RS57392B1 - Postupak i uređaj za tretman presovanog filca - Google Patents

Description

Opis

[0001] Ovaj pronalazak odnosi se na tretman beskonačnog filca koji se upotrebljava za odvođenje vode sa papirne trake, u okviru postupka proizvodnje papira, pri čemu beskonačna filcana traka, tokom kruženja, stupa u kontakt sa papirnom trakom preko barem jednog pritisnog valjka i pri tome apsorbuje vodu, a potom se, pomoću mlaznice pod visokim pritiskom, tretira vodom za čišćenje kako bi struktura filca ponovo bila spremna za apsorpciju, pa se zatim se suši u uređaju za sušenje i ponovo odlazi ka pritisnom valjku. Osim toga, ovaj pronalazak odnosi se na odgovarajuću mašinu. U mašinama za proizvodnju papira i kartona nalaze se brojne pletene kružne trake. Tako se, u segmentu mašine gde se nalazi sito, upotrebljavaju sito-trake, u delu za presovanje koristi se presovani filc, dok se u segmentu za sušenje koristi tzv. sito za sušenje.

[0002] Kod presovanih filceva, koji se koriste u modernim mašinama za proizvodnju papira ili kartona, radi se o beskonačnim filcanim kružnim trakama koje kod barem jednog pritisnog valjka dolaze u kontakt sa papirnom trakom koju treba osušiti. Pri tome beskonačni filc apsorbuje vodu sa papirne trake koja se potom uklanja u jedinici za sušenje. Jedinica za sušenje ima, primera radi, usisne prese i/ili jedan ili više cevastih usisnika u kojima se voda, pomoću vakuuma, uklanja iz beskrajnog filca. Potom beskonačna filcana traka opet odlazi u pravcu papirne trake. Neprestanim stiskanjem, kao i nakupljanjem različitih organskih i neorganskih nečistoća, sposobnost presovanog filca da apsorbuje vodu vremenom se smanjuje. Da bi se to sprečilo, presovani filc se najpre tretira vodom (koja se daljem tekstu označava kao "voda za čišćenje"), kojom se beskonačni filc prska uz pomoć mlaznice pod visokim pritiskom u rasponu od 3 do 50 bara. Na taj način se struktura filcanog tkanja ponovo dostiže stanje visoke higroskopnosti. S druge strane, radi uklanjanja organskih i neorganskih nečistoća, vrši se čišćenje pomoću odgovarajućih sredstava za čišćenje, koja se, u tečnom obliku, s vremena na vreme dodaju u vodu za čišćenje i zajedno sa njom se nanose na beskonačni filc.

[0003] Uređaji kod kojih se pletena kružna traka tkanine, a naročito od presovanog filca, čisti pomoću vode pod visokim pritiskom, mogu se, primera radi, naći u DE 10252 812 A1, WO 00/42252 A1 ili u EP 1085 121 B1.

[0004] U DE 4419 540 A1 opisan je uređaj za čišćenje kružne trake kod koga se na tu traku istovremeno nanose dva različita sredstva. Pri tome se kao sredstvo za čišćenje, u različitim kombinacijama, koriste komprimovani vazduh, voda, para ili hemikalije za čišćenje, kao npr. natrijum hidroksid. Negativna strana u ovom slučaju je to što ovaj oblik čišćenja utiče na značajnu kontaminaciju otpadnih voda, što za posledicu ima veće troškove pri njenom prečišćavanju odnosno uklanjanju.

[0005] Takođe je i u DE 202004 021 861 U1 opisan uređaj za čišćenje kružnih traka, na primer presovanog filca, u mašini za proizvodnju papira. Ovde se radi o tečnosti za čišćenje, a naročito vodi, pri čemu se kružna traka izlaže vodi preko mlaznice pod pritiskom od 3 do 50 bara. Pri tome je mlaznica za čišćenje tokom tretmana u direktnom kontaktu sa trakom, kako bi se tečnost za čišćenje "utisnula" u tkaninu.

