RU2826110C2 - Compositions for use in preventing or treating otitis media or bronchitis in infants or younger children - Google Patents

Compositions for use in preventing or treating otitis media or bronchitis in infants or younger children Download PDF

Info

Publication number
RU2826110C2
RU2826110C2 RU2020107846A RU2020107846A RU2826110C2 RU 2826110 C2 RU2826110 C2 RU 2826110C2 RU 2020107846 A RU2020107846 A RU 2020107846A RU 2020107846 A RU2020107846 A RU 2020107846A RU 2826110 C2 RU2826110 C2 RU 2826110C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
composition
total amount
present
oligosaccharide
infant
Prior art date
Application number
RU2020107846A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2020107846A (en
Inventor
Норберт ШПРЕНГЕР
Доминик БРАССАР
Дельфин ЭГЛИ
Original Assignee
Сосьете Де Продюи Нестле С.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Сосьете Де Продюи Нестле С.А. filed Critical Сосьете Де Продюи Нестле С.А.
Publication of RU2020107846A publication Critical patent/RU2020107846A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2826110C2 publication Critical patent/RU2826110C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: present invention relates to a method for preventing and/or treating infections and/or inflammations of the lower respiratory tract and/or ear in an infant or a young child, wherein the method involves administering to an infant or young child a nutritional composition containing 2'-fucosylactose (2'-FL) as a single fucosylated oligosaccharide and lacto-N-neotetraose (LNnT) as the only N-acetylated oligosaccharide, wherein 2'-FL is present in a total amount of 0.75–1.65 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.52–1.15 g/100 g of the composition in terms of dry weight; and LNnT is present in a total amount of 0.45–0.85 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.31–0.59 g/100 g of the composition based on the dry weight; wherein composition does not contain sialylated oligosaccharide(s), and wherein infections and/or inflammations of the lower respiratory tract and/or ear are selected from the group consisting of pneumonia, bronchitis, bronchiolitis, otitis media, otitis media and combinations thereof.
EFFECT: present invention provides a synergetic effect of 2'-fucosyllactose and lacto-N-neotetraose when used to prevent and/or treat infections and/or inflammations of the lower respiratory tract and/or ear in an infant or a young child.
8 cl, 10 dwg, 1 tbl, 2 ex

Description

Область техники, к которой относится изобретениеField of technology to which the invention relates

Настоящее изобретение относится к композициям для применения в профилактике и/или лечении инфекций и/или воспаления нижних дыхательных путей и/или уха, например бронхита или отита, у младенцев или детей младшего возраста.The present invention relates to compositions for use in the prevention and/or treatment of infections and/or inflammation of the lower respiratory tract and/or ear, such as bronchitis or otitis, in infants or young children.

Уровень техникиState of the art

Инфекции и/или воспаления дыхательных путей очень часто встречаются, особенно у младенцев и детей младшего возраста по причине их физической слабости и незрелости элементов иммунной защиты (например, их дыхательные пути еще в недостаточной мере способны противостоять таким инфекциям и/или воспалениям). Например, в первый год жизни у младенца часто будет наблюдаться от трех до шести таких инфекций. Такие инфекции и/или воспаления могут иметь бактериальное происхождение, вирусное происхождение или быть результатом воздействия окружающей среды.Infections and/or inflammations of the respiratory tract are very common, especially in infants and young children, due to their physical weakness and immaturity of the immune defense elements (e.g. their respiratory tract is not yet sufficiently able to resist such infections and/or inflammations). For example, in the first year of life, an infant will often have three to six such infections. Such infections and/or inflammations may be of bacterial origin, viral origin, or the result of environmental influences.

Инфекции дыхательных путей могут поражать различные отделы дыхательных путей младенцев и детей младшего возраста. Возможные инфекции верхних дыхательных путей (также называемые инфекциями ВДП или ИВДП) могут представлять собой заболевания, вызванные острой инфекцией, поражающей верхние дыхательные пути: нос, придаточные пазухи носа, глотку и/или гортань. Наиболее распространенными примерами инфекций ВДП являются ринит, риносинусит, назофарингит, фарингит, эпиглоттит, ларингит, тонзиллит, ларинготрахеит, трахеит или их комбинации. ИВДП часто бывают вызваны вирусами. У пациентов с ИВДП было выявлено более 200 различных вирусов. Наиболее распространенный вирус называется риновирусом. Другие вирусы включают коронавирус, вирус парагриппа, аденовирус, энтеровирус и респираторно-синцитиальный вирус.Respiratory tract infections can affect different parts of the respiratory tract of infants and young children. Possible upper respiratory tract infections (also called URIs or URTIs) can be illnesses caused by an acute infection that affects the upper respiratory tract: the nose, paranasal sinuses, pharynx, and/or larynx. The most common examples of URIs are rhinitis, rhinosinusitis, nasopharyngitis, pharyngitis, epiglottitis, laryngitis, tonsillitis, laryngotracheitis, tracheitis, or a combination of these. URIs are often caused by viruses. More than 200 different viruses have been identified in patients with URIs. The most common virus is called rhinovirus. Other viruses include coronavirus, parainfluenza virus, adenovirus, enterovirus, and respiratory syncytial virus.

Другой тип инфекций дыхательных путей называют инфекциями нижних дыхательных путей (также называемыми инфекциями НДП или ИНДП). Это заболевания, вызванные острой инфекцией, затрагивающей нижние дыхательные пути (то есть нижние воздушные пути): трахею, бронхи, бронхиолы и/или легкие. Примеры инфекций нижних дыхательных путей включают пневмонию, бронхит, бронхиолит.Another type of respiratory tract infection is called a lower respiratory tract infection (also called a LRT infection or LRTI). These are illnesses caused by an acute infection involving the lower respiratory tract (i.e., the lower airways): the trachea, bronchi, bronchioles, and/or lungs. Examples of lower respiratory tract infections include pneumonia, bronchitis, bronchiolitis.

ИНДП иногда может предшествовать обычная вирусная ИВДП.URTI may sometimes be preceded by a common viral URTI.

Инфекции НДП могут быть вызваны бактериями или вирусами. Некоторыми примерами бактерий, вызывающих такие инфекции, являются Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae, Moraxella catarrhalis, Staphylococcus aureus, Klebsiella pneumoniae, энтеробактерии, например Escherichia coli, анаэробы. Некоторыми примерами вирусов, вызывающих такие инфекции, являются вирус гриппа А, респираторно-синцитиальный вирус (РСВ), метапневмовирус человека (МПВ), вирус ветряной оспы.LRT infections can be caused by bacteria or viruses. Some examples of bacteria that cause such infections are Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae, Moraxella catarrhalis, Staphylococcus aureus, Klebsiella pneumoniae, Enterobacteriaceae such as Escherichia coli, anaerobes. Some examples of viruses that cause such infections are Influenza A virus, Respiratory syncytial virus (RSV), Human metapneumovirus (HMPV), Varicella zoster virus.

Основными симптомами инфекций НДП являются стерторозное дыхание, трудности кормления, повышенная возбудимость, плохой сон, кашель и/или тахипноэ. Инфекции НДП также могут сопровождаться лихорадкой.The main symptoms of LRT infections are wheezing, feeding difficulties, increased irritability, poor sleep, coughing and/or tachypnea. LRT infections may also be accompanied by fever.

В прошлом большинство инфекций НДП приводили к смертельному исходу, но благодаря современным исследованиям и лекарственным препаратам в настоящее время они поддаются лечению. В случае бактериальных инфекций назначают антибиотики, тогда как вирусные инфекции лечить сложнее, но тем не менее они излечимы. В случае инфекций нижних дыхательных путей антибиотики часто рассматриваются как терапия первого ряда; однако они не показаны при вирусных инфекциях. Существуют также проблемы, связанные с растущей резистентностью бактерий к лечению антибиотиками.In the past, most LRT infections were fatal, but thanks to modern research and medications, they are now treatable. Bacterial infections are treated with antibiotics, while viral infections are more difficult to treat, but still curable. For lower respiratory tract infections, antibiotics are often considered first-line therapy; however, they are not indicated for viral infections. There are also concerns about increasing bacterial resistance to antibiotic treatment.

Причиной воспалений нижних дыхательных путей, например воспалений легких, также могут стать некоторые экологические факторы, такие как вдыхание дыма, химических веществ, загрязнение воздуха (например, частицами ископаемого топлива (дизельного топлива, угля)) и песчаные бури.Certain environmental factors, such as inhalation of smoke, chemicals, air pollution (eg, fossil fuel particles (diesel, coal)) and sandstorms, can also cause lower respiratory tract inflammation, such as pneumonia.

Инфекции и/или воспаления уха также часто встречаются у младенцев и детей младшего возраста. Они могут иметь бактериальное или вирусное происхождение. Некоторые примеры инфекций и/или воспалений уха включают инфекции уха, воспаления уха, отит, отит среднего уха, острый отит среднего уха, отит наружного уха, мастоидит, лабиринтит. Отитом наружного уха называют воспаление наружного уха, мастоидитом называют воспаление сосцевидного отростка, а лабиринтитом называют воспаление внутреннего уха. Наиболее распространенным примером инфекций и/или воспалений уха является отит, например отит среднего уха, который представляет собой воспаление среднего уха. Отит среднего уха может включать: острый отит среднего уха, экссудативный отит среднего уха, не поддающийся лечению острый отит среднего уха, рецидивирующий острый отит среднего уха, отит среднего уха с осложнениями или хронический гнойный отит среднего уха.Ear infections and/or inflammations are also common in infants and young children. They can be bacterial or viral in origin. Some examples of ear infections and/or inflammations include ear infections, ear inflammations, otitis media, otitis media, acute otitis media, otitis externa, mastoiditis, labyrinthitis. Otitis externa is inflammation of the outer ear, mastoiditis is inflammation of the mastoid process, and labyrinthitis is inflammation of the inner ear. The most common example of ear infections and/or inflammations is otitis media, such as otitis media, which is inflammation of the middle ear. Otitis media can include: acute otitis media, otitis media with effusion, intractable acute otitis media, recurrent acute otitis media, complicated otitis media, or chronic suppurative otitis media.

Отиту среднего уха могут также предшествовать ИВДП и/или ИНДП (так что младенец или ребенок младшего возраста может страдать от инфекции/воспаления нижних дыхательных путей и уха одновременно). Главным симптомом отита среднего уха является боль в ухе, но он может также сопровождаться повышенной температурой и/или повышенной возбудимостью. Он представляет собой инфекцию среднего уха, в ходе которой евстахиева труба, соединяющая полость среднего уха с окружающей средой через рот, воспаляется, а затем блокируется, удерживая бактерии в среднем ухе. Полость среднего уха также воспаляется с накоплением жидкости, что приводит к росту давления, которое воспринимается пациентом как боль, из-за невозможности выравнивания давления между средним ухом и окружающей средой через евстахиеву трубу, как у здоровых людей. В тяжелых случаях возможен разрыв барабанной перепонки под давлением, в результате чего инфицированная жидкость попадает во внутреннее ухо. Это потенциально опасная ситуация, которая при отсутствии лечения может приводить к необратимому ухудшению слуха. У 50% детей отмечался по меньшей мере один случай острого отита среднего уха в первый год жизни (то есть в младенчестве), а у 35% детей в возрасте от одного года до трех лет (то есть в младшем возрасте) наблюдались рецидивы острого отита среднего уха. Это, в свою очередь, может приводить к развитию состояния, называемого экссудативным отитом, при котором в промежуток между приступами инфекции жидкость не удаляется из среднего уха полностью. В случае стабилизации подобного состояния может потребоваться хирургическое вмешательство.Otitis media may also be preceded by a URI and/or LRTI (so that an infant or young child may have both a lower respiratory tract infection/inflammation and an ear infection/inflammation). The main symptom of otitis media is ear pain, but it may also be accompanied by fever and/or increased irritability. It is a middle ear infection in which the eustachian tube, which connects the middle ear cavity to the outside environment through the mouth, becomes inflamed and then blocked, trapping bacteria in the middle ear. The middle ear cavity also becomes inflamed with a build-up of fluid, which causes pressure to build up, which is perceived by the patient as pain, due to the inability to equalize pressure between the middle ear and the outside environment through the eustachian tube as in healthy people. In severe cases, the eardrum may rupture under the pressure, allowing infected fluid to leak into the inner ear. This is a potentially serious condition that, if left untreated, can lead to permanent hearing loss. Up to 50% of children have at least one episode of acute otitis media in the first year of life (i.e., infancy), and up to 35% of children between the ages of one and three (i.e., younger) have recurrent episodes of acute otitis media. This, in turn, can lead to a condition called otitis media with effusion, in which fluid is not completely drained from the middle ear between episodes of infection. If this condition stabilizes, surgery may be needed.

Острый отит среднего уха, по-видимому, главным образом связан с деятельностью патогенных бактерий, которые обычно присутствуют в природной микробиоте носоглоточной полости. С количественной точки зрения наиболее значимыми патогенами являются Streptococcus pneumoniae (35% случаев), нетипируемые Haemophilus influenzae (30% случаев) и Moraxella catarrhalis (10% случаев). По этой причине острый отит среднего уха, как правило, лечат введением антибиотиков, в особенности у младенцев. В самом деле, антибиотики чаще назначают для лечения отита среднего уха, чем для любого другого заболевания у младенцев. Это также неизбежно привело к развитию устойчивости к часто назначаемым антибиотикам у бактериальных штаммов, связанных с отитом среднего уха. Например, принято считать, что по меньшей мере 20% штаммов S. pneumoniae устойчивы к пенициллинам и цефалоспоринам. Аналогичным образом, по меньшей мере у 30% штаммов H. influenzae и у большинства штаммов M. catarrhalis сформировалась устойчивость к антибиотикам. Подобная частота назначения антибиотиков по меньшей мере частично вызвана болями, которые наблюдаются у младенцев и детей младшего возраста, страдающих отитом среднего уха и реагирующих на такие боли продолжительным плачем, который родители и другие опекуны всеми силами стараются успокоить. Отит может также вызываться вирусами, например РСВ и риновирусом, вызывающим обычную простуду. В этом случае лечение антибиотиками будет неэффективным.Acute otitis media appears to be primarily associated with the activity of pathogenic bacteria that are commonly present in the natural microbiota of the nasopharynx. From a quantitative point of view, the most important pathogens are Streptococcus pneumoniae (35% of cases), non-typeable Haemophilus influenzae (30% of cases), and Moraxella catarrhalis (10% of cases). For this reason, acute otitis media is usually treated with antibiotics, especially in infants. Indeed, antibiotics are prescribed more often for otitis media than for any other condition in infants. This has also inevitably led to the development of resistance to commonly prescribed antibiotics in bacterial strains associated with otitis media. For example, at least 20% of S. pneumoniae strains are considered to be resistant to penicillins and cephalosporins. Similarly, at least 30% of H. influenzae strains and most M. catarrhalis strains have developed resistance to antibiotics. This high rate of antibiotic prescription is at least partly due to the pain experienced by infants and young children with otitis media, who respond to the pain with prolonged crying that parents and other caregivers try hard to soothe. Otitis media can also be caused by viruses, such as RSV and rhinovirus, which causes the common cold. In these cases, antibiotic treatment will be ineffective.

Таким образом, существует очевидная потребность в альтернативных способах снижения частоты возникновения таких болезненных и потенциально серьезных заболеваний у младенцев и детей младшего возраста.There is therefore a clear need for alternative ways to reduce the incidence of these painful and potentially serious illnesses in infants and young children.

Предпринималось множество попыток разработать альтернативные подходы для профилактики/лечения инфекций и/или воспалений нижних дыхательных путей и уха. В частности, проводятся исследования применения пробиотиков. Пробиотики считаются препаратами на основе жизнеспособных микроорганизмов, которые укрепляют здоровье индивида путем сохранения естественной микрофлоры в кишечнике. Предполагается, что пробиотики прикрепляются к слизистой оболочке кишечника, колонизируют кишечник и таким же путем предотвращают прикрепление к нему вредных микроорганизмов. Важнейшее условие их действия заключается в том, что они должны достичь слизистой оболочки кишечника в надлежащей и жизнеспособной форме и не должны разрушиться в верхнем отделе желудочно-кишечного тракта, в частности, под влиянием низкого рН, преобладающего в желудке.There have been many attempts to develop alternative approaches to prevent/treat lower respiratory tract and ear infections and/or inflammations. In particular, probiotics have been studied. Probiotics are considered to be viable microorganism-based preparations that promote the health of an individual by preserving the natural microflora in the intestine. Probiotics are supposed to attach to the intestinal mucosa, colonize the intestine and in the same way prevent harmful microorganisms from attaching to it. The most important condition for their action is that they must reach the intestinal mucosa in a proper and viable form and must not be destroyed in the upper gastrointestinal tract, in particular under the influence of the low pH prevailing in the stomach.

Например, в документе WO2008042101 компании Danisco предлагаются способы снижения частоты заболеваний органов дыхания у детей, включающие: обеспечение культуры L. acidophilus; выявление ребенка, подверженного риску развития заболевания органов дыхания; и введение культуры L. acidophilus подверженному риску ребенку в таких условиях, что риск развития заболевания органов дыхания снижается. Однако добавление живых пробиотических бактерий в продукты так, чтобы они оставались жизнеспособными до потребления, является нетривиальной задачей. В частности, это трудно осуществить для продуктов с длительным сроком хранения и может потребовать дополнительных технических усилий.For example, Danisco's WO2008042101 discloses methods for reducing the incidence of respiratory disease in children, comprising: providing a culture of L. acidophilus; identifying a child at risk of developing a respiratory disease; and administering the culture of L. acidophilus to the child at risk under conditions such that the risk of developing a respiratory disease is reduced. However, adding live probiotic bacteria to products so that they remain viable until consumption is not a trivial task. In particular, it is difficult to implement for products with a long shelf life and may require additional technical efforts.

Настоящее изобретение нацелено на детей, предпочтительно в возрасте от 3 до 5 лет.The present invention is aimed at children, preferably between 3 and 5 years of age.

Изучаются и другие возможности, отличные от пробиотиков, такие как применение олигосахаридов, в частности олигосахаридов человеческого грудного молока. Олигосахариды грудного молока (ОГМ) являются в совокупности третьим по величине компонентом (по содержанию в сухом веществе) в грудном молоке после лактозы и жира. ОГМ обычно состоят из лактозы на восстанавливающем конце с углеводным ядром, которое часто содержит фукозу или сиаловую кислоту на невосстанавливающем конце. Из грудного молока выделено и охарактеризовано более ста молочных олигосахаридов.Other options other than probiotics are also being explored, such as the use of oligosaccharides, particularly human milk oligosaccharides (HMOs). Human milk oligosaccharides (HMOs) are collectively the third largest component (on a dry matter basis) in human milk after lactose and fat. HMOs typically consist of lactose at the reducing end with a carbohydrate core that often contains fucose or sialic acid at the non-reducing end. Over one hundred HMOs have been isolated and characterized from human milk.

Материнское молоко рекомендовано всем младенцам. Однако в некоторых случаях грудное вскармливание является недостаточным или неуспешным по медицинским причинам, или мать отказывается от грудного вскармливания. Для этих ситуаций были разработаны детские смеси. Также были разработаны обогатители для обогащения материнского молока или детской смеси определенными ингредиентами.Breast milk is recommended for all infants. However, in some cases breastfeeding is insufficient or unsuccessful for medical reasons, or the mother refuses to breastfeed. Infant formulas have been developed for these situations. Fortifiers have also been developed to fortify breast milk or infant formula with certain ingredients.

Так, для различных целей разработано несколько композиций с использованием ингредиентов ОГМ, таких как фукозилированные олигосахариды, лакто-N-тетраоза, лакто-N-неотетраоза и/или сиалилированные олигосахариды.Thus, several compositions have been developed for various purposes using OGM ingredients such as fucosylated oligosaccharides, lacto-N-tetraose, lacto-N-neotetraose and/or sialylated oligosaccharides.

Например, в патенте WO2005055944 организации Children’s hospital medical center описана фармацевтическая композиция, содержащая молекулу, которая содержит фукозную группу, соединенную с галактозной группой альфа-2 связью, альфа-3 связью или альфа-4 связью, и фармацевтически приемлемый носитель. Описаны различные молекулы, такие как 2'-фукозиллактоза. Эта заявка носит достаточно общий характер, поскольку возможны профилактика или лечение нескольких инфекций, включая респираторные или кишечные инфекции, в большой целевой группе пациентов (младенцы, дети или взрослые).For example, patent WO2005055944 of the Children's hospital medical center describes a pharmaceutical composition comprising a molecule that contains a fucose group linked to a galactose group by an alpha-2 linkage, an alpha-3 linkage or an alpha-4 linkage, and a pharmaceutically acceptable carrier. Various molecules such as 2'-fucosyllactose are described. This application is quite general in nature, since the prevention or treatment of several infections, including respiratory or intestinal infections, in a large target group of patients (infants, children or adults) is possible.

