SE448059B - Anordning for sidvendning av sengliggande personer - Google Patents

Description

15 20 25 30 35 40 448 059 2 US-A 3 302 219 visar en lyftninga- och vändningsanordning för aängliggande personer innefattande en fristående bärkonstruktion, två med sängen parallella valaar och ett draglakan, som är fört runt och förankrat vid valsarna samt sträcker sig över sängens I ena änden uppbär.valsarna tandhjul, som förenas av valsarna samtidigt. Valear- översida. en kedja. En drivanordning driver båda na uppbäres av fyra gängförsedda, teleskopiska ben, vilka är höj- och sänkbara medelst tandhjul och en gemensam drivkedja.

Denna anordning är inte möjlig att placera intill en säng utan att lyfta sängen eller att delvis demontera anordningen. Det är vidare endast möjligt att utföra en begränsad nedsänkning av val- sarna, vilket försvårar bäddning. Vidare är det inte möjligt att driva valsarna separat från varandra.

Den svenska patentansökningen nr 7412866-l beskriver en motsva- där valsarna är fästa direkt på själva sängen. ett läge vid sidan om madras- rande anordning, Valsarna är höj- och sänkbara mellan sen och ett läge ovanför densamma. Anordningen kan förses med en drivmotor, som driver valsen på endera sidan via en transmis- sion. Även denna anordning medger endast en begränsad undanflytt- ning av valsarna, när de icke användes. Vidare är det besvärligt och tidskrävande att montera anordningen på en säng, och detta erfordrar särskilda monteringsbeslag och/eller en speciellt ut- formad säng.

SE-A 327 499 visar en anordning med två draglakan och två valsar på vardera sidan, vilka är fästa på svängarmar. Svängarmarnaa ba- ser är fästa vid en säng medelst arreterbara ledförbindelaer. Val- serna kan svängas mellan ett normalt övre arbatsläge och ett läge intill sångens sida. valsarna på respektive svängarm är drivande förenade av en kedja och kugghjul. En frikopplingsanordning möj- liggör drivning av endast en av valsarna.

Denna anordning med velsar anordnade på avängarmar kan inte drivas med en gemensam drivanordning. Man har nämligen icke lyckats lösa problemet med att överföra drivrörelsen till de i olika lägen in- ställbara svöngarmarna från en fast stativdel. Vidare medför mon- teringen av svängarmarna på sångens gavel en begränsning för, hur långt valsarna kan avängas undan. 10 15 20 25 30 35 00 448 G59 3 Ett syfte med.uppfinningen är därför att frambringa en an- ordning för sidvändning av sängliggande personer, vilken an- ordning kan betjänas riskfritt och fördelaktigt av dessa per- soner själva utan hjälp av någon vårdpersonal. vidare skall en sådan anordning vara enkel och ändamålsenlig samt relativt billig utan att vara skrymmande. Även en anpassning till be- fintliga sängkonstruktioner skall lätt och enkelt kunna ske genom lekmän. Utbyte av enskilda delar skall kunna företagas snabbt och enkelt och skall genomgående höga hygieniska krav kunna tillgodoses. Både montering och demontering samt lag- ring och transport skall kunna ske enkelt och snabbt och skall höga krav på funktionssäkerheten och livslängden upp- fyllas. Ytterligare ett syfte med uppfinningen består i att även i andra speciella och allmänna avseenden föra teknikens stånd på detta område vidare.

Dessa syftemål förverkligas_enligt uppfinningen genom att en anordning av det inledningsvis omnämnda slaget i huvudsak är så beskaffad, som anges i den kännetecknande delen av patent- kravet l.

Genom föreliggande uppfinning erhålles flera tidigare ej kända el- ler möjliga fördelar och tekniska effekter. Svängarmarna är sväng- och arreterbara i åtminstone ett läge utan påverkan av anordningens g drivsystem. Detta är endast möjligt genom ett utforma evängarmar- nas ledförbindelser i enlighet med huvudkravets kännetecknande del.

Vidare kan patientvändaranordningen mycket lätt och snabbt anbrin- gas intill en befintlig säng, genom att svängarmarna är monterade på en separat bärkonstruktion och icke sängen. Detta underlättas speciellt av, att anordningens stolpar är fästa vid bärkonstruk- tionens bas medelst en ytterligare ledförbindelse enligt uppfin- ningen. - Ytterligare kännetecken av och fördelar med uppfinningen framgår av följande beskrivning under hänvisning till bifogade ritningar.

På dessa föreställer: Pig. l en sidovy av den föredragen utföringsform av en anord- ning enligt uppfinningen, applicerad vid en säng, Fig. 2 en vy från vänster i fig. 1, delvis i genomskärning, a i - - 10 15 20 25 30 35 448 059 4 Fig. 3 en planvy av anordningen enligt fig. l, Fig. 4 en förstorad detaljvy enligt fig. l, delvis i genom- skärning, Fig. 5 och 6 sektionsvyer av de båda övre ändarna av anord- ningens stolpar på drivsidan enligt linjen V - V resp. VI - VI i fig. 1 resp. 4, Fig. 7 en delvy sedd från vänster i fig. 4, 8 en vy enligt pilen VIII i fig. 7, 9 visar en ändrad anordning enligt uppfinningen i en Fig.

