SE519693C2

SE519693C2 - Cartridge for IR diversion and diversion device including such cartridge

Info

Publication number: SE519693C2
Application number: SE9501902A
Authority: SE
Inventors: Jean-Pierre Rosada; Philippe Rousseau
Original assignee: Lacroix Soc E
Priority date: 1993-07-29
Filing date: 1995-05-22
Publication date: 2003-04-01
Also published as: FR2729749B1; DE4447470A1; DE4447470B4; FR2729749A1

Description

l5 20 25 30 35 519 695 2 strålningen, och åtminstone ett block med relativt volym, som har en relativt stor strålningsyta för svaga liten denna volym och som är anordnad att emittera i IR-området endast den inledande fasen, så att dess strålning under denna fas adderas till den från blocket med relativt stor volym för att bilda den förutnämnda relativt intensi- va strålningen. the radiation, and at least one block with relative volume, which has a relatively large radiation surface for weak small this volume and which is arranged to emit in the IR region only the initial phase, so that its radiation during this phase is added to it from the block with a relatively large volume to form the aforementioned relatively intense radiation.

Fackmannen inser i själva verket enkelt att ett block med relativt liten volym, vars yta för denna volym är re- lativt stor, förbränns snabbare än ett block med identisk komposition och med relativt stor volym, vars yta för under denna volym är relativt liten.In fact, those skilled in the art will readily appreciate that a block of relatively small volume, the surface area of which is relatively large, burns faster than a block of identical composition and of relatively large volume, the surface area of which is relatively small below this volume.

De olika ytorna och volymerna hos blocken som utgör den pyrotekniska massan och blockens antal bestäms natur- ligtvis på så sätt att å ena sidan den inledande fasen varar tillräckligt lång tid och motsvarar en tillräckligt intensiv strålning för att den eftersträvade verkan med lösgöring av en målsökande missil skall erhållas, dvs för att denna strålning skall vara mer lockande för siktorga- nen hos missilen än strålningen från den flygande farkos- ten, och att å andra sidan strålningen förblir tillräck- ligt intensiv under tillräckligt lång tid under den senare fasen för att missilen skall avlägsna sig tillräckligt långt från spåret från den flygande farkosten för att inte längre låsa sig på nytt till detta, dvs för att den fly- gande farkosten skall komma ur synfältet för missilens siktorgan. Med hänsyn till att blocken efter sin frigöring följer olika banor i beroende av sin storlek, eftersom den bromsverkan som utövas på dem av luften är olika beroende på storleken, måste den inledande fasen emellertid väljas tillräckligt kort för att blocken under denna fas, som följer omedelbart efter frigöringen av dem, ännu skall vara tillräckligt grupperade för att deras strålning av missilens siktorgan skall uppfattas som en enhetlig strål- ning. 10 15 20 25 30 35 519 695 3 Som en variant kan man anordna en temporär inhibering av blocket eller blocken med relativt stor volym och mindre yta för sin volym så att endast det eller de block med relativt liten volym och större yta för sin volym för- bränns under den inledande fasen, och att förbränningen av blocket eller blocken med relativt stor volym och liten yta för denna volym inte börjar förrän vid slutet av denna inledande fas, dvs i början av den senare fasen. Denna lösning betraktas emellertid f n som mindre gynnsam än en lösning som består i att framkalla emission av en strål- ning med alla blocken redan i den inledande fasen, vilket gör det möjligt att dels addera de olika strálningarna från alla blocken under denna inledande fas, dels på ett tillförlitligt sätt undvika varje avbrott i emissionen av IR-strålning mellan den inledande fasen och den senare fasen.The different surfaces and volumes of the blocks constituting the pyrotechnic mass and the number of blocks are, of course, determined in such a way that, on the one hand, the initial phase lasts a sufficiently long time and corresponds to a sufficiently intense radiation for the desired effect of releasing a target missile. should be obtained, ie that this radiation should be more attractive to the sighting means of the missile than the radiation from the flying craft, and that on the other hand the radiation remains sufficiently intense for a sufficiently long time during the latter phase for the missile to move far enough away from the track of the flying craft to no longer re-lock to it, ie for the flying craft to come out of sight of the missile's sight. However, in view of the fact that the blocks after their release follow different paths depending on their size, since the braking action exerted on them by the air is different depending on the size, the initial phase must be chosen short enough for the blocks during this phase, which immediately follow. after their release, shall still be sufficiently grouped so that their radiation from the missile's sight means is perceived as a uniform radiation. As a variant, a temporary inhibition of the block or blocks with a relatively large volume and a smaller area for its volume can be arranged so that only the block or blocks with a relatively small volume and a larger area for its volume for is burned during the initial phase, and that the combustion of the block or blocks with a relatively large volume and small area for this volume does not begin until the end of this initial phase, ie at the beginning of the later phase. However, this solution is currently considered to be less favorable than a solution which consists in inducing the emission of radiation with all the blocks already in the initial phase, which makes it possible to add the different radiation from all the blocks during this initial phase, and reliably avoid any interruption in the emission of IR radiation between the initial phase and the later phase.

Valet av komposition och geometrin hos blocken som funktion av det eftersträvade resultatet ligger inom ramen för fackmannens normala kunskaper och kan göras på många olika sätt.The choice of composition and geometry of the blocks as a function of the desired result is within the scope of the person skilled in the art's normal knowledge and can be made in many different ways.

Utformningen av organen för fasthållning av blocken bredvid varandra tills antändningen av dem, med frigöring av blocken vid denna antändning, kan också varieras på många sätt, varav vissa redan är kända för fackmannen.The design of the means for holding the blocks next to each other until the ignition of them, with the release of the blocks during this ignition, can also be varied in many ways, some of which are already known to the person skilled in the art.