Заявка WO2012092158, поданная компанией Abbott, относится к детской смеси, содержащей смесь сиалилированных олигосахаридов в определенных количествах для модуляции воспаления, вызванного респираторными вирусами.Application WO2012092158 filed by Abbott relates to an infant formula containing a mixture of sialylated oligosaccharides in defined amounts for modulating inflammation caused by respiratory viruses.

В заявках WO2009/059996 и WO2012/076323, поданных Nestec SA, описаны композиции со смесью ОГМ, в обязательном порядке содержащие сиалилированные олигосахариды как компоненты, необходимые для профилактики вторичных инфекций или острых респираторных инфекций (ОРИ).Applications WO2009/059996 and WO2012/076323 filed by Nestec SA describe compositions with a mixture of OGMs, which necessarily contain sialylated oligosaccharides as components necessary for the prevention of secondary infections or acute respiratory infections (ARI).

Дополнительные исследования были сосредоточены на различных ассоциациях ОГМ с пробиотическим штаммом или с другими специфическими компонентами.Additional studies have focused on various associations of OGM with the probiotic strain or with other specific components.

Например, документ WO2009/077352 компании Nestec SA относится к композиции, приемлемой для профилактики оппортунистических инфекций и содержащей особое синергетическое сочетание пробиотика Bifidobacterium с фукозилированным олигосахаридом. В числе оппортунистических инфекций, подлежащих профилактике, приводятся инфекции дыхательных путей. Настоящее изобретение, в частности, нацелено на индивидов с ослабленным иммунитетом, таких как недоношенные младенцы, дети старшего возраста или взрослые с не полностью эффективной иммунной системой вследствие имеющегося патологического состояния или заболевания (например, ВИЧ) или вследствие терапии по поводу имеющегося патологического состояния, например болезни Крона или ревматоидного артрита, или химиотерапии для лечения рака).For example, document WO2009/077352 by Nestec SA relates to a composition suitable for the prevention of opportunistic infections and comprising a specific synergistic combination of a Bifidobacterium probiotic with a fucosylated oligosaccharide. Among the opportunistic infections to be prevented are respiratory tract infections. The present invention is particularly aimed at immunocompromised individuals, such as premature infants, older children or adults with an incompletely effective immune system due to an existing pathological condition or disease (e.g. HIV) or due to therapy for an existing pathological condition, e.g. Crohn's disease or rheumatoid arthritis, or chemotherapy for the treatment of cancer).

Олигосахариды в целом известны своей защитной ролью при воздействии на желудочно-кишечный тракт, дыхательные или мочевыводящие пути, см., например, работу Wataru et al., 2003, и WO9843494. Вместе с тем в большинстве таких исследований различные ОГМ описываются без увязки конкретного вида олигосахаридов или их синергетического сочетания с конкретной пользой для организма. В них также описываются различные примеры концентраций и отмечается лишь общее полезное воздействие (то есть без акцента на нижние дыхательные пути и ухо).Oligosaccharides in general are known to have a protective role when applied to the gastrointestinal, respiratory or urinary tract, see for example Wataru et al., 2003, and WO9843494. However, most of these studies describe different OSMs without linking the specific oligosaccharide type or synergistic combination to a specific benefit. They also describe different concentration examples and only report a general beneficial effect (i.e. without a focus on the lower respiratory tract and ear).

Патент WO2012/092154 компании Abbott относится к способам применения ОГМ для улучшения состояния дыхательных путей у младенцев, детей, начинающих ходить, и детей других возрастов. Однако в этой заявке представлен обширный перечень ОГМ, а также несколько комбинаций различных ОГМ. Заявлено, что композиция демонстрирует эффективность только тогда, когда ОГМ присутствуют вместе с каротиноидом.Abbott's WO2012/092154 relates to methods of using HMOs to improve airway health in infants, toddlers, and other children. However, this application provides an extensive list of HMOs, as well as several combinations of different HMOs. The composition is stated to be effective only when the HMOs are present together with a carotenoid.

В заявке WO2012092155 описаны композиции, содержащие ОГМ в обязательном порядке с другим видом пребиотика, который выбирают из перечня ГОС или ФОС, и призванные благоприятно воздействовать на желудочно-кишечный тракт.Application WO2012092155 describes compositions containing OGM with another type of prebiotic, which is selected from the list of GOS or FOS, and designed to have a beneficial effect on the gastrointestinal tract.

Ряд других исследований также относится к лечению/профилактике патогенных инфекций ВДП, которые отличаются от НДП, поскольку они воздействуют на другие ткани/органы тела или затрагивают их, как уже отмечалось выше. Например, патент WO2009/112361 компании Nestec SA относится к другой композиции, приемлемой для профилактики оппортунистических инфекций и содержащей особое синергетическое сочетание N-ацетиллактозамина и/или олигосахарида, содержащего N-ацетиллактозамин, с пробиотиком Lactobacillus sp. В качестве примера приводятся несколько патологических состояний, таких как вызванные патогенными микроорганизмами инфекции верхних дыхательных путей.A number of other studies also relate to the treatment/prevention of pathogenic URT infections, which differ from LRT because they affect or involve other tissues/organs of the body, as noted above. For example, patent WO2009/112361 of Nestec SA relates to another composition suitable for the prevention of opportunistic infections and comprising a specific synergistic combination of N-acetyl-lactosamine and/or an oligosaccharide containing N-acetyl-lactosamine with a probiotic Lactobacillus sp. Several pathological conditions are given as an example, such as upper respiratory tract infections caused by pathogenic microorganisms.

Таким образом, ни одна из предыдущих работ не описывает профилактику и/или лечение инфекций/воспалений нижних дыхательных путей и уха у младенцев или детей младшего возраста, тогда как именно они подвержены более высоким рискам развития таких инфекций/воспалений, чем в среднем.Thus, none of the previous studies describe the prevention and/or treatment of lower respiratory tract and ear infections/inflammations in infants or young children, although they are at higher risk of developing such infections/inflammations than average.

Существует очевидная потребность в разработке приемлемых способов снижения частоты таких заболеваний у младенцев и детей младшего возраста.There is a clear need to develop acceptable ways to reduce the incidence of such diseases in infants and young children.

Также существует потребность обеспечить такие полезные для здоровья эффекты способом, который особенно приемлем для молодых субъектов (младенцев и детей младшего возраста), при этом способ не должен включать в себя классическое фармацевтическое вмешательство, поскольку эти младенцы или дети младшего возраста особенно уязвимы.There is also a need to provide such health benefits in a way that is particularly suitable for young subjects (infants and young children), and the way should not involve classical pharmaceutical intervention, since these infants and young children are particularly vulnerable.

Существует потребность в обеспечении таких полезных для здоровья этих младенцев и детей младшего возраста эффектов с помощью способа, который не вызывает побочных эффектов и/или который легко осуществлять и который приемлем для родителей или медицинских работников.There is a need to provide these health benefits to these infants and young children in a manner that does not cause side effects and/or is easy to administer and acceptable to parents or health care professionals.

Также существует потребность обеспечивать такие полезные эффекты способом, который позволит сохранять разумную и доступную для большинства стоимость такого обеспечения.There is also a need to provide such benefits in a way that keeps the cost of such provision reasonable and affordable to the majority.

Таким образом, существует очевидная потребность в разработке альтернативных способов, отличных от классического фармацевтического вмешательства, например применения антибиотиков, по меньшей мере по причине перечисленных выше проблем формирования устойчивости.Thus, there is a clear need to develop alternatives to classical pharmaceutical interventions such as antibiotics, at least because of the above-mentioned problems of resistance development.

Существует также потребность в разработке альтернативного подхода к лечению, который может быть эффективным для широкого диапазона источников, то есть не зависеть от причин инфекций и/или воспалений (например, бактериальное, вирусное или экологическое происхождение).There is also a need to develop an alternative treatment approach that can be effective across a broad range of sources, i.e., independent of the cause of infection and/or inflammation (e.g. bacterial, viral or environmental origin).

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Авторы настоящего изобретения обнаружили, что композиция, содержащая по меньшей мере один фукозилированный олигосахарид и по меньшей мере один N-ацетилированный олигосахарид, оба в определенных количествах, может преимущественно применяться в качестве средства от инфекций и/или воспалений нижних дыхательных путей, например бронхита, а также инфекций и/или воспалений уха, например отита, у младенца или ребенка младшего возраста. Без ограничений, накладываемых теорией, считается, что такой (-ие) олигосахарид (-ы) проявляет (-ют) синергическое воздействие в случае таких специфических заболеваний.The inventors of the present invention have found that a composition comprising at least one fucosylated oligosaccharide and at least one N-acetylated oligosaccharide, both in certain amounts, can be advantageously used as a remedy for lower respiratory tract infections and/or inflammations, such as bronchitis, as well as ear infections and/or inflammations, such as otitis, in an infant or young child. Without being limited by theory, it is believed that such oligosaccharide(s) exhibit(s) a synergistic effect in the case of such specific diseases.

Соответственно, по этой причине в настоящем изобретении обеспечивается питательная композиция, содержащая по меньшей мере один фукозилированный олигосахарид и по меньшей мере один N-ацетилированный олигосахарид, для применения в профилактике и/или лечении инфекций и/или воспалений нижних дыхательных путей и/или уха у младенца или ребенка младшего возраста, в которой:Accordingly, for this reason, the present invention provides a nutritional composition comprising at least one fucosylated oligosaccharide and at least one N-acetylated oligosaccharide for use in the prevention and/or treatment of lower respiratory tract and/or ear infections and/or inflammations in an infant or young child, wherein:

- фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,75–1,65 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,52–1,15 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества; и- the fucosylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.75-1.65 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.52-1.15 g/100 g of the composition, calculated on the dry matter weight; and

- N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,45–0,85 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,31–0,59 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества.- N-acetylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.45–0.85 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.31–0.59 g/100 g of the composition, calculated on the dry matter weight.

В особенно преимущественном варианте осуществления питательная композиция содержит 2’-фукозиллактозу (2-FL) и лакто-N-неотетраозу (LNnT), и в частности 2’-фукозиллактозу (2-FL) в количестве 1–1,5 г/л питательной композиции и LNnT в количестве 0,5–0,7 г/л питательной композиции.In a particularly advantageous embodiment, the nutritional composition comprises 2'-fucosyllactose (2-FL) and lacto-N-neotetraose (LNnT), and in particular 2'-fucosyllactose (2-FL) in an amount of 1-1.5 g/l of the nutritional composition and LNnT in an amount of 0.5-0.7 g/l of the nutritional composition.

Авторы настоящего изобретения также обнаружили, что конкретная питательная композиция в соответствии с изобретением отличается особой эффективностью при снижении температуры и применении (то есть введении) антибиотиков и применении жаропонижающих средств для лечения младенца или ребенка младшего возраста.The inventors of the present invention have also found that a particular nutritional composition according to the invention is particularly effective in reducing fever and administering (i.e. administering) antibiotics and administering antipyretics to an infant or young child.

Краткое описание фигурBrief description of the figures

На фиг. 1 представлено число младенцев по меньшей мере с одним случаем бронхита, при этом упомянутые младенцы получали либо стандартную детскую смесь (контрольная группа), либо стандартную смесь с добавкой 1,24 г/л 2’-фукозиллактозы и 0,63 г/л лакто-N-неотетраозы (группа ОГМ). Среди младенцев, рожденных с помощью кесарева сечения, OR = 0,15, p = 0,02; среди младенцев, рожденных посредством вагинальных родов, OR = 0,42, p = 0,095; среди всех младенцев OR = 0,3, p = 0,004. В контрольной группе n = 87, а группе ОГМ n = 88.Figure 1 shows the number of infants with at least one episode of bronchitis, and these infants received either standard infant formula (control group) or standard formula supplemented with 1.24 g/L 2'-fucosyllactose and 0.63 g/L lacto-N-neotetraose (FGM group). Among infants delivered by cesarean section, OR = 0.15, p = 0.02; among infants delivered vaginally, OR = 0.42, p = 0.095; among all infants, OR = 0.3, p = 0.004. In the control group, n = 87, and in the FGM group, n = 88.

Фиг. 1А: частичные результаты (не были получены данные обо всех младенцах) в течение первых 12 месяцев после рождения.Fig. 1A: Partial results (data were not available for all infants) during the first 12 months after birth.

Фиг. 1В: полные результаты (были получены данные обо всех младенцах) за 0–4, 0–6 и 0–12 месяцев после рождения.Fig. 1B: Complete results (data on all infants were obtained) for 0–4, 0–6, and 0–12 months after birth.

На фиг. 2 представлено число младенцев по меньшей мере с одним случаем инфекции/воспаления уха в течение первых 12 месяцев после рождения, при этом упомянутые младенцы получали либо стандартную детскую смесь (контрольная группа), либо стандартную смесь с добавкой 1,24 г/л 2’-фукозиллактозы и 0,63 г/л лакто-N-неотетраозы (группа ОГМ). Среди всех младенцев OR = 0,3, p = 0,06. В контрольной группе n = 87, а группе ОГМ n = 88.Figure 2 shows the number of infants with at least one ear infection/inflammation during the first 12 months after birth, and these infants received either standard infant formula (control group) or standard formula supplemented with 1.24 g/L 2'-fucosyllactose and 0.63 g/L lacto-N-neotetraose (FGM group). Among all infants, OR = 0.3, p = 0.06. In the control group, n = 87, and in the FGM group, n = 88.

Фиг. 2А: частичные результаты (не были получены данные обо всех младенцах) в течение первых 12 месяцев после рождения.Fig. 2A: Partial results (data were not available for all infants) during the first 12 months after birth.

Фиг. 2В: полные результаты (были получены данные обо всех младенцах) за 0–4, 0–6 и 0–12 месяцев после рождения.Fig. 2B: Complete results (data on all infants were obtained) for 0–4, 0–6, and 0–12 months after birth.

На фиг. 3 представлено число младенцев, которым вводили антибиотики по меньшей мере один раз в течение первых 12 месяцев после рождения, при этом упомянутые младенцы получали либо стандартную детскую смесь (контрольная группа), либо стандартную смесь с добавкой 1,24 г/л 2’-фукозиллактозы и 0,63 г/л лакто-N-неотетраозы (группа ОГМ). Среди младенцев, рожденных с помощью кесарева сечения, OR = 0,5, p = 0,2; среди младенцев, рожденных посредством вагинальных родов, OR = 0,45, p = 0,068; среди всех младенцев OR = 0,47, p = 0,025. В контрольной группе n = 87, а в группе ОГМ n = 88.Figure 3 shows the number of infants who were given antibiotics at least once during the first 12 months after birth, and these infants received either standard infant formula (control group) or standard formula supplemented with 1.24 g/L 2'-fucosyllactose and 0.63 g/L lacto-N-neotetraose (FGM group). Among infants born by cesarean section, OR = 0.5, p = 0.2; among infants born vaginally, OR = 0.45, p = 0.068; among all infants, OR = 0.47, p = 0.025. In the control group, n = 87, and in the FGM group, n = 88.

Фиг. 3А: частичные результаты (не были получены данные обо всех младенцах) в течение первых 12 месяцев после рождения.Fig. 3A: Partial results (data were not available for all infants) during the first 12 months after birth.

Фиг. 3В: полные результаты (были получены данные обо всех младенцах) за 0–4, 0–6 и 0–12 месяцев после рождения.Fig. 3B: Complete results (data on all infants were obtained) for 0–4, 0–6, and 0–12 months after birth.

На фиг. 4 представлено число младенцев по меньшей мере с одним случаем повышенной температуры в течение первых 12 месяцев после рождения, при этом упомянутые младенцы получали либо стандартную детскую смесь (контрольная группа), либо стандартную смесь с добавкой 1,24 г/л 2’-фукозиллактозы и 0,63 г/л лакто-N-неотетраозы (группа ОГМ). Среди младенцев, рожденных с помощью кесарева сечения, OR = 0,3, p = 0,6; среди младенцев, рожденных посредством вагинальных родов, OR = 0,4, p = 0,15; среди всех младенцев OR = 0,4, p = 0,08. В контрольной группе n = 87, а в группе ОГМ n = 88.Figure 4 shows the number of infants with at least one episode of fever during the first 12 months after birth, and these infants received either standard infant formula (control group) or standard formula supplemented with 1.24 g/L 2'-fucosyllactose and 0.63 g/L lacto-N-neotetraose (FGM group). Among infants delivered by cesarean section, OR = 0.3, p = 0.6; among infants delivered vaginally, OR = 0.4, p = 0.15; among all infants, OR = 0.4, p = 0.08. In the control group, n = 87, and in the FGM group, n = 88.

Фиг. 4А: частичные результаты (не были получены данные обо всех младенцах) в течение первых 12 месяцев после рождения.Fig. 4A: Partial results (data were not available for all infants) during the first 12 months after birth.

Фиг. 4В: полные результаты (были получены данные обо всех младенцах) за 0–4, 0–6 и 0–12 месяцев после рождения.Fig. 4B: Complete results (data on all infants were obtained) for 0–4, 0–6, and 0–12 months after birth.

На фиг. 5 представлено общее число событий на группу с бронхитом в течение 0–6 месяцев после рождения (фиг. 5А), группу с инфекциями/воспалениями уха в течение 0–12 месяцев после рождения (фиг. 5В), группу с применением антибиотиков в течение 0–6 месяцев после рождения (фиг. 5С) и группу с применением жаропонижающих средств в течение 0–6 месяцев после рождения (фиг. 5D) у младенцев, которые получали либо стандартную детскую смесь (контрольная группа), либо стандартную смесь с добавкой 1,24 г/л 2’-фукозиллактозы и 0,63 г/л лакто-N-неотетраозы (группа ОГМ) (частичные результаты — не были получены данные по всем младенцам). Антибиотики включают все назначенные лекарственные препараты, обладающие способностью ингибировать рост микроорганизмов или уничтожать их. Жаропонижающие средства включают все назначенные лекарственные препараты, обладающие способностью и предназначенные для понижения температуры.Figure 5 shows the total number of events per bronchitis group at 0–6 months postnatal (Figure 5A), ear infection/inflammation group at 0–12 months postnatal (Figure 5B), antibiotic use at 0–6 months postnatal (Figure 5C), and antipyretic use at 0–6 months postnatal (Figure 5D) in infants who received either standard formula (control group) or standard formula supplemented with 1.24 g/L 2'-fucosyllactose and 0.63 g/L lacto-N-neotetraose (FNM group) (partial results—data were not available for all infants). Antibiotics include all prescribed drugs that have the ability to inhibit the growth of or kill microorganisms. Antipyretics include all prescribed medications that have the ability and are intended to reduce temperature.

На фиг. 6 представлено общее число событий на группу с бронхитом (фиг. 6А), группу с инфекциями/воспалениями уха (фиг. 6В), группу с применением антибиотиков (фиг. 6С) и группу с применением жаропонижающих средств (фиг. 6D) в течение 0–12 месяцев после рождения у младенцев, которые получали либо стандартную детскую смесь (контрольная группа), либо стандартную смесь с добавкой 1,24 г/л 2’-фукозиллактозы и 0,63 г/л лакто-N-неотетраозы (группа ОГМ). Полные результаты (получены данные для всех младенцев). Символ # означает номер.Figure 6 shows the total number of events per bronchitis group (Figure 6A), ear infection/inflammation group (Figure 6B), antibiotic group (Figure 6C), and antipyretic group (Figure 6D) during 0–12 months after birth in infants who received either standard formula (control group) or standard formula supplemented with 1.24 g/L 2’-fucosyllactose and 0.63 g/L lacto-N-neotetraose (FNM group). Full results (data available for all infants). The # symbol represents the number.

Осуществление изобретенияImplementation of the invention

В контексте настоящего документа следующие термины имеют приведенные ниже определения.In the context of this document, the following terms have the definitions below.

Термин «младенец» означает ребенка в возрасте до 12 месяцев.The term "infant" means a child under 12 months of age.

Выражение «ребенок младшего возраста» означает ребенка в возрасте от одного до трех лет (также называется ребенком, начинающим ходить).The term "toddler" means a child between the ages of one and three (also called a toddler).

«Младенец или ребенок младшего возраста, рожденный с помощью кесарева сечения» означает младенца или ребенка младшего возраста, рожденного с помощью кесарева сечения. Это означает, что младенец или ребенок младшего возраста был рожден не посредством вагинальных родов."Infant or young child delivered by cesarean section" means an infant or young child delivered by cesarean section. This means that the infant or young child was not delivered vaginally.

«Младенец или ребенок младшего возраста, рожденный посредством вагинальных родов» означает младенца или ребенка младшего возраста, который был рожден посредством вагинальных родов, а не с помощью кесарева сечения."Infant or young child delivered vaginally" means an infant or young child who was delivered vaginally and not by cesarean section.

