SE467628B

SE467628B - LIQUID OIL AND CHEMISTRY

Info

Publication number: SE467628B
Application number: SE9003352A
Authority: SE
Inventors: H Wartenweiler
Original assignee: Wagner Umweltschutz Ag
Priority date: 1989-11-02
Filing date: 1990-10-19
Publication date: 1992-08-17
Also published as: DE9014458U1; SE9003352L; FR2653796A1; SE9003352D0; CH679227A5; ATA215790A; AT398322B; FR2653796B1

Description

467 628 2 mellan de båda genom krampor och sprintar (Laschen und Rie- gel) med varandra förbundna spärrsektionerna vid hög ström- ningshastighet och därmed reducera hela oljespärrens effekti- vitet. 467 628 2 between the two locking sections interconnected by cramps and pins (Laschen und Riegel) at high flow speeds and thereby reducing the efficiency of the entire oil barrier.

Uppfinningen syftar till att avhjälpa detta.The invention aims to remedy this.

Uppfinningen, såsom den definieras i patentkraven, löser uppgiften att ombesörja en olje- och kemikaliespärr som kan användas i vatten med hög strömningshastighet. Ett ytter- ligare ändamål med uppfinningen är att i vattnet drivande träbitar, kvistar och liknande liksom alger och andra växt- delar kan uppfångas i ridån. Ett ytterligare ändamål är att förhindra att också vid hög strömningshastighet den vid spärren kvarhållna oljan inte kan passera genom spärrens förbindningsställen. Överraskande har det visat sig att genom bortvaro av den nätformiga ridån under flytkroppen och användningen av på stort avstånd från varandra anordnade vertikala dragelement å ena sidan kan kvarhålla den på ytan flytande oljan och till- låta passage av större flytgods såsom växtdelar under spär- ren, utan att negativt påverka spärrens effektivitet.The invention, as defined in the claims, solves the task of providing an oil and chemical barrier that can be used in water with a high flow rate. A further object of the invention is that pieces of wood, twigs and the like floating in the water as well as algae and other plant parts can be caught in the curtain. A further object is to prevent that even at a high flow rate the oil retained at the barrier cannot pass through the connection points of the barrier. Surprisingly, it has been found that by the absence of the net-shaped curtain under the float and the use of vertically spaced vertical traction elements on the one hand can retain the oil floating on the surface and allow the passage of larger floats such as plant parts under the barrier. without adversely affecting the effectiveness of the barrier.

Med den dubbla förslutningen kan å ena sidan uppnås en riv- fast ömsesidig förbindning av spärrsektionerna och samtidigt förhindras passagen av olja vid förbindningsställena vid alla användningstillfällen. Spärrelementen kan i motsatts till tidigare förbindning, som vid användning kräver spärrelement med bygel mot strömningsriktningen, kan spärras på båda sidor, d v s det krävs inte längre att spärrarna införes på ett bestämt sätt i vattnet. Detta är särskilt viktigt efter- som snabbast möjliga arbete krävs vid olje- och kemikalie- utsläpp.With the double closure, on the one hand, a tear-resistant mutual connection of the locking sections can be achieved and at the same time the passage of oil at the connection points is prevented at all times of use. The blocking elements can, in contrast to the previous connection, which in use require blocking elements with a jumper against the direction of flow, can be blocked on both sides, i.e. it is no longer required that the barriers be inserted in a certain way into the water. This is especially important as the fastest possible work is required for oil and chemical spills.

Ommantligen av de huvudsakligen vertikalt löpande dragelemen- ten liksom även de horisontellt löpande draglinorna med en mantel av slät, belagd polyesterväv förhindrar ansättning och f -ø-P' 467 628 3 kvarhängning av främmande kroppar och underlättar rengöringen av oljespärren efter användning.Surrounding of the mainly vertically extending traction elements as well as the horizontally extending traction lines with a sheath of smooth, coated polyester fabric prevents the attachment and retention of foreign bodies and facilitates the cleaning of the oil barrier after use.

