RS61021B1

RS61021B1 - Uređaj za zamenu alata za krimpovanje, sistem krimp prese i postupak zamene prvog alata za krimpovanje postavljenog u položaj za obradu u krimp presi drugim alatom za krimpovanje

Info

Publication number: RS61021B1
Application number: RS20201336A
Authority: RS
Inventors: Torre Marco Della; Stefan Viviroli
Original assignee: Komax Holding Ag
Priority date: 2017-07-25
Filing date: 2017-07-25
Publication date: 2020-12-31
Also published as: US11329440B2; MX387447B; EP3435498B1; US20190036288A1; EP3435498A1; CN109301658A; JP2019029347A; CN109301658B; JP7154856B2

Description

Opis

[0001] Ovaj pronalazak odnosi se na uređaj za zamenu alata za krimpovanje prema preambuli patentnog zahteva 1, sistem krimp prese sa takvim uređajem za zamenu alata za krimpovanje prema patentnom zahtevu 9 i postupak zamene prvog alata za krimpovanje, postavljenog u položaj za obradu u krimp presi, drugim alatom za krimpovanje prema preambuli patentnog zahteva 10.

[0002] U slučaju krimp presa, alat za krimpovanje i/ili kontaktni valjak sa krimp kontaktima moraju često da se promene ili zamene. Zbog toga, krimp presa mora da se zaustavi, a alat za krimpovanje i/ili kontaktni valjak sa krimp kontaktima da se promeni, pri čemu je posebno teška promena kontaktnog valjka, jer kontaktna traka kontaktnog valjka mora biti uvučena u ili izvučena iz alata za krimpovanje.

[0003] Iz DE 202011107870 U1, JP H0757848 A i EP 1515403 A2 poznati su razni sistemi krimp prese.

[0004] EP 2738886 A1 opisuje sklop ili pokretnu uvodnu jedinicu koja obuhvata dva kontaktna valjka sa krimp kontaktima i dva alata za krimpovanje. Pokretna uvodna jedinica ima točkiće, pomoću kojih može da se obrće oko vertikalne ose i horizontalno kreće. Alati za krimpovanje i vod krimp kontakta međusobno su pod uglom od 180°, tj. okrenuti su jedan od drugog. Za zamenu alata za krimpovanje sa kontaktnim valjkom, koji je instaliran u krimp presi, drugim alatom za krimpovanje sa kontaktnim valjkom, uvodna jedinica mora da se obrće oko vertikalne ose i da se potom ponovo poravna u odnosu na krimp presu.

[0005] Nedostatak je taj da je potrebno puno prostora ili mesta za zamenu alata za krimpovanje, instaliranog u krimp presi, drugim alatom za krimpovanje. Pored toga, zamena je tehnički složena, budući da je nakon obrtanja uvodne jedinice oko vertikalne ose neophodno da se uvodna jedinica poravna u odnosu na krimp presu. Pored toga, podloga po kojoj se točkići sklopa kreću mora biti vrlo ravna.

[0006] Prema tome, može da postoji potreba za uređajem za zamenu alata za krimpovanje ili sistemom krimp prese ili postupkom zamene prvog alata za krimpovanje, postavljenog u položaj za obradu u krimp presi, drugim alatom za krimpovanje, koji omogućava tehnički jednostavnu zamenu alata za krimpovanje, instaliranog u krimp presi, drugim alatom za krimpovanje i koji zahteva malo prostora za zamenu alata za krimpovanje, instaliranog u krimp presi, drugim alatom za krimpovanje.

[0007] Takva potreba može biti zadovoljena predmetom nezavisnih patentnih zahteva. Povoljne konstrukcije date su u zavisnim patentnim zahtevima.

[0008] Prema prvom aspektu ovog pronalaska, uređaj za zamenu alata za krimpovanje predložen je za zamenu prvog alata za krimpovanje postavljenog u položaj za obradu u krimp presi za izradu krimp veze radi spajanja kraja provodnika kabla sa krimp kontaktom, drugim alatom za krimpovanje, pri čemu uređaj za zamenu alata za krimpovanje ima najmanje dve jedinice za zamenu za nošenje odgovarajućeg alata za krimpovanje, gde prva jedinica za zamenu može da bude postavljena u položaj za zamenu na takav način da prvi alat za krimpovanje može da se pomera iz položaja za obradu na prvu jedinicu za zamenu i od prve jedinice za zamenu u položaj za obradu duž prvog pravca, posebno linearno, gde druga jedinica za zamenu može da bude postavljena u položaj za zamenu tako da drugi alat za krimpovanje može da se pomera iz položaja za obradu na drugu jedinicu za zamenu i od druge jedinice za zamenu u položaj za obradu duž prvog pravca, posebno linearno, a karakteriše se time da prva jedinica za zamenu može da se linearno pomera iz položaja za zamenu duž drugog pravca i druga jedinica za zamenu može da se linearno pomera iz položaja za zamenu duž trećeg pravca koji je različit od drugog pravca, pri čemu je drugi pravac pod uglom manjim od približno 150°, posebno manjim od približno 100°, poželjno manjim od približno 90°, u odnosu na treći pravac.

[0009] Jedna prednost ovoga je da uređaj za zamenu alata za krimpovanje obično zahteva samo malo prostora ili malu zapreminu. Dodatno, zamena prvog alata za krimpovanje drugim alatom za krimpovanjem može obično da se izvodi tehnički naročito jednostavno. Uopšteno, poravnavanje uređaja za zamenu alata za krimpovanje u odnosu na krimp presu nije potrebno prilikom zamene prvog alata za krimpovanje drugim alatom za krimpovanje. Ovime je obično ušteđeno vreme. Pored toga, jedan alat za krimpovanje obično može da bude promenjen, dok se drugi alat za krimpovanje nalazi u položaju za obradu u krimp presi i krimp presa radi.

[0010] Prema drugom aspektu ovog pronalaska, predložen je sistem krimp prese koji obuhvata - krimp presu za izradu krimp veze između kraja provodnika kabla i krimp kontakta, i - uređaj za zamenu alata za krimpovanje prema bilo kom od prethodnih patentnih zahteva, pri čemu je taj uređaj za zamenu alata za krimpovanje kruto pričvršćen za krimp presu radi zamene prvog alata za krimpovanje, postavljenog u položaj za obradu u krimp presi za spajanje kraja provodnika kabla sa krimp kontaktom, drugim alatom za krimpovanje.