Företrädesvis innefattar emellertid fasthållningsor- ganen ett genombrutet hölje, som smälter vid lägre tempe- ratur än blockens förbränningstemperatur. Den samtidiga frigöringen av blocken utnyttjar då inte något mekaniskt organ, utan sker automatiskt under inverkan av förbrän- ningen av blocken, vilken förenklas genom att höljet är genombrutet. Med hänsyn till den temperatur som i allmän- het uppnås vid förbränningen, exempelvis av storleksord- ningen 2500°C i fallet med simulering av ett jetflygplan, kan sådana material som aluminium eller termosmältbara plaster väljas för realiseringen av höljet, varvid det inses att dessa exempel inte är begränsande. 10 15 20 25 30 35 519 695 4 För att säkerställa den praktiskt taget samtidiga antändningen av blocken innefattar antändningsorganen med fördel en pyroteknisk tändningskomposition, som åtminstone delvis omsluter blocken när dessa är placerade i tillstån- det intill varandra. Om blocken pà i och för sig känt sätt har rännor eller spår som gör det möjligt att öka deras yta för emission av IR-strålning, är dessa rännor företrä- desvis anordnade pà sådant sätt att, när blocken är place- rade bredvid varandra, förlänger de varandra från ett block till nästa och är de fyllda med den pyrotekniska tändningskompositionen. Detta ger stor tillförlitlighet vid överföring av elden fràn ett block till nästa via den pyrotekniska tändningskompositionen, dvs en kvasi-samtidig antändning av blocken.Preferably, however, the retaining means comprise a perforated housing, which melts at a lower temperature than the combustion temperature of the blocks. The simultaneous release of the blocks then does not use any mechanical means, but takes place automatically under the influence of the combustion of the blocks, which is simplified by the casing being pierced. In view of the temperature generally reached during combustion, for example of the order of 2500 ° C in the case of simulating a jet aircraft, materials such as aluminum or thermosmeltable plastics can be selected for the realization of the casing, it being understood that these examples is not restrictive. To ensure the substantially simultaneous ignition of the blocks, the ignition means advantageously comprises a pyrotechnic ignition composition, which at least partially encloses the blocks when they are placed in the adjacent state. If the blocks in a manner known per se have grooves or grooves which make it possible to increase their surface area for the emission of IR radiation, these grooves are preferably arranged in such a way that, when the blocks are placed next to each other, they are from one block to the next and are filled with the pyrotechnic ignition composition. This provides great reliability when transferring the fire from one block to the next via the pyrotechnic ignition composition, ie a quasi-simultaneous ignition of the blocks.

Olika relativa placeringar av blocken kan utnyttjas, men företrädesvis staplas de, när de är placerade intill varandra, enligt en bestämd längdriktning, som utgör en riktning för utskjutning av patronen ur ett avskjutnings- rör, och rännorna kan med fördel vara anordnade i längd- riktningen, varvid det inses att andra placeringar skulle kunna väljas, såsom en spiralformig placering av rännorna och anordnandet av tvärgàende rännor mellan blocken.Different relative positions of the blocks can be used, but preferably they are stacked, when placed next to each other, according to a certain longitudinal direction, which constitutes a direction for projecting the cartridge from a firing tube, and the gutters can advantageously be arranged in the longitudinal direction. , it being understood that other locations could be selected, such as a helical placement of the gutters and the arrangement of transverse gutters between the blocks.

För att möjliggöra realisering av en patron med all- män cylindrisk form, som är rotationssymmetrisk kring en längdaxel, under det att den disponibla volymen utnyttjas pà bästa sätt för den pyrotekniska massan i denna patron, uppvisar varje block företrädesvis en allmän cylindrisk form med rotationssymmetri, med väsentligen samma diame- ter, kring nämnda axel.In order to enable the realization of a cartridge of general cylindrical shape, which is rotationally symmetrical about a longitudinal axis, while the available volume is utilized in the best way for the pyrotechnic mass in this cartridge, each block preferably has a general cylindrical shape of rotational symmetry. with substantially the same diameter, about said axis.

Patronen skulle emellertid kunna ha andra former, och speciellt ett fyrkantigt tvärsnitt. De olika blocken skulle då också uppvisa ett fyrkantigt tvärsnitt med samma storlek för bildande av en stapel som på bästa sätt ut- nyttjar den disponibla tvärsektionen inuti patronen.However, the cartridge could have other shapes, and especially a square cross section. The different blocks would then also have a square cross-section of the same size to form a stack which makes the best use of the available cross-section inside the cartridge.

Den allmänna utformningen av patronen kan för övrigt vara konventionell, liksom avskjutningssättet. 10 15 20 25 30 35 519 693 5 Patronen enligt uppfinningen uppvisar sålunda, såsom är allmänt känt inom området pyrotekniska patroner, före- trädesvis en tvärgående botten, och antändningsorganen innefattar en eldöverföringskedja som genomkorsar denna botten i längdriktningen. Avskjutningen av patronen kan utföras med hjälp av ett längsgående avskjutningsrör, inuti vilket patronen är monterad för glidning i längd- riktningen. Avskjutningsröret uppvisar en längsgående myn- ning för utdrivning av patronen och i längdriktningen på motstående sida av denna mynning en tvärgàende botten som är vänd mot patronens botten och innefattar pyrotekniska organ för utdrivning av patronen och samtidig initiering av nämnda eldöverföringskedja.The general design of the cartridge can otherwise be conventional, as can the method of firing. The cartridge according to the invention thus, as is generally known in the field of pyrotechnic cartridges, preferably has a transverse bottom, and the ignition means comprise a fire transmission chain which crosses this bottom in the longitudinal direction. The firing of the cartridge can be performed by means of a longitudinal firing tube, inside which the cartridge is mounted for sliding in the longitudinal direction. The firing tube has a longitudinal mouth for expelling the cartridge and in the longitudinal direction on the opposite side of this mouth a transverse bottom which faces the bottom of the cartridge and comprises pyrotechnic means for expelling the cartridge and simultaneously initiating said fire transmission chain.

