RU2012143384A - Способ и устройство регулировки температуры в группе комнат здания - Google Patents

Способ и устройство регулировки температуры в группе комнат здания Download PDF

Info

Publication number
RU2012143384A
RU2012143384A RU2012143384/08A RU2012143384A RU2012143384A RU 2012143384 A RU2012143384 A RU 2012143384A RU 2012143384/08 A RU2012143384/08 A RU 2012143384/08A RU 2012143384 A RU2012143384 A RU 2012143384A RU 2012143384 A RU2012143384 A RU 2012143384A
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
radiator
value
temperature
group
measured value
Prior art date
Application number
RU2012143384/08A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2559690C2 (ru
Inventor
Серджо ОЛИВОТТИ
Умберто БЕРТОЛОТТИ
Original Assignee
И.В.А.Р. С.П.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by И.В.А.Р. С.П.А. filed Critical И.В.А.Р. С.П.А.
Publication of RU2012143384A publication Critical patent/RU2012143384A/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2559690C2 publication Critical patent/RU2559690C2/ru

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00Control of temperature
    • G05D23/19Control of temperature characterised by the use of electric means
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00Control of temperature
    • G05D23/19Control of temperature characterised by the use of electric means
    • G05D23/1927Control of temperature characterised by the use of electric means using a plurality of sensors
    • G05D23/193Control of temperature characterised by the use of electric means using a plurality of sensors sensing the temperaure in different places in thermal relationship with one or more spaces
    • G05D23/1932Control of temperature characterised by the use of electric means using a plurality of sensors sensing the temperaure in different places in thermal relationship with one or more spaces to control the temperature of a plurality of spaces
    • G05D23/1934Control of temperature characterised by the use of electric means using a plurality of sensors sensing the temperaure in different places in thermal relationship with one or more spaces to control the temperature of a plurality of spaces each space being provided with one sensor acting on one or more control means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/10Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1009Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/10Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1009Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating
    • F24D19/1015Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating using a valve or valves
    • F24D19/1018Radiator valves
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/70Efficient control or regulation technologies, e.g. for control of refrigerant flow, motor or heating

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)

Abstract

1. Способ регулировки температуры в группе комнат (3) здания, содержащий следующие этапы:измеряют значение (Ta1) первой температуры окружающей среды в первой комнате (3a) посредством датчика (6) окружающей среды;управляют функционированием первого теплорегулятора (8a), установленного на первом радиаторе (4a), размещенном в первой комнате (3a) и являющемся частью отопительной установки (2), в зависимости от измеренного значения (Ta1) первой температуры окружающей среды и первого заданного значения (Tset1) требуемой температуры в первой комнате (3a);измеряют первую околорадиаторную температуру (Tpr1) в первой комнате (3a) посредством первого датчика (9a), установленного вблизи первого радиатора (4a);измеряют значение (Tpr2) второй околорадиаторной температуры окружающей среды во второй комнате (3b) посредством второго датчика (9b), установленного вблизи второго радиатора (4b), размещенного во второй комнате (3b), являющегося частью отопительной установки (2) и функционально соединенного с первым радиатором (4a);сопоставляют измеренное значение второй околорадиаторной температуры (Tpr2) со вторым заданным значением (Ofs2) для второго теплорегулятора (8b), а также с измеренным значением (Tpr1) первой околорадиаторной температуры с целью получения второго управляющего значения для второго радиатора (4b);управляют функционированием второго теплорегулятора (8b), установленного на втором радиаторе (4b), в зависимости от полученного второго управляющего значения.2. Способ по п.1, в котором второе управляющее значение вычисляют путем сопоставления измеренного значения второй околорадиаторной температуры (Tpr2) со вторым заданным значением (Ofs2) для второго тепл

Claims (10)