[0011] Jedna prednost ovoga je da sistem krimp prese koji uopšteno zauzima malo prostora ili mesta. Pored toga, u sistemu krimp prese alat za krimpovanje instaliran u krimp presi može da se zameni drugim alatom za krimpovanje na uobičajeni, tehnički jednostavan i brz način.

[0012] Prema trećem aspektu ovog pronalaska, predložen je postupak zamene prvog alata za krimpovanje, postavljenog u položaj za obradu u krimp presi, drugim alatom za krimpovanje pomoću uređaja za zamenu alata za krimpovanje, pri čemu je krimp presa izvedena za izradu krimp veze pomoću alata za krimpovanje koji je postavljen u položaj za obradu, koja spaja kraj provodnika kabla sa krimp kontaktom, gde taj postupak obuhvata sledeće faze: - obezbeđivanje drugog alata za krimpovanje na drugoj jedinici za zamenu uređaja za zamenu alata za krimpovanje, dok se druga jedinica za zamenu nalazi u položaju mirovanja; - obezbeđivanje prve jedinice za zamenu uređaja za zamenu alata za krimpovanje u položaj za zamenu; - pomeranje prvog alata za krimpovanje iz položaja za obradu na prvu jedinicu za zamenu uređaja za zamenu alata za krimpovanje duž prvog pravca; - linearno pomeranje prve jedinice za zamenu sa prvim alatom za krimpovanje iz položaja za zamenu dalje duž drugog pravca u položaj mirovanja; - linearno pomeranje druge jedinice za zamenu sa drugim alatom za krimpovanje u položaj za zamenu duž trećeg pravca; i – pomeranje drugog alata za krimpovanje iz druge jedinice za zamenu u položaj za obradu duž prvog pravca; koji se karakteriše time što je drugi pravac pod uglom manjim od približno 150°, posebno manjim od približno 100°, poželjno manjim od približno 90°, u odnosu na treći pravac.

[0013] Prednost ovog postupka je da taj postupak može obično da se izvodi tehnički naročito jednostavno i naročito brzo i bezbedno. Pored toga, uopšteno je potrebno samo malo prostora ili mesta za izvođenje tog postupka.

[0014] Ideje koje se odnose na načine ostvarivanja ovog pronalaska mogu se, između ostalog, posmatrati kao zasnovane na idejama i nalazima opisanim u nastavku.

[0015] Prema nekom načinu ostvarivanja, uređaj za zamenu alata za krimpovanje dalje obuhvata odstojnik, pri čemu je taj odstojnik izrađen i postavljen na takav način da rastojanje prve jedinice za zamenu od druge jedinice za zamenu duž drugog pravca i duž trećeg pravca, uzetih zajedno, ne pada ispod minimalnog rastojanja. Ovime se obično sprečava sudar dve jedinice za zamenu ili dela jedinica za zamenu dok se jedinica za zamenu ili jedinice za zamenu pomeraju na bezbedan i tehnički jednostavan način.

[0016] Prema nekom načinu ostvarivanja odstojnik obuhvata lanac, odstojnik je posebno lanac, pri čemu je lanac izveden da može da se kreće duž drugog pravca i trećeg pravca. Jedna prednost ovoga je da je odstojnik obično jeftin, masivan i tehnički jednostavan. Minimalno rastojanje je posebno rastojanje duž uređaja za zamenu alata za krimpovanje. Minimalno rastojanje je uopšteno suma rastojanja duž uređaja za zamenu alata za krimpovanje duž drugog pravca i trećeg pravca. Da bi se sprečilo izvijanje ili savijanje lanca izvan vrha, lanac može biti vođen i, time, nošen po unapred određenoj putanji.

[0017] Prema nekom načinu ostvarivanja, prva jedinica za zamenu i/ili druga jedinica za zamenu nisu povezane sa odstojnikom. Prednost ovoga je da jedinice za zamenu uopšteno nemaju fiksno rastojanje jedna od druge duž drugog i trećeg pravca. Prva jedinica za zamenu može uopšteno da bude na rastojanju od druge jedinice za zamenu koje je veće, posebno značajno veće, npr. veće od 1,2 puta ili veće od 1,5 puta, od najmanjeg rastojanja. Ovo uopšteno olakšava zamenu alata za krimpovanje na jednoj od stanica za zamenu drugim alatom za krimpovanje (koji nije instaliran u krimp presi).

[0018] Prema nekom načinu ostvarivanja, uređaj za zamenu alata za krimpovanje dalje obuhvata prvi uređaj za blokiranje za oslobodivo blokiranje prvog alata za krimpovanje na prvoj jedinici za zamenu i/ili drugi uređaj za blokiranje za oslobodivo blokiranje drugog alata za krimpovanje na drugoj jedinici za zamenu. Ovime se obično postiže sigurno pomeranje alata za krimpovanje sa odgovarajućom jedinicom za zamenu. Klizanje alata za krimpovanje u odnosu na jedinicu za zamenu dok se ta jedinica za zamenu pomera je tipično suštinski isključeno. Takođe, ovo uopšteno olakšava zamenu alata za krimpovanje na jednoj od stanica za zamenu drugim alatom za krimpovanje (koji nije instaliran u krimp presi).

[0019] Prema nekom načinu ostvarivanja, uređaj za zamenu alata za krimpovanje može tako da bude postavljen na krimp presi, a prva jedinica za zamenu i druga jedinica za zamenu mogu, svaka, da se pomere toliko daleko od položaja za zamenu, da – jedna od dve jedinice za zamenu postavljena je unutar zatvorenog poklopca krimp prese, a druga od dve jedinice za zamenu je postavljena izvan zatvorenog poklopca krimp prese, ili - obe jedinice za zamenu postavljene su izvan zatvorenog poklopca krimp prese. Prema tome, krimp presa može tako da radi sa zatvorenim poklopcem, dok je druga jedinica za zamenu pristupačna spolja, izvan poklopca. Alat za krimpovanje (i moguće dalje komponente) jedinice za zamenu pristupačne izvan poklopca može ili mogu biti, na uobičajeni način, promenjeni, podešeni, izvučeni, uvučeni itd. Prema tome, period u kom se rad krimp prese prekida može uopšteno da se smanji.

