SE420218B - Anordning for vermebehandling av en langstreckt plat - Google Patents

Description

15 20 25 _ ...a-.am-um-.m numer.. -..a 7-." . - _ oxidation förhindras med hjälp av skyddsgas, och på. sådant sätt att ndss31-v haspling tillämpas, vilket i vissa fall kan medföra en oönskad ändring av den vid vämebehandlingen erhållna materialstrukturen.

Om man skulle vilja använda en anordning av samma konstruktion som den i tyska utläggxingsskriften 1 172 050 visade för plan plåt, skulle man bn :man att ska evakueesngsbenaiimrm längd men minst 1oo æ. I' Vidare skulle man bli tvungen att öppna behållaren och pumpa nytt vakmm vid varje behandlad plåtlängd.

Ovannämnda olägenheter undvikas vid användande av en anordning enligt uppfinningen.

Den uppgift som man avser att lösa genom uppfinningen är att åstadkomma en anordning av samma typ som den inledningsvis nämnda, 'under det att skyddsgasåtgången blir så. liten som möjligt. ' É Vid en anordning enligt uppfinningen kan plåten uppvärmas till en temperatur på minst 9oo°c een emeaeitm avkyiae men en nastigm på mine: 4o°c/eema ned till 800°C, därefter med en avkylningshastighet på minst 5°C/sekund.

Vad som kännetecknar uppfinningen framgår av bifogade patentlu-av.

Uppfinningen skall i det följande beskrivas under hänvisning till bifogade schematiska ritningar, där fig 1 visar en anordning enligt uppfinningen sedd ovanifrån under det att man av ritningstelmiska skäl har tänkt sig att i anordningen ingående topplock avlëgsnats. Fig 2 ooh 3 visar vertikalsnitt av anordningen längs II-II respektive III-III på fig 1. Fig 4 och 5 visar partiella vertikalsnitt längs IV-IV på. fig 1. Fig 6 viser ett axialsnitt genom en i den beskrivna anordningen ingående vale, och fig 8 ett snitt genom valsen längs VIII-VIII på fig 6. Fig 7 visar i vertikalsnitt längs VII-VII på. fig 3 en i anordningen ingående, till en högfrekvensgenerator ansluten upphettningsspole.

Den på. ritningarna visade anordningen, som endast utgör en av ett flertal möjliga utföringsformor av uppfinningen, är till största delen inkapslad i ett i huvudsak parallellepipedformat stativ som innehåller en bottenplatta 1, en topplatta 2, två sidoplattor 3 och 4 och två. ändplattor 5 ooh 6, vilka är utformade med var sin horisontell spalt 7 resp 8 för inmatning resp ut- ,_ ._, , . ,.._,_._....,m.\~.-.n_._. u." ..._...,._..._t,~.V-~V.««=».._. _, _._, u; _. _..._.....na...-nma--,ø.wveizv:amzlzibi. ""' " ' 10 15 25 35 __ .__._, ....,....aafnnz~ ;1.".9"I""_I'Ifiv'wweu~.-_~_..__._.., ., 7808831-7 tagning av den genom anordningon transporterade plåten. Sidoplattorna 3 ooh 4 år var och en utformade med gonomföringar för tolv areltappar tillhörande d se: valsper. De genom sidoplattan 3 förlöpande areltapparna är betecknade' med 9-, 9", 10-, 1o~,'11', 11", 12', 12", 13% 13", 14', 14", varm en mizapp tillhörande ett valspars nedre vals. är betecknad med prim och valsparete övre areltapp med bis. Motsvarande valsar är i den mån de är visade betecknade med V9', V9", V10', V10" osv. Boa varje vals är en övervägande del av valsytan, företrädesvis minst 270° av valsomkretsen, omsluten av ett motsvarande vals- omslutningsblook. På. ritningarna skiljer dessas beteckningar sig från mot- svarande valsbeteckningar genom att bokstaven B är använd i stället för v.

