RS51733B - COMPLETE FOR PIPES OR CABLES - Google Patents

Abstract

End for pipes or cables with marking field, characterized in that it contains an identification plate (1) tangential to the cylindrical end of the end (3) with an opening (5) on the front and a base (4), which carries the marking field (2) , and comprising a weakened portion (7) of the end wall (3) between the base (4) of the end (3) and the edge (6) of the marking field (2), and that the end clamp (10) (3) extends over the edge 6) marking fields (2) approximately on a length that is five times larger than its diameter. The application contains 3 more patent claims.

Description

The present invention relates to a termination for pipes or cables with an identification plate.

Such endings are otherwise known from the state of the art. Among other things, DE 41 35 997 A1 discloses a termination for an electric cable which comprises a conductive part which can be connected to the conductive core of the cable and an insulating body carrying a marking field, which on the other hand below contains a rotatably mounted sleeve. The following cable termination is known from DE 197 24 343 A1. This cable termination also has the possibility of attaching an identification mark, whereby it is provided with a fastening element around which the upper part of the cable termination is mounted rotatably, that is, movable.

Such terminations for electrical cables have certain disadvantages, namely that they are partially or at least partially made of electrically conductive material and can only be used for a certain diameter of the cable, and are not even sealed, so that dirt and water can first penetrate the open end of the cable or pipe.

Therefore, the aim of the invention described in the patent claims is to realize such an end for pipes and cables which has a marking field, which is rotatably mounted on the cable or pipes and which can bridge different outer diameters of the cables or pipes, and which protects the ends of the cable from dirt and moisture until its final assembly.

The results achieved by this invention consist in a less labor-intensive installation of the terminations and their adaptability for different diameters of pipes and cables, as well as the possibility of their rotation at the ends of the pipes or cables.

The invention will be described below on the basis of an exemplary embodiment shown in the attached drawing.

As shown in this figure, the termination (3) has a sleeve-shaped body and is pulled over the end of the pipe or cable. The marking field (2) is inseparably attached to the end (3) and therefore cannot be lost. The end (3) contains a base (4), and its inner diameter of the opening (5) can be reduced according to that base, thanks to which the end of the pipe or cable is protected from dirt and water by means of the end (3) open on one side, whereby the inner diameter that decreases leads to the head of the end (3) on the pipe or cable, and thus to their simple sealing.

The clip (10) of the termination (3) extends over the edge (6) of the marking field (2) for a length of one to five times its diameter. Between the edge (6) of the field (2) for marking and the base (4) of the termination (3) there is a weakened part (7) on its wall. By breaking or tearing off the base (4) from the clip (10) in the area of the weakened part (7) of the wall, the field (2) with the remaining, approximately cylindrical part of the end (3) can be pulled onto the pipe or cable, and thus the protected end of the pipe or cable remains free and usable.

The placement of rings (9) or threads on the inner surface of the termination (3) in the circumferential direction allows the bridging of different diameters of the termination and pipe or cable, as well as the use of a softer material for the identification plate (1).

A ring (9) made of, for example, an elastomeric material can be placed in the annular groove, which further increases the protective sealing effect of the end body (3) in the form of a sleeve.

Call signs:

(1) : identification plate

(2) : checkbox

(3) : end

(4) : basis

(5) : opening on the front

(6) : edge of the marking field

(7) : weakened part of the wall

(8) : inner surface

(9) : ring

(10) : clamp

Claims (4)

1. Termination for pipes or cables with a marking field, as indicated, comprising an identification plate (1) tangential to the cylindrical end of the termination (3) with an opening (5) on the front side and a base (4), carrying the marking field (2), and containing a weakened part (7) of the wall of the termination (3) between the base (4) of the termination (3) and the edge (6) of the marking field (2), and that the clip (10) of the end (3) extends over the edge (6) of the marking field (2) for a length approximately five times its diameter. 2. Pipe or cable termination according to claim 1, characterized in that one or more elastomeric rings (9) or threads are located on the inner surface (8) of the pipe termination (3) in the circumferential direction. 3. Termination for pipes or cables according to claims 1 and 2, characterized by the fact that the inner diameter of the opening (5) on the front side is reduced towards the base (4) at least in one part. 4. Termination for pipes or cables according to claims 1 to 3, indicated that the termination is made of plastic and does not contain metal components.