Fig. sidovy, Fig. 10 visar huvuddelarna av samma anordning i pilens X riktning i fig. 9, Fig. 11 visar samma anordning sedd uppifrån i fig. 10, Fig. 12 visar ändlägen av svängarmar ingående i anordningen enligt fig. 9, Fig. 13 visar i förstorad form den övre vänstra delen av fign 9] Fig. 14 visar i förstorad form den nedre vänstra delen i i fig. 10 och Pig. 15 är en vy uppifrån i fig. 14.

På ritningarna betecknar l en sänglâda eller -botten, på vilken är placerad en madrass 2, och vilken är uppburen av t.ex. en benkonstruktion 3. Hela sängen betecknas med 4. Med avseende på dess längd är företrädesvis mitt under eller kring densamma anbragt en anordning enligt uppfinningen betecknad med 5. Denna innefattar företrädesvis vertikala stolpar 6 - 9 av lämpligen fyrkantsrör, varav stolparna 6 och 7 är anordnade som ett par vid anordningens drivande, som kan ligga närmast lingen: huvudlndc, medan nteiparna 8 ooh 9 bildar anordningenn odrivna ände, som i synnerhet kan befinna sig närmast sångens fotände. Varje på så sätt bildat stolppar med en stolpe på var sin sida av sängen är förbundet genom en travers bestående av i varandra inskjutna profiler, t.ex. fyrkantsrör 10 och ll resp. 12 och 13, som lämpligen förbinder respektive stolppara nedre ändar med varandra och är fastsvetsade med ena änden vid %»¿1 E , IT'“T”$T.»'É nu m.r..,- 10 15 20 25 30 35 40 448 059 5 dessa. Alternativt kan rör e.dyl. vara fästa vid stolparna, medan förbindelsen mellan dessa ut- göres av ett klenare eller grövre rör e.dyl. 14 såsom antytt i fig. 2. I närheten av skarvarna finns ej i detalj återgivna av samma dimensioner vara -arreteringsorgan 15 av i och för sig känt slag för arretering av de varandra matchande rören e.dyl. vid varandra, så att en snabb och enkel breddjustering av anordningen i och för anpass- ning till en viss sängbctten är möjlig. Härvid placeras före- trädesvis distansorgan 16 av något slag mellan stolparna och sängbotten 1. Dessa distansorgan kan vara lösa eller förenade med stolparna och t.ex. justerbara, exempelvis genom någon form av skruvanordning av känt slag. Önskvärt är nämligen erhållande av en fastspänd enhet av sängen och anordningen enligt uppfin- ningen för uppnående av en stabil, oöm och ej skrymmande kon- struktion, som ändå kanhhållas relativt lätt, varjämte funk- tionen garanteras längstgående. Vid traverserna och/eller stol- parna är fästa ställorgan 17 för höjdlägesjustering av anord- ningen enligt uppfinningen, t.ex. i form av på i och för sig känt sätt in- och utskruvbara fötter. Härigenom möjliggöres även bekväm renhållning av golvet under anordningen.

Stolparna på varje sida av sängen, dvs. en stolpe från varje par, är förbundna med varandra genom en tvärslå 18 på ett visst avstånd, t.ex. cza 15 - 20 cm, från stolparnas övre ändar. En sådan tvärslå kan bestå av ett plattjärn, som via skruvar e.dyl. 19 är fäst vid en lagerplatta 20, vilken skjuter ut från varje stolpe och är t.ex. fastsvetsad vid denna. På så sätt erhålles en formstabil, men ändå justerbar enhet av stol- par, traverser och tvärslåar. Sistnämnda kan ev. göras, men behöver knappast vara längdjusterbara. Dock kan olika längder av anordningen enligt uppfinningen bli aktuella, vilket då enkelt kan tillgodoses genom avpassade tvärslâlängder utan va- riation av ancrdningen i övrigt.