Varje valsomlutningsblook är utformat med en inre, ej sluten cirkulär cylin- deryta, vars radie är något större än radien hos den omslutna valsen, och som avgränsas: en mot bandet vettande valsficka 49, i vilken en motsvarande vals är anordnad på. sådant sätt att en mellanliggande spalt 49' bildas.

De genom ändplattorna 5 och 4 förda valsazeltapparna är vid vardera. ändplat- tan omgivna av var sitt av ett motsvarande lagerblook uppburet kullager.

Iagerbïocken vid ändplattan 4 är utformade och anordnade på same. sätt som lagerblooken vid ändplattan 3. De senare är på ritningen betecknade med L9P, 1.10' osv pd liknande sätt som motsvarande valsareltappar, bara med den skill- naden att bokstaven L står framför siffrorna. Varje lagerblook är utformat ma en oirnuareyimarisk styrelsen som utan nnmvan spel 115m en mot een oylindriska innenrtan vid motsvarande ände av ett valsomslutningsblook och tillsammans med detta avgränsa: ovannämnda valsficka 49. smidigt uppnås en fixering av my» vaiemiutmssbieek 1 farnaiiahae un de motsvarande lagorbloolcen. De nedre lagerblooken L9', 1.10' osv är i sin tur fixerade vid stativete ändplattor 5 och 4. De övre lagerblooken är däre- mot upphängda i stativets topplatta. 2 med hjälp av var sin nedåt verkande fjädrande anordning, som är justerbar med hjälp av justerskruvar 15 och 16.

Fjädern-afton är så låg att ingen nämnvärd tjookleksredxnction av den genom valsparen löpande plåten kan äga rum. Den på. ritningar-na visade vännebohand- lingsanordningen innehåller en mellan inloppsöppningen 7 ooh uttagxingsspal- ten 8 liggande transportkanal 17 som genomlöpes av den plåt 18 som skall be- handles.

Traneportkanalen 17 är i riktning uppdt avgränsad av de övre anslutninge- 'bloøkøn 39", B10", B11", B12", B13", B14" samt av en del av valsyten hos var och en av de motsvarande valsarna, ooh i någon grad av neddtvettande v; - 'v\'ßr~'!\“1IR"l\\'W'1-F¶'^1'}~"\"'Wfi'!7&í2-- .-.a-...mna v- 10 15 20 25 35 voesas1-1 ytor hos de övre lagerblocken. Avgränsningar: nedåt sker på motsvarande sätt med hjälp av de ncdre omslutninablockcn med tillhörande valear och lagerblock.

I tvärled är transportkanalen 17 avgränsad med hjälp av sidoplattorna 5 och 4. 'fransportkanalen 17 är alltid tilltäppt vid ändarna genom att valsarna i de där belägna valeparen är i beröring med varandra eller med var sin sida av den plåt 18 som skall behandlas.