«Недоношенный» или «преждевременно родившийся» означает младенца или ребенка младшего возраста, который родился раньше срока. Как правило, этот термин относится к младенцу или ребенку младшего возраста, рожденному до 36 недели беременности."Preterm" or "premature" means an infant or toddler who is born before the due date. Typically, the term refers to an infant or toddler born before 36 weeks of pregnancy.

Выражение «питательная композиция» означает композицию, которой питается субъект. Данная питательная композиция обычно предназначена для перорального или внутривенного применения и обычно включает в себя источник липидов или жира и источник белка.The expression "nutritional composition" means a composition that is fed to a subject. This nutritional composition is usually intended for oral or intravenous use and usually includes a lipid or fat source and a protein source.

В конкретном варианте осуществления композиция настоящего изобретения представляет собой гипоаллергенную питательную композицию. Выражение «гипоаллергенная питательная композиция» означает питательную композицию, для которой вероятность того, что она вызовет аллергические реакции, является малой.In a particular embodiment, the composition of the present invention is a hypoallergenic nutritional composition. The expression "hypoallergenic nutritional composition" means a nutritional composition that is unlikely to cause allergic reactions.

В конкретном варианте осуществления композиция настоящего изобретения представляет собой «искусственную питательную композицию». Выражение «искусственная питательная композиция» означает смесь, полученную с помощью химических и/или биологических средств, которые могут быть химически идентичны смеси природного происхождения, присутствующей в молоке млекопитающих (т.е. синтетическая композиция не является грудным молоком).In a particular embodiment, the composition of the present invention is an "artificial nutritional composition". The expression "artificial nutritional composition" means a mixture obtained by chemical and/or biological means that may be chemically identical to the mixture of natural origin present in mammalian milk (i.e., the synthetic composition is not breast milk).

Выражение «детская смесь» в контексте настоящего документа относится к продукту питания, специально предназначенному для применения в пищу младенцами в течение первых месяцев жизни, который сам по себе удовлетворяет потребности в питании этой категории лиц (статья 2(c) Директивы Европейской комиссии 91/321/EEC 2006/141/EC от 22 декабря 2006 г. о детских смесях первого уровня и смесях для прикармливаемых детей). Оно также относится к питательной композиции, предназначенной для младенцев, как определено в Codex Alimentarius (Codex STAN 72-1981) и стандарте «Специальные продукты для младенцев» (включая статью «Продукты для специальных медицинских целей»). Выражение «детская смесь» включает в себя понятия как «начальная детская смесь», так и «смесь для прикармливаемых детей».The expression "infant formula" in the context of this document refers to a food specifically intended for consumption by infants during the first months of life and which in itself satisfies the nutritional needs of this category of persons (Article 2(c) of Commission Directive 91/321/EEC 2006/141/EC of 22 December 2006 on infant formulae and complementary formulae). It also refers to a nutritional composition intended for infants as defined in the Codex Alimentarius (Codex STAN 72-1981) and the standard for "Special foods for infants" (including the article "Foods for special medical purposes"). The expression "infant formula" includes both "infant formula" and "complementary formula".

«Смесь последующего уровня» или «смесь для прикармливаемых детей» дают, начиная с 6-го месяца. Она представляет собой главный жидкий элемент в постепенно увеличивающемся разнообразии рациона для лиц данной категории."Follow-on formula" or "weaning formula" is given starting from the 6th month. It is the main liquid element in the gradually increasing variety of the diet for people in this category.

Выражение «детское питание» означает продукт питания, специально предназначенный для применения в пищу младенцами или детьми младшего возраста в течение первых лет жизни.The expression "infant food" means a food product specifically intended for use by infants or young children during the first years of life.

Выражение «детская композиция на зерновой основе» означает продукт питания, специально предназначенный для применения в пищу младенцами или детьми младшего возраста в течение первых лет жизни.The expression "cereal-based infant formula" means a food product specifically intended for use by infants or young children during the first years of life.

Термин «обогатитель» относится к жидким или твердым питательным композициям, приемлемым для смешивания с грудным молоком или детской смесью.The term "fortifier" refers to liquid or solid nutritional compositions suitable for mixing with breast milk or infant formula.

Выражение «период отлучения от груди» означает период, в течение которого в рационе младенца или ребенка младшего возраста материнское молоко замещают другим продуктом.The term "weaning period" refers to the period during which breast milk is replaced by another food in the diet of an infant or young child.

Выражения «в возрасте дней/недель/месяцев/лет» и «дней/недель/месяцев/лет после рождения» могут использоваться как взаимозаменяемые.The expressions "at the age of days/weeks/months/years" and "days/weeks/months/years after birth" can be used interchangeably.

Выражение «профилактика и/или лечение инфекций и/или воспалений нижних дыхательных путей и/или уха» включает одну или несколько из перечисленных ниже позиций:The expression "prevention and/or treatment of infections and/or inflammations of the lower respiratory tract and/or ear" includes one or more of the following items:

- профилактика инфекций нижних дыхательных путей;- prevention of lower respiratory tract infections;

- профилактика инфекций уха;- prevention of ear infections;

- профилактика воспалений нижних дыхательных путей;- prevention of inflammation of the lower respiratory tract;

- профилактика воспалений уха;- prevention of ear inflammation;

- лечение инфекций нижних дыхательных путей;- treatment of lower respiratory tract infections;

- лечение инфекций уха;- treatment of ear infections;

- лечение воспалений нижних дыхательных путей;- treatment of inflammation of the lower respiratory tract;

- лечение воспалений уха.- treatment of ear inflammations.

Выражения «инфекции нижних дыхательных путей», «инфекции НДП» и «ИНДП» могут использоваться как взаимозаменяемые. Это заболевания, вызванные острой инфекцией, затрагивающей нижние дыхательные пути (то есть нижние воздушные пути): трахею, бронхи, бронхиолы и/или легкие. Примерами инфекций НДП являются пневмония, бронхит, бронхиолит или их сочетания. Как подробно указывалось выше, инфекции НДП могут иметь бактериальное происхождение, вирусное происхождение или быть результатом воздействия окружающей среды.The terms "lower respiratory tract infections", "LRTIs" and "LRTIs" can be used interchangeably. They are diseases caused by acute infection involving the lower respiratory tract (i.e. the lower airways): the trachea, bronchi, bronchioles and/or lungs. Examples of LRT infections are pneumonia, bronchitis, bronchiolitis or a combination of these. As detailed above, LRT infections can be bacterial in origin, viral in origin or result from environmental exposure.

Выражения «инфекции и/или воспаления уха» и «ушные инфекции и/или воспаления» могут использоваться как взаимозаменяемые. Они включают инфекции уха, воспаления уха, отит, отит среднего уха, острый отит среднего уха, отит наружного уха, мастоидит, лабиринтит. Как подробно указывалось выше, такие инфекции и/или воспаления могут иметь бактериальное происхождение, вирусное происхождение или быть результатом воздействия окружающей среды.The expressions "ear infections and/or inflammations" and "ear infections and/or inflammations" can be used interchangeably. They include ear infections, ear inflammations, otitis, otitis media, acute otitis media, otitis externa, mastoiditis, labyrinthitis. As detailed above, such infections and/or inflammations can be bacterial in origin, viral in origin, or result from environmental exposure.

Выражения «в профилактике инфекций и/или воспалений», «для профилактики инфекций и/или воспалений», «в ходе профилактики инфекций и/или воспалений» и «в целях профилактики инфекций и/или воспалений» могут использоваться как взаимозаменяемые.The expressions “in the prevention of infections and/or inflammations”, “for the prevention of infections and/or inflammations”, “during the prevention of infections and/or inflammations” and “for the purpose of preventing infections and/or inflammations” may be used interchangeably.

Такие выражения подразумевают противодействие возникновению инфекций и/или воспалений НДП/уха и/или снижение частоты возникновения упомянутых инфекций и/или воспалений (снижение частоты, то есть числа инфекций и/или воспалений НДП/уха). В некоторых вариантах осуществления профилактика инфекций и/или воспалений НДП/уха происходит в ходе лечения (то есть в ходе введения композиции настоящего изобретения либо непосредственно после начала введения, либо через некоторое время после начала, например несколько дней или недель). Она также может включать профилактику инфекций и/или воспалений НДП/уха в дальнейшей жизни. Термин «в дальнейшей жизни» включает эффект после прекращения вмешательства или лечения. Эффект «в дальнейшей жизни» может длиться от 1 недели до нескольких месяцев, например от 2 до 4 недель, от 2 до 6 недель, от 2 до 8 недель, от 1 до 6 месяцев или от 2 до 12 месяцев.Such expressions include preventing the occurrence of infections and/or inflammations of the LRTI/ear and/or reducing the frequency of occurrence of said infections and/or inflammations (reducing the frequency, i.e. the number of infections and/or inflammations of the LRTI/ear). In some embodiments, the prevention of infections and/or inflammations of the LRTI/ear occurs during treatment (i.e. during administration of the composition of the present invention, either immediately after the start of administration or some time after the start, such as several days or weeks). It may also include the prevention of infections and/or inflammations of the LRTI/ear in later life. The term "later life" includes the effect after the cessation of the intervention or treatment. The effect "later life" may last from 1 week to several months, such as from 2 to 4 weeks, from 2 to 6 weeks, from 2 to 8 weeks, from 1 to 6 months or from 2 to 12 months.

Выражения «в лечении инфекций и/или воспалений», «для лечения инфекций и/или воспалений», «в ходе лечения инфекций и/или воспалений» и «для лечения инфекций и/или воспалений» могут использоваться как взаимозаменяемые.The expressions “in the treatment of infections and/or inflammations”, “for the treatment of infections and/or inflammations”, “during the treatment of infections and/or inflammations” and “for the treatment of infections and/or inflammations” may be used interchangeably.

Их следует понимать как включающие снижение продолжительности инфекций и/или воспалений НДП/уха (число дней/недель/лет, в течение которых младенцы или дети младшего возраста будут страдать от инфекций и/или воспалений НДП/уха), степени тяжести инфекций и/или воспалений НДП/уха (последствий и/или серьезности инфекций и/или воспалений НДП/уха). Эти выражения также включают облегчение симптомов, таких как стерторозное дыхание, трудности кормления, повышенная возбудимость, плохой сон, кашель, тахипноэ, боль в ушах, повышенная температура и их комбинации, и/или уменьшение осложнений, вызванных инфекциями и/или воспалениями НДП/уха, для здоровья младенца или ребенка младшего возраста, таких как астма, проблемы экссудативного отита, необходимость хирургического вмешательства, и/или уменьшение боли, и/или уменьшение усталости, и/или облегчение сна, и/или стабилизацию активности младенцев или детей младшего возраста, страдающих от инфекций и/или воспалений НДП/уха.These should be understood to include a reduction in the duration of LRT/ear infections and/or inflammations (the number of days/weeks/years that infants or young children will suffer from LRT/ear infections and/or inflammations), the severity of LRT/ear infections and/or inflammations (the consequences and/or severity of LRT/ear infections and/or inflammations). These expressions also include relief of symptoms such as wheezing, feeding difficulties, increased irritability, poor sleep, cough, tachypnea, ear pain, fever and combinations thereof, and/or reduction of complications caused by infections and/or inflammations of the LRTI/ear to the health of the infant or young child such as asthma, otitis exudative problems, need for surgery, and/or reduction of pain, and/or reduction of fatigue, and/or relief of sleep, and/or stabilization of activity in infants or young children suffering from infections and/or inflammations of the LRTI/ear.

Под «материнским молоком» следует понимать грудное молоко или молозиво матери.By "mother's milk" we mean the mother's breast milk or colostrum.

«Олигосахарид» представляет собой полимер сахарида, содержащий небольшое число (как правило, от трех до десяти) простых сахаров (моносахаридов).An "oligosaccharide" is a saccharide polymer containing a small number (usually three to ten) of simple sugars (monosaccharides).

Термин «ОГМ» относится к олигосахариду (-ам) грудного молока. Эти углеводы обладают высокой устойчивостью к ферментативному гидролизу, что указывает на то, что они могут проявлять основные функции, непосредственно не относящиеся к их калорийной ценности. В первую очередь было показано, что они играют жизненно важную роль в раннем развитии младенцев и детей младшего возраста, например в развитии иммунной системы. В грудном молоке обнаружено много различных видов ОГМ. Каждый отдельный олигосахарид основан на комбинации глюкозы, галактозы, сиаловой кислоты (N-ацетилнейраминовой кислоты), фукозы и/или N-ацетилглюкозамина с образованием многочисленных и разнообразных связей между ними, что обусловливает присутствие огромного числа различных олигосахаридов в грудном молоке — на данный момент было выявлено более 130 таких структур. Почти все они имеют лактозную группу на своем восстанавливающем конце, в то время как сиаловая кислота и/или фукоза (при наличии) занимают концевые положения на невосстанавливающих концах. ОГМ может быть кислотным (например, олигосахарид, содержащий заряженную сиаловую кислоту) или нейтральным (например, фукозилированный олигосахарид).The term HMO refers to human milk oligosaccharide(s). These carbohydrates are highly resistant to enzymatic hydrolysis, indicating that they may have essential functions beyond their immediate caloric value. Most notably, they have been shown to play a vital role in the early development of infants and young children, such as the development of the immune system. Many different types of HMO have been found in human milk. Each individual oligosaccharide is based on a combination of glucose, galactose, sialic acid (N-acetylneuraminic acid), fucose and/or N-acetylglucosamine, with numerous and varied linkages between them, resulting in the presence of a huge number of different oligosaccharides in human milk – over 130 such structures have been identified to date. Almost all of them have a lactose group at their reducing end, while sialic acid and/or fucose (if present) occupy terminal positions at the non-reducing ends. The OGM can be acidic (e.g., an oligosaccharide containing a charged sialic acid) or neutral (e.g., a fucosylated oligosaccharide).

«Фукозилированный олигосахарид» представляет собой олигосахарид, имеющий остаток фукозы. Он имеет нейтральный характер. Некоторыми примерами являются 2-FL (2’-фукозиллактоза), 3-FL (3-фукозиллактоза), дифукозиллактоза, лакто-N-фукопентаоза (например, лакто-N-фукопентаоза I, лакто-N-фукопентаоза II, лакто-N-фукопентаоза III, лакто-N-фукопентаоза V), лакто-N-фукогексаоза, лакто-N-дифукогексаоза I, фукозиллакто-N-гексаоза, фукозиллакто-N-неогексаоза, дифукозиллакто-N-гексаоза I, дифукозиллакто-N-неогексаоза II и любая их комбинация. Хотя авторы не желают ограничиваться какой-либо теорией, считается, что фукозил-эпитоп фукозилированных олигосахаридов может выступать в качестве «ловушки» на поверхности слизистой оболочки. Посредством конкурентного эффекта он может предотвращать и/или ограничивать действие патогенов, вызывающих инфекции (вирусного или бактериального происхождения), или секретируемых ими компонентов (например, токсинов), в первую очередь исключая их связывание с природными лигандами, и, безотносительно к какой-либо теории, считается, что за счет этого будет снижаться риск возникновения инфекций/воспалений, и в частности риск возникновения инфекций и/или воспалений НДП/уха. Дополнительно принято считать, что фукозилированные олигосахариды стимулируют рост и метаболическую активность специфических симбиотических микробов, снижающих воспалительную реакцию и создающих неблагоприятную среду для патогенов, тем самым обеспечивая колонизационную резистентность."Fucosylated oligosaccharide" is an oligosaccharide having a fucose residue. It has a neutral character. Some examples are 2-FL (2'-fucosyllactose), 3-FL (3-fucosyllactose), difucosyllactose, lacto-N-fucopentaose (e.g., lacto-N-fucopentaose I, lacto-N-fucopentaose II, lacto-N-fucopentaose III, lacto-N-fucopentaose V), lacto-N-fucohexaose, lacto-N-difucohexaose I, fucosyllacto-N-hexaose, fucosyllacto-N-neohexaose, difucosyllacto-N-hexaose I, difucosyllacto-N-neohexaose II, and any combination thereof. Although the authors do not wish to be bound by any theory, it is believed that the fucosyl epitope of fucosylated oligosaccharides may act as a "decoy" on the mucosal surface. Through a competitive effect, it may prevent and/or limit the action of pathogens causing infections (viral or bacterial origin) or their secreted components (e.g. toxins) by primarily preventing their binding to natural ligands, and, without being bound by any theory, it is believed that the risk of infections/inflammations, and in particular the risk of developing LRT/ear infections and/or inflammations, will be reduced. Additionally, it is believed that fucosylated oligosaccharides stimulate the growth and metabolic activity of specific commensal microbes, reducing the inflammatory response and creating an unfavorable environment for pathogens, thereby providing colonization resistance.

Выражения «фукозилированные олигосахариды, содержащие 2’-фукозил-эпитоп» и «2-фукозилированные олигосахариды» включают фукозилированные олигосахариды с определенной гомологией формы, поскольку они содержат 2’-фукозил-эпитоп, следовательно, можно ожидать определенную гомологию функции. Хотя авторы не желают ограничиваться какой-либо теорией, считается, что 2'-фукозил-эпитоп этих фукозилированных олигосахаридов особо характерен для патогенов (или секретируемых ими компонентов), вызывающих инфекции НДП и/или уха.The expressions "fucosylated oligosaccharides containing a 2'-fucosyl epitope" and "2-fucosylated oligosaccharides" include fucosylated oligosaccharides with some homology in form because they contain a 2'-fucosyl epitope and therefore some homology in function can be expected. Although the authors do not wish to be bound by any theory, it is believed that the 2'-fucosyl epitope of these fucosylated oligosaccharides is particularly characteristic of pathogens (or their secreted components) that cause LRTI and/or ear infections.

Выражение «N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы)» включает как «N-ацетиллактозамин», так и «олигосахарид (-ы), содержащий (-ие) N-ацетиллактозамин». Они являются нейтральными олигосахаридами, имеющими остаток N-ацетиллактозамина. Приемлемыми примерами являются LNT (лакто-N-тетраоза), пара-лакто-N-неогексаоза (пара-LNnH), LNnT (лакто-N-неотетраоза) и любые их комбинации. Другими примерами являются лакто-N-гексаоза, лакто-N-неогексаоза, пара-лакто-N-гексаоза, пара-лакто-N-неогексаоза, лакто-N-октаоза, лакто-N-неооктаоза, изо-лакто-N-октаоза, пара-лакто-N-октаоза и лакто-N-декаоза.The expression "N-acetylated oligosaccharide(s)" includes both "N-acetyllactosamine" and "oligosaccharide(s) containing N-acetyllactosamine". They are neutral oligosaccharides having an N-acetyllactosamine residue. Acceptable examples are LNT (lacto-N-tetraose), para-lacto-N-neohexaose (para-LNnH), LNnT (lacto-N-neotetraose) and any combinations thereof. Other examples are lacto-N-hexaose, lacto-N-neohexaose, para-lacto-N-hexaose, para-lacto-N-neohexaose, lacto-N-octaose, lacto-N-neooctaoses, iso-lacto-N-octaose, para-lacto-N-octaose and lacto-N-decaose.

Выражения «по меньшей мере один фукозилированный олигосахарид» и «по меньшей мере один N-ацетилированный олигосахарид» означают «по меньшей мере один тип фукозилированного олигосахарида» и «по меньшей мере один тип N-ацетилированного олигосахарида».The expressions “at least one fucosylated oligosaccharide” and “at least one N-acetylated oligosaccharide” mean “at least one type of fucosylated oligosaccharide” and “at least one type of N-acetylated oligosaccharide”.

«Предшественник ОГМ» представляет собой ключевое соединение, которое включается в выработку ОГМ, такое как сиаловая кислота и/или фукоза.An "OGM precursor" is a key compound that is involved in the production of OGM, such as sialic acid and/or fucose.

«Сиалилированный олигосахарид» представляет собой олигосахарид, содержащий заряженную сиаловую кислоту, то есть олигосахарид, имеющий остаток сиаловой кислоты. Он имеет кислотный характер. Некоторыми примерами являются 3-SL (3’-сиалиллактоза) и 6-SL (6’-сиалиллактоза)."Sialylated oligosaccharide" is an oligosaccharide containing a charged sialic acid, i.e. an oligosaccharide having a sialic acid residue. It has an acidic character. Some examples are 3-SL (3'-sialyllactose) and 6-SL (6'-sialyllactose).

Питательная композиция настоящего изобретения может быть представлена в твердой форме (например, в порошке) или в жидком виде. Количество различных ингредиентов (например, олигосахаридов) может выражаться в г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества, если она представлена в твердой форме, например в порошке, или как концентрация в г/л композиции, если она относится к жидкой форме (последний случай также включает жидкую композицию, которую можно получать из порошка после растворения в жидкости, например в молоке, воде ..., например растворенные детские смеси, или смеси для прикармливаемых детей, или зерновой продукт для детского питания, или любая другая рецептура, предназначенная для питания младенцев).The nutritional composition of the present invention may be in solid form (e.g. powder) or in liquid form. The amount of the various ingredients (e.g. oligosaccharides) may be expressed in g/100 g of the composition based on the weight of dry matter, if it is in solid form, e.g. powder, or as a concentration in g/l of the composition, if it is in liquid form (the latter case also includes a liquid composition that can be obtained from a powder after dissolution in a liquid, e.g. milk, water, ..., e.g. dissolved infant formulas, or formulas for complementary foods, or a cereal product for baby food, or any other formulation intended for feeding infants).

