SE505331C2 - Anordning vid en roterande sågklinga - Google Patents

Anordning vid en roterande sågklinga

Info

Publication number
SE505331C2
SE505331C2 SE9500936A SE9500936A SE505331C2 SE 505331 C2 SE505331 C2 SE 505331C2 SE 9500936 A SE9500936 A SE 9500936A SE 9500936 A SE9500936 A SE 9500936A SE 505331 C2 SE505331 C2 SE 505331C2
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
saw blade
pressure
pneumatic
hydraulic
channels
Prior art date
Application number
SE9500936A
Other languages
English (en)
Other versions
SE9500936D0 (sv
SE9500936L (sv
Inventor
Sven Runo Vilhelm Gebelius
Original Assignee
Sven Runo Vilhelm Gebelius
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sven Runo Vilhelm Gebelius filed Critical Sven Runo Vilhelm Gebelius
Priority to SE9500936A priority Critical patent/SE505331C2/sv
Publication of SE9500936D0 publication Critical patent/SE9500936D0/sv
Priority to PCT/SE1996/000329 priority patent/WO1996028288A1/en
Priority to CA 2215316 priority patent/CA2215316A1/en
Priority to EP96907834A priority patent/EP0814945B1/en
Priority to JP8527523A priority patent/JPH11502159A/ja
Priority to AU51297/96A priority patent/AU5129796A/en
Priority to DE69617405T priority patent/DE69617405D1/de
Publication of SE9500936L publication Critical patent/SE9500936L/sv
Publication of SE505331C2 publication Critical patent/SE505331C2/sv
Priority to NO974283A priority patent/NO974283L/no

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0078Safety devices protecting the operator, e.g. against accident or noise
    • B23Q11/0092Safety devices protecting the operator, e.g. against accident or noise actuating braking or stopping means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D47/00Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts
    • B23D47/005Vibration-damping
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/06Safety devices for circular cutters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D55/00Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes
    • F16D55/02Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members
    • F16D55/22Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members by clamping an axially-located rotating disc between movable braking members, e.g. movable brake discs or brake pads
    • F16D55/228Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes with axially-movable discs or pads pressed against axially-located rotating members by clamping an axially-located rotating disc between movable braking members, e.g. movable brake discs or brake pads with a separate actuating member for each side
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D59/00Self-acting brakes, e.g. coming into operation at a predetermined speed
    • F16D59/02Self-acting brakes, e.g. coming into operation at a predetermined speed spring-loaded and adapted to be released by mechanical, fluid, or electromagnetic means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00Parts or details
    • F16D65/0006Noise or vibration control

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Sawing (AREA)