[0006] U DE 102005 014 937 A1 opisan je postupak čišćenja kružne trake u mašini za proizvodnju materijala u trakama, a posebno vlaknastih traka, kao npr. trake papira, kartona ili tkanja, kod kojeg se na kružnu traku presovanog filca nanosi sredstvo za čišćenje, u obliku tečnosti ili gasa. Što se tiče sredstva za čišćenje, radi se o vodi, pari, vazduhu, ugljen-dioksidu ili mešavini barem dve od ovih komponenata.

[0007] Međutim, usled visokog mehaničkog opterećenja vremenom dolazi do smanjivanja volumena i na taj način i do značajnog smanjenja sposobnosti presovanog filca da upija vodu. Ovo dovodi do odgovarajućeg povećanja potrošnje energije u segmentu za sušenje, koji dolazi posle segmenta za presovanje, gde se negde oko 95% od ukupne energije potrebne za rad mašine za proizvodnju papira obično potroši za odvođenje vode. Osim toga, u tkanju beskonačne filcane trake nakupljaju se neorganske nečistoće, a posebno naslage krečnjaka, koje se danas uklanjanju najčešće tretmanom kiselinama, čime se zagađuje životna sredina.

[0008] Dakle, cilj ovog pronalaska je postupak odn. mašina za proizvodnju papira sa poboljšanim ponovnim uspostavljanjem higroskopnosti beskonačne filcane trake i smanjenjem zagađenja životne sredine.

[0009] Ovaj zadatak je rešen postupkom koji obuhvata karakteristike iz patentnog zahteva 1, kao i pomoću mašine sa karakteristikama iz patentnog zahteva 4. U skladu sa ovim pronalaskom i u okviru postupka čija je vrsta i svrha navedena na početku, voda za čišćenje upotrebljena za ponovno uspostavljanje higroskopnosti beskonačnog filca se, na putu ka mlaznici visokog pritiska, meša sa ugljen-dioksidom. Uvođenje ugljendioksida u vodu za čišćenje ime brojne prednosti.

[0010] S jedne strane, smanjuje se pH-vrednost a time i Langelijerov indeks vode za čišćenje i na taj način sprečava formiranje kamenca u beskonačnom filcu ili na površini beskonačnog filca. Kada je Langelijerov indeks negativan, rastvaraju se čak i postojeće naslage. Na taj način smanjuje se upotreba hemikalija za uklanjanje neorganskih naslaga ili se one uopšte ne upotrebljavaju.

[0011] S druge strane, barem jedan deo ugljen dioksida rastvara se u vodi dovedenoj u mlaznicu pod visokim pritiskom. Voda za čišćenje, pomešana sa ugljen dioksidom se preko mlaznice visokog pritiska izbacuje na beskonačni filc i prodire sasvim ili delimično u njega, pri čemu opada u ambijentalnom pritisku. Prilikom ovog pada pritiska jedan značajan deo prethodno rastvorenog ugljen dioksida se izdvaja u obliku gasa i omogućava, ukoliko se ovo izdvajanje gasa vrši unutar beskonačnog filca, povećanje volumena filcanog tkanja. Na taj način ugljen-dioksid doprinosi ponovnom uspostavljanju higroskopnosti beskonačnog filca. Time se ne samo povećava životni vek beskonačnog filca, nego se istovremeno smanjuje potreba za energijom u segmentu za sušenje, koji dolazi posle dela u kome se vrši presovanje.

[0012] Izdvojeni ugljen-dioksid odlazi u atmosferu ili se prikuplja i može se upotrebiti u sledećem procesu, na primer u sledećem koraku u postupku proizvodnje papira. Ugljen dioksid ima različitu primenu u postupku proizvodnje papira, na primer u podešavanju pH vrednosti i odvodnjavanju suspenzije vlakana, u smanjenju lepljivih ostataka u suspenziji vlakana, opisanog u DE 102006 042 429 A1, ili u sintetičkoj proizvodnji kalcijum karbonata (CaCO3).