Термин «пребиотик» означает неперевариваемые углеводы, которые благоприятно влияют на организм-хозяина, выборочно стимулируя рост и/или активность полезных для здоровья бактерий, например бифидобактерий, в толстом кишечнике человека (Gibson GR, Roberfroid MB. Dietary modulation of the human colonic microbiota: introducing the concept of prebiotics. J Nutr. 1995; 125:1401–12).The term prebiotic refers to non-digestible carbohydrates that exert a beneficial effect on the host by selectively stimulating the growth and/or activity of health-promoting bacteria, such as bifidobacteria, in the human colon (Gibson GR, Roberfroid MB. Dietary modulation of the human colonic microbiota: introducing the concept of prebiotics. J Nutr. 1995; 125:1401–12).

Термин «пробиотик» означает препараты из клеток микроорганизмов или компоненты клеток микроорганизмов, которые оказывают благоприятное воздействие на здоровье или самочувствие организма-хозяина. (Salminen S, Ouwehand A. Benno Y. et al. "Probiotics: how should they be defined" Trends Food Sci. Technol. 1999:10, 107–10). Клетки микроорганизмов обычно являются бактериями или дрожжами.The term "probiotic" refers to preparations of microbial cells or components of microbial cells that confer a beneficial effect on the health or well-being of the host organism. (Salminen S, Ouwehand A. Benno Y. et al. "Probiotics: how should they be defined" Trends Food Sci. Technol. 1999:10, 107–10). The microbial cells are usually bacteria or yeast.

Под термином «КОЕ» следует понимать колониеобразующую единицу.The term "CFU" stands for colony-forming unit.

Если не указано иное, все приводимые процентные соотношения представляют собой мас.%.Unless otherwise stated, all percentages given are by weight.

Дополнительно в контексте изобретения термины «содержащий» или «содержит» не исключают других возможных элементов. Композиция настоящего изобретения, включая многие варианты осуществления, описанные в настоящем документе, может содержать существенные элементы и признаки изобретения, описанные в настоящем документе, а также любые дополнительные или необязательные ингредиенты, компоненты или признаки изобретения, описанные в настоящем документе, или иные в зависимости от потребностей, состоять или, по существу, состоять из них.Additionally, in the context of the invention, the terms "comprising" or "comprises" do not exclude other possible elements. The composition of the present invention, including many embodiments described herein, may comprise, consist of, or essentially consist of the essential elements and features of the invention described herein, as well as any additional or optional ingredients, components, or features of the invention described herein or otherwise as needed.

Любую ссылку на документы предшествующего уровня техники в данном описании не следует рассматривать как признание того, что такой предшествующий уровень техники является широко известным или составляет часть общеизвестных знаний в области.Any reference to prior art documents in this specification should not be construed as an admission that such prior art is commonly known or forms part of the general knowledge in the art.

Далее изобретение будет описано более подробно. Следует отметить, что различные аспекты, признаки, примеры и варианты осуществления, описанные в настоящей заявке, могут быть совместимыми и/или комбинироваться друг с другом.The invention will now be described in more detail. It should be noted that the various aspects, features, examples and embodiments described in this application may be compatible and/or combined with each other.

Поэтому первой целью настоящего изобретения является питательная композиция, содержащая по меньшей мере один фукозилированный олигосахарид и по меньшей мере один N-ацетилированный олигосахарид, для применения в профилактике и/или лечении инфекций и/или воспалений нижних дыхательных путей и/или уха у младенца или ребенка младшего возраста, в которой:Therefore, a first object of the present invention is a nutritional composition comprising at least one fucosylated oligosaccharide and at least one N-acetylated oligosaccharide, for use in the prevention and/or treatment of infections and/or inflammations of the lower respiratory tract and/or ear in an infant or young child, wherein:

- фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,75–1,65 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,52–1,15 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества; и- the fucosylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.75-1.65 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.52-1.15 g/100 g of the composition, calculated on the dry matter weight; and

- N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,45–0,85 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,31–0,59 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества.- N-acetylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.45–0.85 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.31–0.59 g/100 g of the composition, calculated on the dry matter weight.

Композиция настоящего изобретения содержит по меньшей мере один фукозилированный олигосахарид. В ней может присутствовать один или несколько типов фукозилированного (-ых) олигосахарида (-ов). Фукозилированный (-е) олигосахарид (-ы) можно фактически выбирать из перечня, содержащего 2’-фукозиллактозу, 3’-фукозиллактозу, дифукозиллактозу, лакто-N-фукопентаозу (например, лакто-N-фукопентаозу I, лакто-N-фукопентаозу II, лакто-N-фукопентаозу III, лакто-N-фукопентаозу V), лакто-N-фукогексаозу, лакто-N-дифукогексаозу I, фукозиллакто-N-гексаозу, фукозиллакто-N-неогексаозу (например, фукозиллакто-N-неогексаозу I, фукозиллакто-N-неогексаозу II), дифукозиллакто-N-гексаозу I, дифуко-лакто-N-неогексаозу, дифукозиллакто-N-неогексаозу I, дифукозиллакто-N-неогексаозу II, фукозил-пара-лакто-N-гексаозу, три-фуко-пара-лакто-N-гексаозу I и любую их комбинацию.The composition of the present invention comprises at least one fucosylated oligosaccharide. One or more types of fucosylated oligosaccharide(s) may be present. The fucosylated oligosaccharide(s) can be selected from the list comprising 2'-fucosyllactose, 3'-fucosyllactose, difucosyllactose, lacto-N-fucopentaose (e.g. lacto-N-fucopentaose I, lacto-N-fucopentaose II, lacto-N-fucopentaose III, lacto-N-fucopentaose V), lacto-N-fucohexaose, lacto-N-difucohexaose I, fucosyllacto-N-hexaose, fucosyllacto-N-neohexaose (e.g. fucosyllacto-N-neohexaose I, fucosyllacto-N-neohexaose II), difucosyllacto-N-hexaose I, difuco-lacto-N-neohexaose, difucosyllacto-N-neohexaose I, difucosyllacto-N-neohexaose II, fucosyl-p-lacto-N-hexaose, tri-fuco-p-lacto-N-hexaose I and any combination thereof.

В некоторых конкретных вариантах осуществления фукозилированный олигосахарид содержит 2’-фукозил-эпитоп. Он может быть, например, выбран из перечня, содержащего 2’-фукозиллактозу, дифукозиллактозу, лакто-N-фукопентаозу, лакто-N-фукогексаозу, лакто-N-дифукогексаозу, фукозиллакто-N-гексаозу, фукозиллакто-N-неогексаозу, дифукозиллакто-N-гексаозу дифуко-лакто-N-неогексаозу, дифукозиллакто-N-неогексаозу, фукозил-пара-лакто-N-гексаозу и любую их комбинацию.In some specific embodiments, the fucosylated oligosaccharide comprises a 2'-fucosyl epitope. It can be, for example, selected from the list comprising 2'-fucosyllactose, difucosyllactose, lacto-N-fucopentaose, lacto-N-fucohexaose, lacto-N-difucohexaose, fucosyllacto-N-hexaose, fucosyllacto-N-neohexaose, difucosyllacto-N-neohexaose, difucosyllacto-N-neohexaose, fucosyl-para-lacto-N-hexaose and any combination thereof.

В предпочтительном варианте осуществления питательная композиция в соответствии с изобретением содержит 2’-фукозиллактозу (или 2FL, или 2’FL, или 2-FL, или 2’-FL). В конкретном варианте осуществления не используется никакой другой тип фукозилированного олигосахарида, кроме 2’-фукозиллактозы, то есть питательная композиция настоящего изобретения содержит только 2’-фукозиллактозу в качестве фукозилированного олигосахарида.In a preferred embodiment, the nutritional composition according to the invention comprises 2'-fucosyllactose (or 2FL, or 2'FL, or 2-FL, or 2'-FL). In a particular embodiment, no other type of fucosylated oligosaccharide is used except 2'-fucosyllactose, i.e., the nutritional composition of the present invention comprises only 2'-fucosyllactose as a fucosylated oligosaccharide.

Фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) может (могут) быть выделен (-ы) из природного источника, такого как молоко животных, методами хроматографии или фильтрации. В альтернативном варианте осуществления он может быть получен с помощью биотехнологических средств с использованием специфических фукозилтрансфераз и/или фукозидаз либо посредством применения метода ферментации на основе ферментов (рекомбинантных или природных ферментов), либо метода микробиологической ферментации. В последнем случае либо микроорганизмы могут экспрессировать свои природные ферменты и субстраты, либо возможно создание микроорганизмов, вырабатывающих соответствующие субстраты и ферменты. Можно применять культуры из микроорганизмов одного вида и/или смешанные культуры. Образование фукозилированного олигосахарида может быть инициировано акцепторными субстратами, начиная с любой степени полимеризации (DP) от DP = 1 и далее. В альтернативном варианте осуществления фукозилированные олигосахариды можно получать с помощью химического синтеза из лактозы и свободной фукозы. Фукозилированные олигосахариды также доступны в продаже, например производства компании Kyowa Hakko Kogyo, Япония.The fucosylated oligosaccharide(s) may be isolated from a natural source such as animal milk by chromatography or filtration. Alternatively, it may be produced by biotechnological means using specific fucosyltransferases and/or fucosidases, or by using an enzyme-based fermentation method (recombinant or natural enzymes), or a microbiological fermentation method. In the latter case, either the microorganisms may express their natural enzymes and substrates, or it is possible to engineer microorganisms that produce the corresponding substrates and enzymes. Cultures of single-species microorganisms and/or mixed cultures may be used. The formation of the fucosylated oligosaccharide may be initiated by acceptor substrates starting from any degree of polymerization (DP) from DP = 1 onwards. Alternatively, the fucosylated oligosaccharides may be produced by chemical synthesis from lactose and free fucose. Fucosylated oligosaccharides are also commercially available, for example from Kyowa Hakko Kogyo, Japan.

Композиция настоящего изобретения также содержит по меньшей мере один N-ацетилированный олигосахарид. В ней может присутствовать один или несколько типов N-ацетилированного (-ых) олигосахарида (-ов). N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) может (могут) представлять собой, например, лакто-N-тетраозу (LNT), лакто-N-неотетраозу (LNnT) или любую их комбинацию. В некоторых конкретных вариантах осуществления N-ацетилированный олигосахарид представляет собой лакто-N-неотетраозу (LNnT), пара-лакто-N-неогексаозу (пара-LNnH) или любую их комбинацию. В некоторых конкретных вариантах осуществления N-ацетилированный олигосахарид представляет собой LNnT. В некоторых конкретных вариантах осуществления N-ацетилированный олигосахарид представляет собой LNT. В некоторых других конкретных вариантах осуществления N-ацетилированный олигосахарид представляет собой смесь LNT и LNnT. В некоторых конкретных вариантах осуществления композиция содержит как LNT, так и LNnT в соотношении LNT : LNnT между 5 : 1 и 1 : 2 или от 2 : 1 до 1 : 1, или от 2 : 1,2 до 2 : 1,6.The composition of the present invention also comprises at least one N-acetylated oligosaccharide. One or more types of N-acetylated oligosaccharide(s) may be present therein. The N-acetylated oligosaccharide(s) may be, for example, lacto-N-tetraose (LNT), lacto-N-neotetraose (LNnT), or any combination thereof. In some specific embodiments, the N-acetylated oligosaccharide is lacto-N-neotetraose (LNnT), para-lacto-N-neohexaose (para-LNnH), or any combination thereof. In some specific embodiments, the N-acetylated oligosaccharide is LNnT. In some specific embodiments, the N-acetylated oligosaccharide is LNT. In some other specific embodiments, the N-acetylated oligosaccharide is a mixture of LNT and LNnT. In some specific embodiments, the composition comprises both LNT and LNnT in a ratio of LNT:LNnT between 5:1 and 1:2, or from 2:1 to 1:1, or from 2:1.2 to 2:1.6.

В предпочтительном варианте осуществления питательная композиция в соответствии с изобретением содержит лакто-N-неотетраозу (LNnT). В конкретном варианте осуществления не используется никакой другой тип N-ацетилированного олигосахарида, кроме лакто-N-неотетраозы (LNnT), то есть питательная композиция изобретения содержит только лакто-N-неотетраозу (LNnT) в качестве N-ацетилированного олигосахарида.In a preferred embodiment, the nutritional composition according to the invention comprises lacto-N-neotetraose (LNnT). In a particular embodiment, no other type of N-acetylated oligosaccharide is used except lacto-N-neotetraose (LNnT), i.e. the nutritional composition of the invention comprises only lacto-N-neotetraose (LNnT) as the N-acetylated oligosaccharide.

N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) можно синтезировать химическим путем с помощью ферментативного переноса сахаридных единиц с донорных фрагментов на акцепторные фрагменты с использованием гликозилтрансфераз, как описано, например, в патенте США № 5,288,637 и публикации WO 96/10086. В альтернативном варианте осуществления LNT и LNnT могут быть приготовлены путем химического преобразования кетогексоз (например, фруктозы), либо свободных, либо связанных с олигосахаридом (например, лактулозой), в N-ацетилгексозамин или N-ацетилгексозамин-содержащий олигосахарид, как описано в работе Wrodnigg, T.M.; Stutz, A.E. (1999) Angew. Chem. Int. Ed. 38:827–828. N-ацетиллактозамин, полученный таким образом, можно впоследствии переносить в качестве акцепторного фрагмента на лактозу.N-acetylated oligosaccharide(s) can be synthesized chemically by enzymatic transfer of saccharide units from donor moieties to acceptor moieties using glycosyltransferases as described, for example, in U.S. Patent No. 5,288,637 and WO 96/10086. In an alternative embodiment, LNT and LNnT can be prepared by chemically converting ketohexoses (e.g., fructose), either free or bound to an oligosaccharide (e.g., lactulose), to N-acetylhexosamine or N-acetylhexosamine-containing oligosaccharide as described in Wrodnigg, T. M.; Stutz, A. E. (1999) Angew. Chem. Int. Ed. 38:827–828. The N-acetyllactosamine obtained in this way can subsequently be transferred as an acceptor fragment to lactose.

В наиболее преимущественном варианте осуществления настоящего изобретения питательная композиция содержит 2’-фукозиллактозу (2FL) и лакто-N-неотетраозу (LNnT).In the most advantageous embodiment of the present invention, the nutritional composition comprises 2'-fucosyllactose (2FL) and lacto-N-neotetraose (LNnT).

В другом конкретном варианте осуществления питательная композиция настоящего изобретения содержит смесь олигосахаридов, которая состоит из 2’-фукозиллактозы (2FL) и лакто-N-неотетраозы (LNnT). Иными словами, питательная композиция изобретения содержит только 2’-фукозиллактозу (2FL) в качестве фукозилированного олигосахарида и только лакто-N-неотетраозу (LNnT) в качестве N-ацетилированного олигосахарида.In another specific embodiment, the nutritional composition of the present invention comprises a mixture of oligosaccharides, which consists of 2'-fucosyllactose (2FL) and lacto-N-neotetraose (LNnT). In other words, the nutritional composition of the invention comprises only 2'-fucosyllactose (2FL) as a fucosylated oligosaccharide and only lacto-N-neotetraose (LNnT) as an N-acetylated oligosaccharide.

В настоящем изобретении фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) и N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствуют в питательной композиции в некоторых определенных количествах. Термин «количество», если не указано иное, относится к суммарному количеству каждого из таких 2 компонентов в питательной композиции. Поэтому он не относится к индивидуальному количеству, кроме случаев, когда речь идет о единственном типе таких компонентов (в этом случае как суммарное, так и индивидуальное количество будут одинаковыми). В качестве иллюстрирующего примера, если в композиции используется только один фукозилированный олигосахарид (то есть только один его тип) (например, 2FL), его индивидуальное количество (а потому и суммарное количество фукозилированных олигосахаридов) будет находиться в диапазоне 0,75–1,65 г/л. В случае нескольких фукозилированных олигосахаридов (то есть нескольких типов) их индивидуальное количество будет меньше (например, в случае 2 различных типов фукозилированных олигосахаридов, например 2FL + 3FL, каждый из них может присутствовать в индивидуальном количестве 0,5 г/л), но суммарное количество фукозилированных олигосахаридов будет находиться в диапазоне 0,75–1,65 г/л.In the present invention, the fucosylated oligosaccharide(s) and the N-acetylated oligosaccharide(s) are present in the nutritional composition in certain specified amounts. The term "amount", unless otherwise specified, refers to the total amount of each of such 2 components in the nutritional composition. Therefore, it does not refer to an individual amount, unless a single type of such components is referred to (in which case both the total and individual amounts will be the same). As an illustrative example, if only one fucosylated oligosaccharide (i.e., only one type thereof) is used in the composition (e.g., 2FL), its individual amount (and therefore the total amount of fucosylated oligosaccharides) will be in the range of 0.75-1.65 g/L. In case of several fucosylated oligosaccharides (i.e. several types) their individual amount will be less (e.g. in case of 2 different types of fucosylated oligosaccharides, e.g. 2FL + 3FL, each of them can be present in individual amount of 0.5 g/L), but the total amount of fucosylated oligosaccharides will be in the range of 0.75–1.65 g/L.

Фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) может (могут) присутствовать в питательной композиции в соответствии с настоящим изобретением в суммарном количестве 0,75–1,65 г/л композиции. В некоторых вариантах осуществления фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) может (могут) присутствовать в суммарном количестве 0,8–1,5 г/л композиции, например 0,85–1,3 г/л или 0,9–1,25 г/л или 0,9–1,1 г/л или 1–1,25 г/л или 1,05–1,25 г/л композиции. В конкретном варианте осуществления фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 1 г/л композиции. В другом варианте осуществления фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 1,24 г/л композиции.The fucosylated oligosaccharide(s) may be present in the nutritional composition of the present invention in a total amount of 0.75-1.65 g/L of the composition. In some embodiments, the fucosylated oligosaccharide(s) may be present in a total amount of 0.8-1.5 g/L of the composition, such as 0.85-1.3 g/L or 0.9-1.25 g/L or 0.9-1.1 g/L or 1-1.25 g/L or 1.05-1.25 g/L of the composition. In a particular embodiment, the fucosylated oligosaccharide(s) are present in a total amount of 1 g/L of the composition. In another embodiment, the fucosylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 1.24 g/L of the composition.

Фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) может (могут) присутствовать в питательной композиции в суммарном количестве 0,52–1,15 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества. Фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) может (могут) присутствовать в суммарном количестве 0,55–1,05 г/100 г композиции, например 0,59–0,9 г/100 г, или 0,62–0,87 г/100 г, или 0,62–0,77 г/100 г, или 0,69–0,87 г/100 г, или 0,73–0,87 г/100 г композиции. В конкретном варианте осуществления фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,69 г/100 г композиции. В другом конкретном варианте осуществления фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,86 г/100 г композиции.The fucosylated oligosaccharide(s) may be present in the nutritional composition in a total amount of 0.52-1.15 g/100 g of the composition, calculated on a dry matter weight. The fucosylated oligosaccharide(s) may be present in a total amount of 0.55-1.05 g/100 g of the composition, such as 0.59-0.9 g/100 g, or 0.62-0.87 g/100 g, or 0.62-0.77 g/100 g, or 0.69-0.87 g/100 g, or 0.73-0.87 g/100 g of the composition. In a particular embodiment, the fucosylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.69 g/100 g of the composition. In another particular embodiment, the fucosylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.86 g/100 g of the composition.

N-Ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) может (могут) присутствовать в питательной композиции в соответствии с настоящим изобретением в суммарном количестве 0,45–0,85 г/л композиции.The N-acetylated oligosaccharide(s) may be present in the nutritional composition according to the present invention in a total amount of 0.45-0.85 g/l of the composition.

В некоторых вариантах осуществления N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) может (могут) присутствовать в суммарном количестве 0,5–0,8 г/л композиции, например 0,5–0,75 г/л или 0,5–0,7 г/л композиции. В конкретном варианте осуществления N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,5 г/л композиции. В другом конкретном варианте осуществления N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,63 г/л композиции.In some embodiments, the N-acetylated oligosaccharide(s) may be present in a total amount of 0.5-0.8 g/L of the composition, such as 0.5-0.75 g/L or 0.5-0.7 g/L of the composition. In a particular embodiment, the N-acetylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.5 g/L of the composition. In another particular embodiment, the N-acetylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.63 g/L of the composition.