Description

_1150 ,1 11,51 11 505 331 2 däremot anliggbara delarna bibringande en styrande och sväng- ningsdämpande pneumatisk och/eller hydraulisk tryckpåverkan gentemot sågklingan, samt kännetecknas i huvudsak av att ett ventilorgan är anordnat för att avbryta tillförseln av pneuma- tiskt och/eller hydrauliskt medium till kanalerna i de anliggbara delarna i. samband med att strömtillförseln till sågklingans drivmotor avbrytes, företrädesvis vid en nödstoppssituation, varvid nämnda tryckverkande organ bromsverkande anpressa de anliggbara delarna gentemot sågklingan.
Ett icke begränsande exempel på en utföringsform av en anordning enligt föreliggande uppfinning skall nedan närmare beskrivas med hänvisning till den bifogade ritningen, varpåz- Fig. 1 visar en perspektivvy av ett exempel på en anordning enligt uppfinningen, applicerad vid en cirkelsåg utnyttjad för klyvning av en stock; samt Fig. 2 visar en principvy i tvärsektion genom det i Fig. 1 visade utföringsexemplet av en anordning enligt uppfinningen, avsedd att illustrera densammas funktion.
Med hänvisning till Fig. 1, så betecknas med 1 en roterande sågklinga under en klyvningsoperation av ett arbetsstycke 2, visat i form av en stock. Under ett sågbord 3, varpå arbets- stycket 2 frammatas, så omges sågklingan 1 på båda sidor av en väsentligen C-formig del 4, 4', vilka är anordnade närliggande sågklingan 1 med en huvudsakligen plan yta, företrädesvis uppvisande en beläggning eller ett skikt av ett material med hög friktionskoefficient. De C-formiga delarna 4, 4' är anordnade förskjutbara relativt två uppbärande delar 5, 5', utformade med kanaler genom vilka tryckluft tillföres, såsom indikerat med pilar i Fig. 2. Därutöver är tryckfjäderverkande organ 6, 6' anordnade, vilka söker anpressa de C-formiga delarna 4, 4' mot närliggande plan av sågklingan 1. Därutöver uppvisar de C-formiga delarna (ej visat) kanaler för tryckluften tillförd från de uppbärande delarna 5, 5', vilka utmynna i ett antal hål vid det |,|¶"' 3 505 331 plan av de C-formiga delarna 4, 4' som är närliggande sågklingans 1 två plan.
I samband med en sågningsoperation, samt vid eller före såg- klingans 1 uppstart, så tillföres tryckluft via de uppbärande delarna 5, 5' till de C-formiga delarna 4, 4', så att desamma, mot de tryckfjäderverkande organens 6, 6' påverkan, förflyttas från sågklingan 1 till ett skilt men närliggande läge från densamma. Detta åstadkommes genom att en luftkudde bildas mellan sågklingan 1 och närliggande plan vid de C-formiga delarna 4, 4', varvid utläckande luft från den bildade luftkudden åskådliggöres punktmarkerat i Fig. 2.
Ovan berörda luftkuddar kommer således att verka i ett relativt varandra motstående förhållande gentemot sågklingans 1 sidoplan, samt vid den del av sågklingan 1 som inte befinner sig i ingrepp med arbetsstycket 2, d.v.s. den del som under sågning bibringas en oscillerande eller vibrerande rörelse och därigenom skapar en förstärkt och väsentlig del av den ljudnivå som uppkommer under en sågningsoperation. Det tryck som utövas gentemot sågklingan 1 av luftkuddarna är härvid avhängigt såväl trycket för tillförd tryckluft liksom det tryck som utövas av de tryckfjäderverkande organen 6, 6'. För att medge inställning av' det tryck som appliceras gentemot sågklingan 1, så kan således dels detta i viss mån genomföras genom anpassning av trycket för tillförd tryckluft, men därutöver kan med fördel de tryckfjäderverkande organen 6, 6' utföras med en inställningsanordning för att öka eller minska det tryck som de tryckfjäderverkande organen 6, 6' utövar mot de C-formiga delarna 4, 4' (ej visat). En sådan inställningsanordning kan i sin enklaste form utgöras av en skruvanordning i anslutning till ett ändparti vid de tryck- fjäderverkande organen 6, 6', anordnad att medge en ökad/minskad förspänning. En sådan inställningsanordning kan dels vara manuellt pâverkbar, dels anordnad styrd mekaniskt, elektriskt, hydrauliskt, pneumatiskt eller annat lämpligt sätt, varjämte påverkan kan vara anordnad att utföras samtidigt på båda sidor av sågklingan 1. ' 1 505 331 4 Självklart kan de tryckfjäderverkande organen 6, 6' även utgöras av kolvcylindrar, vilka genom pneumatiskt eller hydrauliskt tryck anpressa de C-formiga delarna 4, 4' i riktning mot sågklingans 1 sidoplan, varvid anpressningstrycket kan varieras genom styrning av trycket för det till kolvcylindrarna tillförda pneumatiska eller hydrauliska mediet.