Parallellt med tvärslåarna sträcker sig ovanför dessa mellan nämnda stolpändar en dragvals 2l resp. 22 vid varje sängsida för att vara lagrad i stclparna företrädesvis i ett kullager 23 med lagerhus 24, vilket senare kan vara fastsvetsat vid stclparna medan kullagret är säkrat genom en i ett spår 26 i nämnda hus inpassad ringfjäder 25. Valsarna består före- trädesvis av ett cylindriskt rör i rostfritt stål med en längsgående slits 27, som slutar t.ex. 5 - l0 cm från vals- ha feg., z *F- -å-s. _, _ 10 15 20 25 30 35 40 448 059 6 ändarna. Slitsen kan vara ungefärligen 5 mm bred och är avsedd för inskjutning av en ände av ett draglakan 28, som lämpligen är betydligt smalare än slitsen är lång, så att lakanet kan anbringas steglöst utmed nästan hela valslängden, som kan vara 80 - 100 cm. Det har visat sig, att en så enkel fastsätt- ififib ning av ett draglakan är både tillräcklig och fördelaktig, ty Ä ¿ på så sätt kan man aldrig dra sönder ett lakan, även om an- ordningen enligt uppfinningen skulle betjänas felaktigt, ef- tersom lakanet vid för stor pâlindning på den ena valsen gli- der med sin andra ände bara ut ur den andra valsen, vilket är en fördel även vid byte av lakan, både i fråga om bort- tagning av använt och anbringande av nytt. Dessa fördelar hind- rar dock inte installering av fastsättningsanordning av annan art, om så önskas.

I varje valsände är lämpligen inskjuten och fastsvetsad en cylindrisk kropp 29 med koncentriskt utskjutande lagrings- tapp 30 vid den nämnda odrivna änden resp. lagrings- och drivtapp 31 vid den drivna änden av anordningen. Kring varje tappansats är lämpligen anordnad en slitbricka 77 av plast. , I båda fallen kan tappen skjuta en bit in i resp. stolpe, k men är den drivna tappen 31 företrädesvis betydligt längre ' É för att sträcka sig nästan igenom tillhörande stolpe och vara , inom densamma försedd med en diametralt utskjutande kopplinga- sprint 32 för ingrepp i jackliknande spår 33 i en i sin helhet med 34 betecknad driv- och frikopplingsenhet, som är lagrad både på nämnda tapp 3l och innan- samt utanför tillhörande stol- pe. Denna enhet innefattar närmast en på tappen 31 i och för sig frittzmtefiæfli lagrad medbringarhylsa 35, vars från valsen vända ände slutar på avstånd från både den närmast belägna stolpinsidan och tappens 3l fria ände i form av en runtomgâ- ende utskjutande fläns 36, medan den andra hylsänden är för- sedd med en yttergänga 37, på vilken är skruvad en stoppring 38. Denna gängade hylsände 37 och ev. även stoppringen är föra» sedd med nämnda spår 33, som kan finnas på flera diametralt anordnade ställen, t.ex. med 60° delning, så att sprinten 32 aldrig har långt för att glida in i närmaste spårpar.

Medbringarhylsan 35 uppbär närmast stoppringen ett i princip fritt roterbart kugghjul 39, på vilket är lagrad en ändlös drivkedja 40, t.ex. en rullkedja, som är förd nedåt i stolpen på ett senare närmare beskrivet sätt. Kugghjulet 39 är utrus- 10 15 20 25 30 35 40 ... .\.«,¿»,~,,. , ~ 7 443 ÜJ9 tat med en koppling 41 relativt hylsan 35, t.ex. genom att den från stoppringen vända änden av kugghjulet är försedd med företrädesvis två diametralt anordnade inre urtag 42, vars i den ena omfângsriktningen belägna ände 43 utgår huvudsakligen radiellt bort från hylsan för att i anslutning till bildande av en mjukt rundad kavitet 46 för en låsrulle 45 med något mindre diameter än kavitetens största djup eller utsträckning i radialled övergå i en mjukt svängd andra urtagsände 44 under kontinuerligt alltmera tangentiellt närmande till och slutli- gen anliggande mot hylsan. Båda urtagen är analogt utformade i samma omfångsriktning. Detta medför att rotation av kugghju- let medsols i fig. 6, vänstra delen, neutraliserar låsrullarna, medan dessa i den högra delen av fig. 6 pressas ut ur och mot den flackare delen av urtaget vid kugghjulsvridning medsols, varvid delarna 35, 39 och 45 låser varandra och roterar till- sammans samt vrider valsen 22 under förutsättning att sprin- ten 32 griper in i spåren 33. Ett sådant ingripande säker- ställas av en tryckfjäder 47, som omger den yttersta änden av tappen 31, stödjer sig mot den intilliggande stolpinsidan och tenderar att tryckande mot flänsänden 36 förflytta hylsan i riktning mot valsen och därmed spåren i ingrepp med sprin- ten. Upphävas kan ett sådant ingripande genom en excenter 48 på den från valsen vända stolputsídan, vilken excenter är leg- rad på en t.ex. vertikalt avlâng basplatta 49 på en axel 50, vilken sträcker sig genom basplattans mitt och excenterns si- dobelägna skänklar, dvs excentern kan i tvärsektion vara U- formig. Basplatten 49 upptar t.ex. upptill och nedtill en sex- kantskruv 51, som via hål 52 i basplattan och dito 54 i stol- pen samt i sistnämnda lagrade styrhylsor 53 är inskruvade i en medbringarring 55, vilken medelst en innerfläns 56 griper in i mellanrummet mellan flänsen 36 och kugghjulet 39, så att excenterrörelser påverkar hela den skjutstyva enheten testàfle av delarna 33 - 46, 48 - 53 samt 55 och 56. Enligt fig. 4 visas driv- eller kopplingsläget med heldragna och fri- kopplingsläget med streckade linjer, i vilket senare läge nämnda delar är förflyttade till vänster, varvid excentern intar ett horisontellt läge, i vilket dess utskjutande handtag 57 lätt kan gripas. Förflyttningen mellan kopplingslägena har ingen inverkan pa drivkadjnn 40, ca dell llnedutntrlekning ej påverkas härigenom. Samtliga stolpändar är lämpligen tillslutna t: _- « ef* i :få sih'^="šffš^üs_r 10 15 20 25 30 35 40 448 059 8 genom lätt borttag- och applicerbara plastproppar 58.