[0013] Osim toga, ugljen-dioksid koji je ostao vodi za čišćenje smanjuje Langelijerov indeks u otpadnoj vodi i formiranje krečnjačkih naslaga u odgovarajućim cevima za odvođenje otpadnih voda.

[0014] Ugljen dioksid se u tečnom stanju unosi u vodu za čišćenje. Da bi se ugljen dioksid doveo u tečnom stanju, voda za čišćenje treba da bude pod pritiskom od najmanje 5,18 bara da bi tečni ugljen dioksid mogao da se pomeša sa vodom i da se na taj način dobro rastvori.

[0015] Zbog toga je poželjno da se voda za čišćenje transportuje do mlaznice pod pritiskom većim od 5,18 bara i da se tako nanosi na beskonačni filc. Da bi u vodi za čišćenje moglo da se rastvori više ugljen dioksida, jedna od prednosti ovog pronalaska omogućava da se voda za čišćenje transportuje do mlaznice uz veći pritisak, na primer od 15 do 50 bara.

[0016] Bitan aspekat ovog pronalaska je smanjenje neorganskih naslaga na površini beskonačnog filca ili u unutrašnjosti filcanog tkanja. Stoga je jedna od prednosti ovog pronalaska to što se dodavanje ugljen dioksida u vodu za čišćenje reguliše na osnovu hemijskih ili fizičkih parametara koji se izračunavaju kontinuirano ili u zadatim vremenskim razmacima. Na primer, vrši se podešavanje određene pH vrednosti, ili raspona pH vrednosti i/ili Langelijerovog indeksa zasićenja vode za čišćenje. Merenje se vrši pomoću odgovarajuće sonde koja je, npr. postavljena u zonu mlaznice za visoki pritisak. Potrebna vrednost podešavanja se usklađuje prema odgovarajućim zahtevima.

[0017] Posebno poželjno je da se dovođenje ugljen dioksida reguliše tako da se Langelijerov indeks zasićenja vode za čišćenje, tokom tretmana beskonačnog filca, održava na vrednosti od LSI ≤ 0. Kada je vrednost Langelijerovog indeksa zasićenja LSI=0 ne dolazi više do formiranja krečnjačkih naslaga iz vode za čišćenje. Kada je Langelijerov indeks LSI < 0, moguće je ukloniti već postojeće naslage. Alternativno, ili kao dopuna uz to, mogu se odrediti i drugi parametri i uzeti u obzir prilikom doziranja, kao što su npr. zapremina filca na unapred određenom rastojanju od mesta delovanja vode za čišćenje, stepen sušenja beskonačnog filca ili potrošnja energije u delu mašine za sušenje, koji dolazi posle sekcije za presovanje.

[0018] Ciljevi ovog pronalaska se ispunjavaju upotrebom mašine koja ima karakteristike u skladu sa Patentnim zahtevom 4.

[0019] Mašina za proizvodnju papira ima beskonačni filc koji ide preko barem jednog pritisnog valjaka za uspostavljanje kontakta sa trakom papira koju treba sušiti kao i preko barem jednog skretnog valjka, zatim uređaj za tretman beskonačnog filca pomoću mlaznice visokog pritiska priključene na dovod vode, radi čišćenja beskonačnog filca vodom za čišćenje kao i uređaj za sušenje beskonačnog filca, pri čemu se u dovod vode, gore prema mlaznici visokog pritiska, uliva vod za ugljen dioksid povezan sa izvorom tečnog ugljen dioksida i pri čemu voda za čišćenje, prilikom dovođenja ugljen dioksida, ima pritisak od najmanje 5,18 bara, a ugljen dioksid se unosi u vodu za čišćenje u tečnom stanju. Ugljen dioksid u tečnom stanju unosi se u vodu za čišćenje preko izvora ugljen dioksida, npr. rezervoara ili grupe boca gasa pod pritiskom. Ugljen dioksid se u vodi za čišćenje rastvara barem delimično i zajedno sa njom rasprskava iz mlaznice na beskonačni filc, pri čemu jedan deo vode za čišćenje prodire u tkanje beskonačnog filca. Prilikom pada pritiska koji nastaje usled isticanja iz mlaznice, jedan deo rastvorenog ugljen dioksida oslobađa se u vidu gasa i u unutrašnjost beskonačnog filca dovodi do povećanja volumena, koji se naročito pozitivno odražava na ponovno uspostavljanje visokog stepena higroskopnosti filca.