Det plan av de C-formiga delarna 4, 4' som är riktat mot sågklingan 1 är företrädesvis anordnat med en yta uppvisande en hög friktionskoefficient. En sådan yta kan exempelvis utföras som en beläggning av ett sådant material eller som ett mot de C- formiga delarna 4, 4' anbringat skikt av lämpligt material, utfört med genomgående perforeringar vid de hål varigenom luft tillföres till bildande av tidigare berörda luftkuddar vid respektive sida av sågklingan 1.
I händelse av en situation då sågklingans 1 rotation måste stoppas med omedelbar verkan, t.ex. då en manuellt eller automatiskt initierad nödstoppssituation föreligger, så från- kopplas givetvis sågklingans 1 drivmotor, men därutöver så avbrytes lufttillförseln till de kanaler som skapar luftkudden förefintlig mellan de C-formiga delarna 4, 4' och sågklingan 1.
Som ett resultat därav, så anpressas de C-formiga delarna 4, 4' av de tryckfjäderverkande organen 6, 6' gentemot sågklingans 1 sidoplan, samt utöva härvid en funktion snarlik till broms- backarna i en skivbroms. Förutsatt att de anpressande ytorna som tidigare beskrivits utförts med en beläggning eller ett skikt av ett material med hög friktionskoefficient, så kommer sågklingans 1 rotation att avbrytas med nästan omedelbar verkan.
I de fall där kolvcylindrar utnyttjas såsom tryckfjäderverkande organ 6, 6', så kan den inbromsande funktionen givetvis för- stärkas genom att tillfört hydrauliskt eller pneumatiskt tryck ökas i samband med att lufttillförseln som skapar luftkuddarna avbrytes. Såväl avbrytande av nämnda lufttillförsel, liksom en samtidig tryckhöjning av tillfört mediatryck till eventuellt förekommande kolvcylindrar, kan lätt implementeras av en fackman ' l mv. 4,1, HWÜM S 505 331 med utnyttjande av känd styrteknik för pneumatiska och/eller hydrauliska ventilorgan.
Med avseende på visat och beskrivet utföringsexempel så kan detsamma givetvis ytterligare modifieras på ett flertal olika sätt inom ramen för uppfinningen. Således kan de C-formiga delarna 4, 4' givetvis ges en annan form, t.ex. med en större ytmässig utsträckning anpassad att täcka en större eller mindre del av den icke aktiva delen av sågklingan 1. Med visad C-form kommer en yttre periferiell del av sågklingan 1 att påverkas av luftkuddarna, d.v.s. den del som kraftigast förstärker det ljud som uppkommer under en sågningsoperation. Genom att förändra de C-formiga delarnas 4, 4' form så att en större yta utsättes för luftkuddarnas inverkan, så kan ljudnivån ytterligare reduceras, varjämte även den inbromsande effekten vid en nödstoppssituation givetvis blir större.
I detta sammanhang bör även påpekas, att beskrivna luftkuddar vid respektive sida av sågklingan 1 givetvis även kan ersättas av ett vätskeformigt medium, vilket under tryck tillföres de kanaler som utmynna vid de C-formiga delarna 4, 4'. I stället för en "luftkudde" bildas vid en sådan tillämpning en vätskekudde, vilken dämpar svängningar i sågklingan 1 och därmed ljudnivån under sågningsoperationer. Tidigare beskrivna inbromsande funktion erhålles därvid genom att tillförseln av vätska avbrytes, varjämte ett vätskeformigt medium därutöver medger åstadkommande av en förbättrad kylande effekt för sågklingan 1.
Genom lämpligt val av vätskeformigt medium, så kan även en smörjande effekt åstadkommas vid sådana sågningsoperationer där detta är önskvärt, t.ex. vid sågning av metalliska arbetsstycken 2.
Därutöver har de C-formiga delarna 4, 4' beskrivits såsom en del på vardera sida av sågklingan 1. För vissa tillämpningar kan det vara önskvärt att utforma varje sådan C-formig del 4, 4' som två eller flera skilda delar, t.ex. i avsikt att förbättra avledning av sågspån, kylvätska eller liknande. Av samma anledning kan även ' | u 505 331 6 en enhetlig C-formig del 4, 4' utformas med spår eller liknande vid den yta som är närliggande sågklingan 1, vilka uppdela den närliggande ytan i två eller flera skilda segment.
Föreliggande uppfinning är således på intet sätt begränsad till det exempel på en utföringsform som beskrivits med hänvisning till den bifogade ritningen, utan kan ytterligare modifieras med avseende på utformning och utnyttjat tryckmedium, varvid det även ligger inom ramen för uppfinningen att utnyttja en kombination av ett pneumatiskt och hydrauliskt medium, företrädesvis tillfört genom från varandra skilda kanaler, vilket innebär att en samverkande vätske- och luftkudde skapas.
| I VF.