[0020] Prema nekom načinu ostvarivanja, svaka jedinica za zamenu dalje obuhvata - trn za prijem kontaktnog valjka sa kontaktnom trakom i papirnom trakom, pri čemu su krimp kontakti postavljeni na kontaktnu traku, gde su neposredno uzastopni slojevi krimp kontakata odvojeni papirnom trakom, i – namotač papira za namotavanje papirne trake kada se odmotava kontaktni valjak, pri čemu, kada je prvi alat za krimpovanje postavljen u položaj za obradu, prvi alat za krimpovanje može da se snabdeva krimp kontaktima od kontaktnog valjka prve jedinice za zamenu, a gde, kada je drugi alat za krimpovanje postavljen u položaj za obradu, drugi alat za krimpovanje može da se snabdeva krimp kontaktima od kontaktnog valjka druge jedinice za zamenu. Prednost ovoga je ne samo što može alat za krimpovanje odgovarajuće jedinice za zamenu uobičajeno da se zameni nekim drugim alatom za krimpovanje (koji nije instaliran u krimp presi), već, takođe, kontaktni valjak ili krimp kontakti zajedno sa alatom za krimpovanje mogu da se zamene tehnički jednostavno i brzo. Izvlačenje i/ili uvlačenje kontaktnog valjka ili kontaktne trake može obično da se izvodi na jednom od alata za krimpovanje (koji se nalazi npr. izvan zatvorenog poklopca krimp prese), dok se koristi drugi alat za krimpovanje sa kontaktnim valjkom ili kontaktnom trakom druge jedinice za zamenu od strane krimp prese. Prema tome, uopšteno može da se izvodi dugotrajan rad na zameni kontaktnog valjka ili kontaktne trake jedinice za zamenu, dok krimp presa nastavlja da radi (sa drugim alatom za krimpovanje i drugim kontaktnim valjkom ili drugom kontaktnom trakom).

[0021] Prema nekom načinu ostvarivanja, uređaj za zamenu alata za krimpovanje ima najmanje jednu šinu duž drugog pravca i najmanje jednu šinu duž trećeg pravca, po kojima jedinice za zamenu mogu da se pomeraju. Ovde je prednost da jedinice za zamenu mogu da se pomeraju na uobičajeni, tehnički jednostavan i siguran način, duž drugog pravca ili duž trećeg pravca.

[0022] Prema nekom načinu ostvarivanja postupka, pomeranjem prve jedinice za zamenu i/ili druge jedinice za zamenu, u svakom slučaju, zajedno sa njima pomera se - trn za prijem kontaktnog valjka sa kontaktnom trakom i papirnom trakom, pri čemu su krimp kontakti postavljeni na kontaktnoj traci, gde su neposredno uzastopni slojevi krimp kontakata odvojeni papirnom trakom, i - namotač papira za namotavanje papirne trake kada se odmotava kontaktni valjak. Prednost ovog postupka je da obično ne samo da je alat za krimpovanje zamenjen, već su kontaktni valjak ili krimp kontakti zajedno sa alatom za krimpovanje tehnički jednostavno i brzo zamenjeni. Izvlačenje i/ili uvlačenje kontaktnog valjka ili kontaktne trake može, prema tome, da se izvodi uopšteno na alatu za krimpovanje (koji se npr. nalazi izvan zatvorenog poklopca krimp prese), dok se koristi drugi alat za krimpovanje sa kontaktnim valjkom ili kontaktnom trakom druge jedinice za zamenu od strane krimp prese. Prema tome, ovim postupkom, dugotrajan rad na zameni kontaktnog valjka ili kontaktne trake obično može da se izvodi dok krimp presa nastavlja da radi (sa drugim alatom za krimpovanje i drugim kontaktnim valjkom ili drugom kontaktnom trakom).

[0023] Prema jednom načinu ostvarivanja ovog postupka, taj postupak dalje obuhvata sledeću fazu: zamenu prvog alata za krimpovanje nekim drugim alatom za krimpovanje, posebno prvog alata za krimpovanje i kontaktnog valjka prve jedinice za zamenu nekim drugim alatom za krimpovanje i nekim drugim kontaktnim valjkom, dok se prva jedinica za zamenu nalazi u položaju mirovanja. Prema tome, krimp presa obično može da nastavi da radi sa alatom za krimpovanje, dok se izvodi zamena alat za krimpovanje, koji više nije potreban, na jedinici za zamenu nekim drugim (trećim) alatom za krimpovanje. Nakon ove faze, alat za krimpovanje, koji se upravo koristi u krimp presi, može na svojstven način, tehnički jednostavno, da se zameni tim (trećim) alatom za krimpovanje, koji se sad nalazi na jednoj od jedinica za zamenu uređaja za zamenu alata za krimpovanje. Prema nekom načinu ostvarivanja postupka istovremeno se izvode faze - linearno pomeranje prve jedinice za zamenu sa prvim alatom za krimpovanje dalje od položaja za zamenu duž drugog pravca u položaj mirovanja, i -linearno pomeranje druge jedinice za zamenu sa drugim alatom za krimpovanje u položaj za zamenu duž trećeg pravca, budući da odstojnik osigurava minimalno rastojanje između prve jedinice za zamenu i druge jedinice za zamenu duž drugog pravca i duž trećeg pravca, uzetih zajedno. Ovo uopšteno još dodatno pojednostavljuje zamenu, budući da samo jedna jedinica za zamenu mora da se pomeri u položaj za zamenu. Druga jedinica za zamenu obično se automatski pomera dalje od položaja za zamenu, pomeranjem jedne jedinice za zamenu u položaj za zamenu. Obično se na ovaj način izbegava međusobno udaranje ili sudaranje jedinica za zamenu ili nekog dela jedinica za zamenu.

[0024] Treba naznačiti da su neke moguće karakteristike i prednosti ovog pronalaska ovde opisane upućivanjem na različite načine ostvarivanja postupka ili uređaja za zamenu alata za krimpovanje.

Stručnjak u ovoj tehnici prepoznaje da karakteristike mogu da se kombinuju, prilagode ili izmene na pogodan način radi dobijanja daljih načina ostvarivanja ovog pronalaska.

[0025] U nastavku su opisani načini ostvarivanja ovog pronalaska upućivanjem na prateći nacrt, pri čemu ni nacrt ni opis ne treba tumačiti kao ograničavanje ovog pronalaska.

