SE420076B - Dubbelveggig tank - Google Patents

Description

', som 152-0 tankatmosfären från varm diskvätska får förhöjd temperatur och ökat ánginnelfzåll för att sedan snabbt avkylas. För att tryckutjämning skall ske tillräckligt snabbt, måste tryckutjämningslmualen ha tillräcklig tvärenittsarea. Som exempel kan nämnas, att man för mjölktankar om ca 50 m5 använt tryckutjämningsrör med en diameter av storleksordningen 150-200 mm. Som tryckutjämningskanal har man länge av enkelhetsskäl använt en skorstenslilmande öppning i toppen av tanken.

Nackdelarna med denna lösning är uppenbara. Trots gallerelemsnt och liknande kan ej förhindras att partiklar från omgivande atmosfär, smådjur etc. kan tränga in och förorena tankirmehållet. Vidare sker i geografiska områden med kalla säsonger lätt igenfrysning i galler-element eller av kanalöppningazm.

Föroreningsproblemet är självfallet särskilt acoentuerat vid livsmedelstankar, såsom en mjölktaxalc utanför en mejerilokal. Även frostproblemen blir vid dylika applikationer synnerligen påtagliga på grund av ”ång- ooh kondensatbildning i samband med frekventa tömnings- och fyllningsförlopp, och i synnerhet från de mellanliggande diskningscyklenla.

För att råda bot på nämnda nedsmutsnings- och igenfrysningsproblem har man för tankar som är uppställda i anslutning till en användarlokal föreslagit att anordna ett förbindelserör från tankens topp, antingen direkt in i lokalen eller till en korridor vid 'bankens botten. Med korridor avses i detta sammanhang en godtycklig mellan tanken och närliggande lokal anordnad, mot omgivningen av- skärmad förbindelse, vilken exempelvis kan tjänstgöra som förbindelsegång mellan lokalen och en på tanken befintlig manluclca, som kulvert för ledningar mellan ' ' tanken och lokalen, för inhysning av tankaruntwzr etc.

Det relativt grova tryckutjälnrxingsröret liksom övriga utanför tanken sr- forderliga rörlediuingar sáom diskledning och rör för skydd mot överfyllxaad kräver för varje tankapplikation sitt individuella anslutningsarbete. För användningsplatser med kalla säsonger måste vidare de' olika rören isoleras för förebyggande av igenfrysning. ' Ändamålet med föreliggande uppfinning är att på. ett tillverkningsekonomiskt fördelaktigt sätt eliminera nämnda rördragxing på. tankene utsida och reducera anslutningsarbetet på. applikaticnsplatsen med avseende på. tryckutjämnings- kanal, eventuellt även diskledning och överfyllnadsrör.

Detta ändamål har uppnåtts hos en tank av det inledningsvis nämnda slaget, vilken tank främst kännetecknas av att tryckutjämningskanalen är anordnad inuti det mellan tankens innsrvägg och ytterhölje befintliga iscleringsuti-ymmet samt :091162-6" kommunicerar upptill med tankens inre och nedtill med nämnda lokal.

Den erforderliga. relativt stora tvärsnittsarean hos tiyckutjämxiingskanalen erhålls således enligt uppfinningen genom att kanalens tvärsektion givits väsentligt större utsträckning i lagringstarllsens omkretsriktrling än tvärs tankens omkretsvägg och anpassats efter tankens form så att kanalen helt inryms inuti isoleringsutrymmet mellan tankens inre och yttre mantel. Därmed uppnås även den tillverkningsmässiga fördelen av att halva kanalen så. att säga redan finns i och med tankene innervägg och resten av kanalens begränsningsyta er- hålls genom att ett enkelt plåtelement svetsas till tankens irmervägg längs två väsentligen vertikala kanter. Övriga fördelar och detaljer hos uppfinningen framgår av följande som exempel visad utföringsform av densamma, varvid hänvisas till bifogade ritning, där fig. 1 visar ett vertikalsnitt genom en oisolerad tank på uppställningsplatsen och fig. 2 visar ett tvärsnitt genom tanken enligt fig. 1, dock med tillägg av isolering ooh ytterhölje.