[0020] Inače se mlaznica visokog pritiska može okretati i/ili postavljati na nosač poprečno u odnosu na smer kretanja beskonačnog filca a njeno kretanje se može kontrolisati. Takođe, može se koristiti i više mlaznica visokog pritiska priključenih na dovod vode. Pored toga, moguće je mlaznicu visokog pritiska opremiti sa više glava, koje se pružaju poprečno u odnosu na beskonačni filc i na taj način ravnomerno raspoređuju vodu za čišćenje po čitavoj širini beskonačnog filca. Pored toga, predviđen je pogodniji usisnik pomoću kojeg se ugljen dioksid koji se pretvara u gas i izlazi iz beskonačnog filca u obliku gasa, može kasnije prikupiti. Prikupljeni ugljen dioksid pogodan je npr. za korišćenje u različitim procesima, a naročito u različitim delovima procesa proizvodnje papira.

[0021] Naročito je pogodno to što se ovim pronalaskom predviđa da dovod ugljen dioksida poseduje ventil povratnog udara. Na taj način sprečava se da tokom regulisanog postupka dovođenja ugljen dioksida u vodu za čišćenje voda ne uđe u dovod za ugljen dioksid. Ventil povratnog udara, posebno prilagođen za ove potrebe, opisan je npr. u EP 1867 902 B1 ili u EP 2179 782 B1. Da bi se ugljen dioksidu, obično skladištenom pod pritiskom od 15 do 22 bara, omogućilo uvođenje u dovod vode i pri većim pritiscima, na primer 25 do 30 bara ili više, dovod za ugljen dioksid mora u tu svrhu da bude opremljen kompresorom. Alternativno ili kao dopuna kompresoru je, u skladu sa pronalaskom, na mestu ulivanja dovoda ugljen dioksida u dovod vode predviđeno postojanje Venturi-mlaznice, pomoću koje se ugljen dioksid usisava u dovod za vodu, ponesen vodom koja struji kroz dovod vode. Dovod vode opremljen je mernom sondom, koja poželjno treba da bude postavljena u zoni mlaznice visokog pritiska, a dovod ugljen dioksida opremljen he regulacionim ventilom, pri čemu se podacima o mernoj sondi i regulacionom ventilu upravlja preko kontrolne jedinice. U ovom rasporedu parametar ugljen dioksida može da reguliše parametar izmeren u vodi za čišćenje, na primer pH vrednost.

[0022] Primer primene pronalaska pobliže je objašnjen na crtežu.

[0023] Jedini crtež (Slika1) šematski prikazuje sekciju za presovanje u mašini za proizvodnju papira, sa uređajem za čišćenje, u skladu sa pronalaskom, koji služi za čišćenje beskonačnog filca koji se koristi u presovanju.

[0024] U sekciji za presovanje 1, u okviru mašine za proizvodnju papira, prikazana je kružna beskonačna filcana traka (presovani filc) 2, na dva pritisna valjka 3, 4, u kontaktu sa papirnom trakom 5. Preko nekoliko skretnih valjaka 6, beskonačni filc 2 - u pravcu strelice 7 - vraća se4 na početak sekcije za presovanje, tj. do pritisnih valjaka 3, 4. Pri tome beskonačni filc 2 prolazi pored uređaja za čišćenje 8 i zatim pored uređaja za sušenje 9.