N-Ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) может (могут) присутствовать в питательной композиции в суммарном количестве 0,31–0,59 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества. N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) может (могут) присутствовать в суммарном количестве 0,35–0,56 г/100 г композиции, например 0,35–0,52 г/100 г или 0,35–0,49 г/100 г. В конкретном варианте осуществления N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,35 г/100 г композиции. В другом конкретном варианте осуществления N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,44 г/100 г композиции.The N-acetylated oligosaccharide(s) may be present in the nutritional composition in a total amount of 0.31-0.59 g/100 g of the composition, based on dry matter weight. The N-acetylated oligosaccharide(s) may be present in a total amount of 0.35-0.56 g/100 g of the composition, such as 0.35-0.52 g/100 g or 0.35-0.49 g/100 g. In a particular embodiment, the N-acetylated oligosaccharide(s) is/are present in a total amount of 0.35 g/100 g of the composition. In another particular embodiment, the N-acetylated oligosaccharide(s) is/are present in a total amount of 0.44 g/100 g of the composition.

Поэтому в одном варианте осуществления настоящего изобретения питательная композиция содержит по меньшей мере один фукозилированный олигосахарид и по меньшей мере один N-ацетилированный олигосахарид, причем:Therefore, in one embodiment of the present invention, the nutritional composition comprises at least one fucosylated oligosaccharide and at least one N-acetylated oligosaccharide, wherein:

- фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,8–1,5 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,55–1,05 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества; и/или- the fucosylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.8-1.5 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.55-1.05 g/100 g of the composition based on dry matter weight; and/or

- N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,5–0,8 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,35–0,56 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества.- N-acetylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.5–0.8 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.35–0.56 g/100 g of the composition, calculated on the dry matter weight.

В другом конкретном варианте осуществления питательная композиция настоящего изобретения содержит по меньшей мере один фукозилированный олигосахарид и по меньшей мере один N-ацетилированный олигосахарид, причем:In another particular embodiment, the nutritional composition of the present invention comprises at least one fucosylated oligosaccharide and at least one N-acetylated oligosaccharide, wherein:

- фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,85–1,3 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,59–0,9 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества; и/или- the fucosylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.85-1.3 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.59-0.9 g/100 g of the composition based on dry matter weight; and/or

- N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,5–0,75 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,35–0,52 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества.- N-acetylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.5–0.75 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.35–0.52 g/100 g of the composition, calculated on the dry matter weight.

В другом конкретном варианте осуществления питательная композиция настоящего изобретения содержит по меньшей мере один фукозилированный олигосахарид и по меньшей мере один N-ацетилированный олигосахарид, причем:In another particular embodiment, the nutritional composition of the present invention comprises at least one fucosylated oligosaccharide and at least one N-acetylated oligosaccharide, wherein:

- фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 1–1,25 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,69–0,87 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества; и/или- the fucosylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 1-1.25 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.69-0.87 g/100 g of the composition based on dry matter weight; and/or

- N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,5–0,7 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,35–0,49 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества.- N-acetylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.5–0.7 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.35–0.49 g/100 g of the composition based on dry matter weight.

В другом конкретном варианте осуществления питательная композиция настоящего изобретения содержит по меньшей мере один фукозилированный олигосахарид и по меньшей мере один N-ацетилированный олигосахарид, причем:In another particular embodiment, the nutritional composition of the present invention comprises at least one fucosylated oligosaccharide and at least one N-acetylated oligosaccharide, wherein:

- фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 1,05–1,25 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,73–0,87 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества; и/или- the fucosylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 1.05-1.25 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.73-0.87 g/100 g of the composition based on dry matter weight; and/or

- N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,5–0,7 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,35–0,49 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества.- N-acetylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.5–0.7 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.35–0.49 g/100 g of the composition based on dry matter weight.

В конкретном варианте осуществления питательная композиция в соответствии с настоящим изобретением содержит по меньшей мере один фукозилированный олигосахарид и по меньшей мере один N-ацетилированный олигосахарид, причем:In a particular embodiment, the nutritional composition according to the present invention comprises at least one fucosylated oligosaccharide and at least one N-acetylated oligosaccharide, wherein:

- фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 1 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,69 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества; и/или- the fucosylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 1 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.69 g/100 g of the composition based on dry matter weight; and/or

- N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,5 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,35 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества.- N-acetylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.5 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.35 g/100 g of the composition, calculated on the dry matter weight.

В другом конкретном варианте осуществления питательная композиция в соответствии с настоящим изобретением содержит по меньшей мере один фукозилированный олигосахарид и по меньшей мере один N-ацетилированный олигосахарид, причем:In another particular embodiment, the nutritional composition according to the present invention comprises at least one fucosylated oligosaccharide and at least one N-acetylated oligosaccharide, wherein:

- фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 1,24 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,86 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества; и/или- the fucosylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 1.24 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.86 g/100 g of the composition based on dry matter weight; and/or

- N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,63 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,44 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества.- N-acetylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.63 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.44 g/100 g of the composition, calculated on the dry matter weight.

Фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) и N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) в составе питательной композиции в соответствии с изобретением, как правило, присутствуют в соотношении фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) : N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) от 2 : 0,54 до 2 : 2,26, например 2 : 0,76 – 2 : 1,8 или 2 : 0,8 – 2 : 1,4. В особенно преимущественном варианте осуществления такое соотношение составляет 2 : 1 или примерно 2 : 1.The fucosylated oligosaccharide(s) and the N-acetylated oligosaccharide(s) in the nutritional composition according to the invention are typically present in a ratio of fucosylated oligosaccharide(s):N-acetylated oligosaccharide(s) of 2:0.54 to 2:2.26, such as 2:0.76 to 2:1.8 or 2:0.8 to 2:1.4. In a particularly advantageous embodiment, such a ratio is 2:1 or about 2:1.

Питательная композиция в соответствии с настоящим изобретением может также содержать по меньшей мере другой (-ие) олигосахарид (-ы) (то есть отличные от фукозилированного (-ых) олигосахарида (-ов) и N-ацетилированного (-ых) олигосахарида (-ов), которые в обязательном порядке присутствуют в композиции) и/или по меньшей мере клетчатку и/или по меньшей мере ее предшественник (-и). Другой олигосахарид и/или клетчатка и/или ее предшественник могут быть выбраны из перечня, содержащего галактоолигосахариды (ГОС), фруктоолигосахариды (ФОС), инулин, ксилоолигосахариды (КОС), полидекстрозу, сиалилированные олигосахариды, сиаловую кислоту, фукозу и любую их комбинацию. Они могут присутствовать в количестве от 0 до 10 мас.% композиции. В конкретном варианте осуществления питательная композиция может также содержать по меньшей мере один олигосахарид коровьего молока (BMO).The nutritional composition according to the present invention may also comprise at least another oligosaccharide(s) (i.e. different from the fucosylated oligosaccharide(s) and N-acetylated oligosaccharide(s), which are necessarily present in the composition) and/or at least fiber and/or at least its precursor(s). The other oligosaccharide and/or fiber and/or its precursor may be selected from the list comprising galactooligosaccharides (GOS), fructooligosaccharides (FOS), inulin, xylooligosaccharides (XOS), polydextrose, sialylated oligosaccharides, sialic acid, fucose and any combination thereof. They may be present in an amount of from 0 to 10% by weight of the composition. In a particular embodiment, the nutritional composition may also comprise at least one bovine milk oligosaccharide (BMO).

Приемлемые доступные на рынке продукты, которые можно применять дополнительно к олигосахаридам, содержащимся в смеси олигосахаридов для получения питательных композиций в соответствии с изобретением, включают комбинации ФОС с инулином, такие как продукты, продаваемые компанией BENEO под товарным знаком Orafti, или полидекстрозу, продаваемую компанией Tate & Lyle под товарным знаком STA-LITE®.Suitable commercially available products that can be used in addition to the oligosaccharides contained in the oligosaccharide mixture to produce the nutritional compositions according to the invention include combinations of FOS with inulin, such as the products sold by BENEO under the trade name Orafti, or polydextrose sold by Tate & Lyle under the trade name STA-LITE®.

В конкретном варианте осуществления композиция в соответствии с изобретением может содержать сиалилированный (-ые) олигосахарид (-ы). В ней может присутствовать один или несколько сиалилированных олигосахаридов.In a particular embodiment, the composition according to the invention may comprise sialylated oligosaccharide(s). One or more sialylated oligosaccharides may be present.

Сиалилированный (-ые) олигосахарид (-ы) может (могут) быть выбран (-ы) из группы, содержащей 3’-сиалиллактозу (3-SL), 6’-сиалиллактозу (6-SL) и любую их комбинацию. В некоторых вариантах осуществления изобретения композиция содержит 3-SL и 6-SL. В некоторых конкретных вариантах осуществления соотношение 3'-сиалиллактозы (3-SL) и 6'-сиалиллактозы (6-SL) может находиться в диапазоне между 5 : 1 и 1 : 10 или от 3 : 1 до 1 : 1, или от 1 : 1 до 1 : 10.The sialylated oligosaccharide(s) may be selected from the group consisting of 3'-sialyllactose (3-SL), 6'-sialyllactose (6-SL), and any combination thereof. In some embodiments, the composition comprises 3-SL and 6-SL. In some specific embodiments, the ratio of 3'-sialyllactose (3-SL) to 6'-sialyllactose (6-SL) may be in the range between 5:1 and 1:10, or from 3:1 to 1:1, or from 1:1 to 1:10.

В некоторых конкретных вариантах осуществления сиалилированный олигосахарид композиции представляет собой 6'-сиалиллактозу (6-SL).In some specific embodiments, the sialylated oligosaccharide of the composition is 6'-sialyllactose (6-SL).

Сиалилированный (-ые) олигосахарид (-ы) может (могут) быть выделен (-ы) из природного источника, такого как молоко животных, методами хроматографии или фильтрации. В альтернативном варианте осуществления их можно получать с помощью биотехнологических средств с использованием специфических сиалилтрансфераз или сиалидаз, нейраминидаз, посредством метода ферментации на основе ферментов (рекомбинантных или природных ферментов), путем химического синтеза или метода микробиологической ферментации. В последнем случае либо микроорганизмы могут экспрессировать свои природные ферменты и субстраты, либо могут быть созданы микроорганизмы, вырабатывающие соответствующие субстраты и ферменты. Можно применять культуры микроорганизмов одного вида или смешанные культуры. Образование сиалилолигосахарида может быть инициировано акцепторными субстратами, начиная с любой степени полимеризации (DP) от DP = 1 и далее. В альтернативном варианте осуществления сиалиллактозы можно получать путем химического синтеза из лактозы и свободной N’-ацетилнейраминовой кислоты (сиаловой кислоты). Сиалиллактозы также имеются в продаже, например производства компании Kyowa Hakko Kogyo, Япония.The sialylated oligosaccharide(s) may be isolated from a natural source such as animal milk by chromatographic or filtration methods. Alternatively, they may be produced by biotechnological means using specific sialyltransferases or sialidases, neuraminidases, by enzyme-based fermentation methods (recombinant or natural enzymes), by chemical synthesis or by microbiological fermentation methods. In the latter case, either the microorganisms may express their natural enzymes and substrates or microorganisms may be engineered to produce the corresponding substrates and enzymes. Single-species or mixed cultures of microorganisms may be used. The formation of sialyloligosaccharide may be initiated by acceptor substrates starting from any degree of polymerization (DP) from DP = 1 onwards. In an alternative embodiment, sialyllactoses can be produced by chemical synthesis from lactose and free N'-acetylneuraminic acid (sialic acid). Sialyllactoses are also commercially available, for example from Kyowa Hakko Kogyo, Japan.

В конкретных примерах композиция может содержать от 0,05 до 5 г/л сиалилированного (-ых) олигосахарида (-ов), или от 0,1 до 4 г/л, или от 0,3 до 2 г/л, или от 0,4 до 1,5 г/л, или от 0,4 до 1 г/л, например 0,5 или 0,9 г/л сиалилированного (-ых) олигосахарида (-ов). В некоторых конкретных вариантах осуществления композиция может содержать от 0,8 до 1,7 г/л сиалилированного (-ых) олигосахарида (-ов).In particular examples, the composition may comprise from 0.05 to 5 g/L of sialylated oligosaccharide(s), or from 0.1 to 4 g/L, or from 0.3 to 2 g/L, or from 0.4 to 1.5 g/L, or from 0.4 to 1 g/L, such as 0.5 or 0.9 g/L of sialylated oligosaccharide(s). In some particular embodiments, the composition may comprise from 0.8 to 1.7 g/L of sialylated oligosaccharide(s).

Композиция в соответствии с изобретением может содержать от 0,03 до 3,5 г сиалилированного (-ых) олигосахарида (-ов) на 100 г композиции в расчете на массу сухого вещества, например от 0,1 до 2 г или от 0,2 до 1 г, или от 0,3 до 0,6 г сиалилированного (-ых) олигосахарида (-ов) на 100 г композиции в расчете на массу сухого вещества.The composition according to the invention may contain from 0.03 to 3.5 g of sialylated oligosaccharide(s) per 100 g of the composition, calculated on the dry matter weight, for example from 0.1 to 2 g or from 0.2 to 1 g, or from 0.3 to 0.6 g of sialylated oligosaccharide(s) per 100 g of the composition, calculated on the dry matter weight.

В некоторых конкретных вариантах осуществления настоящего изобретения питательная композиция содержит сиалилированный (-ые) олигосахарид (-ы) в количестве меньше 0,1 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества.In some specific embodiments of the present invention, the nutritional composition comprises sialylated oligosaccharide(s) in an amount of less than 0.1 g/100 g of the composition on a dry matter weight basis.

В некоторых конкретных вариантах осуществления настоящего изобретения питательная композиция не содержит сиалилированный (-ые) олигосахарид (-ы).In some specific embodiments of the present invention, the nutritional composition does not comprise sialylated oligosaccharide(s).

Композиция в соответствии с настоящим изобретением может также необязательно содержать по меньшей мере один предшественник олигосахарида. В ней может присутствовать один или несколько предшественников олигосахарида. Например, предшественником олигосахарида грудного молока является сиаловая кислота, фукоза или их смесь. В некоторых конкретных вариантах осуществления композиция содержит сиаловую кислоту.The composition according to the present invention may also optionally contain at least one oligosaccharide precursor. One or more oligosaccharide precursors may be present. For example, the human milk oligosaccharide precursor is sialic acid, fucose, or a mixture thereof. In some specific embodiments, the composition comprises sialic acid.

В конкретных примерах композиция содержит от 0 до 3 г/л предшественника (-ов) олигосахарида, или от 0 до 2 г/л, или от 0 до 1 г/л, или от 0 до 0,7 г/л, или от 0 до 0,5 г/л, или от 0 до 0,3 г/л, или от 0 до 0,2 г/л предшественника (-ов) олигосахарида.In specific examples, the composition comprises from 0 to 3 g/L of the oligosaccharide precursor(s), or from 0 to 2 g/L, or from 0 to 1 g/L, or from 0 to 0.7 g/L, or from 0 to 0.5 g/L, or from 0 to 0.3 g/L, or from 0 to 0.2 g/L of the oligosaccharide precursor(s).

Композиция в соответствии с изобретением может содержать от 0 до 2,1 г предшественника (-ов) олигосахарида на 100 г композиции в расчете на массу сухого вещества, например от 0 до 1,5 г, или от 0 до 0,8 г, или от 0 до 0,15 г предшественника (-ов) олигосахарида на 100 г композиции в расчете на массу сухого вещества.The composition according to the invention may contain from 0 to 2.1 g of oligosaccharide precursor(s) per 100 g of composition based on dry matter weight, for example from 0 to 1.5 g, or from 0 to 0.8 g, or from 0 to 0.15 g of oligosaccharide precursor(s) per 100 g of composition based on dry matter weight.

Питательная композиция настоящего изобретения может дополнительно содержать по меньшей мере один пробиотик (или пробиотический штамм), такой как пробиотический бактериальный штамм.The nutritional composition of the present invention may further comprise at least one probiotic (or probiotic strain), such as a probiotic bacterial strain.

Наиболее часто применяемыми пробиотическими микроорганизмами являются главным образом бактерии и дрожжи следующих родов: Lactobacillus spp., Streptococcus spp., Enterococcus spp., Bifidobacterium spp. и Saccharomyces spp.The most commonly used probiotic microorganisms are mainly bacteria and yeasts of the following genera: Lactobacillus spp., Streptococcus spp., Enterococcus spp., Bifidobacterium spp. and Saccharomyces spp.

В некоторых конкретных вариантах осуществления пробиотик представляет собой пробиотический бактериальный штамм. В некоторых конкретных вариантах осуществления он представляют собой, в частности, Bifidobacteria и/или Lactobacilli.In some specific embodiments, the probiotic is a probiotic bacterial strain. In some specific embodiments, it is, in particular, Bifidobacteria and/or Lactobacilli.

Приемлемые пробиотические бактериальные штаммы включают Lactobacillus rhamnosus ATCC 53103, доступный для приобретения у компании Valio Oy, Финляндия, под товарным знаком LGG; Lactobacillus rhamnosus CGMCC 1.3724, Lactobacillus paracasei CNCM I-2116, Lactobacillus johnsonii CNCM I-1225, Streptococcus salivarius DSM 13084, продаваемые компанией BLIS Technologies Limited, Новая Зеландия, под названием KI2; Bifidobacterium lactis CNCM 1-3446, продаваемый в числе прочих компанией Christian Hansen, Дания, под товарным знаком Bb 12; Bifidobacterium longum ATCC BAA-999, продаваемый компанией Morinaga Milk Industry Co. Ltd., Япония, под товарным знаком BB536; Bifidobacterium breve, продаваемый компанией Danisco под товарным знаком Bb-03; Bifidobacterium breve, продаваемый компанией Morinaga под товарным знаком M-16V; Bifidobacterium infantis, продаваемый компанией Procter & GambIe Co. под товарным знаком Bifantis; и Bifidobacterium breve, продаваемый компанией Institut Rosell (Lallemand) под товарным знаком R0070.Suitable probiotic bacterial strains include Lactobacillus rhamnosus ATCC 53103, commercially available from Valio Oy, Finland, under the trade name LGG; Lactobacillus rhamnosus CGMCC 1.3724, Lactobacillus paracasei CNCM I-2116, Lactobacillus johnsonii CNCM I-1225, Streptococcus salivarius DSM 13084, sold by BLIS Technologies Limited, New Zealand, under the trade name KI2; Bifidobacterium lactis CNCM 1-3446, sold among others by Christian Hansen, Denmark, under the trade name Bb 12; Bifidobacterium longum ATCC BAA-999, sold by Morinaga Milk Industry Co. Ltd., Japan, under the trade name BB536; Bifidobacterium breve, marketed by Danisco under the trade name Bb-03; Bifidobacterium breve, marketed by Morinaga under the trade name M-16V; Bifidobacterium infantis, marketed by Procter & Gamble Co. under the trade name Bifantis; and Bifidobacterium breve, marketed by Institut Rosell (Lallemand) under the trade name R0070.

Питательная композиция в соответствии с изобретением может содержать от 10e3 до 10e12 КОЕ пробиотического штамма, более предпочтительно от 10e7 до 10e12 КОЕ, например от 10e8 до 10e10 КОЕ пробиотического штамма на грамм композиции в расчете на массу сухого вещества.The nutritional composition according to the invention may contain from 10e3 to 10e12 CFU of the probiotic strain, more preferably from 10e7 to 10e12 CFU, for example from 10e8 to 10e10 CFU of the probiotic strain per gram of the composition, calculated on the dry matter weight.

В одном варианте осуществления пробиотики являются жизнеспособными. В другом варианте осуществления изобретения пробиотики являются неразмножающимися, или инактивированными. В некоторых других вариантах осуществления могут использоваться как жизнеспособные пробиотики, так и инактивированные пробиотики.In one embodiment, the probiotics are viable. In another embodiment, the probiotics are non-replicating, or inactivated. In some other embodiments, both viable probiotics and inactivated probiotics may be used.

Питательная композиция изобретения может дополнительно содержать по меньшей мере один фаг (бактериофаг) или смесь фагов, предпочтительно направленных против патогенных микроорганизмов Streptococci, Haemophilus, Moraxella и Staphylococci.The nutritional composition of the invention may additionally contain at least one phage (bacteriophage) or a mixture of phages, preferably directed against the pathogenic microorganisms Streptococci, Haemophilus, Moraxella and Staphylococci.