Av fig. l och 2 framgår, att'stolparna 6, 7 samt driv- och Frikopplingsenheterna 34 är lika utformade med undantag för urta- gen 42; som är spegelvända enligt fig. 5 och 6 innebärande att ett frikopplingsläge på den ena sidan alltid motsvaras av ett kopp- lings- eller drivläge på den andra och vice versa. Varje kedje- part är i närheten av den nedre änden av stolparna 6, 7 förd utifrån och inåt via brytrullar 59 och 60 resp. 61 och 62 för att med den härifrån utgående delen vara förd runt var sitt kugghjul 63 resp. 64 på en och samma drivaxel 65 till en el- motor 66, som kan vara en 220 V växelströmmotor. Härvid trä- der kedjeparterna ut ursnohæuna genom öppningar 67 resp. 68 på stolpinsidan något ovanför den närbelägna traversen, på vilken motorn 66 kan vara fäst på en konsol 69. Eventuellt kan mellan de båda traverserna sträcka sig en eller flera stagbal- kar 70, varpå konsolen och motorn kan vara anordnade samt ev. ytterligare utrustning, såsom exempelvis en transformator 71 för omvandling av 220 till 24 V manöverström. Till den elek- triska utrustningen av företrädesvis lågspänningstyp hör också en manöverdosa 72 med en tryckknappsbrytare 73 för den ena och en dito 74 för den andra dragriktningen för draglakanet 28. De till motorn ledande nedre horisontella kedjeparterna är lämp- ligen helt eller delvis omgivna av ett kedjeskydd 75, t.ex. bestående av L- eller U-profiler, som överlappar varandra i längd- och/eller höjd- resp. sidled, och som kan vara fast- svetsade med ena änden vid tillhörande stolpe. Vidare kan åt- minstone någon av hrytrullarna 59 - 62 vara utformad som en kedjespännare på i och för sig känt sätt, t.ex. med ett ver- tikalt spår i stolparna 6, 7.

Arbetssättet av en sådan anordning enligt uppfinningen är mycket enkelt. Anordningen anbringas vid en säng på det be- ' skrivna och visade sättet, varvid sängen är bäddad på vanligt sätt och draglakanet ligger ovanpå ett vanligt lakan e.dyl., varefter patienten kan läggas på draglakanet ungefärligen med kroppens mitt och tyngdpunkt ovanpå detta. Härvid skall en tillräckligt stor längd av draglakanet vara upprullad pâ varje vals. Vill patienten nu vända sig, så trycker han eller hon på endera knappen 73 eller 74 alltefter åt vilket håll man vill ; »p __ ' - La., _ a_,4.¿¿_ 10 15 20 25 30 35 40 9 443 059 sidvändas. Draglakanet dras nu långsamt, t.ex. med en hastig- het på o:a 5 om/sec-_av den inkopplade valsen och rullas upp av denna, medan det rullas från den andra valsen, som visser- ligen ocksåtdrivsf men är frikopplad enligt beskrivningen i samband med fig. 5. På så sätt undviks helt farliga spänningar på den lakanet avgivande valsen, vilka kan uppstå bl.a. som ett resultat av ett alltmera växande omfång för-den upprullan- de valsen, medan omfånget hos den andra minskar i samma takt, varigenom obalans eljest kan uppstå. Har det önskade läget in- tagits av patienten, så släpps den aktiverade knappen och se- nare kan den andra knappen tryckas, varigenom motsatt förlopp inleds. Oftast kan sådana vändningar utföras även av starkt han- dikappade patienter utan hjälp av personal, vars arbete under- lättas självfallet högst avsevärt vid vändning av personer, som ej själva kan utföra detta. Då behöver bara en vårdperson trycka den önskade knappen och hålla lätt emot patientens översida, så att en lätt rullning kan ske. Även tunga patienter kan på så sätt sidvändas utan egentliga kraftansträngningar från vårdper- sonens sida. "Rullningen" åt det önskade hållet möjliggöree resp. underlättas genom att den övre och nedre kroppsdelen håller emot dragningen i mitten. Det har visat sig, att patienten snabbt lär 'fp sig att medverka och omfördela rullkrafterna.