1. Способ регулировки температуры в группе комнат (3) здания, содержащий следующие этапы:
измеряют значение (Ta1) первой температуры окружающей среды в первой комнате (3a) посредством датчика (6) окружающей среды;
управляют функционированием первого теплорегулятора (8a), установленного на первом радиаторе (4a), размещенном в первой комнате (3a) и являющемся частью отопительной установки (2), в зависимости от измеренного значения (Ta1) первой температуры окружающей среды и первого заданного значения (Tset1) требуемой температуры в первой комнате (3a);
измеряют первую околорадиаторную температуру (Tpr1) в первой комнате (3a) посредством первого датчика (9a), установленного вблизи первого радиатора (4a);
измеряют значение (Tpr2) второй околорадиаторной температуры окружающей среды во второй комнате (3b) посредством второго датчика (9b), установленного вблизи второго радиатора (4b), размещенного во второй комнате (3b), являющегося частью отопительной установки (2) и функционально соединенного с первым радиатором (4a);
сопоставляют измеренное значение второй околорадиаторной температуры (Tpr2) со вторым заданным значением (Ofs2) для второго теплорегулятора (8b), а также с измеренным значением (Tpr1) первой околорадиаторной температуры с целью получения второго управляющего значения для второго радиатора (4b);
управляют функционированием второго теплорегулятора (8b), установленного на втором радиаторе (4b), в зависимости от полученного второго управляющего значения.
2. Способ по п.1, в котором второе управляющее значение вычисляют путем сопоставления измеренного значения второй околорадиаторной температуры (Tpr2) со вторым заданным значением (Ofs2) для второго теплорегулятора (8b) и по меньшей мере со значением, связанным с измеренным значением первой околорадиаторной температуры (Tpr1), или с корректирующим значением, определяемым разностью между измеренным значением первой околорадиаторной температуры (Tpr1) и первым заданным значением (Tset1) требуемой температуры для первой комнаты (3a).
3. Способ по п.1, в котором второе управляющее значение вычисляют путем сопоставления измеренного значения второй околорадиаторной температуры (Tpr2) со вторым заданным значением (Ofs2) для второго теплорегулятора (8b), с измеренным значением первой околорадиаторной температуры (Tpr1), а также с заданным значением (OfsH) времени, заданным хронотермостатом (5).
4. Способ по любому из пп.1-3, дополнительно содержащий следующие этапы: измеряют группу значений (Tpr) околорадиаторной температуры в группе комнат (3) здания (10) посредством группы соответствующих датчиков (9), размещенных вблизи группы соответствующих радиаторов (4), функционально соединенных с первым радиатором (4a) и являющихся частью отопительной установки (2);
сопоставляют группу измеренных значений (Tpr) околорадиаторной температуры с группой заданных значений (Ofs) для группы теплорегуляторов (8) и по меньшей мере с измеренным значением первой околорадиаторной температуры (Tpr1) с целью получения группы управляющих значений для группы радиаторов (4);
управляют функционированием группы теплорегуляторов (8), установленных на группе соответствующих радиаторов (4) в группе комнат (3), на основе полученной группы управляющих значений.
5. Способ по любому из пп.1-3, дополнительно содержащий этап, на котором передают по меньшей мере измеренное значение первой околорадиаторной температуры (Tpr1), и/или корректирующее значение, и/или измеренное значение (Ta1) первой температуры окружающей среды, и/или заданное значение (OfsH) времени, заданное хронотермостатом (5), на второй теплорегулятор (8b) или на группу теплорегуляторов (8) посредством беспроводных или проводных передатчиков (7, 11).
6. Операционное программное обеспечение для установки, регулирующей температуру в группе комнат (3) здания (10), запрограммированное для осуществления этапов способа по любому из пп.1-5.
7. Устройство регулировки температуры в группе комнатах (3) здания (10), содержащее:
термостат или хронотермостат (5), снабженный по меньшей мере датчиком (6) окружающей среды, предназначенным для измерения значения (Ta1) первой температуры окружающей среды в первой комнате (3a), и по меньшей мере центральным передатчиком (7) данных;