Питательная композиция в соответствии с изобретением может представлять собой, например, детскую смесь, начальную детскую смесь, смесь для прикармливаемых детей или смесь последующего уровня, детское питание, детскую композицию на зерновой основе, обогатитель, такой как обогатитель грудного молока, или добавку. В некоторых конкретных вариантах осуществления композиция изобретения представляет собой детскую смесь, обогатитель или добавку, которые могут предназначаться для первых 4 или 6 месяцев жизни. В предпочтительном варианте осуществления питательная композиция изобретения представляет собой детскую смесь.The nutritional composition according to the invention may be, for example, an infant formula, a starter formula, a weaning formula or a follow-on formula, an infant food, a cereal-based infant formula, a fortifier such as a breast milk fortifier, or a supplement. In some specific embodiments, the composition of the invention is an infant formula, a fortifier or a supplement, which may be intended for the first 4 or 6 months of life. In a preferred embodiment, the nutritional composition of the invention is an infant formula.

В некоторых других вариантах осуществления питательная композиция настоящего изобретения представляет собой обогатитель. Обогатитель может представлять собой обогатитель грудного молока (например, обогатитель человеческого грудного молока) или обогатитель смеси, такой как обогатитель детской смеси или обогатитель смеси для прикармливаемых детей.In some other embodiments, the nutritional composition of the present invention is a fortifier. The fortifier may be a breast milk fortifier (e.g., a human breast milk fortifier) or a formula fortifier, such as an infant formula fortifier or a supplemental formula fortifier.

Когда питательная композиция является добавкой, ее можно обеспечивать в форме стандартных доз.When the nutritional composition is a supplement, it may be provided in unit dose form.

Питательная композиция настоящего изобретения может быть представлена в твердой (например, порошок), жидкой или желеобразной форме.The nutritional composition of the present invention may be presented in solid (eg powder), liquid or gel form.

Питательная композиция в соответствии с изобретением, по существу, содержит источник белка. Белок может содержаться в количестве от 1,6 до 3 г на 100 ккал. В некоторых вариантах осуществления, в частности, когда композиция предназначена для преждевременно родившихся младенцев, такое количество может составлять от 2,4 до 4 г/100 ккал или более 3,6 г/100 ккал. В некоторых других вариантах осуществления количество белка может быть ниже 2,0 г на 100 ккал, например от 1,8 до 2 г/100 ккал, или в количестве ниже 1,8 г на 100 ккал.The nutritional composition according to the invention essentially comprises a protein source. The protein may be present in an amount of 1.6 to 3 g per 100 kcal. In some embodiments, particularly when the composition is intended for premature infants, such an amount may be 2.4 to 4 g/100 kcal or more than 3.6 g/100 kcal. In some other embodiments, the amount of protein may be below 2.0 g per 100 kcal, such as 1.8 to 2 g/100 kcal, or in an amount below 1.8 g per 100 kcal.

Тип белка не считается критическим для настоящего изобретения при условии, что соблюдены минимальные требования по содержанию незаменимых аминокислот и обеспечивается удовлетворительной рост. Таким образом, можно применять источники белка на основе молочной сыворотки, казеина и их смесей, а также источники белка на основе сои. Что касается белков молочной сыворотки, источник белка может быть основан на кислой сыворотке или сладкой молочной сыворотке или их смесях и может включать альфа-лактальбумин и бета-лактальбумин в любых желаемых соотношениях.The type of protein is not considered critical for the present invention, provided that the minimum requirements for essential amino acids are met and satisfactory growth is ensured. Thus, protein sources based on whey, casein and mixtures thereof, as well as protein sources based on soy, can be used. With respect to whey proteins, the protein source can be based on acid whey or sweet whey or mixtures thereof and can include alpha-lactalbumin and beta-lactalbumin in any desired ratios.

В некоторых преимущественных вариантах осуществления в источнике белка преобладает молочная сыворотка (то есть более 50% белков происходят из белков молочной сыворотки, например 60% или 70%).In some preferred embodiments, the protein source is predominantly whey (i.e., more than 50% of the proteins are derived from whey proteins, such as 60% or 70%).

Белки могут быть интактными или гидролизованными или могут представлять собой смесь интактных и гидролизованных белков. Под термином «интактный» подразумевается, что основная часть белков интактна, то есть их молекулярная структура не изменена, например не изменено по меньшей мере 80% белков, например не изменено по меньшей мере 85% белков, предпочтительно не изменено по меньшей мере 90% белков, еще более предпочтительно не изменено по меньшей мере 95% белков, например не изменено по меньшей мере 98% белков. В конкретном варианте осуществления 100% белков не изменено.The proteins may be intact or hydrolyzed, or may be a mixture of intact and hydrolyzed proteins. The term "intact" means that the majority of the proteins are intact, i.e. their molecular structure is not changed, for example at least 80% of the proteins are not changed, for example at least 85% of the proteins are not changed, preferably at least 90% of the proteins are not changed, even more preferably at least 95% of the proteins are not changed, for example at least 98% of the proteins are not changed. In a particular embodiment, 100% of the proteins are not changed.

Термин «гидролизованный» в контексте настоящего изобретения означает белок, который был гидролизован или расщеплен на составляющие его аминокислоты.The term "hydrolyzed" as used herein means a protein that has been hydrolyzed or broken down into its constituent amino acids.

Белки могут быть полностью или частично гидролизованными. Может быть желательным вводить частично гидролизованные белки (степень гидролиза от 2 до 20%), например, младенцам или детям младшего возраста, предположительно подверженным риску развития аллергии на коровье молоко. При необходимости использования гидролизованных белков процесс гидролиза может проводиться по желанию и так, как известно в данной области. Например, гидролизаты белка молочной сыворотки можно приготовить ферментативным гидролизом фракции молочной сыворотки в одну или более стадий. Если фракция молочной сыворотки, которая используется в качестве исходного материала, по существу, не содержит лактозы, то установлено, что в процессе гидролиза блокировка лизина белка проявляется в гораздо меньшей степени. Это позволяет снижать степень блокировки лизина с приблизительно 15 мас.% общего лизина до менее приблизительно 10 мас.% лизина; например приблизительно 7 мас.% лизина, что значительно улучшает питательное качество источника белка.The proteins may be fully or partially hydrolyzed. It may be desirable to administer partially hydrolyzed proteins (degree of hydrolysis from 2 to 20%), for example, to infants or young children suspected of being at risk of developing cow's milk allergy. When hydrolyzed proteins are to be used, the hydrolysis process may be carried out as desired and as is known in the art. For example, whey protein hydrolysates may be prepared by enzymatically hydrolyzing a whey fraction in one or more steps. If the whey fraction which is used as starting material is substantially lactose-free, it has been found that lysine blocking of the protein occurs to a much lesser extent during the hydrolysis process. This allows the degree of lysine blocking to be reduced from about 15 wt.% of total lysine to less than about 10 wt.% lysine; for example, about 7 wt.% lysine, which significantly improves the nutritional quality of the protein source.

В варианте осуществления изобретения по меньшей мере 70% белков гидролизовано, предпочтительно по меньшей мере 80% белков гидролизовано, например по меньшей мере 85% белков гидролизовано, более предпочтительно по меньшей мере 90% белков гидролизовано, например по меньшей мере 95% белков гидролизовано, в частности по меньшей мере 98% белков гидролизовано. В конкретном варианте осуществления 100% белков гидролизовано.In an embodiment of the invention, at least 70% of the proteins are hydrolyzed, preferably at least 80% of the proteins are hydrolyzed, such as at least 85% of the proteins are hydrolyzed, more preferably at least 90% of the proteins are hydrolyzed, such as at least 95% of the proteins are hydrolyzed, in particular at least 98% of the proteins are hydrolyzed. In a particular embodiment, 100% of the proteins are hydrolyzed.

В одном конкретном варианте осуществления белки питательной композиции гидролизованы, полностью гидролизованы или частично гидролизованы. Степень гидролиза (DH) белка может составлять от 8 до 40, или от 20 до 60, или от 20 до 80, или более 10, 20, 40, 60, 80 или 90.In one particular embodiment, the proteins of the nutritional composition are hydrolyzed, fully hydrolyzed or partially hydrolyzed. The degree of hydrolysis (DH) of the protein can be from 8 to 40, or from 20 to 60, or from 20 to 80, or more than 10, 20, 40, 60, 80 or 90.

В конкретном варианте осуществления питательная композиция в соответствии с изобретением представляет собой гипоаллергенную композицию. В другом конкретном варианте осуществления композиция в соответствии с изобретением представляет собой гипоаллергенную питательную композицию.In a particular embodiment, the nutritional composition according to the invention is a hypoallergenic composition. In another particular embodiment, the composition according to the invention is a hypoallergenic nutritional composition.

Питательная композиция в соответствии с настоящим изобретением, по существу, содержит источник углеводов. Это особенно предпочтительно в том случае, когда питательная композиция изобретения представляет собой детскую смесь. В этом случае можно применять любой источник углеводов, традиционно находящийся в детских смесях, такой как лактоза, сукроза, сахароза, мальтодекстрин, крахмал и их смеси, хотя одним из предпочтительных источников углеводов является лактоза.The nutritional composition according to the present invention essentially comprises a carbohydrate source. This is particularly preferred when the nutritional composition of the invention is an infant formula. In this case, any carbohydrate source conventionally found in infant formulas can be used, such as lactose, sucrose, sucrose, maltodextrin, starch and mixtures thereof, although one of the preferred carbohydrate sources is lactose.

Питательная композиция в соответствии с настоящим изобретением обычно содержит источник липидов. Это особенно важно, если питательная композиция изобретения представляет собой детскую смесь. В этом случае источником липидов может быть любой липид или жир, который приемлем для применения в детских смесях. Некоторые приемлемые источники жира включают пальмовое масло, подсолнечное масло с высоким содержанием олеиновой кислоты и сафлоровое масло с высоким содержанием олеиновой кислоты. Также можно добавлять незаменимые жирные кислоты — линоленовую кислоту и α-линоленовую кислоту, а также небольшие количества масел, содержащих большие количества арахидоновой кислоты и докозагексаеновой кислоты в готовом виде, например рыбьи жиры или микробные масла. Соотношение n-6 и n-3 жирных кислот в источнике жира может составлять от приблизительно 5 : 1 до приблизительно 15 : 1; например от приблизительно 8 : 1 до приблизительно 10 : 1.The nutritional composition according to the present invention typically comprises a lipid source. This is particularly important if the nutritional composition of the invention is an infant formula. In this case, the lipid source may be any lipid or fat that is acceptable for use in infant formula. Some acceptable fat sources include palm oil, high oleic sunflower oil and high oleic safflower oil. The essential fatty acids linolenic acid and α-linolenic acid may also be added, as well as small amounts of oils containing large amounts of arachidonic acid and docosahexaenoic acid in their final form, such as fish oils or microbial oils. The ratio of n-6 to n-3 fatty acids in the fat source may be from about 5:1 to about 15:1; for example from about 8:1 to about 10:1.

Питательная композиция изобретения может также содержать все витамины и минералы, которые считаются обязательными в повседневном пищевом рационе, в значимых с точки зрения питания количествах. Для некоторых витаминов и минеральных веществ установлены минимальные требования. Примеры минеральных веществ, витаминов и других питательных веществ, необязательно присутствующих в композиции изобретения, включают витамин А, витамин В1, витамин В2, витамин В6, витамин В12, витамин Е, витамин К, витамин С, витамин D, фолиевую кислоту, инозитол, ниацин, биотин, пантотеновую кислоту, холин, кальций, фосфор, йод, железо, магний, медь, цинк, марганец, хлор, калий, натрий, селен, хром, молибден, таурин и L-карнитин. Минеральные вещества обычно добавляют в форме соли. Присутствие и количества конкретных минеральных веществ и других витаминов будут варьироваться в зависимости от целевой популяции.The nutritional composition of the invention may also contain all vitamins and minerals that are considered essential in the daily diet, in nutritionally significant amounts. For some vitamins and minerals, minimum requirements are established. Examples of minerals, vitamins and other nutrients optionally present in the composition of the invention include vitamin A, vitamin B1, vitamin B2, vitamin B6, vitamin B12, vitamin E, vitamin K, vitamin C, vitamin D, folic acid, inositol, niacin, biotin, pantothenic acid, choline, calcium, phosphorus, iodine, iron, magnesium, copper, zinc, manganese, chlorine, potassium, sodium, selenium, chromium, molybdenum, taurine and L-carnitine. Minerals are usually added in the form of salt. The presence and amounts of specific minerals and other vitamins will vary depending on the target population.

При необходимости питательная композиция изобретения может содержать эмульгаторы и стабилизаторы, такие как соя, лецитин, сложноэфирные моно- и диглицериды лимонной кислоты и т.п.If necessary, the nutritional composition of the invention may contain emulsifiers and stabilizers such as soy, lecithin, citric acid ester mono- and diglycerides, etc.

Питательная композиция изобретения может также содержать другие вещества, которые могут оказывать благоприятное воздействие, такие как лактоферрин, нуклеотиды, нуклеозиды и т.п.The nutritional composition of the invention may also contain other substances that may have a beneficial effect, such as lactoferrin, nucleotides, nucleosides, etc.

Питательная композиция изобретения также может содержать каротиноид (-ы). В некоторых конкретных вариантах осуществления изобретения питательная композиция изобретения не содержит каротиноидов.The nutritional composition of the invention may also contain carotenoid(s). In some specific embodiments, the nutritional composition of the invention does not contain carotenoids.

Питательную композицию в соответствии с изобретением можно готовить любым приемлемым способом. Далее композиция будет описана на примере.The nutritional composition according to the invention can be prepared in any suitable way. The composition will be described below using an example.

Например, смесь, такую как детская смесь, можно получать путем смешивания источника белка, источника углеводов и источника жира в соответствующих пропорциях. На данном этапе можно включать эмульгаторы в случае их применения. На данном этапе можно добавлять витамины и минералы, но обычно их добавляют позднее для предотвращения термического разложения. Перед перемешиванием в источнике жира можно растворять любые липофильные витамины, эмульгаторы и т.п. Затем можно примешивать воду, предпочтительно воду, очищенную обратным осмосом, с образованием жидкой смеси. Температура воды для удобства находится в диапазоне от приблизительно 50°C до приблизительно 80°C, чтобы облегчать диспергирование ингредиентов. Для образования жидкой смеси можно применять доступные в продаже разжижители.For example, a formula such as an infant formula can be prepared by mixing a protein source, a carbohydrate source, and a fat source in appropriate proportions. Emulsifiers, if used, can be included at this stage. Vitamins and minerals can be added at this stage, but are usually added later to prevent thermal degradation. Any lipophilic vitamins, emulsifiers, etc. can be dissolved in the fat source before mixing. Water, preferably reverse osmosis purified water, can then be mixed in to form a liquid mixture. The temperature of the water is conveniently in the range of about 50°C to about 80°C to facilitate dispersion of the ingredients. Commercially available diluents can be used to form a liquid mixture.

На данной стадии можно добавлять фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) и N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы), в особенности если конечный продукт должен иметь жидкую форму. Если конечный продукт должен представлять собой порошок, при необходимости их также можно добавлять на данном этапе.Fucosylated oligosaccharide(s) and N-acetylated oligosaccharide(s) may be added at this stage, particularly if the final product is to be in liquid form. If the final product is to be in powder form, they may also be added at this stage if required.

Затем жидкую смесь гомогенизируют, например, в два этапа.The liquid mixture is then homogenized, for example in two stages.

Затем жидкую смесь можно термически обрабатывать для снижения бактериальной нагрузки путем быстрого нагрева жидкой смеси, например, до температуры в диапазоне от приблизительно 80°C до приблизительно 150°C, в течение периода времени, например, от приблизительно 5 секунд до приблизительно 5 минут. Это можно осуществлять путем нагнетания пара или с помощью автоклава или теплообменника, например пластинчатого теплообменника.The liquid mixture can then be thermally treated to reduce the bacterial load by rapidly heating the liquid mixture, for example to a temperature in the range of about 80°C to about 150°C, for a period of time, for example, from about 5 seconds to about 5 minutes. This can be done by steam injection or by using an autoclave or a heat exchanger, such as a plate heat exchanger.

Затем жидкую смесь можно охлаждать до температуры от приблизительно 60°C до приблизительно 85°C, например, путем мгновенного охлаждения. Затем жидкую смесь можно снова гомогенизировать, например, в две стадии: под давлением в диапазоне от приблизительно 10 МПа до приблизительно 30 МПа на первой стадии и от приблизительно 2 МПа до приблизительно 10 МПа на второй стадии. Затем гомогенизированную смесь можно дополнительно охлаждать для добавления любых термочувствительных компонентов, например витаминов и минералов. На данном этапе для удобства регулируют рН и содержание твердых веществ в гомогенизированной смеси.The liquid mixture may then be cooled to a temperature of about 60°C to about 85°C, for example by flash cooling. The liquid mixture may then be homogenized again, for example in two stages: under a pressure in the range of about 10 MPa to about 30 MPa in the first stage and from about 2 MPa to about 10 MPa in the second stage. The homogenized mixture may then be further cooled to add any temperature-sensitive components, such as vitamins and minerals. At this stage, the pH and solids content of the homogenized mixture are conveniently adjusted.

Если конечный продукт должен представлять собой порошок, гомогенизированную смесь переносят в приемлемый сушильный аппарат, такой как распылительная сушилка или сублимационная сушилка, и превращают в порошок. Влагосодержание порошка должно составлять менее приблизительно 5 мас.%. Альтернативно на данном этапе также можно добавлять фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) и N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) путем сухого смешивания или путем перемешивания их в форме сиропа из кристаллов вместе с пробиотическим (-ими) штаммом (-ами) (при использовании), и смесь подвергают распылительной сушке или сублимационной сушке.If the final product is to be a powder, the homogenized mixture is transferred to a suitable drying apparatus, such as a spray dryer or a freeze dryer, and converted into a powder. The moisture content of the powder should be less than about 5% by weight. Alternatively, the fucosylated oligosaccharide(s) and N-acetylated oligosaccharide(s) can also be added at this stage by dry mixing or by mixing them in the form of a crystal syrup together with the probiotic strain(s) (if used), and the mixture is spray dried or freeze dried.

Если предпочтительна жидкая композиция, гомогенизированную смесь можно стерилизовать, а затем асептически разливать в приемлемые контейнеры или можно сначала разливать в контейнеры, а затем стерилизовать в автоклаве.If a liquid composition is preferred, the homogenized mixture may be sterilized and then aseptically filled into suitable containers, or may be first filled into containers and then sterilized in an autoclave.

В другом варианте осуществления, композиция изобретения может представлять собой добавку.In another embodiment, the composition of the invention may be an additive.

Добавка может быть, например, в форме таблеток, капсул, пастилок или жидкости. Добавка может дополнительно содержать защитные гидроколлоиды (например, камеди, белки, модифицированные крахмалы), связующие вещества, пленкообразующие агенты, инкапсулирующие агенты/материалы, материалы стенок/оболочек, матричные соединения, покрытия, эмульгаторы, поверхностно-активные агенты, солюбилизирующие агенты (масла, жиры, воски, лецитины и т.п.), адсорбенты, носители, наполнители, вспомогательные соединения, диспергирующие агенты, увлажняющие агенты, технологические добавки (растворители), антислеживающие агенты, маскирующие вкус агенты, утяжеляющие агенты, желирующие агенты и гелеобразующие агенты. Добавка может также содержать традиционные фармацевтические добавки и адъюванты, эксципиенты и разбавители, включая, без ограничений, воду, желатин любого происхождения, растительные камеди, лигнинсульфонат, тальк, сахара, крахмал, гуммиарабик, растительные масла, полиалкиленгликоли, ароматизирующие агенты, консерванты, стабилизаторы, эмульгирующие агенты, буферы, смазывающие вещества, красители, увлажняющие агенты, наполнители и т.п.The additive may be, for example, in the form of tablets, capsules, lozenges or liquid. The additive may further comprise protective hydrocolloids (e.g. gums, proteins, modified starches), binders, film-forming agents, encapsulating agents/materials, wall/shell materials, matrix compounds, coatings, emulsifiers, surface-active agents, solubilizing agents (oils, fats, waxes, lecithins, etc.), adsorbents, carriers, fillers, auxiliary compounds, dispersing agents, wetting agents, processing aids (solvents), anti-caking agents, taste-masking agents, weighting agents, gelling agents and gel-forming agents. The supplement may also contain traditional pharmaceutical additives and adjuvants, excipients and diluents, including, without limitation, water, gelatin of any origin, vegetable gums, lignin sulfonate, talc, sugars, starch, gum arabic, vegetable oils, polyalkylene glycols, flavoring agents, preservatives, stabilizers, emulsifying agents, buffers, lubricants, colorants, wetting agents, fillers, etc.

Дополнительно добавка может содержать органический или неорганический материал-носитель, приемлемый для перорального или парентерального введения, а также витамины, минеральные микроэлементы и другие микроэлементы в соответствии с рекомендациями государственных органов, такими как рекомендуемые нормы потребления (RDA) США.Additionally, the supplement may contain organic or inorganic carrier material acceptable for oral or parenteral administration, as well as vitamins, minerals, trace elements and other trace elements in accordance with recommendations of government agencies, such as the Recommended Dietary Allowances (RDAs) in the United States.