Transmissionen kan väljas optimalt i varje enkilt fall på i och för sig känt sätt, så att exakt avpassad vändningshastighet å- stadkommas. självfallet kan man tänka sig andra kraftkällor än en elmotor, men torde en sådan vara lämpligast. För draglakanet väljes ett slitstarkt tyg e.dyl. med så låg friktion som möj- L ligt. skulle friktionen bil att problem anda, så anbringas lamp- ligen ett friktionsskydd 76 i form av ett tyg e.dyl. med lämp- ligen egenskaper och ungefärligen draglakanets bredd under det- samma, men stationärt på sängen, varvid exempelvis ändarna av ett sådant friktionsskydd kan fästas vid tvärslåarna 18 eller på annat ställe. Nämnas skall också, att relativt stor längd för draglakanet, t.ex. 3 - 5 gånger den aktiva längden mellan valsarna, är en fördel av bl.a. hygieniska skäl. Vid byte kan man närmast rulla upp hela draglakanet på en av valsarna, som sedan frikopplas genom påverkan av resp. excenter, varefter lakanet sekundsnabbt kan dras från nämnda vals. Införande av nytt draglakan försigår sedan på det redan beskrivna sättet.

Vid byte av sänglakan tillämpar man enbart upprullning på den ena valsen, varefter draglakanet förs tillbaka till den andra 1 “sy-rpm ..a.v,.,.,, _ . 10 15 20 25 30 35 448 0590 10 valsen. Draglakanet torde ej behöva bytas så ofta som t.ex. sänglakan.

Uppfinningen är ej begränsad till ovan beskrivna i på bifogade ritningar visade utföringsformer, utan kan modifieras och komp- letteras på godtyckligt sätt inom ramen för uppfinningstanken och Följande patentkrav. Således kan de mest vitala delarna av anordningen enligt uppfinningen anbringas direkt på en säng utan den beskrivna och visade stödkonstruktionen, som i stället helt eller delvis kan utgöras av själva sängen. Vidare kan man tänka sig, att valsarna uppbärs av t.ex. en hydraulisk lyft- och sänk- anordning, så att man på draglakanet, som kan vara bredare eller understött av en eller flera speciella bärtyg e.dyl. kan lyfta upp patienten för bäddning. Nämnda friktionsskydd kan också sättas fast på valsarna utanför draglakanet, t.ex. med slirkro- kar, som elastiskt kan snäppa på. Härvid kan man också använda smalare friktionsminskande remsor eller rentav trådar eller rep.

Refererande till fig. 9 är baskonstruktionen av den ändrade anordningen 100 enligt uppfinningen lika eller liknande huvud- elementen enligt föregående figurer. Således uppvisar den ändrade anordningen stolpar 6', 9“, en tvärslå 18', en drag- vals 22'$med en slits 27', vilken vals är uppburen av lagerhus 24“, vidare en elektrisk motor 66' med en drivaxel 65' på en konsol 69', kugghjul 63' och-64', en drivkedja 40' och plast- proppar 58'.

En huvudändring består i svängarmar 102, 103, som är sväng- bart anordnade mellan de övre ändarna av stolparnas 6' och 9' mot varandra vända sidor. Dessa svängarmars fria ändar uppbär mellan sig nämnda dragvals 22', medan ett distansstag 101 sträcker sig mellan armarnas basändar. Mellan dessa basändar och stolparnas övre ändar finns hus 104, 105 och 106, 107.

Det förstnämnda är försett med ett arreteringsorgan för arre- tering av svängarmarna i ett visst läge. Vid t.ex. den övre änden av stolpen 6' och på den från svängarmarna vända sidan finns en elektromagnet 109 via ett mellanhus 110. 0 Fig. 9 visar med heldragna linjer en dragvalspozition, som few-s a i lä i 10 15 20 25 30 35 443 059 11 företrädesvis föreställer ett vilo- eller icke aktivt läge, me- dan streckpunkterade linjer visar det föredragna arbetslaget.

Fig. 10 motsvarar fig. 2 och visar stolpar 6', 7' med dis- tansstag 101, 101', dragvalsar 21', 22', drivkedjor 40', brytrullar 59', 60' och 61', 62', ett nedre horisontalt rör 10', ställorgan för höjdlägesjustering 17' och den elektriska motorn 66' med drivaxel 65', kugghjul 63', 64' och konsolen 69,0 Fig. 11 visar dessa delar uppifrån.

Fig. 12 visar delvis schematiskt en vy enligt pilarna XII~XII i fig. 13 och visar de föredragna ändlägena av svängarmarna med sina dragvalsar.

Fig. 13 motsvarar i huvudsak fig. 4 och visar klart, vad som skiljer den ändrade anordningen från den föregående.