Andra särdrag och fördelar med en avledningspatron enligt uppfinningen och en avledningsanordning innefattan- de en sådan patron och ett avskjutningsrör kommer att framgå av följande beskrivning av ett icke-begränsande ut- föringsexempel samt av bifogade ritningar som utgör en in- tegrerad del av denna beskrivning.Other features and advantages of a diverter cartridge according to the invention and a diverter device comprising such a cartridge and a firing tube will appear from the following description of a non-limiting exemplary embodiment and from the accompanying drawings which form an integral part of this description.

- Fig 1 visar en perspektivvy av en patron enligt uppfinningen.Fig. 1 shows a perspective view of a cartridge according to the invention.

- Fig 2 visar en ändvy av denna patron i en längd- riktning som är betecknad II 1 fig 1.Fig. 2 shows an end view of this cartridge in a longitudinal direction which is indicated II in Fig. 1.

- Fig 3 visar en vy av denna patron såsom den ser ut i ett avskjutningsrör före avskjutning, vilken vy är en sektion genom två halvplan som är betecknade III-III 1 fig 2 och, på ett begränsat sätt, genom två halvplan, som är betecknade III'-III' dessa halvplan begränsas av en längdaxel som är gemensam i fig 4, varvid vart och ett av för patronen och avskjutningsröret.Fig. 3 shows a view of this cartridge as it appears in a firing tube before firing, which view is a section through two half-planes designated III-III in Fig. 2 and, in a limited manner, through two half-planes, designated III '-III' these hemispheres are bounded by a longitudinal axis common to Fig. 4, each of which is for the cartridge and the firing tube.

- Fig 4 visar en tvärsnittsvy av det av patronen och avskjutningsröret bildade aggregatet i ett plan som är be- tecknat IV-IV i fig 3.Fig. 4 shows a cross-sectional view of the assembly formed by the cartridge and the firing tube in a plane designated IV-IV in Fig. 3.

- Fig 5 visar en detalj som betecknas V i fig 3.Fig. 5 shows a detail designated V in Fig. 3.

- Fig 6 visar en sprängskiss i perspektiv av den pyrotekniska massan, uppdelad i olika block enligt före- liggande uppfinning. 10 15 20 25 30 35 519 695 6 - Fig 7 visar en utvecklingskurva som funktion av tiden, exempelvis uttryckt i sekunder, för intensiteten, exempelvis uttryckt i kilowatt per steradian, av den infraröda strålningen som erhålles med hjälp av den i fig 6 visade pyrotekniska massan.Fig. 6 shows an exploded perspective view of the pyrotechnic mass, divided into different blocks according to the present invention. Fig. 7 shows a development curve as a function of time, for example expressed in seconds, for the intensity, for example expressed in kilowatts per steradian, of the infrared radiation obtained by means of the pyrotechnic shown in Fig. 6. mass.

I dessa figurer, speciellt i fig 3, visas patronen enligt uppfinningen i en tillämpning i vilken den är av- sedd att fästas, via sitt avskjutningsrör 2, under en fly- gande farkost för att skjutas ut vertikalt nedåt för att avleda en målsökande missil genom förbränning av en pyro- teknisk massa 3, som under denna förbränning emitterar infraröd strålning med en förutbestämd våglängd, som lig- ger tillräckligt nära den för den infraröda strålning som emitteras av den flygande bärfarkosten för att lura missi- lens siktorgan efter det att patronen 1 har tillryggalagt en sträcka utanför avskjutningsröret 2 som är tillräckligt lång för att undvika skada på den flygande farkosten vid antändning av den pyrotekniska massan 3 och tillräckligt kort för att denna antändning skall äga rum medan den pyrotekniska massan fortfarande befinner sig i synfältet för siktorganen på missilen, som fortfarande är låst till den flygande farkostens IR-spår. Det ligger emellertid inom ramen för föreliggande uppfinning att tillämpa sär- dragen för föreliggande uppfinning på andra typer av pat- roner och t o m på andra projektiler än patroner som kan likställas med sådana patroner vad gäller föreliggande uppfinning. Den visade patronen skulle speciellt kunna an- vändas i andra riktningar, och de hänvisningar till rikt- ningar eller relativa nivåer som finns i följande beskriv- ning skall bara tolkas som åskådliggörande exempel.In these figures, especially in Fig. 3, the cartridge according to the invention is shown in an application in which it is intended to be attached, via its launch tube 2, under a flying vessel to be launched vertically downwards to divert a targeting missile through combustion of a pyro-technical mass 3, which during this combustion emits infrared radiation with a predetermined wavelength which is close enough to that of the infrared radiation emitted by the flying carrier to deceive the sighting means of the missile after the cartridge 1 has traveled a distance outside the firing tube 2 which is long enough to avoid damage to the flying craft in the event of ignition of the pyrotechnic mass 3 and short enough for this ignition to take place while the pyrotechnic mass is still in the field of view of the sighting means on the missile, which is still locked to the IR track of the flying craft. However, it is within the scope of the present invention to apply the features of the present invention to other types of cartridges and even to projectiles other than cartridges which can be equated with such cartridges in the present invention. The cartridge shown could especially be used in other directions, and the references to directions or relative levels contained in the following description are to be construed as illustrative examples only.

I fig 1-4 och 6 betecknas med 4 en referenslängdaxel, som i det visade exemplet är vertikal och bildar axeln för en allmän rotationssymmetri för avskjutningsröret 2 och patronen 1 när denna före avskjutningen och såsom visas i fig 3 är inrymd i avskjutningsröret 2 med möjlighet till relativ glidning i längdriktningen. 10 15 20 25 30 35 519 693 7 På i och för sig känt sätt bildas avskjutningsröret 2 eller hylsan av ett fast aggregat av ett flertal styva delar som tillsammans definierar en längsgående rörformig vägg 5 och en tvärgående bottenvägg 15 i avskjutningsrö- ret.In Figs. 1-4 and 6, 4 denotes a reference longitudinal axis, which in the example shown is vertical and forms the axis of a general rotational symmetry of the firing tube 2 and the cartridge 1 when this before the firing and as shown in Fig. 3 is accommodated in the firing tube 2 with the possibility to relative longitudinal slippage. 5 15 20 25 30 35 519 693 7 In a manner known per se, the firing tube 2 or the sleeve is formed by a fixed assembly of a plurality of rigid parts which together define a longitudinal tubular wall 5 and a transverse bottom wall 15 in the firing tube.