Genom att partier hos de mot transportkanalen 17 vettande ytorna hos omslut- ningsblcckcn B10', B10", B11', B11" och motsvarande lagerblock har utförts med särskilt stort avstånd från det horisontella mittplanet genom transport- kanalen, har det bildats en i transportkanalen 17 ingående upphettningskanmare 19, i vilken en till en hfigzfrekvensfgeneratornåzxsluten, med direktkylda ledare utförd upphettnirzgsspole är anordnad i transportkanalens tvärriktnmg och på. sådant sätt att det plåtark eller 'band 18 som matas in mellan valsama omsluts av spolen och därigenom uppväms av inducerad ström. Ett lcylande fluidxzm, t ex vatten tillförs en inre, i spolens längdriktning förlöpande kylttmnel via ett' »loppet-er zof een lamm.- xyltmmein vie. ett utieppersr 21 ' . nen övre epeietaen är betecknsd med 20 och den nedre med 21. Uppvärmningsspolen är fixerad i centralt läge i spolkammaren 19 med hjälp av fyra med elektrisk isolering försedda övre spolstöd 22, vilka är förda genom var sitt hål 23 i omslut- ninßblecket B11" och fästade till den övre spolsidan 20, samt med hjälp av fyra med elektrisk isolering försedda, mitt emot de övre spolstöden anordnade _ ' och vid spelsidan 21 fattade, nedre spelstöd 24, vilka. är förda genom var ettt m1 25 1 set nedre ememtningebleeket 311m speletöaeänaernee evetapa från ett mittplan genom .transportkanalen 17 kan fastläggas individuellt med hjälp av ett flertal justerskruvar 26 och 27 anordnade i topplattan 2 respek- tive i bottenplattan 3. Genom att med hjälp av justerskruvarna variera spo- lens effektutveckling i olika bredvid varandra liggande partier av plåten 18 ken men uppta en jämn temperatur noe den uppvärmda plåten. Plàttßmpereturßn kan mätas med hjälp av en pyrometer som är gastätt anordnad i något av de genomgående, i omslutningsbloeket 311" utformade hålen 28. Om 'bara ett av hålen 28 är försett med en pyrometer är de övriga pluggade. Vart och ett av hålen 28 motsvaras av ett på. ritningarna ej visat hål i topplattan 2, vilket antingen är pluggat eller har en gafstät genomföring för en pyrometer.

Spel-kammaren 19 är vid ßiâßvässen 3 anordnad 1 fartmaenee med en mieppe- kamera 29 för en slq-ddsg-æ, t ex argon, och vid väggen 4 med en utloppe- kamare 30. Förbindelsen mellan inloppskammaren 29 och spolkammaren åstad- kommes med hjälp av ett flertal inloppsöppningar 31 och förbindelsen mellan 10 15 20 25 - v--.~-~--..-«w-~~- v --- 7GÛ8â31-7 5 spolkaumaren och utloppskanmzaren 30 med hjälp av ett flertal utloppsöppttingar 32, nrvid den totala genomströsmingsarean hos inloppsöppmingerna 31 är 'betyd- ligt större än hos utloppsöppningarna 32.

Sedan luften är driven ut av transportkanalen 17 och den i denna. ingående spolkameren 19 kan man lämpligen använda. även utloppskamaren 30 som en inloppeksmmare, varvid gaeåtgângen blir relativt liten. spommdvon 19 st.- nyld med hjälp av fm zqndmlez 51, 52. 53 den 54. vina är utformade i de angränsande valsomslutningshlocken och anordnade att genom- strömoe av kylvatten i spolkamarens längdriktning. Dessa kylkanaler har bildats genom att motsvarande, parallellt med valsamas lämgdriktningar för- löpande, ut mot spolkaxmnai-en vettande spår är utformade i var sitt valsom- slutningshlock och tilltäppta med hjälp av koppar-plattor 51 ', 52', 53', 54', vilka ingår i var sitt valsomslutningsblock och är fästade vid dessa med hjälp av hårdlödning.

De fyra på fig 7 visade streck-pricklinjerna 33 antyder var och en läget av ett spolstödspar 26 + 27.

Varje valsemslutningsblock är på insidan försett med -företrädesvis mera än sex, mot den omslutna. walsen vettande utloppsöppninêfll” 34 för slqrddsgas, vilka utgår från en långsträekt fördelningskanal 35 som står i förbindelse med ett antal moppszsppmnßer 56 :se exq-ddegds. Inloppeappmngerna 56 är anslutna till var sitt gasrör, vilka. med tätning är förda genom var sin öppning 37 i den övre :respektive nedre hottenplattan. Valsomslutningsblocken B11' och B11" är vart och ett försett med två i huvudsak ringfozmiga tätningar, varvid utrymmet mellan blocken och valsen är uppdelat i tre axiellt efter varandra liggande deiutrymen. med fame individuellt' med snvdddgde vid var sin midppeappdmg 36 och var sin fördelningskanal, varvid skyddsgasens kylverkan P5- Plå-tßn 13 kan varieras längs valslängden.