Питательная композиция в соответствии с изобретением подходит для применения у младенцев или детей младшего возраста. Младенцы или дети младшего возраста могут рождаться в срок или недоношенными. В конкретном варианте осуществления питательная композиция изобретения предназначена для применения у младенцев или детей младшего возраста, которые были рождены недоношенными. В конкретном варианте осуществления питательная композиция изобретения предназначена для применения у недоношенных младенцев.The nutritional composition according to the invention is suitable for use in infants or young children. Infants or young children may be born at term or prematurely. In a particular embodiment, the nutritional composition of the invention is intended for use in infants or young children who were born prematurely. In a particular embodiment, the nutritional composition of the invention is intended for use in premature infants.

Питательная композиция настоящего изобретения может также применяться у младенцев или детей младшего возраста, рожденных с помощью кесарева сечения или посредством вагинальных родов. В самом деле, как показано в экспериментальной части, авторы настоящего изобретения смогли продемонстрировать хорошие результаты при введении питательной композиции настоящего изобретения для каждой из упомянутых популяций.The nutritional composition of the present invention can also be used in infants or young children born by caesarean section or vaginal delivery. Indeed, as shown in the experimental part, the authors of the present invention were able to demonstrate good results when administering the nutritional composition of the present invention to each of the mentioned populations.

В некоторых вариантах осуществления композиция в соответствии с изобретением может быть предназначена для применения до и/или во время периода отлучения от груди.In some embodiments, the composition according to the invention may be intended for use before and/or during the weaning period.

Возраст для введения (применения или скармливания) питательной композиции, а также продолжительность такого введения зависит от потребностей. Питательную композицию настоящего изобретения можно применять для целей профилактики или лечения:The age for the introduction (use or feeding) of the nutritional composition, as well as the duration of such introduction, depends on the needs. The nutritional composition of the present invention can be used for the purposes of prevention or treatment of:

- в профилактике и/или лечении инфекций и/или воспалений нижних дыхательных путей и/или уха у младенца или ребенка младшего возраста;- in the prevention and/or treatment of infections and/or inflammations of the lower respiratory tract and/or ear in an infant or young child;

- для снижения температуры у младенца или ребенка младшего возраста;- to reduce the temperature of an infant or young child;

- для сокращения применения антибиотиков у младенца или ребенка младшего возраста;- to reduce the use of antibiotics in an infant or young child;

- для сокращения применения жаропонижающих средств у младенца или ребенка младшего возраста; и/или- to reduce the use of antipyretic drugs in an infant or young child; and/or

- в профилактике и/или лечении заболеваний/состояний с повышенной температурой и/или требующих введения антибиотиков или жаропонижающих средств младенцу или ребенку младшего возраста.- in the prevention and/or treatment of diseases/conditions with elevated temperature and/or requiring the administration of antibiotics or antipyretics to an infant or young child.

В некоторых вариантах осуществления питательная композиция применяется в целях профилактики. Питательную композицию можно, например, давать младенцам сразу же после рождения. Композицию изобретения также можно давать в течение первой недели жизни младенца или в течение первых 2 недель жизни, или в течение первых 3 недель жизни, или в течение первого месяца жизни, или в течение первых 2 месяцев жизни, или в течение первых 3 месяцев жизни, или в течение первых 4 месяцев жизни, или в течение первых 6 месяцев жизни, или в течение первых 8 месяцев жизни, или в течение первых 10 месяцев жизни, или в течение первого года жизни, или в течение первых двух лет жизни, или даже дольше. В ряде конкретных преимущественных вариантов осуществления изобретения питательную композицию дают (или вводят) младенцу в период первых от 4 до 6 месяцев после рождения упомянутого младенца.In some embodiments, the nutritional composition is used for prophylactic purposes. The nutritional composition can, for example, be given to infants immediately after birth. The composition of the invention can also be given during the first week of life of an infant, or during the first 2 weeks of life, or during the first 3 weeks of life, or during the first month of life, or during the first 2 months of life, or during the first 3 months of life, or during the first 4 months of life, or during the first 6 months of life, or during the first 8 months of life, or during the first 10 months of life, or during the first year of life, or during the first two years of life, or even longer. In a number of particularly advantageous embodiments of the invention, the nutritional composition is given (or administered) to an infant during the first 4 to 6 months after the birth of said infant.

В некоторых других вариантах осуществления питательную композицию изобретения дают несколько дней (например, 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20...) или несколько недель (например, 1, 2, 3, 4, 5, 6 ,7, 8, 9, 10...), или несколько месяцев (например, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10...) после рождения. В первую очередь это может быть актуально, но не обязательно, в том случае, когда младенец родился преждевременно.In some other embodiments, the nutritional composition of the invention is given several days (e.g., 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20...) or several weeks (e.g., 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10...), or several months (e.g., 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10...) after birth. This may be especially relevant, but not necessarily, in the case where the infant was born prematurely.

В одном варианте осуществления композицию изобретения дают младенцу или ребенку младшего возраста в качестве композиции, дополнительной к материнскому молоку. В некоторых вариантах осуществления изобретения младенец или ребенок младшего возраста получает материнское молоко в течение по меньшей мере первых 2 недель, первых 1, 2, 4 или 6 месяцев. В одном варианте осуществления питательную композицию изобретения дают младенцу или ребенку младшего возраста после такого периода питания материнским молоком или дают во время такого периода питания материнским молоком. В другом варианте осуществления композицию дают младенцу или ребенку младшего возраста в качестве единственной или основной питательной композиции в течение по меньшей мере одного периода времени, например после 1-го, 2-го или 4-го месяца жизни, в течение по меньшей мере 1, 2, 4 или 6 месяцев.In one embodiment, the composition of the invention is given to an infant or young child as a composition supplementary to human milk. In some embodiments, the infant or young child receives human milk for at least the first 2 weeks, the first 1, 2, 4 or 6 months. In one embodiment, the nutritional composition of the invention is given to the infant or young child after such a period of feeding with human milk or is given during such a period of feeding with human milk. In another embodiment, the composition is given to the infant or young child as the sole or main nutritional composition for at least one period of time, such as after the 1st, 2nd or 4th month of life, for at least 1, 2, 4 or 6 months.

В одном варианте осуществления питательная композиция изобретения является полной питательной композицией (удовлетворяющей все или большинство питательных потребностей субъекта). В другом варианте осуществления питательная композиция представляет собой добавку или обогатитель, предназначенные, например, для дополнения грудного молока или для дополнения детской смеси или смеси для прикармливаемых детей.In one embodiment, the nutritional composition of the invention is a complete nutritional composition (meeting all or most of the nutritional needs of a subject). In another embodiment, the nutritional composition is a supplement or fortifier intended, for example, to supplement breast milk or to supplement infant formula or formula for weaned infants.

В некоторых других вариантах осуществления питательную композицию изобретения дают в лечебных целях. Чаще всего это наблюдается в случаях применения композиции для лечения инфекций и/или воспалений нижних дыхательных путей и/или уха.In some other embodiments, the nutritional composition of the invention is given for medicinal purposes. This is most often observed in cases of using the composition to treat infections and/or inflammations of the lower respiratory tract and/or ear.

В таких случаях питательную композицию изобретения можно давать в течение нескольких дней (1, 2, 3, 4, 5, 6...), или в течение нескольких недель (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 или даже более), или в течение нескольких месяцев (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 или даже более) в зависимости от потребностей. Ее можно давать сразу после проявления симптомов или после постановки диагноза таких заболеваний/состояний. Ее можно продолжать давать до момента исчезновения симптомов заболеваний/состояний, против которых направлено лечение, или через несколько дней/недель/месяцев после упомянутого исчезновения.In such cases, the nutritional composition of the invention can be given for several days (1, 2, 3, 4, 5, 6...), or for several weeks (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or even more), or for several months (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 or even more) depending on the needs. It can be given immediately after the onset of symptoms or after diagnosis of such diseases/conditions. It can be continued until the symptoms of the diseases/conditions against which the treatment is directed disappear, or after several days/weeks/months after said disappearance.

Питательная композиция в соответствии с изобретением может применяться в профилактике и/или лечении инфекций и/или воспалений нижних дыхательных путей и/или уха. Как подробно указывалось выше, инфекции и/или воспаления нижних дыхательных путей и/или уха могут иметь бактериальное происхождение, вирусное происхождение или быть результатом воздействия окружающей среды. В некоторых вариантах осуществления такие инфекции и/или воспаления имеют бактериальное происхождение. В некоторых других вариантах осуществления они имеют вирусное происхождение.The nutritional composition according to the invention can be used in the prevention and/or treatment of infections and/or inflammations of the lower respiratory tract and/or ear. As detailed above, infections and/or inflammations of the lower respiratory tract and/or ear can be of bacterial origin, viral origin or be the result of environmental influences. In some embodiments, such infections and/or inflammations are of bacterial origin. In some other embodiments, they are of viral origin.

Примерами инфекций и/или воспалений нижних дыхательных путей могут являться пневмония, бронхит и/или бронхиолит. Они могут быть локализованы по меньшей мере в одном из следующих отделов нижних дыхательных путей: в трахее, бронхах, бронхиолах и/или легких. В конкретном примере питательная композиция в соответствии с изобретением применяется в профилактике и/или лечении бронхита.Examples of lower respiratory tract infections and/or inflammations may be pneumonia, bronchitis and/or bronchiolitis. They may be localized in at least one of the following sections of the lower respiratory tract: in the trachea, bronchi, bronchioles and/or lungs. In a specific example, the nutritional composition according to the invention is used in the prevention and/or treatment of bronchitis.

Инфекциями и/или воспалениями уха могут являться инфекции уха, воспаления уха, отит, отит среднего уха, острый отит среднего уха. Они могут быть локализованы в среднем ухе. В конкретном примере питательная композиция в соответствии с изобретением применяется в профилактике и/или лечении отита или отита среднего уха.Ear infections and/or inflammations may be ear infections, ear inflammations, otitis, otitis media, acute otitis media. They may be localized in the middle ear. In a specific example, the nutritional composition according to the invention is used in the prevention and/or treatment of otitis or otitis media.

Авторы настоящего изобретения также обнаружили, что конкретная питательная композиция в соответствии с изобретением отличается особой эффективностью в снижении температуры и сокращении применения (то есть введения) антибиотиков и жаропонижающих средств младенцу или ребенку младшего возраста.The present inventors have also found that a particular nutritional composition according to the invention is particularly effective in reducing fever and reducing the use (i.e. administration) of antibiotics and antipyretics to an infant or young child.

Питательная композиция в соответствии с изобретением может также применяться для снижения температуры и/или сокращения применения антибиотиков и жаропонижающих средств у младенца или ребенка младшего возраста дополнительно к профилактике и/или лечению инфекций и/или воспалений нижних дыхательных путей и/или уха.The nutritional composition according to the invention can also be used to reduce fever and/or reduce the use of antibiotics and antipyretics in an infant or young child in addition to the prevention and/or treatment of infections and/or inflammations of the lower respiratory tract and/or ear.

В конкретном аспекте настоящее изобретение также относится к питательной композиции, содержащей по меньшей мере один фукозилированный олигосахарид и по меньшей мере один N-ацетилированный олигосахарид, для применения в снижении температуры, и/или сокращении введения антибиотиков, и/или сокращении применения жаропонижающих средств у младенца или ребенка младшего возраста, в которой:In a particular aspect, the present invention also relates to a nutritional composition comprising at least one fucosylated oligosaccharide and at least one N-acetylated oligosaccharide, for use in reducing fever and/or reducing the administration of antibiotics and/or reducing the use of antipyretics in an infant or young child, wherein:

- фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,75–1,65 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,52–1,15 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества; и- the fucosylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.75-1.65 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.52-1.15 g/100 g of the composition, calculated on the dry matter weight; and

- N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,45–0,85 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,31–0,59 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества.- N-acetylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.45–0.85 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.31–0.59 g/100 g of the composition, calculated on the dry matter weight.

Ранее отмечавшиеся варианты осуществления и примеры (например, относящиеся к типам и количествам олигосахарида, питательной композиции, введению, целевой популяции ...) также применимы к настоящему аспекту.The previously noted embodiments and examples (e.g., relating to types and amounts of oligosaccharide, nutritional composition, administration, target population, ...) also apply to the present aspect.

В другом конкретном аспекте настоящее изобретение также относится к питательной композиции, содержащей по меньшей мере один фукозилированный олигосахарид и по меньшей мере один N-ацетилированный олигосахарид, для применения в профилактике и/или лечении заболеваний/состояний (например, инфекций, воспалений...), связанных с повышением температуры и/или введением антибиотиков или жаропонижающих средств младенцу или ребенку младшего возраста, в которой:In another particular aspect, the present invention also relates to a nutritional composition comprising at least one fucosylated oligosaccharide and at least one N-acetylated oligosaccharide for use in the prevention and/or treatment of diseases/conditions (e.g. infections, inflammations...) associated with fever and/or the administration of antibiotics or antipyretics to an infant or young child, wherein:

- фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,75–1,65 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,52–1,15 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества; и- the fucosylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.75-1.65 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.52-1.15 g/100 g of the composition, calculated on the dry matter weight; and

- N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,45–0,85 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,31–0,59 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества.- N-acetylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.45–0.85 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.31–0.59 g/100 g of the composition, calculated on the dry matter weight.

Ранее отмечавшиеся варианты осуществления и примеры (например, относящиеся к типам и количествам олигосахарида, питательной композиции, введению, целевой популяции ...) также применимы к настоящему аспекту.The previously noted embodiments and examples (e.g., relating to types and amounts of oligosaccharide, nutritional composition, administration, target population, ...) also apply to the present aspect.

Другие целиOther goals

Другой целью настоящего изобретения является применение по меньшей мере одного фукозилированного олигосахарида и по меньшей мере одного N-ацетилированного олигосахарида для приготовления питательной композиции для профилактики и/или лечения инфекций и/или воспалений нижних дыхательных путей и/или уха у младенца или ребенка младшего возраста, в которой:Another object of the present invention is the use of at least one fucosylated oligosaccharide and at least one N-acetylated oligosaccharide for the preparation of a nutritional composition for the prevention and/or treatment of infections and/or inflammations of the lower respiratory tract and/or ear in an infant or young child, in which:

- фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,75–1,65 г/л питательной композиции и/или в суммарном количестве 0,52–1,15 г/100 г питательной композиции в расчете на массу сухого вещества; и- the fucosylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.75-1.65 g/l of the nutritional composition and/or in a total amount of 0.52-1.15 g/100 g of the nutritional composition, calculated on the dry matter weight; and

- N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,45–0,85 г/л питательной композиции и/или в суммарном количестве 0,31–0,59 г/100 г питательной композиции в расчете на массу сухого вещества.- N-acetylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.45–0.85 g/l of the nutritional composition and/or in a total amount of 0.31–0.59 g/100 g of the nutritional composition, calculated on the dry matter weight.

Другой целью настоящего изобретения является применение по меньшей мере одного фукозилированного олигосахарида и по меньшей мере одного N-ацетилированного олигосахарида для приготовления питательной композиции для снижения температуры, и/или сокращения введения антибиотиков, и/или сокращения введения жаропонижающих средств, и/или профилактики и/или лечения заболеваний/состояний (например, инфекций, воспалений...), связанных с повышением температуры и/или введением антибиотиков или жаропонижающих средств младенцу или ребенку младшего возраста, в которой:Another object of the present invention is the use of at least one fucosylated oligosaccharide and at least one N-acetylated oligosaccharide for the preparation of a nutritional composition for reducing fever and/or reducing the administration of antibiotics and/or reducing the administration of antipyretics and/or preventing and/or treating diseases/conditions (e.g. infections, inflammations...) associated with fever and/or the administration of antibiotics or antipyretics in an infant or young child, in which:

- фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,75–1,65 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,52–1,15 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества; и- the fucosylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.75-1.65 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.52-1.15 g/100 g of the composition, calculated on the dry matter weight; and

- N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,45–0,85 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,31–0,59 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества.- N-acetylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.45–0.85 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.31–0.59 g/100 g of the composition, calculated on the dry matter weight.

Другая цель настоящего изобретения относится к применению питательной композиции, содержащей по меньшей мере один фукозилированный олигосахарид и по меньшей мере один N-ацетилированный олигосахарид, для снижения температуры и/или сокращения введения антибиотиков или жаропонижающих средств у младенца или ребенка младшего возраста, в которой:Another object of the present invention relates to the use of a nutritional composition comprising at least one fucosylated oligosaccharide and at least one N-acetylated oligosaccharide for reducing fever and/or reducing the administration of antibiotics or antipyretics in an infant or young child, wherein:

- фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,75–1,65 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,52–1,15 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества; и- the fucosylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.75-1.65 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.52-1.15 g/100 g of the composition, calculated on the dry matter weight; and

- N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,45–0,85 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,31–0,59 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества.- N-acetylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.45–0.85 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.31–0.59 g/100 g of the composition, calculated on the dry matter weight.

Ранее отмечавшиеся варианты осуществления и примеры (например, относящиеся к типам и количествам олигосахарида, питательной композиции, применению, целевой популяции ...) также применимы к перечисленным целям (то есть аспектам применения).The previously noted embodiments and examples (e.g., relating to types and amounts of oligosaccharide, nutritional composition, use, target population, ...) also apply to the listed purposes (i.e., aspects of use).

Другой целью настоящего изобретения является фармацевтическая композиция, содержащая по меньшей мере один фукозилированный олигосахарид и по меньшей мере один N-ацетилированный олигосахарид для профилактики и/или лечения инфекций и/или воспалений нижних дыхательных путей и/или уха у младенца или ребенка младшего возраста, в которой:Another object of the present invention is a pharmaceutical composition comprising at least one fucosylated oligosaccharide and at least one N-acetylated oligosaccharide for the prevention and/or treatment of infections and/or inflammations of the lower respiratory tract and/or ear in an infant or young child, wherein:

- фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,75–1,65 г/л питательной композиции и/или в суммарном количестве 0,52–1,15 г/100 г питательной композиции в расчете на массу сухого вещества; и- the fucosylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.75-1.65 g/l of the nutritional composition and/or in a total amount of 0.52-1.15 g/100 g of the nutritional composition, calculated on the dry matter weight; and

- N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,45–0,85 г/л питательной композиции и/или в суммарном количестве 0,31–0,59 г/100 г питательной композиции в расчете на массу сухого вещества.- N-acetylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.45–0.85 g/l of the nutritional composition and/or in a total amount of 0.31–0.59 g/100 g of the nutritional composition, calculated on the dry matter weight.

Другой целью настоящего изобретения является фармацевтическая композиция, содержащая по меньшей мере один фукозилированный олигосахарид и по меньшей мере один N-ацетилированный олигосахарид, для применения в снижении температуры, и/или сокращении введения антибиотиков, и/или сокращении введения жаропонижающих средств у младенца или ребенка младшего возраста, в которой:Another object of the present invention is a pharmaceutical composition comprising at least one fucosylated oligosaccharide and at least one N-acetylated oligosaccharide, for use in reducing fever and/or reducing the administration of antibiotics and/or reducing the administration of antipyretics in an infant or young child, wherein:

- фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,75–1,65 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,52–1,15 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества; и- the fucosylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.75-1.65 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.52-1.15 g/100 g of the composition, calculated on the dry matter weight; and

- N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,45–0,85 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,31–0,59 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества.- N-acetylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.45–0.85 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.31–0.59 g/100 g of the composition, calculated on the dry matter weight.

В другом конкретном аспекте настоящее изобретение также относится к фармацевтической композиции, содержащей по меньшей мере один фукозилированный олигосахарид и по меньшей мере один N-ацетилированный олигосахарид, для применения в профилактике и/или лечении заболеваний/состояний (например, инфекций, воспалений...), связанных с повышением температуры и/или введением антибиотиков и/или введением жаропонижающих средств младенцу или ребенку младшего возраста, в которой:In another particular aspect, the present invention also relates to a pharmaceutical composition comprising at least one fucosylated oligosaccharide and at least one N-acetylated oligosaccharide for use in the prevention and/or treatment of diseases/conditions (e.g. infections, inflammations...) associated with fever and/or antibiotic administration and/or antipyretic administration in an infant or young child, wherein:

- фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,75–1,65 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,52–1,15 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества; и- the fucosylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.75-1.65 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.52-1.15 g/100 g of the composition, calculated on the dry matter weight; and

- N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,45–0,85 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,31–0,59 г/100 г композиции в расчете на массу сухого вещества.- N-acetylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.45–0.85 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.31–0.59 g/100 g of the composition, calculated on the dry matter weight.

Ранее отмечавшиеся варианты осуществления и примеры (например, относящиеся к типам и количествам олигосахарида, питательной композиции, введению, целевой популяции ...) также применимы к перечисленным целям (то есть к фармацевтической композиции).The previously noted embodiments and examples (e.g., relating to types and amounts of oligosaccharide, nutritional composition, administration, target population, ...) also apply to the listed purposes (i.e., to the pharmaceutical composition).