Fig.1 prikazuje aksonometrijski izgled nekog načina ostvarivanja uređaja za zamenu alata za krimpovanje prema ovom pronalasku, pri čemu je uređaj za zamenu alata za krimpovanje postavljen na krimp presi, a obe jedinice za zamenu su u položaju mirovanja;

Fig.2 prikazuje izgled odozgo uređaja za zamenu alata za krimpovanje sa Fig.1 postavljenog na krimp presi;

Fig.3 prikazuje detaljan izgled prve jedinice za zamenu uređaja za zamenu alata za krimpovanje sa Fig.1 ili Fig.2 bez prvog alata za krimpovanje i bez kontaktnog valjka;

Fig.4 prikazuje detaljan izgled prve jedinice za zamenu sa Fig.3 sa prvim alatom za krimpovanje i sa kontaktnim valjkom;

Fig.5 prikazuje detaljan izgled šina uređaja za zamenu alata za krimpovanje sa Fig.1 ili Fig.2;

Fig.6 prikazuje aksonometrijski izgled uređaja za zamenu alata za krimpovanje sa Fig.1, pri čemu je uređaj za zamenu alata za krimpovanje postavljen na krimp presi, a jedna jedinica za zamenu je u položaju mirovanja, dok je jedna jedinica za zamenu u položaju za zamenu;

Fig.7 prikazuje izgled odozgo uređaja za zamenu alata za krimpovanje sa Fig.6;

Fig.8 prikazuje detaljan izgled uređaja za zamenu alata za krimpovanje sa Fig.6 ili Fig.7;

Fig.9 prikazuje detaljan izgled uređaja za zamenu alata za krimpovanje sa Fig.6 ili Fig.7 ili Fig.8, gde je drugi alat za krimpovanje u položaju za obradu;

Fig.10 prikazuje aksonometrijski izgled uređaja za zamenu alata za krimpovanje sa Fig.1, gde je prva jedinica za zamenu postavljena u položaj za zamenu; i

Fig.11 prikazuje izgled odozgo uređaja za zamenu alata za krimpovanje sa Fig.10.

[0026] Slike su samo šematske i nisu u srazmeri. Na slikama iste pozivne oznake označavaju iste ili ekvivalentne karakteristike.

[0027] Fig.1 prikazuje aksonometrijski izgled nekog načina ostvarivanja uređaja 10 za zamenu alata za krimpovanje prema ovom pronalasku, gde je uređaj 10 za zamenu alata za krimpovanje postavljen na krimp presi 1 i obe jedinice 20, 60 za zamenu postavljene su u položaj mirovanja. Fig.2 prikazuje izgled odozgo uređaja 10 za zamenu alata za krimpovanje postavljenog na krimp presi 1 sa Fig.1. Fig.3 prikazuje detaljan izgled prve jedinice 20 za zamenu uređaja 10 za zamenu alata za krimpovanje sa Fig.1 ili Fig.2 bez prvog alata 21 za krimpovanje i bez kontaktnog valjka 48. Fig.4 prikazuje detaljan izgled prve jedinice 20 za zamenu sa Fig.3 sa prvim alatom 21 za krimpovanje i sa kontaktnim valjkom 48.

[0028] Uređaj 10 za zamenu alata za krimpovanje je postavljen na ili kruto pričvršćen za mašinski sto 3 krimp prese 1.

[0029] Uređaj 10 za zamenu alata za krimpovanje obuhvata prvu jedinicu 20 za zamenu i drugu jedinicu 60 za zamenu. Svaka od te dve jedinice 20, 60 za zamenu može da primi alat 21, 61 za krimpovanje. Prema tome, alat 21, 61 za krimpovanje može da bude pričvršćen za svaku jedinicu 20, 60 za zamenu i da se kreće zajedno sa jedinicom 20, 60 za zamenu.

[0030] Uređaj 10 za zamenu alata za krimpovanje obuhvata dve šine 22, 62, koje su međusobno postavljene pod uglom većim od 0° i manjim od približno 150°, posebno između 0° i približno 100°, poželjno između 0° i približno 90°. Ugao može posebno da bude približno 80° ili približno 85°. Drugi uglovi su mogući, kao npr. približno 60° ili približno 70°.

[0031] Svaka od jedinica 20, 60 za zamenu takođe uključuje

- trn 42 za prijem kontaktnog valjka 48 sa kontaktnom trakom 50 i papirnom trakom, pri čemu su krimp kontakti postavljeni ili pričvršćeni na kontaktnoj traci 50, gde su neposredno uzastopni slojevi krimp kontakata odvojeni papirnom trakom,

- najmanje jednu vodeću ploču za vođenje kontaktne trake 50 u alat 21, 61 za krimpovanje, i

- namotač 38 papira za namotavanje papirne trake kada se odmotava kontaktni valjak 48. Takođe, svaka jedinica 20, 60 za zamenu ima pokretni balanser 30, koji omogućava kontrolu namotača 38 papira i detektovanje praznog ili skoro praznog kontaktnog valjka 48.

[0032] Namotač 38 papira može biti mehanički pogonjen i time osigurava da se kontaktni valjak 48 odmotava.

[0033] Svaka jedinica 20, 60 za zamenu ima fiksiranu steznu kandžu 28 i pokretnu steznu kandžu 29 sa oprugom, koje mogu da se otvaraju i zatvaraju pomeranjem poluge 26, 66. Na ovaj način, odgovarajući alat 21, 61 za krimpovanje može biti neklizajući pričvršćen za ili na odgovarajuću jedinicu 20, 60 za zamenu.

[0034] Obe jedinice 20, 60 za zamenu mogu da budu identično izrađene.

[0035] Na Fig.1 obe jedinice 20, 60 za zamenu nalaze se u položaju mirovanja. U položaju mirovanja jedinica 20, 60 za zamenu je postavljena dalje od krimp prese 1 ili razmaknuto od krimp prese 1.

[0036] Fig.5 prikazuje detaljan izgled šina 22, 62 uređaja 10 za zamenu alata za krimpovanje sa Fig.1 ili Fig.2.

[0037] Prva jedinica 20 za zamenu obuhvata klizač 23, koji može da se pomera duž šine 22 uređaja 10 za zamenu alata za krimpovanje. Prema tome, prva jedinica 20 za zamenu je pokretna ili može da se pomera duž šine 22 uređaja 10 za zamenu alata za krimpovanje, pri čemu se šina 22 proteže duž drugog pravca. Prva jedinica 20 za zamenu može, shodno tome, da se pomera duž drugog pravca (na Fig.2 odozgo levo ka dole desno). Zaustavljač sprečava da klizač 23 prve jedinice 20 za zamenu napusti šinu 22 u pravcu dalje od krimp prese 1. Prva jedinica 20 za zamenu može, prema tome, da se približi krimp presi 1 ili mašinskom stolu 3 i da se ponovo udalji od nje.