Uppfinningen kommer i det följande att beskrivas med hänvis- ning till bifogade ritningar på vilka: fig l är en perspektivvy av en olje- och kemikaliespärr, fig 2 är en förstorad sektion av spärren i fig 1, fig 3 är en vy av anslutningsflikar och två spärrsektioner som skall förbindas med varandra och fig 4 är två sammanfogade spärrsektioner.The invention will be described in the following with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 is a perspective view of an oil and chemical barrier, Fig. 2 is an enlarged section of the barrier in Fig. 1, Fig. 3 is a view of connection tabs and two locking sections to be connected to each other and Fig. 4 are two joined locking sections.

Olje- och kemikaliespärren 1 består av en slangformig flyt- kropp 3 som är fylld med lyftelement 5 och vid vars undersida är anordnad en oljeridä 7 som företrädesvis är tillverkad av det flytkroppen bildande vattentätande materialet. Vid ridàns nedre kant är en draglina av stål 9 fäst. Linans 9 koppling till oljespärridån 7 är inte föremål för uppfinningen och kommer därför inte att beskrivas närmare. En andra draglina ll är anordnad på avstånd fràn och parallellt med den första draglinan 9 och är genom huvudsakligen vertikala förbind- ningselement 13 eller 15 förbunden med denna och bildar dragridån 8. Såsom förbindningselement kan användas stål- eller plastlinor 13 eller stål- eller plastband 15. Avståndet 'mellan de enskilda förbindningselementen ligger mellan 0,3 och 1 m. Det finns ingen ytterligare förbindning mellan de enskilda förbindningselementen mellan de båda draglinorna 9 och ll, så att största möjliga öppna fria tvärsnitt bildas.The oil and chemical barrier 1 consists of a tubular floating body 3 which is filled with lifting elements 5 and at the underside of which is arranged an oil curtain 7 which is preferably made of the waterproofing material forming the floating body. A steel 9 towline is attached to the lower edge of the curtain. The connection of the line 9 to the oil barrier curtain 7 is not the subject of the invention and will therefore not be described in more detail. A second traction line 11 is arranged at a distance from and parallel to the first traction line 9 and is connected to it by substantially vertical connecting elements 13 or 15 and forms the traction curtain 8. Steel or plastic ropes 13 or steel or plastic strips 15 can be used as connecting elements. The distance 'between the individual connecting elements is between 0.3 and 1 m. There is no further connection between the individual connecting elements between the two pull lines 9 and 11, so that the largest possible open free cross-section is formed.

Draglinorna 9 och ll är omgivna av en mantel 16 med slätast möjliga yta. Såsom mantel kan användas exempelvis en belagd polyesterväv. Det är emellertid också möjligt att inbädda resp invulkanisera de båda draglinorna 9 och ll direkt i en plast. Företrädesvis är förbindningselementen 13 och 15 av natur- eller plastfiberlinor eller av brett plastband och 467 628 4 förbindelseställena mellan förbindningselementen 13, 15 och draglinorna 9 och 11 sammansvetsade eller förnätade med en mantel 17 av dubbel plastväv. Ommantlingen 16 resp 17 ger drag- och förbindningsdelarna släta ytor som förhindrar kvarhängning av slam, alger och liknande och väsentligt underlättar rengöringen efter användning.The tow lines 9 and 11 are surrounded by a jacket 16 with the smoothest possible surface. As a sheath, for example, a coated polyester fabric can be used. However, it is also possible to embed or vulcanize the two tow lines 9 and 11 directly in a plastic. Preferably, the connecting elements 13 and 15 are made of natural or plastic fiber ropes or of wide plastic strip and the connecting points between the connecting elements 13, 15 and the draw ropes 9 and 11 are welded together or crosslinked with a sheath 17 of double plastic fabric. The casing 16 and 17, respectively, gives the traction and connecting parts smooth surfaces which prevent the sludge, algae and the like from sticking and considerably facilitate cleaning after use.

