație specială 3, este prevăzut un spațiu 10 pentru înregistrarea unui cod cu bare, care să poată fi citit (și descifrat) cu mijloace (optice) adecvate.Also, optionally, associated with the numeric code of the holder (from the identity document, from the registration number or based on other criteria established by the user) on special card 3, a space 10 is provided for the registration of a bar code, which can be read (and deciphered) by appropriate (optical) means.

Prin citirea optică a acestui cod, legitimația specială 3 poate fi folosită, de exemplu, pentru acces în locuri prevăzute cu mijloace de control automatizate, pentru a beneficia de anumite gratuități, etc.Through the optical reading of this code, the special card 3 can be used, for example, for access in places provided with automated means of control, to benefit from certain gratuities, etc.

Posibilitatea extragerii legitimației din interiorul carnetului a fost prevăzută tocmai pentru a permite accesul la codul cu bare în cazul cititoarelor care necesită introducerea legitimației pentru citirea codului. Pentru rotirea legitimației speciale 3. în jurul capsei 7, a fost prevăzută o gaură 11.The possibility of extracting the card from inside the booklet was provided precisely to allow access to the bar code in the case of readers who need to enter the card to read the code. For rotating the special card 3. around box 7, a hole 11 was provided.

Pentru prevenirea folosirii frauduloase a carnetului sunt posibile cel puțin următoarele variante de realizare a legitimației speciale 3;In order to prevent fraudulent use of the card, at least the following variants of the special card 3 are possible;

RO 111432 BlRO 111432 Bl

-într-o primă variantă, pe carnet și pe legitimație se fixează aceeași fotografie;- in a first variant, the same photo is fixed on the card and on the card;

-în altă variantă, pe locul pentru fotografie de pe legitimație se scanează fotografia de pe carnet;- in another variant, the photo on the card is scanned on the place for the photo from the card;

- în sfârșit, fața legitimației se poate realiza identic cu pagina din carnet conținând datele de identificare ale elevului. In acest caz, întreaga față a legitimației poate fi realizată, de exemplu prin simpla copiere xerox a paginii respective din carnet.- Finally, the face of the card can be made identical to the page in the booklet containing the student's identification data. In this case, the entire face of the card can be realized, for example by simply xerox copying the respective page from the booklet.

După completarea legitimației cu codul de bare corespunzător - pentru prevenirea modificării mecanice a înscrisurilor - pe prima față, se fixează, prin laminare, o folie transparentă. Deoarece pe spatele legitimației speciale 3, urmează să se facă înregistrări ulterioare (cel puțin aplicarea vizelor anuale) pe această față nu se aplică folia de plastic protectoare.After completing the card with the appropriate bar code - to prevent the mechanical modification of the documents - on the first side, a transparent film is fixed by rolling. Because behind the special card 3, subsequent registrations (at least the application of annual visas) are to be made on this face, the protective plastic film does not apply.

In cazurile în care legitimația este folosită în automatele care citesc codurile, dar și în cazurile în care fața legitimației este realizată prin copiere xerox a paginii cu date personale din carnet, este posibil să se realizeze prin scanare (xerox, fax, etc.) copii neautorizate ale legitimației speciale 3, care să fie utilizate în mod fraudulos. Pentru prevenirea unor astfel de situații pe fața legitimației speciale 3, au fost prevăzute spațiile 12 și 13 în vederea protejării la copierea neautorizată prin scanare.In cases where the card is used in the machines that read the codes, but also in cases where the face of the card is made by xerox copy of the page with personal data from the book, it may be possible to scan (xerox, fax, etc.) copies. unauthorized of special card 3, to be used fraudulently. In order to prevent such situations in the face of the special card 3, spaces 12 and 13 were provided in order to protect against unauthorized copying by scanning.

Când legitimația specială 3 este prevăzută cu o degajare 14 în formă de T în situația în care legitimația este fixată de coperta 1 sau 2, capsa 7 poate culisa în limitele celor două capete ale degajării; datorită acestor degajări, cât și a buzunarelor 8 și 9, legitimația nu se poate desprinde accidental de copertă și, prin urmare, nu poate fi pierdută.When the special card 3 is provided with a T-shaped release 14 in the situation where the card is fixed by the cover 1 or 2, the box 7 may slip within the limits of the two ends of the release; due to these releases, as well as pockets 8 and 9, the card can not be accidentally detached from the cover and therefore cannot be lost.

Detașarea legitimației speciale 3 de coperta 1 sau 2 se poate face numai prin rotirea acesteia până iese din buzunarele 8 și 9 și poziționându-se capsa 7, în dreptul degajării 14 de la baza acesteia.Detaching the special card 3 from cover 1 or 2 can only be done by turning it until it comes out of pockets 8 and 9 and positioning the staple 7, next to the release 14 from its base.

Pentru o protecție suplimentară, la o desprindere accidentală a legitimației specială 3 de coperta 1 sau 2, degajarea 14 poate fi prevăzută cu o agrafă elastică 15, astfel încât desprinderea legitimației de coperta să se poată face numai după acționarea agrafei elastice 15.For additional protection, upon accidental detachment of the special card 3 of cover 1 or 2, the release 14 may be provided with an elastic clip 15 so that the cover card can only be released after the elastic clip 15 is actuated.

Claims

claims

1. Card - a card that can be used during an educational cycle and containing three file leaflets comprising fields for the registration of the personal data of the holder, fields for the registration of the school situation and fields for the recording of observations regarding the medical and disciplinary situation, characterized in that, in the inner part of the notebook, one in covers (1 or 2) is attached a special card (3), with the possibility of rotating around a staple (7), so that the bar code in the space (10) can be read with the help of optical readers, the special card (3) being fixed additionally to the cover (1 or 2) and with the help of pockets (8, and 9).

2. Carnet - card according to claim 1, characterized in that the special card (3) has a hole (11) or a recess (14) optionally provided and with an elastic clip (15) by which it is fixed by one from the covers (1 or 2), the special card (3) can be rotated around a staple (7) fixed on the cover and / or in case of using the release (14) the special card (3) can be detached from the notebook.

3. Card - card, according to claim 1, characterized in that, on the special card (3), there are provided spaces (12, 13) for the protection against fraudulent copying.

RO 111432 Bl

4. Card - a card according to claim 1, characterized in that, after completion, on the first side of the card (3), a transparent protective film is laminated, the second side remaining as such, for possible purposes. subsequent records.