[0025] Uređaj za čišćenje 8 sastoji se od mlaznice visokog pritiska 11, priključene na dovod vode 12. Preko dovoda za vodu 11 dovodi se sveža voda ili očišćena procesna voda pod visokim pritiskom i priključuje na mlaznicu visokog pritiska 12, u smeru ka beskonačnom filcu. Mlaznica visokog pritiska 12 sastoji se, na primer, od jedne jedine glave mlaznice ili većeg broja glava, koje su montirane da se mogu npr. okretati i na taj način mogu da nanose vodu pod visokim pritiskom po čitavoj širini beskonačnog filca 2. Takođe, moguće je da se jedna ili više mlaznica visokog pritiska 12 postavi (fiksno ili uz mogućnost pomeranja) na jednom nosaču (koji ovde nije prikazan) koji se proteže poprečno preko beskonačnog filca 2, da bi se na taj način postiglo ravnomerno prskanje beskonačnog filca vodom pod visokim pritiskom, ili da se postavi više mlaznica visokog pritiska 12 u smeru kretanja filca - jedna za drugom.

[0026] Posebno važan deo uređaja za sušenje (9) je vakuumska jedinica za sušenje, koja se sastoji npr. od jednog ili više cevnih usisnika.

[0027] Pre mlaznice visokog pritiska (12) se na dovod vode (11), na mestu označenom brojem (14), priključuje vod pod pritiskom (15), priključen na izvor tečnog ugljen dioksida, koji ovde nije prikazan. Kao izvor ugljen dioksida u obzir dolazi npr. grupa boca sa gasom ili rezervoar, u kome se ugljen dioksid skladišti obično pod pritiskom od 15 do 22 bara. Zbog toga kod većih radnih pritisaka vode za čišćenje postoji kompresor pomoću kojeg se pritisak ugljen dioksida u vodu (15) prilagođava radnom pritisku vode za čišćenje koja se nalazi u dovodu vode (11). Umesto kompresora (13) se na mestu ulivanja (14) u ove svrhe može upotrebiti Venturi-mlaznica (koja ovde nije prikazana), pomoću koje se ugljen dioksid iz voda 15 usisava u liniju za dovod vode (11). Ma mestu ulivanja (14) je u liniji (15) predviđen ventil povratnog udara (16), koji treba da spreči prodiranje vode iz linije za dovod vode (11) u liniju (15). Dalje, u liniji (15) postavljen je regulacioni ventil (17) čiji se rad može kontrolisati. Regulacioni ventil 17, kao i merna sonda (18) postavljena u zoni mlaznice visokog pritiska (18),mogu se kontrolisati preko jedinice za kontrolu (19).

[0028] U okviru segmenta za presovanje (1), traka sa papirom (5) i beskonačni filc (2) prolaze istovremeno kroz pritisne valjke 3, 4. Pri tome pritisni valjci 3,4 snažno pritiskaju traku papira (5) na beskonačni filc (2), pri čemu beskonačni filc (2) apsorbuje vodu iz trake papira. Filc koji je na taj način upio vodu se pomoću mlaznice visokog pritiska tretira vodom (u daljem tekstu označenom kao "voda pod visokim pritiskom") radi ponovnog uspostavljanja njegove higroskopnosti, koja se na beskonačni filc nanosi pod pritiskom od npr. 15 do 30 bara i pri tome delimično prodire u tkanu strukturu beskonačnog filca. Posle toga, u uređaju za sušenje (9), se značajan deo vode koju je apsorbovao beskonačni filc (2) usisavanjem odstranjuje i odvodi preko odvoda (21). Na kraju. beskonačni filc (2) se preko skretnih valjaka (6) vraća nazad do pritisnih valjaka 3, 4.