Другая цель настоящего изобретения относится к способу профилактики и/или лечения инфекций и/или воспалений нижних дыхательных путей и/или уха у младенца или ребенка младшего возраста, причем упомянутый способ включает введение упомянутому младенцу или ребенку младшего возраста питательной композиции, содержащей по меньшей мере один фукозилированный олигосахарид и по меньшей мере один N-ацетилированный олигосахарид, в которой:Another object of the present invention relates to a method for the prevention and/or treatment of lower respiratory tract and/or ear infections and/or inflammations in an infant or young child, said method comprising administering to said infant or young child a nutritional composition comprising at least one fucosylated oligosaccharide and at least one N-acetylated oligosaccharide, wherein:

- фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,75–1,65 г/л питательной композиции и/или в суммарном количестве 0,52–1,15 г/100 г питательной композиции в расчете на массу сухого вещества; и- the fucosylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.75-1.65 g/l of the nutritional composition and/or in a total amount of 0.52-1.15 g/100 g of the nutritional composition, calculated on the dry matter weight; and

- N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,45–0,85 г/л питательной композиции и/или в суммарном количестве 0,31–0,59 г/100 г питательной композиции в расчете на массу сухого вещества.- N-acetylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.45–0.85 g/l of the nutritional composition and/or in a total amount of 0.31–0.59 g/100 g of the nutritional composition, calculated on the dry matter weight.

Другой целью настоящего изобретения является способ снижения температуры и/или сокращения введения антибиотиков, и/или сокращения введения жаропонижающих средств, и/или профилактики и/или лечения заболеваний/состояний (например, инфекций, воспалений...), связанных с повышением температуры и/или введением антибиотиков у младенца или ребенка младшего возраста, причем упомянутый способ включает введение упомянутому младенцу или ребенку младшего возраста питательной композиции, содержащей по меньшей мере один фукозилированный олигосахарид и по меньшей мере один N-ацетилированный олигосахарид, в которой:Another object of the present invention is a method for reducing fever and/or reducing the administration of antibiotics and/or reducing the administration of antipyretics and/or preventing and/or treating diseases/conditions (e.g. infections, inflammations...) associated with fever and/or antibiotic administration in an infant or young child, said method comprising administering to said infant or young child a nutritional composition comprising at least one fucosylated oligosaccharide and at least one N-acetylated oligosaccharide, wherein:

- фукозилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,75–1,65 г/л питательной композиции и/или в суммарном количестве 0,52–1,15 г/100 г питательной композиции в расчете на массу сухого вещества; и- the fucosylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.75-1.65 g/l of the nutritional composition and/or in a total amount of 0.52-1.15 g/100 g of the nutritional composition, calculated on the dry matter weight; and

- N-ацетилированный (-ые) олигосахарид (-ы) присутствует (-ют) в суммарном количестве 0,45–0,85 г/л питательной композиции и/или в суммарном количестве 0,31–0,59 г/100 г питательной композиции в расчете на массу сухого вещества.- N-acetylated oligosaccharide(s) is(are) present in a total amount of 0.45–0.85 g/l of the nutritional composition and/or in a total amount of 0.31–0.59 g/100 g of the nutritional composition, calculated on the dry matter weight.

Различные варианты осуществления, подробности и примеры, ранее описанные в спецификации (например, относящиеся к типам и количествам олигосахарида, питательной композиции, введению, целевой популяции ...), также применимы к перечисленным целям (то есть к способам).The various embodiments, details and examples previously described in the specification (e.g. relating to types and amounts of oligosaccharide, nutritional composition, administration, target population...) also apply to the listed purposes (i.e. methods).

ПримерыExamples

Следующие примеры демонстрируют некоторые конкретные варианты осуществления композиции для применения в соответствии с настоящим изобретением. Примеры приводятся исключительно в целях иллюстрации и не должны рассматриваться в качестве ограничений настоящего изобретения.The following examples demonstrate some specific embodiments of the composition for use in accordance with the present invention. The examples are provided for illustrative purposes only and should not be considered as limitations of the present invention.

Пример 1Example 1

Ниже в таблице 1 приведен пример состава питательной композиции (например, детской смеси) в соответствии с настоящим изобретением. Эта композиция приводится исключительно в качестве иллюстрации.An example of the composition of a nutritional composition (e.g., infant formula) according to the present invention is given in Table 1 below. This composition is given solely for illustrative purposes.

Таблица 1. Пример состава питательной композиции (например, детской смеси) в соответствии с настоящим изобретениемTable 1. Example of the composition of a nutritional composition (e.g., infant formula) according to the present invention

Питательные веществаNutrients На 100 ккалPer 100 kcal На литрPer liter Энергетическая ценность (ккал)Energy value (kcal) 100100 670670 Белок (г)Protein (g) 1,831.83 12,312.3 Жир (г)Fat (g) 5,35.3 35,735.7 Линолевая кислота (г)Linoleic acid (g) 0,790.79 5,35.3 α-Линоленовая кислота (мг)α-Linolenic acid (mg) 101101 675675 Лактоза (г)Lactose (g) 11,211.2 74,774.7 Минеральные вещества (г)Minerals (g) 0,370.37 2,52.5 Na (мг)Na (mg) 2323 150150 K (мг)K (mg) 8989 590590 Cl (мг)Cl (mg) 6464 430430 Ca (мг)Ca (mg) 6262 410410 P (мг)P (mg) 3131 210210 Mg (мг)Mg (mg) 77 5050 Mn (мкг)Mn (mcg) 88 5050 Se (мкг)Se (mcg) 22 1313 Витамин A (мкг ретинолового эквивалента (РЭ))Vitamin A (mcg retinol equivalent (RE)) 105105 700700 Витамин D (мкг)Vitamin D (mcg) 1,51.5 1010 Витамин E (мг эквивалента токоферола (ЭТ))Vitamin E (mg tocopherol equivalent (TE)) 0,80.8 5,45.4 Витамин K1 (мкг)Vitamin K1 (mcg) 88 5454 Витамин С (мг)Vitamin C (mg) 1010 6767 Витамин В1 (мг)Vitamin B1 (mg) 0,070.07 0,470.47 Витамин В2 (мг)Vitamin B2 (mg) 0,150.15 1,01.0 Ниацин (мг)Niacin (mg) 11 6,76.7 Витамин В6 (мг)Vitamin B6 (mg) 0,0750.075 0,500.50 Фолиевая кислота (мкг)Folic acid (mcg) 99 6060 Пантотеновая кислота (мг)Pantothenic acid (mg) 0,450.45 33 Витамин B12 (мкг)Vitamin B12 (mcg) 0,30.3 22 Биотин (мкг)Biotin (mcg) 2,22,2 1515 Холин (мг)Choline (mg) 1010 6767 Fe (мг)Fe (mg) 1,21,2 88 I (мкг)I (mcg) 1515 100100 Cu (мг)Cu (mg) 0,060.06 0,40.4 Zn (мг)Zn (mg) 0,750.75 55 Олигосахариды (ОГМ)Oligosaccharides (OS) 2FL (г)2FL (g) 0,150.15 11 LNnT (г)LNnT (g) 0,0750.075 0,50.5

Пример 2Example 2

Описание исследованияDescription of the study

Проводилось контролируемое, слепое, рандомизированное, многоцентровое, интервенционное клиническое исследование для 2 параллельных групп. Младенцев отбирали и рандомизировали в одну из 2 исследовательских групп в течение 14 дней после рождения. Исследовательские группы предусматривали использование классической начальной детской смеси без ОГМ [контроль] или этой же классической начальной детской смеси с добавкой 2 ОГМ [ОГМ].A controlled, single-blind, randomized, multicenter, parallel-group, interventional clinical trial was conducted. Infants were recruited and randomized to one of the 2 study groups within 14 days of birth. Study groups included the use of a classic infant formula without HM [control] or the same classic infant formula supplemented with 2 HM [HM].

Композиция испытываемой детской смеси с добавкой или без добавки ОГМ была идентична композиции, приведенной в таблице 1, за исключением того, что:The composition of the tested infant formula with or without added OGM was identical to the composition given in Table 1, except that:

- контрольная детская смесь не содержала олигосахаридов/ОГМ (то есть не содержала 2’-фукозиллактозы и лакто-N-неотетраозы);- the control infant formula did not contain oligosaccharides/OGM (i.e. did not contain 2’-fucosyllactose and lacto-N-neotetraose);

- испытываемая детская смесь с ОГМ содержала 2’-фукозиллактозу, но в количестве 1,24 г/л (что соответствовало количеству 0,86 г/100 г порошка до растворения; для растворения использовали 129,18 г порошка/900 мл), а также лакто-N-неотетраозу, но в количестве 0,63 г/л (что соответствовало 0,44 г/100 г порошка до растворения; для растворения использовали 129,18 г порошка/900 мл).- the tested infant formula with OGM contained 2’-fucosyllactose, but in an amount of 1.24 g/l (which corresponded to an amount of 0.86 g/100 g of powder before dissolution; 129.18 g of powder/900 ml were used for dissolution), as well as lacto-N-neotetraose, but in an amount of 0.63 g/l (which corresponded to 0.44 g/100 g of powder before dissolution; 129.18 g of powder/900 ml were used for dissolution).

Введение питания для отлучения от груди начинали с возраста 4 месяца.The introduction of weaning food began at 4 months of age.

Исследование включало период лечения 6 месяцев ± 7 дней с применением одного из двух вариантов лечения с последующим периодом наблюдения 6 месяцев без лечения.The study included a treatment period of 6 months ± 7 days using one of the two treatment options, followed by an observation period of 6 months without treatment.

РезультатыResults

Авторы изобретения неожиданно обнаружили, что младенцы из группы ОГМ (то есть получавшие классическую смесь с добавками 1,24 г/л 2’-фукозиллактозы и 0,63 г/л лакто-N-неотетраозы) меньше заболевали бронхитом (фиг. 1). Приводится число младенцев с по меньшей мере одним случаем бронхита.The inventors unexpectedly found that infants in the HMW group (i.e., those receiving the classic formula supplemented with 1.24 g/L 2'-fucosyllactose and 0.63 g/L lacto-N-neotetraose) had a lower incidence of bronchitis (Fig. 1). The number of infants with at least one case of bronchitis is given.

Авторы изобретения также неожиданно обнаружили, что младенцы из группы ОГМ, как правило, меньше страдали от инфекций/воспалений уха (фиг. 2). Приводится число младенцев с по меньшей мере одним случаем инфекций/воспалений уха. К регистрируемым примерам инфекций и/или воспалений уха относятся любые инфекции уха, воспаления уха, отит, отит среднего уха, острый отит среднего уха, отит наружного уха, мастоидит или лабиринтит, диагностированные врачом или медицинским работником.The inventors also unexpectedly found that the infants in the OHM group tended to suffer less from ear infections/inflammation (Fig. 2). The number of infants with at least one ear infection/inflammation is reported. Recordable examples of ear infections and/or inflammations include any ear infection, ear inflammation, otitis, otitis media, acute otitis media, otitis externa, mastoiditis, or labyrinthitis diagnosed by a physician or health care professional.

Авторы изобретения также неожиданно обнаружили, что младенцам из группы ОГМ требовалось меньше антибиотиков (фиг. 3), и температура у них была ниже (фиг. 4).The authors also unexpectedly found that infants in the GM group required fewer antibiotics (Figure 3) and had lower temperatures (Figure 4).

Эти эффекты наблюдались независимо от способа введения.These effects were observed regardless of the route of administration.

Оценка числа случаев на группу подтверждает описанные выше результаты (фиг. 5 и 6). В частности, у младенцев, которые получали испытательную смесь с ОГМ, отмечалось меньше случаев (i) бронхита (фиг. 5A и 6A), (ii) инфекций/воспалений уха (фиг. 5B и 6B), (iii) применения антибиотиков (фиг. 5C и 6C) и (iv) применения жаропонижающих средств (фиг. 5D и 6D).The incidence rate per group confirms the results described above (Figs. 5 and 6). Specifically, infants receiving the HMW test formula had fewer cases of (i) bronchitis (Figs. 5A and 6A), (ii) ear infections/inflammation (Figs. 5B and 6B), (iii) antibiotic use (Figs. 5C and 6C), and (iv) antipyretic use (Figs. 5D and 6D).

Все перечисленные результаты наблюдались в течение всего периода проведения эксперимента (12-месячный период), например от 0 до 4 месяцев, от 0 до 6 месяцев и от 0 до 12 месяцев.All of the above results were observed throughout the entire experimental period (12-month period), i.e. from 0 to 4 months, from 0 to 6 months, and from 0 to 12 months.

Таким образом, композиция, содержащая по меньшей мере один фукозилированный олигосахарид и по меньшей мере один N-ацетилированный олигосахарид в заявленных количествах, является весьма эффективной для младенцев для применения в профилактике и/или лечении инфекций и/или воспалений нижних дыхательных путей и уха, а также для снижения температуры и сокращения введения антибиотиков и жаропонижающих средств у упомянутых младенцев.Thus, a composition containing at least one fucosylated oligosaccharide and at least one N-acetylated oligosaccharide in the stated amounts is highly effective for infants for use in the prevention and/or treatment of infections and/or inflammations of the lower respiratory tract and ear, as well as for reducing temperature and reducing the administration of antibiotics and antipyretics in said infants.

Claims (17)

1. Способ профилактики и/или лечения инфекций и/или воспалений нижних дыхательных путей и/или уха у младенца или ребёнка младшего возраста, причём способ включает введение младенцу или ребёнку младшего возраста питательной композиции, содержащей 2’-фукозиллактозу (2’-FL) в качестве единственного фукозилированного олигосахарида и лакто-N-неотетраозу (LNnT) в качестве единственного N-ацетилированного олигосахарида, причём1. A method for the prevention and/or treatment of lower respiratory tract and/or ear infections and/or inflammations in an infant or young child, the method comprising administering to the infant or young child a nutritional composition comprising 2'-fucosyllactose (2'-FL) as the only fucosylated oligosaccharide and lacto-N-neotetraose (LNnT) as the only N-acetylated oligosaccharide, wherein 2’-FL присутствует в суммарном количестве 0,75–1,65 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,52–1,15 г/100 г композиции в расчёте на массу сухого вещества; и2’-FL is present in a total amount of 0.75–1.65 g/L of the composition and/or in a total amount of 0.52–1.15 g/100 g of the composition, calculated on the dry matter weight; and LNnT присутствует в суммарном количестве 0,45–0,85 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,31–0,59 г/100 г композиции в расчёте на массу сухого вещества;LNnT is present in a total amount of 0.45–0.85 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.31–0.59 g/100 g of the composition based on the dry matter weight; причём композиция не содержит сиалилированный(ые) олигосахарид(ы), и при этом инфекции и/или воспаления нижних дыхательных путей и/или уха выбраны из группы, состоящей из пневмонии, бронхита, бронхиолита, отита, отита среднего уха и их комбинаций.wherein the composition does not contain sialylated oligosaccharide(s), and wherein the infections and/or inflammations of the lower respiratory tract and/or ear are selected from the group consisting of pneumonia, bronchitis, bronchiolitis, otitis, otitis media and combinations thereof. 2. Способ по п. 1, причём2. The method according to item 1, wherein 2’-FL присутствует в суммарном количестве 0,8–1,5 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,55–1,05 г/100 г композиции в расчёте на массу сухого вещества; и/или2’-FL is present in a total amount of 0.8–1.5 g/L of the composition and/or in a total amount of 0.55–1.05 g/100 g of the composition based on dry matter weight; and/or LNnT присутствует в суммарном количестве 0,5–0,8 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,35–0,56 г/100 г композиции в расчёте на массу сухого вещества.LNnT is present in a total amount of 0.5–0.8 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.35–0.56 g/100 g of the composition based on the dry matter weight. 3. Способ по п. 1 или 2, причём3. The method according to item 1 or 2, wherein 2’-FL присутствует в суммарном количестве 0,85–1,3 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,59–0,9 г/100 г композиции в расчёте на массу сухого вещества; и/или2’-FL is present in a total amount of 0.85–1.3 g/L of the composition and/or in a total amount of 0.59–0.9 g/100 g of the composition based on dry matter weight; and/or LNnT присутствует в суммарном количестве 0,5–0,75 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,35–0,52 г/100 г композиции в расчёте на массу сухого вещества.LNnT is present in a total amount of 0.5–0.75 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.35–0.52 g/100 g of the composition, based on the dry matter weight. 4. Способ по любому из предшествующих пунктов, причём4. A method according to any of the preceding paragraphs, wherein 2’-FL присутствует в суммарном количестве 1–1,25 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,69–0,87 г/100 г композиции в расчёте на массу сухого вещества; и/или2’-FL is present in a total amount of 1–1.25 g/L of the composition and/or in a total amount of 0.69–0.87 g/100 g of the composition based on dry matter weight; and/or LNnT присутствует в суммарном количестве 0,5–0,7 г/л композиции и/или в суммарном количестве 0,35–0,49 г/100 г композиции в расчёте на массу сухого вещества.LNnT is present in a total amount of 0.5–0.7 g/l of the composition and/or in a total amount of 0.35–0.49 g/100 g of the composition based on the dry matter weight. 5. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором указанная питательная композиция содержит по меньшей мере другой(ие) олигосахарид(ы) и/или клетчатку, и/или её предшественник(и), которые выбирают из перечня, содержащего галактоолигосахариды, фруктоолигосахариды, ксилоолигосахариды, инулин, полидекстрозу, сиаловую кислоту, фукозу и любые их комбинации.5. The method according to any of the preceding claims, wherein said nutritional composition comprises at least other oligosaccharide(s) and/or fibre and/or its precursor(s) that are selected from the list containing galactooligosaccharides, fructooligosaccharides, xylooligosaccharides, inulin, polydextrose, sialic acid, fucose and any combinations thereof. 6. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором указанная питательная композиция дополнительно содержит по меньшей мере один пробиотик в количестве от 103 до 1012 КОЕ/г указанной композиции в расчёте на массу сухого вещества.6. The method according to any of the preceding claims, wherein said nutritional composition further comprises at least one probiotic in an amount of from 103 to 1012 CFU/g of said composition, calculated on dry matter weight. 7. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором указанная питательная композиция представляет собой детскую смесь, начальную детскую смесь, детскую смесь для прикармливаемых детей или смесь последующего уровня, детское питание, детскую композицию на зерновой основе, обогатитель или добавку.7. The method according to any one of the preceding claims, wherein said nutritional composition is an infant formula, a starter formula, a complementary or follow-on formula, an infant food, a cereal-based infant formula, a fortifier or a supplement. 8. Способ по любому из предшествующих пунктов, который также предназначен для снижения температуры, и/или сокращения применения антибиотиков, и/или сокращения применения жаропонижающих средств у младенца или ребёнка младшего возраста.8. The method of any of the preceding claims, which is also intended to reduce fever and/or reduce the use of antibiotics and/or reduce the use of antipyretics in an infant or young child.
RU2020107846A 2015-03-05 2016-03-04 Compositions for use in preventing or treating otitis media or bronchitis in infants or younger children RU2826110C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15157723 2015-03-05
EP15157723.6 2015-03-05

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2017133815A Division RU2720201C2 (en) 2015-03-05 2016-03-04 Compositions for use in the prevention or treatment of otitis media or bronchitis in infants or young children

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2020107846A RU2020107846A (en) 2020-03-16
RU2826110C2 true RU2826110C2 (en) 2024-09-04

Family

ID=

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011008087A1 (en) * 2009-07-15 2011-01-20 N.V. Nutricia Fucosyllactose as breast milk identical non-digestible oligosaccharide with new functional benefit

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011008087A1 (en) * 2009-07-15 2011-01-20 N.V. Nutricia Fucosyllactose as breast milk identical non-digestible oligosaccharide with new functional benefit

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US12357647B2 (en) Compositions for use in the prevention or treatment of necrotizing enterocolitis in infants and young children
RU2720201C2 (en) Compositions for use in the prevention or treatment of otitis media or bronchitis in infants or young children
US11419885B2 (en) Compositions for use in the prevention or treatment of URT infections in infants or young children at risk
RU2593321C2 (en) Oligosaccharide composition for treating acute respiratory infections
US11135232B2 (en) Compositions for use in the prevention or treatment of necrotizing enterocolitis in infants and young children
EP3264923B1 (en) Compositions for use in the prevention or treatment of gastrointestinal infections in infants or young children
US20210228602A1 (en) Compositions for use in the prevention or treatment of necrotizing enterocolitis in infants or young children born by c-section
RU2826110C2 (en) Compositions for use in preventing or treating otitis media or bronchitis in infants or younger children
HK40101334A (en) Compositions for use in the prevention or treatment of gastrointestinal infections in infants or young children