Varje stolpe 6' och 7' är försedd med kugghjul 59', 60' resp. 6l', 62'. Från resp. kugghjul 60, 62 leder en kedja 40' till och runt ett övre kugghjul 39' på en tapp 3l', som står i drivförbindelse med valsen 22' via ett kugghjul 111 på dess andra ände i för- hållande till kugghjulet 39' med lâskil 112 inom den närmast distansstaget 101 belägna svängarmsänden 102. Kring kugghjulet 111 sträcker sig en ändlös kedja 113, som leder in i armens 102 fria ände och är där förd runt ett kugghjul 114 med lås- kil 115 på en tapp 116, vilken sträcker sig in i huset 24' med lager 23', vilket senare kan säkras genom en ej visad skruv eller liknande, som kan föras in i en gängad borrning 117 i nämnda hus. Tappen 116 är förbunden med en cylindrisk kropp 29', som är insatt i dragvalsen 22' och säkrad där genom en tvärbult 118. ' Såsom visas, är svängarmarna företrädesvis rör med öppna ändar och staget 101 kan fästas vid svängarmarna genom basplattor 119. . 1 rår 1121,* *L .1 . 1, Åißàsfiq \ ,' a” u 10 15 20 25 30 35 448 059 12 Bortvänt från staget 101 är varje stolpe 7' och 6' försedd med ett mellanhus eller liknande 110 och en elektromagnet 109 med manöverstift 120.

Inom mellanhuset finns ett kopplingslock eller liknande 121 med öppningar 122 och 123 i motsatta ändar för upptagande av nämnda manöverstift 120 resp. nämnda tapp 31'. Inom stolpen 6” resp. 7' finns en tryckfjäder 47' kring ena änden av kugg- hjulet 39' och en kopplingsbas 124, som är förbunden med tappen 31' via en làskil 125. Fjädern håller kugghjulet 39' och kopp- lingsbasen 124 åtskilda, vars närbelägna ändar är försedda med kopplingssektioner 126 resp. 127.

Mellan varje stolpe 6' resp. 7' och den närbelägna svängarmen 102 sträcker sig runt tappen 31' hus 128 och 129 med lager 130 och 131, vilka är isärhållna genom en distansring 132. Exempel- vis den axiala, mot huset 128 vända änden av huset 129 är för- sedd med ett runtomgâende spår 133, i vilket är anordnat att glida ett srreteringsorgan l34, t.ex. liknande en bult, som påverkas av en tryckfjäder 135 på den andra sidan och är styrd i en borrning 136 i huset 133, från vilken borrning sträcker sig ett yttre manöverorgan 137 ut genom en öppning 138 i nämnda hus 128.

På önskade ställen, där svängarmarna 102, 103 skall arreteras, t.ex. i av fig. 12 framgående lägen, sträcker sig arreterhâl 135 längre in från nämnda spår 133. Fig. 13 visar, att arre- terorganet 134 just är i begrepp att glida in i ett av dessa hål 139.

Slutligen visar den nedre delen av fig. 13 samt figurerna 14 och 15 medel för arretering av stolparna i vissa lutade lägen, t.ex. såsom visade i fig. 10. Till detta ändamål är rören eller liknande 10' eller en förlängning av ställorganen 17' försedda med en bult 140 med en yttre spak 141, vilken bult kan uppbära kugghjulen 59', 60' resp. 61', 62' för resp. stolpe 6'och 7'. Såsom framgår av fig. 15 omger stolparna resp. ände av röret 10' och bulten 140 sträcker sig genom dem båda 10 15 20 25 30 35 448 G59 13 och är skruvad in i den motsatta sidan i förhållande till spaken, så att en spakvridning i den ena riktningen arreterar resp. stolpe i relation till röret 10', medan vridning av spaken i den andra riktningen frigör denna förbindelse. För möjliggörande av ett lutande läge enligt fig. 10 är ena sidan av t.ex. ställorganen 17' försedd med en snedd 142. Såsom fram- går av fig. 14 bidrar en sådan konstruktion avsevärt även till ett lätt anbringande, montering och demontering av den modi- fierade anordningen enligt uppfinningen, eftersom stolparna .snabbt och lätt kan svängas upp och ned utan demontering av hela anordningen eller av väsentliga delar av densamma.