Den rörformiga väggen 5 uppvisar i riktning mot axeln 4 en cylindrisk invändig omkretsyta 6, som är rotations- symmetrisk kring denna axel, och i riktning bort från denna axel 4, en utvändig omkretsyta 7, som också är cy- lindrisk och rotationssymmetrisk kring denna axel 4. Dessa båda ytor 6 och 7 är inbördes förbundna med en tvärgående, ringformig kant 8, som är rotationssymmetrisk kring axeln 4, i jämnhöjd med en här nedre, tvärgående ände 9 av av- skjutningsröret 2, för avgränsande av en öppning 10 i längdriktningen av avskjutningsröret 2, vilken öppning här är vänd nedåt. I den omedelbara närheten av kanten 8 upp- visar den yttre omkretsytan 7 en lokal avsmalning 11, som motsvarar en förtunning av väggen 5 som, i syfte att in- vändigt kvarhálla patronen 1 till avskjutningen, är något vikt mot axeln 4 i jämnhöjd med denna förtunning, i form av en ringformig fläns 12, som är rotationssymmetrisk kring axeln 4 och delvis tillsluter öppningen 10. Väggen 5 är emellertid tillräckligt försvagad på denna nivå för att, när de nedan beskrivna organen strävar efter att driva ut patronen 1 ur avskjutningsröret 2 i längdrikt- ningen, här nedåt, genom att på patronen anbringa en längsgående drivkraft som överstiger ett förutbestämt tröskelvärde, flänsen 12, som då patronen 1 trycker på, skall fällas ihop genom lokal vikning av väggen 5 i rikt- ning bort från axeln 4 så att den längsgående passagen genom öppningen 10 frigörs för patronen 1. Flänsen 12 tjä- nar således till att provisoriskt hålla kvar patronen 1 i röret 2, men den skulle naturligtvis kunna elimineras och till sin funktion ersättas av andra medel, såsom ett säkerhetsstift eller liknande som är välkänt för fackman- nen. På motstående sida av öppningen 10 i längdriktningen, dvs vid en här övre tvärände 14, är den invändiga omkrets- 10 15 20 25 30 35 519 693 8 ytan 6 och den utvändiga omkretsytan 7 av väggen 5 inbör- des förbundna med en ringformig fläns 13, som är rota- tionssymmetrisk kring axeln 4 och vänd mot denna. Denna fläns 13 är emellertid tillräckligt styv för att hålla kvar den tvärgående bottenväggen 15 av avskjutningsröret 2 vid avfyrning av patronen 1.The tubular wall 5 has in the direction of the shaft 4 a cylindrical inner circumferential surface 6, which is rotationally symmetrical about this axis, and in the direction away from this shaft 4, an outer circumferential surface 7, which is also cylindrical and rotationally symmetrical about this axis 4. These two surfaces 6 and 7 are interconnected by a transverse, annular edge 8, which is rotationally symmetrical about the axis 4, at a level equal to this lower, transverse end 9 of the firing tube 2, for delimiting an opening 10 in the longitudinal direction of the firing tube 2, which opening here is facing downwards. In the immediate vicinity of the edge 8, the outer circumferential surface 7 has a local taper 11, which corresponds to a thinning of the wall 5 which, in order to internally retain the cartridge 1 to the firing, is slightly folded against the shaft 4 flush with it. thinner, in the form of an annular flange 12, which is rotationally symmetrical about the axis 4 and partially closes the opening 10. However, the wall 5 is sufficiently weakened at this level that, when the means described below strive to drive the cartridge 1 out of the firing tube 2 in longitudinally, downwards, by applying to the cartridge a longitudinal driving force exceeding a predetermined threshold value, the flange 12, which when the cartridge 1 presses, is to be folded by local folding of the wall 5 in the direction away from the shaft 4 so that the longitudinal passage through the opening 10 is released for the cartridge 1. The flange 12 thus serves to temporarily hold the cartridge 1 in the tube 2, but it could of course be eliminated and h for its function is replaced by other means, such as a safety pin or the like which is well known to those skilled in the art. On the opposite side of the opening 10 in the longitudinal direction, i.e. at an upper transverse end 14 here, the inner circumferential surface 6 and the outer circumferential surface 7 of the wall 5 are mutually connected to an annular flange 13. , which is rotationally symmetrical about the axis 4 and facing it. However, this flange 13 is rigid enough to retain the transverse bottom wall 15 of the firing tube 2 when firing the cartridge 1.