[0029] Tokom rada dolazi do kontaminacije beskonačnog filca (2) organskim i neorganskim nečistoćama, koje se talože u tkanju beskonačnog filca. Istovremeno se tokom vremena tkanje beskonačnog filca (2) zgušnjava, što za posledicu ima opadanje njegove sposobnosti da upija vodu.

[0030] Da bi se obe ove stvari sprečile, voda pod visokim pritiskom, u liniji za dovod vode (11) meša se sa tečnim ugljen dioksidom koji dolazi iz linije (15). Tečni ugljen dioksid se, idući napred, meša na mestu ulivanja 14, sa vodom pod visokim pritiskom i barem delimično se rastvara. Voda pod visokim pritiskom se na taj način zakiseljava, a pH vrednost i Langelijerov indeks se smanjuju. Voda pod visokim pritiskom, pomešana sa ugljen dioksidom, nanosi se pomoću mlaznice visokog pritiska (12) na površinu, kao i u tkanje beskonačnog filca. Pad pritiska u okolini, do kojeg dolazi prilikom isticanja iz mlaznice (12), dovodi do delimičnog formiranja gasa ugljen dioksida koji je rastvoren u vodi. Na taj način dolazi do povećanja volumena filcanog tkanja, što poboljšava njegovu sposobnost upijanja vode.

[0031] Preko kontrolne jedinice (19) i regulacionog ventila (17) reguliše se dovođenje ugljen dioksida u zavisnosti od fizičkog ili hemijskog parametra vode pod pritiskom, dobijenog na mernoj sondi (18), na primer pH vrednosti. Primera radi, vrednost ugljen dioksida se bira tako da Langelijerov indeks bude negativan ("Predoziranje CO2"), ili se pokušava postizanje što je moguće konstantnije pH vrednosti u kiselom okruženju od na primer pH=5 i pH=6,5 u vodi za čišćenje, u zoni mlaznice visokog pritiska (12). Na taj način se izbegava formiranje krečnjačkih naslaga a već postojeće naslage se rastvaraju. Pored toga, moguće je dovođenje ugljen dioksida preko linije 15 samo u unapred definisanim vremenskim razmacima. Pri tome ventil povratnog udara (16) sprečava da tokom faze, u kojoj se ugljen dioksid dovodi preko linije 15, voda pod visokim pritiskom prodre iz linije za dovod vode (11) u liniju 15. Uz pomoć kompresora (13) se pritisak dovedenog ugljen dioksida u datom slučaju prilagođava visokom pritisku vode u liniji za dovod vode.

[0032] U skladu sa ovim pronalaskom vodi pod visokim pritiskom se, radi dovođenja ugljen dioksida, istovremeno ili u vremenskim razmacima dodaju hemikalije za čišćenje, a posebno bazno sredstvo za čišćenje, kojim se uklanjaju organske naslage u beskonačnom filcu (2).

[0033] Primenom ovog pronalaska poboljšava se sposobnost beskonačnog filca (2) da upija vodu, čime se znatno smanjuje potreba za energijom u delu mašine za sušenje, koji se nastavlja na deo za presovanje (1) (ovde nije prikazan) i u kojem se sadržaj vode u traci papira (5) dalje smanjuje pomoću zagrejanih valjaka. Pored toga, nije neophodan uobičajeni vod za uvođenje mineralnih kiselina u vodu pod visokim pritiskom, radi uklanjanja neorganskih naslaga. Dovođenjem ugljen dioksida poboljšava se regeneracija i životni vek filcanog tkanja čime se sprečavaju ili sasvim otklanjaju zastoji zbog radova na zameni beskonačnog filca.