Claims (5)

1 WWW” 7 505 331' LATENTKRAV
1. Styr-, dämp- och bromsanordning för en roterande sågklinga (1), innefattande åtminstone en på ömse sida av sågklingan (1) lokaliserad. och 'mot sågklingans (1) sidoplan anliggbar del (4, 4'), anordnad att medge en rörelse i riktning från/mot sågklingan (1) samt utformad med kanaler vilka utmynna mot sågklingans (1) sidoplan, anpressad medelst ett tryckverkande organ (6, 6'), i riktning' mot sågklingan (1), varvid före uppstart av sågklingans (1) rotation ett pneumatiskt och/eller hydrauliskt medium under tryck är anordnat att tillföras nämnda kanaler till bildande av en pneumatisk och/eller hydraulisk kudde mellanliggande sågklingan (1) och de däremot anliggbara delarna (4, 4') bibringande en styrande och svängningsdämpande pneumatisk och/eller hydraulisk tryckpåverkan gentemot sågklingan (1), k ä n n e t e c k n a d a v, att ett ventilorgan är anordnat för att avbryta tillförseln av pneumatiskt och/eller hydrauliskt medium till kanalerna i de anliggbara delarna (4, 4') i samband med att strömtillförseln till sågklingans (1) drivmotor avbrytes, företrädesvis vid en nödstoppssituation, varvid nämnda tryck- verkande organ (6, 6') bromsverkande anpressa de anliggbara delarna (4, 4') gentemot sågklingan (1).
2. Anordning enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a d a v, att åtminstone en del av den yta varmed de anliggbara delarna (4, 4') upptager kontakt med sågklingans (1) sidoplan uppvisar en yta, en beläggning eller ett skikt med hög friktion- skoefficient.
3. Anordning enligt något av patentkraven 1 och 2, k ä n - n e t e c k n a d a v, att det tryckverkande organet (6, 6') är anordnat att utöva ett ökat tryck i samband med att strömtillför- seln till sågklingans (1) drivmotor avbrytes, företrädesvis vid en nödstoppsituation.
4. Anordning enligt patentkravet 3, k ä n n e t e c k n a d a v, att det tryckverkande organet (6, 6') utgöres av' ett |,|'|"' .i 'WWW 505 331 8 kolvcylinderverkande organ, samt att trycket för ett tillfört hydrauliskt eller pneumatiskt medium är anordnat att förhöjas i samband med att tillförseln av pneumatiskt och/eller hydrauliskt medium till kanalerna i de anliggbara delarna (4, 4') avbrytes.
5. Anordning enligt något av patentkraven 1 - 4, k ä n - n e t e c k n a d a v, att de anliggbara delarna (4, 4') är utformade med anliggningsplanet vid respektive sida av sågklingan (1) uppdelat i åtminstone två från varandra skilda segment. | 1 VV'
SE9500936A 1995-03-16 1995-03-16 Anordning vid en roterande sågklinga SE505331C2 (sv)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9500936A SE505331C2 (sv) 1995-03-16 1995-03-16 Anordning vid en roterande sågklinga
PCT/SE1996/000329 WO1996028288A1 (en) 1995-03-16 1996-03-14 Device related to rotary saw blades
CA 2215316 CA2215316A1 (en) 1995-03-16 1996-03-14 Device related to rotary saw blades
EP96907834A EP0814945B1 (en) 1995-03-16 1996-03-14 Device related to rotary saw blades
JP8527523A JPH11502159A (ja) 1995-03-16 1996-03-14 回転する鋸歯に関連した装置
AU51297/96A AU5129796A (en) 1995-03-16 1996-03-14 Device related to rotary saw blades
DE69617405T DE69617405D1 (de) 1995-03-16 1996-03-14 Vorrichtung in bezug auf kreissägeblätter
NO974283A NO974283L (no) 1995-03-16 1997-09-16 Anordning for roterende sagblad