Verde vdlsoodiutningetiotx är försett med tva 1 blockets lämnad-mms; far- lövflnfie kyntdndior se och 39, vilka vid ändarna d: förbundna med rat-anslutna, i huvudsak vertikalt föl-löpande inloppskanaler 40 respektive utloppskanaler 41 fö” *Wlvßften- Kanalerna 40 och 41 är antingen anslutna tin vattentät 42, ”im 'm1 *äfinine är förda genom öppningar 45 1 toppldttan 2 ene: botten- plattan 1, eller anslutna till vattenrör 44 avsedda för seriekoppling av de båda lcvlkanalerna 58 och 39 1 ett vdleomeldtdmgstiook. 10 15 20 25 voïoïsladdsddí-dd Vid en anordning enligt uppfinningen måste valsytorna vara vattenkylda hos minst ett valspar, nämligen det som i transportriktningen ligger närmast upp- vämningsspolen. Företrädesvis är ett flertal valspar vattenkylda. Vid den på. ritningarna visade utföringsformon är alla valspar, utom det som ligger nämast inmatningnspalten 7, vattenlcylda. De vattenkylda valsarna är utförda som visat på fig 6 och fig 8, åtminstone beträffande det valspar som i trans- portriktningen ligger närmast uppvärmningsspolen.

Den på ritningarna visade valsen är hopsatt av en i huvudsak oylindrisk kärna 45, vid vars ändar en håleylindrisk kropp 46 är fastsvetsad på. sådant sätt att ett hålcylindriskt kylvattenutryme 47 'L 'eldas mellan kärnan 45 och den háleylindriska kroppen. Kärnan 45 är utformad med två. axeltappar 11" och 11 "', vilka är utformade med var sin inloppskanal för kylvatten, 55 respek- tive 56. Dessutom har varje axeltapp två. utloppskanaler 57 respektive S8.

Utloppskanalerna hos den vänstra areltappen ingår tillsammans med inlopps- kanalon hos den högra i en sluten kylvattenkrets och omvänt. Valsen har alltså. två. olika kylkretsar. Genomströmningsriktningarna. är på ritningen antydde med heldragxa pilar för den ena kylkretsen ooh med streekade pilar för den andra. var och en av inloppskanalerna 55 och 56 delar sig i tre gre- nar 55' respektive 56', vilka vid valsens mittparti mynnar ut i det hål- cylindriska lqlvattenutrymet 47. Den ena kylkretsen kyler huvudsakligen bara den vänstra valshalvan och den andra huvudsakligen 'bara den högra.

Genom att variera förhållandet mellande båda kretsarnas vattenflöden är ae: de manliga att varm-a valeens xylverkan lange plåxbreaaen pe lämplig: sätt och därigenom undvika att den 'behandlade metallplåten deformeras på. grund av den plötsliga avkylningen. ' * Valsarna är kedjedrivna och försedda med en gemensam drivmotor.

Claims (2)

1. -v -v »av vi, IUWUÜÖZI"I PATENTKRAV 1. inandning för varnebenandling av en ldngeträekt plat (1s) gener trans- port av denna. förbi ett långsträckt, till "en elektrisk strömkälla anslutet upphettningselement (20, 21) som är anordnat i plåtenstvärriktning, inne- hållande minst ett i transportriktnángen efter upphettningselementet (20, 21) anordnat, vattenlqrlt valspar med två på var sin sida av plåten anordnade lqrlvalear (v11', v11"), vilka ar utförda ned invandign, av lqvlväteka genen- etrömnande iqlkenaler (47, 561), k e: n n e t e e r n a d därav, att nämde. upphettningselement (20, 21) och den mellan upphettnizigselementet och nämnda valspar befintliga plåtsträckan är inneslutna i ett utrymme (17) som är fyllt med oxidationsllindrande alqddsgas, och försedd med en införingsspalt och en uttagsspalt fór nämnda plåt (18), samt med inloppsöppningar (36) för skyddsgas, vilket utrymme (17) dels avgränsas av vägg-tor som vetter mot nämnda upphettningeelement (20, 21) och avçänsar en detta. omslutande upp- hettningekammare (19), dels av ytor hos ett flertal valsfiokor (49) vilka vetter ned öppningen net nämnda plat (1e) een inrynner var ein xylvale (v11 1, vw).