Den tvärgående bottenväggen 15 av avskjutningsröret 2 tillsluter änden 14, som här är den övre, av den rörformi- ga väggen 5, i vilken denna bottenvägg 15 hålls kvar av flänsen 13 mot en utdrivning i längdriktningen på mot- stående sidan mynningen 10, dvs här uppåt. Denna botten- vägg 15 avgränsas på utsidan av avskjutningsröret 2, dvs uppåt, av en plan tvärgående yta 16, som har formen av en skiva, som, via ett ringformigt insteg 17, som är rota- tionssymmetrisk kring axeln 4 och passar ihop med flänsen 13, med vilken det är komplementärt, är förbunden med en cylindrisk utvändig omkretsyta 18, som är rotationssymmet- risk kring axeln 4 med en diameter som väsentligen samman- faller med den för den invändiga omkretsytan 6 av den rör- formiga väggen 5, med vilken denna omkretsyta 18 sålunda placeras i intim kontakt. Inuti avskjutningsröret 2, dvs nedåt i det visade exemplet, är den utvändiga omkretsytan 18 förbunden med en tvärgående, plan, ringformig yta 19, som är rotationssymmetrisk kring axeln 4 och vänd nedåt. I riktning mot axeln 4 är denna ringformiga yta 19 förbunden med ett ringformigt spår 20, som likaledes är rotations- symmetriskt kring axeln 4 och urtaget i bottenväggen 15.The transverse bottom wall 15 of the firing tube 2 closes the end 14, which is here the upper one, of the tubular wall 5, in which this bottom wall 15 is held by the flange 13 against a longitudinal expulsion on the opposite side of the mouth 10, i.e. here up. This bottom wall 15 is delimited on the outside of the firing tube 2, i.e. upwards, by a flat transverse surface 16, which has the shape of a disc, which, via an annular step 17, which is rotationally symmetrical about the axis 4 and fits together with the flange 13, with which it is complementary, is connected to a cylindrical outer circumferential surface 18, which is rotationally symmetrical about the axis 4 with a diameter substantially coinciding with that of the inner circumferential surface 6 of the tubular wall 5, with which this circumferential surface 18 is thus placed in intimate contact. Inside the firing tube 2, i.e. downwards in the example shown, the outer circumferential surface 18 is connected to a transverse, flat, annular surface 19, which is rotationally symmetrical about the axis 4 and facing downwards. In the direction of the shaft 4, this annular surface 19 is connected to an annular groove 20, which is likewise rotationally symmetrical about the shaft 4 and the recess in the bottom wall 15.

Spåret 20 avgränsas i riktning in mot axeln 4 av en längs- gående ringformig fläns 21, som är rotationssymmetrisk kring axeln 4 och vänd nedåt, så att den kommer i jämnhöjd med en koplanar geometrisk förlängning av ytan 19. Denna kant 21 avgränsar i riktning bort från axeln 4 en plan, ringformig tvärgående yta 22, som är rotationssymmetrisk kring axeln 4 och här vänd nedåt liksom ytan 19, i för- hållande till vilken denna yta 22 är placerad tillbaka- dragen. Denna yta 22 avgränsar i sin tur i riktning bort från axeln 4, en tvärgående, i bottenväggen 15 anordnad 10 15 20 25 30 35 519 693 9 kavitet 23, som är tillbakadragen i förhållande till ytan 22 och uppvisar en allmän rotationssymmetrisk form kring axeln 4, till vilken denna kavitet 23 är en sekant. I överensstämmelse med denna axel 4 mynnar kaviteten 23 i längdriktningen, här uppåt, i ytan 16 i bottenväggen 15, dvs utåt från avskjutningsröret 2, via en passage 24, som avgränsas av en yttre cylindrisk omkretsyta 25, som är rotationssymmetrisk kring axeln 4. I ytan 16 mynnar också i det visade exemplet två längsgående blindhål 26, som är inbördes symmetriska i förhållande till axeln 4 och anord- nade att motta positioneringsstycken, som är anordnade för detta ändamål under den flygande farkosten och som inte visas, samt två gängade, längsgående blindhål 227, som likaledes är inbördes symmetriska i förhållande till axeln 4 och anordnade att motta fästskruvar under den flygande farkosten, på ett sätt som är enkelt att bestämma för fackmannen.The groove 20 is delimited in the direction towards the axis 4 by a longitudinal annular flange 21, which is rotationally symmetrical about the axis 4 and facing downwards, so that it is flush with a coplanar geometric extension of the surface 19. This edge 21 delimits in the direction away from the shaft 4 a flat, annular transverse surface 22, which is rotationally symmetrical about the shaft 4 and here faces downwards as well as the surface 19, in relation to which this surface 22 is located retracted. This surface 22 in turn delimits in the direction away from the shaft 4, a transverse cavity 23 arranged in the bottom wall 15, which is recessed relative to the surface 22 and has a generally rotationally symmetrical shape about the shaft 4. , to which this cavity 23 is a secant. In accordance with this axis 4, the cavity 23 opens longitudinally, here upwards, into the surface 16 of the bottom wall 15, i.e. outwards from the firing tube 2, via a passage 24, which is delimited by an outer cylindrical circumferential surface 25, which is rotationally symmetrical about the axis 4. the surface 16 also opens in the example shown two longitudinal blind holes 26, which are mutually symmetrical with respect to the shaft 4 and arranged to receive positioning pieces, which are arranged for this purpose during the flying craft and which are not shown, and two threaded, longitudinal blind holes 227, which are likewise mutually symmetrical with respect to the shaft 4 and arranged to receive fixing screws under the flying craft, in a manner which is easy to determine for the person skilled in the art.

Den rörformiga väggen 5 och, om man undantar passagen 24, bottenväggen 15 är täta och inbördes förbundna på ett tätt sätt, via en O-ring 27, som är rotationssymmetrisk kring axeln 4. Denna O-ring 27 är inrymd i ett ringformigt spår 28, som är anordnat i bottenväggens 15 yttre om- kretsyta 18 och som är rotationssymmetriskt kring axeln 4 och som stöder mot den rörformiga väggens 5 inre omkrets- yta 6 i omedelbar närhet av flänsen 17.The tubular wall 5 and, with the exception of the passage 24, the bottom wall 15 are tight and interconnected in a tight manner, via an O-ring 27, which is rotationally symmetrical about the axis 4. This O-ring 27 is housed in an annular groove 28 , which is arranged in the outer circumferential surface 18 of the bottom wall 15 and which is rotationally symmetrical about the axis 4 and which bears against the inner circumferential surface 6 of the tubular wall 5 in the immediate vicinity of the flange 17.