Lista referentnih oznaka

[0034]

1 Sekcija za presovanje

Beskonačni filc

Valjak za presovanje

Valjak za presovanje

Traka papira

Skretni valjak

Strelica

Uređaj za čišćenje

Uređaj za sušenje

-Linija za dovod vode Mlaznica pod visokim pritiskom Kompresor

Mesto ulivanja

Vod pod pritiskom

Ventil povratnog udara Regulacioni ventil

Merna sonda

Jedinica za kontrolu

-Odvod

1

Claims (7)

Patentni zahtevi

1. Postupak za tretiranje beskonačnog filca koji se upotrebljava za odvođenje vode sa papirne trake u okviru postupka proizvodnje papira pri čemu beskonačna filcana traka (2) tokom kruženja stupa u kontakt sa papirnom trakom (5) preko barem jednog pritisnog valjka (3,4) i pri tome apsorbuje vodu, a potom se, pomoću mlaznice pod visokim pritiskom (12), tretira vodom za čišćenje kako bi struktura filca ponovo bila spremna za apsorpciju, pa se zatim se suši u uređaju za sušenje (9) i ponovo odlazi ka pritisnom valjku (3,4), pri čemu se voda za čišćenje upotrebljena za ponovno uspostavljanje higroskopnosti beskonačnog filca (2) se na putu ka mlaznici visokog pritiska (12) meša sa ugljen-dioksidom pri čemu voda za čišćenje prilikom dovođenja ugljen dioksida ima pritisak od najmanje 5,18 bara, a ugljen dioksid se unosi u vodu za čišćenje u tečnom stanju i pri čemu se barem jedan deo ugljen dioksida u vodi za čišćenje rastvara i barem delimično, zajedno sa vodom za čišćenje, prodire u filc.

2. Postupak prema patentnom zahtevu 1, naznačen time što se voda za čišćenje nanosi na beskonačni filc (2) pod pritiskom u rasponu od 5,18 do 50 bara, a poželjno je da bude između 15 i 50 bara.

3. Postupak prema patentnim zahtevima 1 ili 2, naznačen time što se dovođenje ugljen dioksida u vodu za čišćenje reguliše na osnovu vrednosti hemijskih ili fizičkih parametara, koja se izračunava kontinuirano ili u zadatim vremenskim razmacima, kao što je na primer pH vrednost ili Langelijerov indeks zasićenosti vode za čišćenje.

4. Mašina za proizvodnju papira sa beskonačnim filcom (2) za odvođenje vode sa trake papaira, koji ide preko barem jednog pritisnog valjaka (3,4) radi uspostavljanja kontakta sa trakom papira (5) sa koje treba ukloniti vodu kao i preko barem jednog skretnog valjka (6), kao i sa uređajem (1) za tretman beskonačnog filca (2) pomoću mlaznice visokog pritiska (12) priključene na dovod vode (11) radi prskanja beskonačnog filca (2) vodom za čišćenje kao i uređajem za sušenje (9) beskonačnog filca (2), gde se u dovod vode (11) gore prema mlaznici visokog pritiska (12) uliva vod (15) za ugljen dioksid povezan sa izvorom tečnog ugljen dioksida i pri čemu voda za čišćenje prilikom dovođenja ugljen dioksida ima pritisak od najmanje 5,18 bara a ugljen dioksid se unosi u vodu za čišćenje u tečnom stanju i pri čemu je dovod vode (11) opremljen mernom sondom (18) i dovodnom linijom (15) za ugljen dioksid sa regulacionim ventilom (17) i pri čemu mernu sondu (18) i regulacioni ventil (17) kontroliše upravljačka jedinica (19) radi regulisanja unosa ugljen dioksida u vodu za čišćenje.

5. Mašina prema patentnom zahtevu 4, naznačena time što je dovod (15) za ugljen dioksid opremljen ventilom povratnog udara (16).

6. Mašina prema patentnom zahtevu 4 ili 5, naznačena time što je dovod (15) za ugljen dioksid opremljen kompresorom radi izjednačavanja pritiska.

7. Mašina prema jednom od patentnih zahteva 4 do 6, naznačena time što se dovod (15) za ugljen dioksid uliva u dovod za vodu (11) na Venturi-mlaznici.