[0038] Druga jedinica 60 za zamenu obuhvata klizač 63, pomoću kojeg druga jedinica 60 za zamenu može da se pomera duž druge šine 62. Druga jedinica 60 za zamenu je pokretna ili može da se pomera duž druge šine 62. Druga šina 62 proteže se duž trećeg pravca. Prema tome, druga jedinica 60 za zamenu je pokretna ili može da se pomera duž trećeg pravca. Zaustavljač sprečava da klizač 63 druge jedinice 60 za zamenu napusti drugu šinu 62 u pravcu dalje od krimp prese 1. Druga jedinica 60 za zamenu može, prema tome, da se približi krimp presi 1 ili mašinskom stolu 3 i da se ponovo udalji od nje.

[0039] Obe jedinice 20, 60 za zamenu mogu, prema tome, da se pomeraju linearno duž prave linije ili linije. Nije moguće da se rotira odgovarajuća jedinica 20, 60 za zamenu u odnosu na šine 22, 62.

[0040] Šine 22, 62 obrazuju stranice trougla. Šine 22, 62 mogu biti iste dužine.

[0041] Obe šine 22, 62 susreću se na vrhu uređaja 10 za zamenu alata za krimpovanje. Vrh predstavlja takozvani položaj za zamenu. Kada je jedinica 20, 60 za zamenu u položaju za zamenu, tj. na vrhu šina 22, 62, alat 21, 61 za krimpovanje može da se pomeri iz jedinice 20, 60 za zamenu u položaj za obradu ili može da se pomeri iz položaja za obradu na jedinicu 20, 60 za zamenu, tj. alat 21, 61 za krimpovanje može da se instalira u krimp presi 1 ili udalji od nje ili deinstalira.

[0042] Šine 22, 62 imaju takvu dužinu da jedinice 20, 60 za zamenu mogu da se premeštaju ili pomeraju tako da se svaka postavi izvan poklopca 7 krimp prese 1. Poklopac 7 krimp prese 1 štiti rukovaoca od kontakta sa krimp presom 1 ili alatom 21, 61 za krimpovanje tokom rada krimp prese 1.

[0043] Na Fig.5, druga jedinica 60 za zamenu nalazi se u položaju za zamenu, a prva jedinica 20 za zamenu nalazi se u položaju mirovanja.

[0044] Odgovarajuća jedinica 20, 60 za zamenu spreže se sa odgovarajućom šinom 22, 62 ili nekim njenim delom. Pomoću linearne vođice u obliku šina 22, 62, jedinica 20, 60 za zamenu može linearno da se pomera.

[0045] Odstojnik u obliku lanca 80 kreće se duž najmanje jednog dela šine 22 duž drugog pravca i duž najmanje jednog dela šine 62 duž trećeg pravca. Lanac 80 se kreće preko vrha uređaja 10 za zamenu alata za krimpovanje. Lanac 80 se kreće unutar vođice 85 lanca. Vođica 85 lanca sprečava izvijanje ili savijanje lanca 80 van vrha, tako da lanac 80 može da prenosi silu pritiska između jedinica 20, 60 za zamenu. Vođica 85 lanca takođe štiti rukovaoca uređaja 10 za zamenu alata za krimpovanje od kontakta sa lancem 80. U prikazu na Fig.5, vođica 85 lanca delimično je izostavljena da bi se video lanac 80.

Vođica 85 lanca kreće se u potpunosti iznad područja obe šine 22, 62 i u potpunosti ih prekriva.

Međutim, takođe je moguće da vođica 85 lanca samo vodi lanac 80, ali ne i da obrazuje zaštitu od kontakta ili kontaktnu zaštitu ili slično za lanac 80.

[0046] Svaka jedinica 20, 60 za zamenu ima vodilo 81, 82, koje se kreće na istom nivou kao lanac 80. Lanac 80 sprečava da se prva jedinica 20 za zamenu i druga jedinica 60 za zamenu približe jedna drugoj bliže od minimalnog rastojanja. Minimalno rastojanje je izmereno duž drugog pravca i duž trećeg pravca. Odnosno, izmereno je minimalno rastojanje duž toka lanca 80 ili šina 22, 62. Lanac 80 udara vodilo 81, 82 odgovarajuće jedinice 20, 60 za zamenu, kada se dostigne minimalno rastojanje ili treba da se obrne. Dužina lanca 80 određuje minimalno rastojanje između prvog elementa za zamenu i drugog elementa za zamenu. Minimalno rastojanje između jedinica 20, 60 za zamenu je suma rastojanja prve jedinice 20 za zamenu od vrha i rastojanja druge jedinice 60 za zamenu od vrha. Da bi se sprečilo izvijanje ili savijanje lanca 80 van vrha, lanac 80 je vođen i nošen po unapred određenoj putanji. Putanja ide duž šina 22, 62 preko vrha.

[0047] Odstojnik ili lanac 80 sprečava da obe jedinice 20, 60 za zamenu ili njihov deo (npr. kontaktni valjak 48 itd.) dođu u kontakt ili se suviše približe jedna drugoj. Sudar te dve jedinice 20, 60 za zamenu i, kao posledica toga, oštećenje sprečeno je na tehnički jednostavan i bezbedan način.

[0048] Kada se jedinica 20, 60 za zamenu pomera u pravcu krimp prese 1, druga jedinica 60, 20 za zamenu (ako je dostupna u tom trenutku) se pomera (pomoću lanca 80) iz položaja za zamenu ili dalje od krimp prese 1.

[0049] Lanac 80 nije povezan sa prvom jedinicom 20 za zamenu ili vodilom 81 prve jedinice 20 za zamenu. Lanac 80 takođe nije povezan sa drugom jedinicom 60 za zamenu ili vodilom 82 druge jedinice 60 za zamenu. Prema tome, dve jedinice 20, 60 za zamenu mogu da se udalje jedna od druge dalje od minimalnog rastojanja. Alternativno, lanac 80 može da bude pričvršćen na ili za jedno ili na ili za oba vodila 81, 81. Ako je lanac 80 pričvršćen za jedno od vodila 81, 82, dve jedinice 20, 60 za zamenu mogu da se međusobno udalje dalje od minimalnog rastojanja. Ako je lanac 80 pričvršćen za oba vodila 81, 81, međusobno rastojanje obe jedinice 20, 60 za zamenu duž uređaja 10 za zamenu alata za krimpovanje ili duž toka lanca 80 je fiksno.