Vid ändarna av spärrarna, som företrädesvis är indelade i sektioner med fem eller tio meters längd, finns anslutnings- flikar 19, 21. Anslutningsflikarna 19, 21 är företrädesvis en del av den slangformiga flytkroppen 3 och utformade direkt vid framställningen av flytkroppen. Anslutningsfliken 19 är enligt uppfinningen dubbel, d v s den bestàr av en första flik 23, vid vilken flera plast- eller metallbyglar är fästa, och av en andra flik 27 som på motsvarande ställen uppvisar öglor 29. Pâ fliken 23 finns dessutom en rem 31 som kan trädas genom byglarna 25 efter spärrsektionernas förbindning.At the ends of the barriers, which are preferably divided into sections of five or ten meters in length, there are connecting tabs 19, 21. The connecting tabs 19, 21 are preferably part of the tubular floating body 3 and formed directly in the manufacture of the floating body. According to the invention, the connecting flap 19 is double, ie it consists of a first flap 23, to which several plastic or metal brackets are attached, and of a second flap 27 which has loops 29 at corresponding places. On the flap 23 there is also a strap 31 which can thread through the stirrups 25 after the connection of the locking sections.

Fliken 21 vid spärrens l andra ände har bara öglor 29 och är i övrigt utformad pá samma sätt som fliken 27 (fig 3).The tab 21 at the other end of the latch 1 has only loops 29 and is otherwise designed in the same way as the tab 27 (Fig. 3).

När tvâ spärrsektioner skall förbindas med varandra införes fliken 21 mellan flikarna 23 och 27, bygeln 25 införes genom flikens 21 öglor 29 och flikens 27 öglor 29 och slutligen trädes remmen 31, som också kan vara en ribba, genom spärr- organen 25. Pa så sätt erhålles en stark förbindning mellan de båda spärrsektionerna 3 genom vilken varken på vattnet flytande olja eller föroreningar kan passera. f? #7 * KaWhen two locking sections are to be connected to each other, the flap 21 is inserted between the flaps 23 and 27, the stirrup 25 is inserted through the loops 29 of the flap 21 and the loops 29 of the flap 27 and finally the belt 31, which can also be a rib, is threaded through the locking means 25. In this way a strong connection is obtained between the two barrier sections 3 through which neither oil nor contaminants floating on the water can pass. f? # 7 * Ka

Claims

4-67 628 5 P A T E N T K R A V

Liquid oil or chemical barrier with a hose-shaped floating body (3) filled with lifting elements (5) and a towing curtain (8) arranged at the floating body (3) and an upper and a lower towline arranged at the curtain (9, 11) , characterized in that the traction curtain (8) consists of substantially substantially parallel to each other, the traction lines (9, 11) connected to each other by traction elements (13, 15), which do not have any interconnections with each other.

Lock according to Claim 1, characterized in that the traction elements consist of steel or plastic ropes (13) or steel or plastic strips (15).

Oil or chemical barrier according to Claim 2, characterized in that the tow ropes (9, 11) and the tow elements (13, 15) are surrounded by a jacket (16) with a smooth surface.

Oil or chemical barrier according to Claim 3, characterized in that the connection points of the traction elements (13, 15) to the traction lines (9, 11) are enclosed by a sleeve (17).

Oil or chemical barrier according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the traction elements (13, 15) are arranged at a distance of 0.3-1.0 m from each other.

An oil or chemical barrier according to any one of claims 1-5 with a connecting tab (21) having a row of loops (29), and a connecting tab (23) having a row of shackles (25), for connecting adjacent locking sections (1), characterized in that parallel to the connection tab (23) with the jumper row is arranged a further connection tab (27) with an eyelet between which two connection tabs (23, 27) the connection tab (21) of the adjacent lock ( 1) is insertable and connectable.