En tank Tvär nedtill via. en korridor 2 ansluten till en användar-lokal 5. Tanken har en oylindrisk innervägg 4 ooh en via dietansorgan 5, 6 mnt denna anordnad yttermantel 7, så att ett i tvärsnitt ringfomigt isoleringsutrymme 8 bildas mellan innerväggen 4 och yttemanteln 7. I en inom korridor-ens 2 anslutninge- sektorCX belägen del av det ringformiga isoleringsutrynnnet 7 är ett plátelement 9 fixerat till innerväggen 4 längs två. vertikala kanter och bildar med nämnda vägg en lårxgsmal tryckutjämiingskanal 10.

Tryckutjämningskanalen 10 är upptill öppen in i tanken via en i tankens inner- vägg 4 upptagen spalt 11, som sträcker sig längs hele. kanalens 10 bredd, och nedtill öppen in i korridoren 2 under plåtens 9 underkant. För uppsamling av eventuellt kondensat och överloppsvätska har en uppsamlingsrënna 12 utformats av ett vid tankens innervägg 4 fixerat plåtelement. Hàlnnan 12 drâneras medelst en dräneringsledning 15.

Inuti tryckutjämrxingsksnalen 10 har en ledning 14 för diskningsvätske. anordnats, som leder upp till tankens topp till en ej visad spridaranordning.

Såsom framgår av fig. 2, har tiyckutjëmzxingslranalen 10 gjorts tillräckligt smal for att ge plats åt ett tunnamieoleringsskikt mellan kanalen och ytterhöljet 7.

Vid applikationer, där ej alltför låg-a yttertemperaturer förekommer, kan isole- ringsmesse. utanför tryekutjämningekerxalen undvaras, då nämnda kanal i förbindelse

Claims (6)

v som 1,6 2- o med atmosfären i användarlokalen och tankens inre i sig erbjuder tillräcklig isolering. I tryokutjämningskanalen kan med fördel även övriga servioeledrzingar från Q användarlokalen eller korridoren till tankens topp, såsom elkablar för belys- ning och nivåavkänning, inläggas. Tryckutjämningskanalen med sin långeträckta öppningspalt upptill i tanken och till en dräneringsledrxing ansluten uppsam- lingsränna nedtill fungerar även som ett effektivt överfyllrxadsskydd. Petentkr-av i

1. Tank med en väsentligen vertikal omkretsvëgg som innefattar en inner- vägg (4) een ett vie' ateteneengen (s, 6) utanför denne entringnt yttennölge (7), na ett ett ieeleringentnynne (s) nttllane nellen inner-väggen (14) een nzslget (7), vilken tank är avsedd att uppställas utomhus och nedtill anslutas till en inom- nnelexei (3) ennt en förenad. ned en tnyeknmanningekennl (m) för fönninarenae av att under- eller övertryck uppstår i lagringstatlken, t.ex. vid. diskning av aeneenne, 1; e n n e t e e k n e <1 n v ett nämnde tryekntgënningekenel (10) är anordnad inuti nämnda isoleringsutrymms' (8) samt kommunicerar upptill med tenkene inte een neatm ned nënnae lekei (s).

2. Tank enligtkz-av 1, kännet eeknad av att tryckutjämnings- kanalens (10) tvärsektion har avsevärt större utsträckning i tankens omkrets- riktning än tvärs nämnda. omkretsvägg.

5. Tarxk enligt krav Teller 2, känn e t e o kna d a v att tryckut- jänmingskanalen (10) bildas av en del av nämnda innervägg (4) samt ett plåt- element (9) som är fixerat vid nämde innervägg längs två. väsentligen vertikala kanter.

4. Tank enligt något av föregående krav, k ä. n n e t e o k n a. d a v att en ledning (14) för diskmedium ooh/eller andra ledningar, såsom kablar för belysning een nivån/sanning, än nnenanna inuti namnen tryekntjänningeunnl (10).

5. Tankenligtnågotavföregåendeluav, kännetecknad av att 'tryckutjämningskanalen (10) är inrättad att fungera såsom överfyllnadsslqrdd.

6. Tank enligt något av föregående krav, k ä. n-n e t e o k n a d a v att ' den har formen av en stående cylinder. ' '