первый теплорегулятор (8a), устанавливаемый на первом радиаторе (4a) отопительной установки (2), размещенном в первой комнате (3a), причем указанный первый теплорегулятор (8a) предназначен для регулировки функционирования первого радиатора (4a) по командам, получаемым от термостата или хронотермостата (5), и содержит по меньшей мере первый датчик (9a), предназначенный для измерения значения первой околорадиаторной температуры (Tpr1) первого радиатора (4a), и первый периферийный передатчик 11а) данных, причем указанный первый периферийный передатчик (11а) выполнен с возможностью по меньшей мере передачи измеренного значения первой околорадиаторной температуры (Tpr1);
по меньшей мере второй теплорегулятор, (8b), устанавливаемый на втором радиаторе (4b) отопительной установки (2), функционально соединенном с первым радиатором (4a) и размещенным во второй комнате (3b) здания (10), причем указанный второй теплорегулятор (8b) содержит по меньшей мере второй датчик (9b), предназначенный для измерения второй околорадиаторной температуры (Tpr2) второго радиатора (4b), и второй периферийный передатчик (11b) данных, причем второй периферийный передатчик (11b) данных выполнен с возможностью приема по меньшей мере измеренного значения первой околорадиаторной температуры (Tpr1), причем указанный второй теплорегулятор (8b) выполнен с возможностью регулировки функционирования второго радиатора (4b) в зависимости по меньшей мере от измеренного значения второй околорадиаторной температуры (Tpr2), второго заданного значения (Ofs2) для второго теплорегулятора (8b) и измеренного значения первой околорадиаторной температуры (Tpr1) или значения, связанного с измеренным значением первой околорадиаторной температуры (Tpr1).
8. Устройство по п.7, содержащее:
группу теплорегуляторов (8), устанавливаемых на соответствующей группе радиаторов (4) отопительной установки (2), функционально соединенных с первым радиатором (4a) и размещенных в группе соответствующих комнат (3) здания, причем каждый теплорегулятор (8) из группы теплорегуляторов (8) содержит соответствующий датчик (9), предназначенный для измерения соответствующей околорадиаторной температуры (Tpr) у соответствующего радиатора (4) в соответствующей комнате (3), а также соответствующий периферийный передатчик (11) данных, предназначенный для приема по меньшей мере измеренного значения первой околорадиаторной температуры (Tpr1), причем каждый теплорегулятор (8) выполнен также с возможностью регулировки функционирования соответствующего радиатора (4) в зависимости от соответствующей околорадиаторной температуры (Tpr), соответствующего заданного значения (Ofs) для соответствующего теплорегулятора (8) и измеренного значения первой околорадиаторной температуры (Tpr1).
9. Устройство по любому из пп.7 или 8, в котором команды, отправляемые термостатом или хронотермостатом (5) на первый теплорегулятор посредством центрального передатчика (7) данных, содержат измеренное значение (Ta1) первой температуры окружающей среды и первое заданное значение (Tset1) первого теплорегулятора (8a) или значение разности между измеренным значением (Ta1) первой температуры окружающей среды и первым заданным значением (Tset1), или управляющий сигнал, связанный с измеренным значением (Ta1) первой температуры окружающей среды и первым заданным значением (Tset1).
10. Устройство по любому из пп.7 или 8, в котором хронотермостат (5) выполнен с возможностью задавать по меньшей мере заданные значения (Ofs) теплорегуляторов (8), и в котором центральный передатчик (7) данных выполнен с возможностью передачи заданных значений (Ofs) на каждый теплорегулятор (8), и/или в котором хронотермостат (5) выполнен также с возможностью задавать по меньшей мере заданное значение (OfsH) времени, изменяющееся по времени в соответствии с временным программированием хронотермостата (5), причем центральный передатчик (7) данных выполнен с возможностью передачи по меньшей мере заданного значения (OfsH) времени на каждый теплорегулятор (8).
RU2012143384/08A 2010-03-17 2010-12-23 Способ и устройство регулировки температуры в группе комнат здания RU2559690C2 (ru)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2010A000433 2010-03-17
ITMI2010A000433A IT1398943B1 (it) 2010-03-17 2010-03-17 Metodo ed apparecchiatura per regolare la temperatura in una pluralita' di locali di un edificio
PCT/IB2010/056047 WO2011114200A1 (en) 2010-03-17 2010-12-23 A method and apparatus for regulating the temperature of a plurality of rooms in a building