Denna anordning arbetar på ett mycket tillfredsställande sätt och är särskilt användbar för svårt handikappade människor, då dragvalsarna kan lyftas upp enligt fig. 9 till en nivå ovanför madrassen till en säng, så att en större del av drag- lakanet kan påverka patientkroppen. Det förefaller fördelaktigt att dragvalsarna är nedåtsvängda med svängarmarna såsom visade med heldragna linjer i fig. 9, när anordningen inte skall an- vändas eller skall användas för patienter, som inte kräver detmed streck prickade linjer visade valsläget. I båda lägena kan anordningen sättas igång, i vilket fall patienten eller en vårdperson trycker den önskade tryckknappen på manöverdosan, vilken är ansluten till både elektromotorn 66' och elektro- magneten 109. Följaktligen skjuter elektromagneten ut manöver- stiftet 120 till att förskjuta delen 121 åt höger i fig. 13 och samtidigt kugghjulet 39' i ingrepp med kopplingsbasen 124 via de beskrivna kopplingssektifnerna mot verkan av tryckfjä- dern 47', som kommer att sammaniryckas. Via kedjorna 40' över- föres ett drivmoment från den elektriska motorn till kugghju- let 39', kopplingsbasen 124, tappen 31', kugghjulet 111, ked- jan 113, kugghjulet 114, tappen 116 och den cylindriska krop- pen 29' till resp. dragvals 21' resp. 22'. Härvid säkras svängarmarnas inställda läge av arreteringsorganet 134, som lätt kan urkopplas av patienten eller en vårdare, så att svängarmarna lätt kan svängas upp eller ned till varje önskat läge. I fall att dragvalsarna skall drivas i en lägre position kan draglakanet dras runt staget 101 och glida runt detta. $aaaasš>ffa=*:ß¿~ s val-_; 41- p, _ fi-Il-.Q-a m-a 'u-a-a-q. now... ms-a-.un-a-II ..----0.,-.....-.~~....ø »Mfli ha» "*~L»-... m... ~ v a, « 448 059 w 14 I detta fall är dragvalsarna alltid bortkopplade från elektro- motorn och kan således vridas, när så önskas, t.ex. vid byte av draglakan. Givetvis är normalt alltid bara en elektromagnet påverkbar, när någon av knapparna trycks, så att även i driv- 5 läge normalt alltid en dragvals är frånkopplad. os.

Givetvis kan godtyckliga delar av den först besrivna och vi- sade anordningen kombineras eller bytas ut med delar av den ändrade anordningen på varje tänkbart sätt. Följaktligen kan " J 10 hela drivsystemet eller delar av detta av den ändrade anord- ningen med fördel användas även utan svängarmar och distans- stag eller i stället för drivsystemet av den första anordningen.

Givetvis är det möjligt, att använda den modifierade anordningen i 15 enligt uppfinningen för upplyftning av patienter, t.ex. vid byte av sängkläder eller när sängen görs iordning. Härvid kan den frånkopplade dragvalsen arreteras på något i och för sig känt sätt, så att den drivna dragvalsen kan lyfta upp drag- lakanet med patienten ovanpå. Alternativt kan båda valsarna 20 drivas, men åt motsatta håll för att genomföra lyftningen. Ä 5 Å Är draglakanet relativt smalt och skall vara bredare för upp- * lyftning av en person i dess väsentliga längd, så kan an- tingen styva förlängningsorgan placeras temporärt under pati- enten och på draglakanet eller kan dragvalsarna förlängas, 25 möjligen med hjälp av atöaorgan, som kan förankras i aaara- “ ningsramen. a *VH-s _

Claims (10)

1. då 10 15 20 25 30 35 443 059 15 P A T E N T K R A V 1, Anordning (100) för sidvändning av sängliggande personer i en befintlig säng (4) innefattande en bärkonstruktion, som par- vis på varje sänglångsida medelst i åtminstone ett läge arretar- bara ledförbindelser (104-107, 128-138) och svängarmar (102, 103) uppbär en med sängen parallell vals (2l' respektive 22'), vilka valsar är drivbare från en drivanordning (66, 66') via kedjor eller dylikt (40, 40') samverkande med kugghjul eller dy- likt (39, 114 respektive 63, 63', 64, 64') kopplade till valsar- na respektive drivanordningen, varvid ett draglakan (28) är fört runt och förankrat vid de båda valsarna samt sträcker sig över sångens översida, k ä n n e t e c k n a d a v en med en led- förbindelse för varje dragvals koaxial axel (31'), som uppbär kugghjul eller dylikt (39', lll), vilka kugghjul (39', lll) är avsedda att drivande förbinda en första kedja (40') samverkande med drivanordningens (66, 66*) utgående kugghjul (63, 63', 64, 64') och en andra kedja (113), som sträcker sig längs svängar- men (102) och samverkar med ett till respektive dragvals (2l', 22') kopplat kugghjul eller dylikt (114).

2. Anordning enligt patentkravet l, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v , a t t bärkonstruktionen utgöres av en fristående, sängen i mitten underifrån omgivande, företrädesvis U-formig bärkonstruktion, vars skänklar eller stolpar (6'-9') parvis upp- bär svängarmarna (102, 103) och valsarna (2l', 22'), varvid stolparna eller dylikt (6'-9') företrädesvis är fyrkantsrör, och att ett par (6', 7') av dem vid den ena sängänden innefattar de- lar av valsarnas (2l', 22') drivanordning, som består av med val- sarna förbundna kugghjul (39') och runt dessa förda ändlösa ked- jor (40, 40'), som via brytrullar eller dylikt (59, 59', 60, 60' respektive 61, 6l', 62, 62') nèdtill i stolparna eller dylikt är förda ut ur öppningar (67, 68) i stolparna och runt kugghjul (63, 64, 63', 64') på en gemensam drivaxel (65, 65') till en företrä- desvis elektrisk motor (66, 66'). J