Via en tvärgående bricka 29, som är förbunden med bottenväggen 15 genom infattning innanför flänsen 21 och som stöder platt mot bottenväggens 15 yta 22, kvarhålls inuti kvaiteten 23 en pyroteknisk komposition 30, som, efter antändning med lämpliga organ, som inte visas men som är kända för fackmannen på området och som verksamgörs från den flygande farkosten via passagen 24, spelar den dubbla rollen av generator av gas för utdrivning av patro- nen 1 ur avskjutningsröret 2 via dettas öppning 10, och tändsats för en nedan beskriven eldöverföringskedja till den pyrotekniska massan 3. 10 15 20 25 30 35 519 693 10 För detta ändamål är brickan 29 genombruten mitt för kaviteten 23 av ett flertal längsgående passager 31, som är belägna mellan axeln 4 och det område av brickan 29 som anligger mot ytan 22, och uppvisar patronen 1, som kvar- hålls provisoriskt av flänsen 12 inuti avskjutningsröret 2, mittför brickan 29, dvs uppåt, en plan tvärgående yta 32, som, via nedan beskrivna organ, kvarhålls i längdrikt- ningen på avstånd från ytan 19 på bottenväggen 15, från dennas spår 20 och fläns 21 liksom från brickan 29, och som avgränsar tillsammans med dessa sistnämnda på ett tätt sätt en frigöringskammare 33 för de gaser som frigörs av den pyrotekniska kompositionen 30 och migrerar till kamma- ren 33 via perforeringarna 31 i brickan 29 när den pyro- tekniska kompositionen 30 antänds.Via a transverse washer 29, which is connected to the bottom wall 15 by framing inside the flange 21 and which abuts flat against the surface 22 of the bottom wall 15, a pyrotechnic composition 30 is retained inside the cavity 23, which, after ignition by suitable means, not shown but known to those skilled in the art and operated from the flying craft via the passage 24, plays the dual role of gas generator for expelling the cartridge 1 from the firing tube 2 via its opening 10, and igniting a fire transmission chain to the pyrotechnic mass described below. For this purpose, the washer 29 is pierced in the middle of the cavity 23 by a plurality of longitudinal passages 31, which are located between the shaft 4 and the area of the washer 29 abutting the surface 22, and having the cartridge 1, which is temporarily retained by the flange 12 inside the firing tube 2, opposite the washer 29, i.e. upwards, a flat transverse surface 32, which, via means described below, is retained in the longitudinal direction at a distance from the surface 19 of the bottom wall 15, from its groove 20 and flange 21 as well as from the washer 29, and which together with the latter closely delimit a release chamber 33 for the gases released by the pyrotechnic composition 30 and migrates to the chamber 33 via the perforations 31 in the washer 29 when the pyro-technical composition 30 is ignited.

Naturligtvis skulle andra organ för utskjutning av patronen 1 ur avskjutningsröret 2 och för antändning av den pyrotekniska massan 3 kunna väljas inom ramen för föreliggande uppfinning. Bestämningen av de exakta egen- skaperna hos dessa organ kan göras av en fackman, eftersom de just beskrivna organen liksom analoga organ är välkända och naturen hos dessa organ inte utgör något väsentligt särdrag för föreligande uppfinning.Of course, other means for projecting the cartridge 1 from the firing tube 2 and for igniting the pyrotechnic mass 3 could be selected within the scope of the present invention. The determination of the exact properties of these devices can be made by a person skilled in the art, since the devices just described as well as analog devices are well known and the nature of these devices does not constitute an essential feature of the present invention.

Patronen 1 skall nu beskrivas mera i detalj.The cartridge 1 will now be described in more detail.

Liksom avskjutningsröret 2 innefattar denna patron 1 ett aggregat av delar som bildar en fast, stel, tät helhet eller kropp 34.Like the firing tube 2, this cartridge 1 comprises an assembly of parts forming a solid, rigid, dense whole or body 34.

Närmare bestämt bildas kroppen 34 av ett aggregat av delar, som definierar en tvärgående bottenvägg 35 för pat- ronen, som speciellt avgränsas av förutnämnda yta 32 och gränsar till avskjutningsrörets 2 bottenvägg 15 i den i fig 3 visade positionen, och av ett hölje 38, som är ut- format i ett stycke och samtidigt definierar en längsgåen- de rörformig vägg 36, som är fast förbunden med bottenväg- gen 35 och en tvärgående vägg 37, som bildar lock för så- väl patronen 1 som avskjutningsröret 2, i det i fig 3 vi- sade tillståndet, i längdriktningen på motsatta sidan av bottenväggarna 15, 35. 10 15 20 25 30 35 519 693 11 Bottenväggen 35 och väggen 37 som bildar lock är täta och även om bottenväggen 35 liksom bottenväggen 15 är rea- liserade i ett sådant material att de tål de temperaturer som de blir utsatta för, i huvudsak vid förbränningen av den pyrotekniska kompositionen 30, är höljet 38, som bil- dar den rörformiga väggen 36 och väggen 37, som bildar locket som tillsammans med bottenväggen 35 innesluter den pyrotekniska massan 3, utformat i ett material som är an- ordnat att smälta vid en lägre temperatur än förbrännings- temperaturen för denna pyrotekniska massa 3, exempelvis i aluminium eller termoplastmaterial, för frigöring av den pyrotekniska massan 3 som förbränns efter avskjutningen av patronen 1 ur avskjutningsröret 2.More specifically, the body 34 is formed by an assembly of parts defining a transverse bottom wall 35 of the cartridge, which is specifically defined by the aforementioned surface 32 and adjacent to the bottom wall 15 of the firing tube 2 in the position shown in Fig. 3, and by a housing 38, which is formed in one piece and at the same time defines a longitudinal tubular wall 36, which is fixedly connected to the bottom wall 35 and a transverse wall 37, which forms a lid for both the cartridge 1 and the firing tube 2, in the Fig. 3 shows the condition, in the longitudinal direction on the opposite side of the bottom walls 15, 35. The bottom wall 35 and the wall 37 forming lids are dense and although the bottom wall 35 as well as the bottom wall 15 are realized in such a material that they can withstand the temperatures to which they are subjected, mainly during the combustion of the pyrotechnic composition 30, is the housing 38 which forms the tubular wall 36 and the wall 37 which forms the lid which together with the bottom the eggs 35 enclose the pyrotechnic mass 3, formed in a material arranged to melt at a lower temperature than the combustion temperature of this pyrotechnic mass 3, for example in aluminum or thermoplastic material, for releasing the pyrotechnic mass 3 which is combusted after firing of the cartridge 1 from the firing tube 2.