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2012143384A true RU2012143384A (ru) 2014-04-27
RU2559690C2 RU2559690C2 (ru) 2015-08-10

Family

ID=42733732

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2012143384/08A RU2559690C2 (ru) 2010-03-17 2010-12-23 Способ и устройство регулировки температуры в группе комнат здания

Country Status (12)

Country Link
US (1) US9069363B2 (ru)
EP (1) EP2548091B1 (ru)
KR (1) KR101730683B1 (ru)
CN (1) CN102844723B (ru)
AU (1) AU2010348746B2 (ru)
BR (1) BR112012023260A2 (ru)
CA (1) CA2791848C (ru)
IL (1) IL221647A (ru)
IT (1) IT1398943B1 (ru)
RU (1) RU2559690C2 (ru)
UA (1) UA106909C2 (ru)
WO (1) WO2011114200A1 (ru)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015028552A1 (en) * 2013-08-30 2015-03-05 Schneider Electric Danmark A/S Method for temperature control
FR3020489B1 (fr) * 2014-04-25 2017-12-08 Somfy Sas Procede de commande et/ou de controle d’au moins un actionneur
US9951965B2 (en) 2014-09-02 2018-04-24 Vivint, Inc. Smart HVAC
CN106205095A (zh) * 2016-08-26 2016-12-07 湖南索拓科技有限公司 一种基于无线射频通讯的水地暖系统和温控方法
US10578318B2 (en) * 2016-09-01 2020-03-03 Computime Ltd. Single thermostat with multiple thermostatic radiator valve controllers
EP3321760B1 (en) 2016-11-09 2021-07-21 Schneider Electric Controls UK Limited User interface for a thermostat
EP3321595B1 (en) 2016-11-09 2020-06-03 Schneider Electric Controls UK Limited Zoned radiant heating system and method
EP3321596B1 (en) * 2016-11-09 2021-07-28 Schneider Electric Controls UK Limited Zoned radiant heating system and method
PL3339752T3 (pl) * 2016-12-22 2019-11-29 Danfoss As System regulacji temperatury w pomieszczeniu
EP3382490B1 (en) * 2017-03-31 2023-05-03 Mitsubishi Electric R&D Centre Europe B.V. Method for controlling a hydronic heating system in multiple rooms
DE102020216201A1 (de) * 2020-12-17 2022-06-23 Viessmann Climate Solutions Se Regelvorrichtung, system und verfahren zum regeln einer temperatur in einem raum und heizkörpervorrichtung
IT202200017151A1 (it) 2022-08-10 2024-02-10 Ivar Spa Metodo per la regolazione dell’afflusso di fluido ad un elemento riscaldante e relativo dispositivo

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US297937A (en) * 1884-04-29 Heat-regulator
US1792101A (en) * 1929-02-11 1931-02-10 Nat Regulator Company Thermostatic control for heating systems
US2661907A (en) * 1951-03-30 1953-12-08 Honeywell Regulator Co Control apparatus for steam heating systems
US3351128A (en) * 1964-03-10 1967-11-07 John W Barnd Multi-zone temperature control
DE2714511C2 (de) * 1977-04-01 1981-05-27 Danfoss A/S, 6430 Nordborg Vorrichtung zur Regelung der Vorlauftemperatur in einer Sammelheizungsanlage
US4279381A (en) * 1979-09-28 1981-07-21 Yang Yueh Method for uniformly heating a multi-level building
DE2943081A1 (de) * 1979-10-25 1981-05-14 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Sammelheizung mit einem umlaufenden heizmedium
DE3510873A1 (de) * 1985-03-26 1986-10-09 Waldemar Dipl.-Phys. Dr.-Ing. 8224 Chieming Moortgat-Pick Zentral - heizanlage
DK160648B (da) * 1988-08-05 1991-04-02 Frese Armatur Fremgangsmaade til regulering af et central- eller fjernvarmeanlaeg med en differenstrykventil og anlaeg til brug hertil
CA2072239C (en) * 1991-06-27 1999-12-14 Dipak J. Shah Error based zone controller
DE4134865A1 (de) * 1991-10-22 1993-04-29 Ralf Schrank Magnetfeldtechnik Vorrichtung zur raumtemperaturregelung bei einer warmwasserheizung bzw. raumkuehlanlage
US5588591A (en) * 1995-08-31 1996-12-31 Sweitzer, Jr.; Bruce K. Heat dissipation unit
US5789722A (en) * 1996-11-12 1998-08-04 Zimac Laboratories, Inc. Modular multizone heater system and method
US6453993B1 (en) * 2000-05-17 2002-09-24 Carrier Corporation Advanced starting control for multiple zone system
US6467537B1 (en) * 2000-05-17 2002-10-22 Carrier Corporation Advanced starting control for multiple zone system
EP1444557A1 (en) * 2001-09-24 2004-08-11 Ole Hansen A system and a method for controlling room temperature
US20030216837A1 (en) * 2002-03-08 2003-11-20 Daniel Reich Artificial environment control system
US7600694B2 (en) * 2004-01-27 2009-10-13 Trane International Inc. Multiple thermostats for air conditioning system with time setting feature
RU2247422C1 (ru) * 2004-05-13 2005-02-27 Белгородский государственный технологический университет (БГТУ им. В.Г. Шухова) Система автоматического регулирования отопления здания с учетом климатических факторов
US20060113398A1 (en) * 2004-11-30 2006-06-01 Ranco Incorporated Of Delaware Temperature control with induced airflow
GB0603233D0 (en) * 2006-02-17 2006-03-29 Heat Energy And Associated Tec A method and apparatus for commissioning a central heating system
RU56563U1 (ru) * 2006-04-13 2006-09-10 Евгений Порфирьевич Кравченко Система отопления многоэтажного здания
US7658335B2 (en) * 2007-01-26 2010-02-09 Thermodynamic Process Control, Llc Hydronic heating system
US20080179416A1 (en) * 2007-01-26 2008-07-31 Johnson David E Modulation control of a hydronic heating system
RU2348061C1 (ru) * 2007-05-30 2009-02-27 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Ивановский государственный энергетический университет имени В.И. Ленина" (ИГЭУ) Система автоматического регулирования отопления здания с автоматическим задатчиком
GB2462143B8 (en) * 2008-07-30 2013-04-10 Advanced Design Innovations Uk Ltd Heating system
RU83627U1 (ru) * 2009-02-24 2009-06-10 Александр Иванович Евдокимов Система автоматического регулирования отопления здания
CN101576282A (zh) * 2009-06-02 2009-11-11 深圳职业技术学院 分户自助式地热辐射供暖系统