[0050] Odstojnik obuhvata odstojnik koji je fleksibilnog oblika, ali je krute dužine.

[0051] Svaka od jedinica 20, 60 za zamenu obuhvata ručku 32, 72, koja je okrenuta od vrha ili krimp prese 1. Svaka od obe jedinice 20, 60 za zamenu može da se pomera pomoću ručke 32, 72 u drugom smeru (ovo takođe obuhvata pomeranje suprotno drugom smeru) ili u trećem smeru (ovo takođe obuhvata pomeranje suprotno trećem smeru).

[0052] Uređaj 10 za zamenu alata za krimpovanje je pričvršćen za krimp presu 1 tako da je vrh blizu krimp prese 1. Uređaj 10 za zamenu alata za krimpovanje je pričvršćen za krimp presu 1 na takav način da je noseća površina prve jedinice 20 za zamenu i druge jedinice 60 za zamenu postavljena na suštinski istu visinu kao niži držač 5 alata krimp prese 1.

[0053] Šine 22, 62 idu horizontalno. Odgovarajući položaj mirovanja jedinica 20, 60 za zamenu kao i položaj za zamenu su na istom nivou.

[0054] Fig.6 prikazuje aksonometrijski izgled uređaja 10 za zamenu alata za krimpovanje sa Fig.1, pri čemu je uređaj 10 za zamenu alata za krimpovanje montiran na krimp presi 1, a jedinica 20, 60 za zamenu postavljena je u položaju mirovanja, dok je jedinica 20, 60 za zamenu postavljena u položaj za zamenu. Fig.7 prikazuje izgled odozgo uređaja 10 za zamenu alata za krimpovanje sa Fig.6. Fig.8 prikazuje detaljan izgled uređaja 10 za zamenu alata za krimpovanje sa Fig.6 ili Fig.7. Fig.9 prikazuje detaljan izgled uređaja 10 za zamenu alata za krimpovanje sa Fig.6 ili Fig.7 ili Fig.8, pri čemu je drugi alat 61 za krimpovanje u položaju za obradu.

[0055] Na Fig.6, druga jedinica 60 za zamenu nalazi se u položaju za zamenu, tj. na vrhu obe šine 22, 62 uređaja 10 za zamenu alata za krimpovanje. Prva jedinica 20 za zamenu nalazi se u položaju mirovanja,

1

tj. razmaknuta od krimp prese 1. Druga jedinica 60 za zamenu nalazi se u takvom položaju da kada je poklopac 7 krimp prese 1 zatvoren, druga jedinica 60 za zamenu nalazi se unutar zatvorenog poklopca 7 krimp prese 1. Prva jedinica 20 za zamenu nalazi se izvan poklopca 7 krimp prese 1. Poklopac 7 krimp prese 1 obuhvata žleb 2, da bi se doveli krimp kontakti odgovarajuće jedinice 20, 60 za zamenu, koja se nalazi u položaju za zamenu, alatu 21, 61 za krimpovanje u položaju za obradu.

[0056] Na prvoj jedinici 20 za zamenu može da se izvede rad, dok je krimp presa 1 (sa drugim alatom 61 za krimpovanje) u radu, budući da je prva jedinica 20 za zamenu izvan poklopca 7 krimp prese 1.

Posebno, može da se alat 21 za krimpovanje promeni ili zameni i/ili da se kontaktni valjak 48 ili kontaktna traka 50 promeni. Za ovu svrhu, kontaktna traka 50 može da se izvuče iz vodećih ploča 33, 34 prve jedinice 20 za zamenu i namotača 38 papira. Kontaktni valjak 48 može zatim da se udalji. Drugi kontaktni valjak 48 može da se koristi na trnu 42, prirubnici 40 sa oprugom i fiksnoj prirubnici 41 prve jedinice 20 za zamenu. Takođe, kontaktna traka 50 može da se umetne ili uvuče u vodeće ploče 33, 34 prve jedinice 20 za zamenu i da bude vođena u alat 21 za krimpovanje. Takođe, papirna traka može biti vođena u namotač 38 papira. Tako se sav rad za promenu alata 21 za krimpovanje prve jedinice 20 za zamenu i/ili kontaktniog valjka 48 prve jedinice 20 za zamenu (uključujući uvlačenje i izvlačenje kontaktne trake 50 ili papirne trake, ponovno namotavanje već odmotane kontaktne trake 50 zajedno sa papirnom trakom na kontaktni valjak 48, odvajanje i odlaganje viška papirne trake, otpuštanje pričvršćivanja kontaktnog valjka 48 itd.) izvodi, dok krimp presa 1 radi sa drugim alatom 61 za krimpovanje.

[0057] Naravno, isto se primenjuje i obrnuto sa odgovarajućim obrnutim rasporedom dve jedinice 2j0, 60 za zamenu, tj. drugi alat 61 za krimpovanje i kontaktni valjak druge jedinice 60 za zamenu mogu (u položaju mirovanja druge jedinice 60 za zamenu) da se promene, dok radi krimp presa 1 sa prvim alatom 21 za krimpovanje.

[0058] Prema tome, prekidi u radu krimp prese 1 mogu da budu kratki.

[0059] Naravno, takođe je moguće da se istovremeno promene oba alata 21, 61 za krimpovanje (i povezani kontaktni valjak 48), kada krimp presa 1 nije u radnom stanju.

[0060] Na osnovu položaja prikazanog na Fig.6 ili Fig.7 ili Fig.8, drugi alat 61 za krimpovanje može da se gurne i/ili podigne ručno ili manuelno dalje od uređaja 10 za zamenu alata za krimpovanje ili dalje od druge jedinice 60 za zamenu u prvom pravcu (kako je prikazano na Fig.7 ide sa leva udesno). Fig.9 prikazuje drugi alat 61 za krimpovanje nakon ovog pomeranja i nakon zatvaranja poklopca 7. Pre toga, poluga 66 druge jedinice 60 za zamenu pomera se u stanje oslobađanja da bi se oslobodilo blokiranje ili pričvršćivanje drugog alata 61 za krimpovanje na drugoj jedinici 60 za zamenu.

[0061] Gornje suženje klipa 75 drugog alata 61 za krimpovanje uvodi se u u pomoćno sredstvo 4 za umetanje krimp prese 1. Pomeranjem drugog alata 61 za krimpovanje (udesno na Fig.7) klip 75, na taj način, ulazi u gornji držač 6 alata krimp prese 1. U isto vreme, kontaktna traka se odmotava malo dalje

Claims

od kontaktnog valjka, budući da je kontaktna traka pričvršćena za alat 61 za krimpovanje ili je povezana sa njim.