Den tvärgående ytan 32 av bottenväggen 35 är plan och uppvisar en rotationssymmetrisk ringform kring axeln 4. I riktning bort från denna axel är den förbunden med en in- vändig cylindrisk omkretsyta 39 som är rotationssymmetrisk kring axeln 4, mot vilken denna yta 39 är vänd, med en diameter som är mindre än den hos väggens 5 inre omkrets- yta 6. Denna yta 39 förbinder ytan 32 med en plan, ring- formig, tvärgående yta, som är rotationssymmetrisk kring axeln 4. Denna yta 40 är riktad på samma sätt som ytan 32, dvs vänd uppåt i det i fig 3 visade exemplet, och stöder mot den plana ringformiga ytan 19 hos bottenväggen 15 i avskjutningsröret 2 i den i fig 3 visade positionen, så att ytan 32, såsom förut nämnts, hålls åtskild i längdled från de mittför placerade ytorna på avskjutningsrörets 2 bottenvägg 15, dvs så att frigöringskammaren 33 bevaras. I riktning bort från axeln 4 är ytan 40 förbunden med en utvändig omkretsyta 41 på bottenväggen 35, vilken utvän- diga omkretsyta är rotationssymmetriskt cylindrisk kring axeln 4, är vänd i riktning bort från denna och uppvisar en diameter som är väsentligen identisk med den hos den invändiga omkretsytan 6 hos den rörformiga väggen 5, med vilken denna yta 41 är placerad i styrande kontakt för relativ längsgående glidning. I denna utvändiga omkretsyta 41 är anordnat ett spår 42, som är ringformigt och rota- 10 15 20 25 30 35 519 693 12 tionssymmetriskt kring axeln 4 och som inrymmer en O-ring 43, som också är rotationssymmetrisk kring axeln 4 och som säkerställer tätheten mellan bottenväggen 35 och den rör- formiga väggen 5 utan att väsentligt hindra den förutnämn- da längsgående glidningen. På detta sätt säkerställs fri- göringskammarens 33 täthet så länge som patronen 1 befin- ner sig, åtminstone med sin bottenvägg 35, inuti avskjut- ningsrörets 2 rörformiga vägg 5, vilket gör det möjligt att för utdrivning av patronen l ur avskjutningsröret 2 utnyttja ett maximum av gaser som produceras i den pyro- tekniska kompositionen 30 i frigöringskammaren 33. I längdriktningen på motstáende sida av sin förbindning med ytan 40, dvs nedåt och under spåret 42 i det i fig 3 visade läget, är den utvändiga omkretsytan 41 av botten- väggen 35 förbunden, via en plan, tvärgående ansats 44, som är ringformig och rotationssymmetrisk kring axeln 4 och i längdriktningen vänd motsatt ytorna 32 och 40, dvs nedåt, med en annan utvändig omkretsyta 45, som likaledes är cylindrisk och rotationssymmetrisk kring axeln 4, är vänd i riktning bort från denna och uppvisar en mindre diameter än den hos den rörformiga väggens 5 invändiga om- kretsyta 6. Denna utvändiga omkretsyta 45 förbinder ansat- sen 44 i längdriktningen med en plan, tvärgående, ringfor- mig yta 46, som är rotationssymmetrisk kring axeln 4 och vänd som ansatsen 44, dvs nedåt. I närheten av denna yta 46 uppvisar den utvändiga omkretsytan 45 ett spår 47, som är rotationssymmetriskt ringformigt kring axeln 4 och av- sett för fästning av höljet 38 genom infattning av dess rörformiga vägg 36, med vilken en 0-ring 48, som är rota- tionssymmetrisk kring axeln 4 och inrymd i spåret 47, åstadkommer täthet under förhållanden som framgår av föl- jande beskrivning. I riktning mot axeln 4 är den tvärgåen- de ringformiga ytan 46 förbunden med en cylindrisk, invän- dig omkretsyta 49, som är rotationssymmetrisk kring axeln 4, mot vilken den är vänd. Ytan 49 förbinder i längdrikt- ningen ytan 46 med en ringformig tvärgående, plan yta 50, som är rotationssymmetrisk kring axeln 4 och vänd mot ytan 10 15 20 25 30 35 519 693 13 46, dvs nedåt, varvid dessa ytor 49 och 50 tillsammans, i bottenväggen 35, avgränsar en kavitet 51, i vilken en pyroteknisk komposition 52 för antändning av den pyrotek- niska massan 3 är inrymd. En platt tvärgående skiva 53, som är plant anbringad mot bottenväggens 35 tvärgående ringformiga yta 46, exempelvis med hjälp av nitar 54 som är utformade i ett stycke med denna bottenvägg 35 och vars huvuden i förhållande till skivan 53 bildar ett längsgåen- de utsprång, tillsluter delvis kaviteten 51, mittför vil- ken denna skiva 53 emellertid uppvisar ett flertal längs- gående passager 155, som företrädesvis är regelbundet för- delade i vinkelled kring axeln 4 i närheten av den inre omkretsytan 49, för att möjliggöra passage av förbrän- ningsgaser från kompositionen 52 och tändning av den pyro- tekniska massan 3, under förhållanden som kommer att be- skrivas senare. I riktning mot axeln 4 är den tvärgàende ringformiga ytan 50 förbunden med ett axiellt blindhål 156, som är anordnat i bottenväggen 35 och i längdrikt- ningen på motstående sidan av dess förbindelse med ytan 50, dvs här uppåt, avgränsat av ett tvärgående segel 157, som bildar den enda separationen gentemot en tvärgående passage 55, som är anordnad i bottenväggen 35 för att motta en tvärgående säkerhetsslid 56, vars utformning och funktion kommer att beskrivas senare. För detta ändamål är bottenväggen 35 realiserad i form av två inbördes fast förbundna, tvärgående skivor, som saknar hänvisningsbe- teckning och som bildar de partier som är belägna på var sin sida om passagen 55. På den motsatta sidan av seglet 157 i längdriktningen i förhållande till denna passage 55, dvs mellan denna passage och ytan 32 av bottenväggen 35 längs axeln 4, är ett längsgående hus 57 anordnat i form av en gryta 158, som är insatt i bottenväggen 35. Det längsgående huset 57 mynnar i längdriktningen i passagen 55 och i frigöringskammaren 33. Huset 57 kvarhåller på ett fast sätt en pyroteknisk fördröjare 58, som är försänkt i ytan 32 för att initieras av förbränningsgaserna från den pyrotekniska