2. Anordningenligt patentkrav1, kännetecknad därav, att nämnda elektriska strömkälla utgörs av en högfrekvensgenerator och nämnda upphettningselement av en till denna ansluten spole som är anordnad att inducera erforderlig upphettningsström i nämnda plåt (18). 3. i Anordningenligt patentkrav 1, känna t e cknad därav, att anordningar innehåller ett flertal i ett stativ (1 + 2 + 5 + I, + L11'_ + + L11") lagrade och i plåtens transportriktning efter varandra anordnade valepar, varvid dessas valsar längs en övervägande del av omkretsen hos de reepektive valeningeyterna een ned mellanliggande epalt (49) ar enelntna av var sitt valvonelutningebleek (a1o', 310", 3111, 31111), varvid ett flertal i nämnda etativ fixerade övre (inom law) een nedre (3105 mv) vale- omslutningsblook är anordnade efter varandra i transportriktningen ovan- för respektive nedanför plåten (18), under dei; att valsomslutningsblookens ändar i huvudsak aaimnanfaller med motsvarande valsändar ooh ligger an mot ett flertal med genomförinsfar för valsaxlar försedda och i nämnda stativ ingående kenetrnrtieneelenent (1191, 1.101, mv, m1, 1.12", 1.145 1-9". B10". 1.11", 1.12", 1.13", l14fl). __ _ .. ....->-«.-. - ...v-.we-"u _ _ . 7023331-7 4. Anordningenligt patentkravi, kännet eoknad därav, att nunnan valmalutnlngebloek är :emedan med minst va: am mal (54, 55, 36) för tillförsel av azqaaßgaa ull nämen spalt (49)- 5, mofiningenligt patentlaavö, kännote cknad därav, att namnen uppnmmngaxannare (19) huvudsakligen är avgränsad med hjälp av nedåtvettande ytor hos någon eller några av nämnda övre valsomslutninga- block C810", B11") och uppåtvettande ytor hos någon eller några av nämnda nedre valaomalutningblook C810' , B11"). 6, mgrdningenligtpatentkravâ, känneteoknad därav, att en övervägande del av nänmda uppdt- och nedåtvettande ytor utgörs av den ena sidan hos ett flertal, i ett flertal valsomslutningeblook (L10', B10", B11', B11") ingående plåtelemect (SV, 52', 53', 54'), under det att den andra elementsidan, hos ett flertal dylika plåteleznent, avgränsa: var sin for mama-amanda rylwmn avsedd kylrnnal (51, S2. 53. 54) mellan plat- elementet och ett av detta övertäckt ytpertl hos det *ralsomelutningeblook 1 vilket plåtelementet ingår. T. Anordningenligt patentkravZ, känna t e c kna d därav, att nämnda upphettningsepole (20, 21) är anordnad att omaluta nämnda plåt (18) och är uppbnren av minst två i. epolens längdriktning bredvid varandra anord- nade upphänglingaanordnlngar, vilka var och en innehåller en övre (22) ooh en nedre (24), vid var sin apolsida fäetade ooh med varierbar inbördes ver- tikalavetând anordnade spolhållare. 8. Anordningenligt patentkravZ, kännete oknad därav, att åtminstone någon av nämnda valaar (V11'-V1_1") var och en innehåller en företa (ss. ssu se) och en andra mlkrefs (se. ssf, 51). vinn a: namn. m lqla. var sitt, 1 valaens (V11') längdriktning efter varandra anordnat vale- Pflltån