[0062] Zatim se drugi alat 61 za krimpovanje ili donji deo drugog alata 61 za krimpovanje pričvršćuje ili montira u krimp presi 1 pomoću sredstva 8 za pritezanje. Sredstvo 8 za pritezanje može da se pomeri pomoću poluge 9 u položaj za stezanje i položaj za oslobađanje. Sada se drugi alat 61 za krimpovanje nalazi u položaju za obradu. Zatim se zatvara poklopac 7 krimp prese 1. Sada je krimp presa 1 sa drugim alatom 61 za krimpovanje spremna za rad. Tokom krimpovanja, Alat 21, 61 za krimpovanje postavljen u položaju za obradu snabdeven je krimp kontaktima od kontaktnog valjka 48 jedinice 20, 60 za zamenu, koja je u položaju za zamenu.

[0063] Da bi se alat 21, 61 za krimpovanje pomerio iz položaja za obradu, rad krimp prese 1 se prekida ili zaustavlja, poklopac 7 krimp prese 1 se otvara i sredstvo 8 za pritezanje krimp prese 1 se oslobađa. Sada može da se pomeri alat 21, 61 za krimpovanje (u prvom smeru ili suprotno prvom smeru) na jedinicu 20, 60 za zamenu i da se tu zadrži pomoću stezne kandže 28, 29. Sada može da se pomeri jedinica 20, 60 za zamenu zajedno sa alatom 21, 61 za krimpovanje, bez mogućnosti da dođe do klizanja alata 21, 61 za krimpovanje u odnosu na jedinicu 20, 60 za zamenu.

[0064] Fig.10 prikazuje aksonometrijski izgled uređaja 10 za zamenu alata za krimpovanje sa Fig.1, pri čemu je prva jedinica 20 za zamenu postavljena u položaj za zamenu. Fig.11 prikazuje izgled odozgo uređaja 10 za zamenu alata za krimpovanje sa Fig.10. Na Fig.10 ili Fig.11 prva jedinica 20 za zamenu nalazi se u položaju za zamenu. Druga jedinica 60 za zamenu nalazi se u položaju mirovanja. Sada, prvi alat 21 za krimpovanje može da se instalira u krimp presi 1 kao što je opisano za drugi alat 61 za krimpovanje u vezi sa Fig.6-9, tj. da se pomeri u položaj za obradu. Alat 61 za krimpovanje i/ili kontaktni valjak druge jedinice 60 za zamenu može da se promeni ili zameni, dok se prvi alat 21 za krimpovanje koristi od strane krimp prese 1.

[0065] Ugao otvaranja ili ugao između drugog pravca i trećeg pravca nalazi se u horizontalno prostirućoj ravni ili se meri u takvoj ravni.

[0066] Konačno, treba naznačiti da pojmovi kao što su "imati", "obuhvatati", itd. ne isključuju druge elemente ili faze, a pojmovi "neki" ili "jedan" ne isključuju množinu. Pozivne oznake u patentnim zahtevima ne treba smatrati kao ograničavajuće.

Patentni zahtevi

1. Uređaj (10) za zamenu alata za krimpovanje za zamenu prvog alata (21) za krimpovanje postavljenog u položaj za obradu u krimp presi (1) za izradu krimp veze za spajanje kraja provodnika kabla sa krimp kontaktom, drugim alatom (61) za krimpovanje,

pri čemu

uređaj (10) za zamenu alata za krimpovanje ima najmanje dve jedinice (20, 60) za zamenu za držanje odgovarajućeg alata (21, 61) za krimpovanje,

gde prva jedinica (20) za zamenu može da bude postavljena u položaj za zamenu na takav način da prvi alat (21) za krimpovanje može da se pomera iz položaja za obradu na prvu jedinicu (20) za zamenu i iz prve jedinice (20) za zamenu u položaj za obradu duž prvog pravca, posebno linearno,

gde druga jedinica (60) za zamenu može da bude postavljena u položaj za zamenu na takav način da drugi alat (61) za krimpovanje može da se pomera iz položaja za obradu na drugu jedinicu (60) za zamenu i iz druge jedinice (60) za zamenu u položaj za obradu duž prvog pravca, posebno linearno, naznačen time, što

prva jedinica (20) za zamenu može da se linearno pomera iz položaja za zamenu duž drugog pravca, a druga jedinica (60) za zamenu može da se linearno pomera iz položaja za zamenu duž trećeg pravca koji je različit od drugog pravca,

pri čemu je drugi pravac pod uglom manjim od približno 150°, posebno manjim od približno 100°, poželjno manjim od približno 90°, u odnosu na treći pravac.
2. Uređaj (10) za zamenu alata za krimpovanje prema zahtevu 1, koji dalje obuhvata

odstojnik, pri čemu je taj odstojnik izveden i postavljen na takav način da rastojanje prve jedinice (20) za zamenu od druge jedinice (60) za zamenu duž drugog pravca i duž trećeg pravca, kada se uzmu zajedno, ne padne ispod minimalnog rastojanja.
3. Uređaj (10) za zamenu alata za krimpovanje prema zahtevu 2, pri čemu odstojnik obuhvata lanac (80), određenije jeste lanac (80), pri čemu je taj lanac (80) izveden da može da se kreće duž drugog pravca i trećeg pravca.
4. Uređaj (10) za zamenu alata za krimpovanje prema zahtevu 2 ili 3, pri čemu prva jedinica (20) za zamenu i/ili druga jedinica (60) za zamenu nije povezana sa odstojnikom.
5. Uređaj (10) za zamenu alata za krimpovanje prema bilo kom od prethodnih zahteva, koji dalje obuhvata

prvi uređaj za blokiranje za oslobodivo blokiranje prvog alata (21) za krimpovanje na prvoj jedinici (20) za zamenu

i/ili

drugi uređaj za blokiranje za oslobodivo blokiranje drugog alat (61) za krimpovanje na drugoj jedinici (60) za zamenu.