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9500936A SE505331C2 (sv) 1995-03-16 1995-03-16 Anordning vid en roterande sågklinga

Publications (3)

Publication Number Publication Date
SE9500936D0 SE9500936D0 (sv) 1995-03-16
SE9500936L SE9500936L (sv) 1996-09-17
SE505331C2 true SE505331C2 (sv) 1997-08-11

Family

ID=20397568

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE9500936A SE505331C2 (sv) 1995-03-16 1995-03-16 Anordning vid en roterande sågklinga

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0814945B1 (sv)
JP (1) JPH11502159A (sv)
AU (1) AU5129796A (sv)
CA (1) CA2215316A1 (sv)
DE (1) DE69617405D1 (sv)
NO (1) NO974283L (sv)
SE (1) SE505331C2 (sv)
WO (1) WO1996028288A1 (sv)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104801761B (zh) * 2015-05-20 2017-07-28 山东法因智能设备有限公司 一种锯片减震机构
EP4175802A1 (en) * 2020-07-01 2023-05-10 Festool GmbH Safety brakes for circular saw blades, circular saws that include the safety brakes, and methods of operating circular saws

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3674065A (en) * 1970-07-06 1972-07-04 Weyerhaeuser Co Saw guides
DE2917497A1 (de) * 1979-04-30 1980-11-13 Eduard Righi Abbremsvorrichtung fuer kreissaegeblaetter
US4446760A (en) * 1982-07-28 1984-05-08 Denham Daniel W Saw blade clamp
NO155608C (no) * 1985-02-14 1987-04-29 Mesna Bruk As Fremgangsmaate til styring av et roterende blad, spesielt et sirkelsagblad i en sagemaskin og anordning til utfoerelse av fremgangsmaaten.

Also Published As

Publication number Publication date
SE9500936D0 (sv) 1995-03-16
EP0814945A1 (en) 1998-01-07
SE9500936L (sv) 1996-09-17
EP0814945B1 (en) 2001-11-28
DE69617405D1 (de) 2002-01-10
NO974283D0 (no) 1997-09-16
AU5129796A (en) 1996-10-02
WO1996028288A1 (en) 1996-09-19
JPH11502159A (ja) 1999-02-23
CA2215316A1 (en) 1996-09-19
NO974283L (no) 1997-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6227336B1 (en) Linear guide
SE505331C2 (sv) Anordning vid en roterande sågklinga
JP2009208182A (ja) ロータリテーブル装置およびブレーキディスク
TW369469B (en) Wound cutting machine
ES295851Y (es) Dispositivo para aplicar una presion superficial sobre piezas a trabajar que se hallan en movimiento de avance, tales como placas de material de madera o similares
US7469567B2 (en) Device for machining protrusions, teeth, burrs, crimps and the like in a brake lining carrier plate
JPH07266218A (ja) ホーニング加工装置の主軸台停止装置
US4662121A (en) Backing block for profile sanders
US3235037A (en) Friction-plates for disc-brakes
US3145604A (en) Band saw guide
RU2163557C1 (ru) Фрикционный узел для дискового тормоза авиационных колес
JP2008062316A (ja) 旋盤の主軸制動装置及びワークの加工方法
US2731312A (en) Brake assembly
CN212329677U (zh) 夹头
KR101035846B1 (ko) 브레이크 디스크 간극 조절 장치
US20190249729A1 (en) Aircraft brake assembly structures for reducing noise
RU2653227C1 (ru) Накладка тормозная дискового тормоза железнодорожного транспортного средства
RU98116443A (ru) Двусторонний осевой гибридный газовый подшипник со спиральными канавками
BR102019001467A2 (pt) Mecanismo de frenagem aplicado em serra fita
US1561555A (en) Emery wheel
US2426386A (en) Automatic feed head
JP4695152B2 (ja) ディスクブレーキ装置
SU1082568A2 (ru) Дисковые ножницы
US5713257A (en) Stackable compact slitting knife assembly
RU2058860C1 (ru) Устройство для импульсной резки

Legal Events

Date Code Title Description
NUG Patent has lapsed

Ref document number: 9500936-1

Format of ref document f/p: F