Also Published As

Publication number Publication date
CN102844723B (zh) 2015-07-29
CA2791848C (en) 2017-11-28
KR101730683B1 (ko) 2017-04-26
EP2548091B1 (en) 2015-03-04
RU2559690C2 (ru) 2015-08-10
IL221647A (en) 2016-08-31
KR20130035253A (ko) 2013-04-08
US20130056543A1 (en) 2013-03-07
CA2791848A1 (en) 2011-09-22
CN102844723A (zh) 2012-12-26
EP2548091A1 (en) 2013-01-23
WO2011114200A1 (en) 2011-09-22
BR112012023260A2 (pt) 2016-05-17
US9069363B2 (en) 2015-06-30
AU2010348746A1 (en) 2012-09-27
IT1398943B1 (it) 2013-03-28
AU2010348746B2 (en) 2015-04-30
ITMI20100433A1 (it) 2011-09-18
UA106909C2 (uk) 2014-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2012143384A (ru) Способ и устройство регулировки температуры в группе комнат здания
US6508407B1 (en) Apparatus for remote temperature control
KR101435902B1 (ko) 난방 부하에 따른 온도를 제어할 수 있는 난방 제어시스템과 그 온도 제어방법
RU2015153534A (ru) Устройство и способ управления открытием клапана в системе hvac
EP3507671B1 (en) Single thermostat with multiple thermostatic radiator valve controllers
MX2020008143A (es) Método y sistema para controlar una unidad de calefacción, ventilación y/o aire acondicionado (hvac) tipo minisplit desde una ubicación remota.
US20180180302A1 (en) System and method for balancing temperature within a building
US9328937B2 (en) Variable rate heating for agricultural purposes
CA3253540A1 (en) Intelligent controller for an environmental control system
CN105518561B (zh) 用于温度控制的方法
CN107940546A (zh) 供水温度的控制方法及装置
EP2588811A1 (en) Method and device for energy control
EP3587932A2 (en) Pulse modulated heating, ventilation, and air conditioning (hvac) control
US10724753B2 (en) System and method for operating a variable speed compressor
US20180180301A1 (en) Temperature synchronization in a smart thermal management system
EP3859485B1 (en) Adaptive boiler control
JP2021113660A (ja) コントローラ、空調制御システム、空調制御方法および空調制御プログラム
KR101594122B1 (ko) 실내 온도 조절기의 원격 제어 시스템
EP3067634B1 (en) A method of controlling the ventilation of one or more room spaces and a ventilation level control
RU2005132985A (ru) Способ управления экономичной обогревательной технологией в животноводстве и птицеводстве и устройство для его осуществления
WO2014083414A1 (en) Apparatus to control a thermal conditioning plant