1
6. Uređaj (10) za zamenu alata za krimpovanje prema bilo kom od prethodnih zahteva, pri čemu uređaj (10) za zamenu alata za krimpovanje može biti tako postavljen na krimp presi (1), a prva jedinica (20) za zamenu i druga jedinica (60) za zamenu, svaka, mogu da se pomere toliko daleko od položaja za zamenu, da

- jedna od dve jedinice (20, 60) za zamenu je postavljena unutar zatvorenog poklopca (7) krimp prese (1), a druga od dve jedinice (20, 60) za zamenu je postavljena izvan zatvorenog poklopca (7) krimp prese (1),

ili

- obe jedinice (20, 60) za zamenu su postavljene izvan zatvorenog poklopca (7) krimp prese (1).
7. Uređaj (10) za zamenu alata za krimpovanje prema bilo kom od prethodnih zahteva, pri čemu svaka jedinica (20, 60) za zamenu dalje

- ima trn (42) za prijem kontaktnog valjka (48) sa kontaktnom trakom (50) i papirnom trakom, gde su krimp kontakti postavljeni na kontaktnoj traci (50), pri čemu su neposredno uzastopni slojevi krimp kontakata odvojeni papirnom trakom,

i

- obuhvata namotač (38) papira za namotavanje papirne trake kada se odmotava kontaktni valjak (48),

pri čemu, kada je prvi alat (21) za krimpovanje postavljen u položaj za obradu, prvi alat (21) za krimpovanje može da se snabdeva krimp kontaktima od kontaktnog valjka (48) prve jedinice (20) za zamenu,

i gde, kada je drugi alat (61) za krimpovanje postavljen u položaj za obradu, drugi alat (61) za krimpovanje može da se snabdeva krimp kontaktima od kontaktnog valjka (48) druge jedinice (60) za zamenu.
8. Uređaj (10) za zamenu alata za krimpovanje prema bilo kom od prethodnih zahteva,

pri čemu uređaj (10) za zamenu alata za krimpovanje obuhvata najmanje jednu šinu (22) duž drugog pravca i najmanje jednu šinu (62) duž trećeg pravca, duž kojih mogu da se pomeraju jedinice (20, 60) za zamenu.
9. Sistem krimp prese obuhvata

- krimp presu (1) za izradu krimp veze između kraja provodnika kabla i krimp kontakta, i - uređaj (10) za zamenu alata za krimpovanje prema bilo kom od prethodnih zahteva, pri čemu je taj uređaj (10) za zamenu alata za krimpovanje kruto pričvršćen za krimp presu (1) radi zamene prvog alata (21) za krimpovanje, postavljenog u položaj za obradu u krimp presi (1) za spajanje kraja provodnika kabla sa krimp kontaktom, drugim alatom (61) za krimpovanje.
10. Postupak zamene prvog alata (21) za krimpovanje, postavljenog u položaj za obradu u krimp presi (1), drugim alatom (61) za krimpovanje pomoću uređaja (10) za zamenu alata za krimpovanje prema bilo kom od zahteva 1 do 8, pri čemu je krimp presa (1) izvedena za izradu krimp veze pomoću alata (21, 61) za krimpovanje postavljenog u položaj za obradu, koji spaja kraj provodnika kabla sa krimp kontaktom, pri čemu taj postupak obuhvata sledeće faze:

- obezbeđivanje drugog alata (61) za krimpovanje na drugoj jedinici (60) za zamenu uređaja (10) za zamenu alata za krimpovanje, dok se druga jedinica (60) za zamenu nalazi u položaju mirovanja;

- obezbeđivanje prve jedinice (20) za zamenu uređaja (10) za zamenu alata za krimpovanje u položaj za zamenu;

- pomeranje prvog alata (21) za krimpovanje iz položaja za obradu na prvu jedinicu (20) za zamenu uređaja (10) za zamenu alata za krimpovanje duž prvog pravca;

- linearno pomeranje prve jedinice (20) za zamenu sa prvim alatom (21) za krimpovanje iz položaja za zamenu dalje duž drugog pravca u položaj mirovanja;

- linearno pomeranje druge jedinice (60) za zamenu sa drugim alatom (61) za krimpovanje u položaj za zamenu duž trećeg pravca; i

- pomeranje drugog alata (61) za krimpovanje iz druge jedinice (60) za zamenu u položaj za obradu duž prvog pravca; naznačen time, što

drugi pravac je pod uglom manjim od približno 150°, posebno manjim od približno 100°, poželjno manjim od približno 90°, u odnosu na treći pravac.
11. Postupak prema zahtevu 10, pri čemu

pomeranjem prve jedinice (20) za zamenu i/ili druge jedinice (60) za zamenu, u svakom slučaju, pomera se zajedno sa njima

- trn (42) za prijem kontaktnog valjka (48) sa kontaktnom trakom (50) i papirnom trakom, pri čemu su krimp kontakti postavljeni na kontaktnoj traci (50), gde su neposredno uzastopni slojevi krimp kontakata odvojeni papirnom trakom,

i

- namotač (38) papira za namotavanje papirne trake kada se odmotava kontaktni valjak (48).
12. Postupak prema zahtevu 10 ili 11, koji dalje obuhvata sledeće faze:

zamenu prvog alata (21) za krimpovanje nekim drugim alatom za krimpovanje, određenije prvog alata (21) za krimpovanje i kontaktnog valjka (48) prve jedinice (20) za zamenu nekim drugim alatom za krimpovanje i nekim drugim kontaktnim valjkom, dok se prva jedinica (20) za zamenu nalazi u položaju

1

mirovanja.
13. Postupak prema bilo kom od zahteva 10-12, pri čemu se istovremeno izvode faze

- linearnog pomeranja prve jedinice (20) za zamenu sa prvim alatom (21) za krimpovanje dalje iz položaja za zamenu duž drugog pravca u položaj mirovanja, i

- linearnog pomeranja druge jedinice (60) za zamenu sa drugim alatom (61) za krimpovanje u položaj za zamenu duž trećeg pravca, budući da odstojnik osigurava minimalno rastojanje između prve jedinice (20) za zamenu i druge jedinice (60) za zamenu duž drugog pravca i duž trećeg pravca, uzetih zajedno.
14. Postupak prema bilo kom od zahteva 10-13, pri čemu su položaj mirovanja prve jedinice (20) za zamenu i/ili položaj mirovanja druge jedinice (60) za zamenu toliko udaljeni od položaja za zamenu, tako da se prva jedinica (20) za zamenu i/ili druga jedinica (60) za zamenu nalaze izvan poklopca (7) krimp prese (1), kada se odgovarajuća jedinica (20, 60) za zamenu nalazi u odgovarajućem položaju mirovanja.

1