3. Anordning enligt patentkravet 2, k ä n n e t e c k n a d d Ä r a v , a t t stolparna (6'-9') är sväng- och arreterbara 448 059 16 H i åtminstone ett läge medelst ytterligare ledförbindelser (l40, É 141), och att nämnda ledförbindeleer i anordningens drivände uppbër koaxiala kugghjul (59', 60' respektive 6l', 62') för att förbinda dragvalsarna (2l' respektive 22') med drivkäl- S lan (w). (F19. 13-15).

4. Anordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e - t e c k n a d d ä r a v , a t t drivanordningen för respekti- ve vals innefattar ett kopplíngsorgan, såsom en diametralt ut- 10 skjutande sprint (32) för ingrepp i på motsvarande sätt utforma- de spår eller dylikt (33) eller kopplingssektioner (126, 127), i en driv- och frikopplingsenhet_(fig. 4, 13), varvid kopplingsor- ganen kan vara anordnade på en driven valsände (31) eller mellan koaxiala kugghjul (39', lll). 15 r=;

5. Anordning enligt patentkravet 4, k ä n n e t e c k n a d W d ä r a v , a t t nämnda driv- och frikopplingsenhet (34) in- nefattar en på nämnda valsände (31) eller en axel (3l') principi- ellt fritt roterbar medbringarhylsa (35) med en ytterfläns (36) 2Û vid sin från valsen vända sida, medan den andra hylsänden är för- sedd med en stoppring (38), mellan vilken och flänsen (36) är an- ordnat ett principiellt fritt roterbart kugghjul (39), kring vil- ket en av nämnda kedjor är förd, och vilket är utrustat med en koppling (41) relativt hylsan (35). 25 §

6. Anordning enligt patentkravet 5, k ä n n e t e c k n a d W 4 d ä r a v , a t t kopplingen (41) mellan kugghjulet (39) och W hylsan (35) innefattar t ex två diametralt på kugghjulets mot ß @,i¿ valsänden vända insida anordnade urtag (42), vars i den ena om- I J 30 fångsriktningen belägna ände utgår huvudsakligen radiellt bort från hylsan för ett i anslutning till bildande av en mjukt run- dad kavitet för en låsrulle med något mindre diameter än kavite- b tens största djup eller utsträckning i radialled övergå i en f mjukt svängd andra urtagsënde under kontinuerligt alltmera tan- 35 gentiellt närmande till och slutligen anliggande mot hylsan och ett båda urtagen är analogt utformade i samma omfångariktning. àíin

7. Anordning enligt patentkravet 5, k ä n n e t e c k n a d d ä r a.v , a t t en tryckfjäder (47, 47') är anordnad att pres- _ ref, .. r _ u» w, var. i w a) ~ hm.- maa-eawesàemesæamß uaamsaæmæm» 10 15 20 25 30 448»0S9 17 sa driv- och frikopplingaenheten (34) mot kopplängsorganet (32), medan en åt motsatt håll och mot tryckfjädern verkande frikopp- lingskraft är anordnad att alstras av en excenter (48) på den från valeen vända stolputeidan, vilken excenter griper in i ett exiellt mellanrum mellan hylsflänsen (36) och kugghjulet (39) med en medbringarring (55) med innerfläne (56)J

8. Anordning enligt åtminstone något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v , a t t valsarna är anordna- de att drivas av en gemensam drivanordning i form av en elektrisk motor (66, 66'), och att till denna är ansluten en transforma- tor (7l), som i sin tur står i förbindelse med en manöverdosa (72) med t ex två tryckkneppsbrytare (73, 74), en för varje vridmoment av motorn och således för valsarna och draglakanet, och att före- trädesvis en elektromagnet (109) är elektriskt förbunden med ma- növerdosan (72) och anordningens drivkëlla (66'), vilken magnet manövrerar ett kopplingaorgan (120, 121, 124, 126, 127), som är anordnat mellan nämnda drivkälla och varje dragvals (2l' respekti- ve 22') för att normalt inkoppla samtidigt en av valaarna och drivkällan, medan den andra valsen normalt förblir urkopplad.

9. Anordning enligt något av föregående patentkrav, k ä n n e - t e c k n a d d ä r a v , a t t avängarmarna (102, 103) vid sin närmast ledförbindelserna belägna bas är förenade av distans- steg (101, 1o1'>.

10. Anordning enligt åtminstone något av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v , a t t bärkonatruktionen vilar på i höjdled inställbara fötter (17) och att distanser- gan (16) är anordnade att utfylla mellanrummet mellan stolpar- na (6'-9') och eängene botten (1) och förbinda sängen (4) med enordningen (100) till en fast enhet.