kompositionen 30 när dessa sprider sig i 10 15 20 25 30 35 519 693 14 frigöringskammaren 33, samt ett pyrotekniskt relä 59, som är placerat i närheten av passagen 55 och som, när det initieras av den pyrotekniska fördröjaren 58 efter för- bränningen av denna, utsänder en flamma, som vid ett be- stämt läge hos säkerhetssliden 56, som frigör passagen 55 mellan det pyrotekniska reläet 59 och seglet 157, passerar detta genom att förstöra det och utbreder sig till tänd- ningskompositionen 52 för att antända denna och via denna den pyrotekniska massan 3.The transverse surface 32 of the bottom wall 35 is flat and has a rotationally symmetrical annular shape about the axis 4. In the direction away from this axis it is connected to an inner cylindrical circumferential surface 39 which is rotationally symmetrical about the axis 4, towards which this surface 39 faces. with a diameter smaller than that of the inner circumferential surface 6 of the wall 5. This surface 39 connects the surface 32 to a flat, annular, transverse surface which is rotationally symmetrical about the axis 4. This surface 40 is directed in the same way as surface 32, i.e. facing upwards in the example shown in Fig. 3, and abutting the planar annular surface 19 of the bottom wall 15 of the firing tube 2 in the position shown in Fig. 3, so that the surface 32, as previously mentioned, is kept longitudinally separated from the centrally located surfaces on the bottom wall 15 of the firing tube 2, i.e. so that the release chamber 33 is preserved. In the direction away from the shaft 4, the surface 40 is connected to an outer circumferential surface 41 of the bottom wall 35, which outer circumferential surface is rotationally symmetrically cylindrical about the shaft 4, is turned in the direction away from it and has a diameter substantially identical to that of the shaft. inner circumferential surface 6 of the tubular wall 5, with which this surface 41 is placed in guiding contact for relative longitudinal sliding. Arranged in this outer circumferential surface 41 is a groove 42, which is annular and rotationally symmetrical about the axis 4 and which houses an O-ring 43, which is also rotationally symmetrical about the axis 4 and which ensures the tightness. between the bottom wall 35 and the tubular wall 5 without substantially impeding the aforementioned longitudinal sliding. In this way the tightness of the release chamber 33 is ensured as long as the cartridge 1 is located, at least with its bottom wall 35, inside the tubular wall 5 of the firing tube 2, which makes it possible to use a maximum for expelling the cartridge 1 from the firing tube 2. of gases produced in the pyro-technical composition 30 in the release chamber 33. In the longitudinal direction on the opposite side of its connection with the surface 40, i.e. downwards and below the groove 42 in the position shown in Fig. 3, the outer circumferential surface 41 of the bottom wall Connected, via a planar, transverse shoulder 44, which is annular and rotationally symmetrical about the axis 4 and longitudinally facing opposite the surfaces 32 and 40, i.e. downwards, with another external circumferential surface 45, which is likewise cylindrical and rotationally symmetrical about the axis 4, is facing away from it and having a smaller diameter than that of the inner circumferential surface 6 of the tubular wall 5. This outer circumferential surface 45 connects the shoulder 44 in the longitudinal direction with a flat, transverse, annular surface 46, which is rotationally symmetrical about the axis 4 and turns like the shoulder 44, ie downwards. In the vicinity of this surface 46, the outer circumferential surface 45 has a groove 47 which is rotationally symmetrically annular about the shaft 4 and intended for fastening the housing 38 by framing its tubular wall 36, with which an O-ring 48 which is rotatable symmetrical about the shaft 4 and accommodated in the groove 47, provides tightness under conditions which appear from the following description. In the direction of the shaft 4, the transverse annular surface 46 is connected to a cylindrical, inner circumferential surface 49, which is rotationally symmetrical about the shaft 4, towards which it faces. The surface 49 connects in the longitudinal direction the surface 46 with an annular transverse, flat surface 50, which is rotationally symmetrical about the axis 4 and faces the surface 46, ie downwards, these surfaces 49 and 50 together, in the bottom wall 35, delimits a cavity 51, in which a pyrotechnic composition 52 for igniting the pyrotechnic mass 3 is housed. A flat transverse disc 53, which is flatly applied to the transverse annular surface 46 of the bottom wall 35, for example by means of rivets 54 which are formed in one piece with this bottom wall 35 and whose heads in relation to the disc 53 form a longitudinal projection, close partly the cavity 51, in front of which this disc 53, however, has a plurality of longitudinal passages 155, which are preferably regularly distributed in angular direction about the axis 4 in the vicinity of the inner circumferential surface 49, in order to enable passage of combustion gases from composition 52 and ignition of the pyro-technical mass 3, under conditions which will be described later. In the direction of the shaft 4, the transverse annular surface 50 is connected to an axial blind hole 156, which is arranged in the bottom wall 35 and in the longitudinal direction on the opposite side of its connection to the surface 50, i.e. upwards here, delimited by a transverse sail 157, which forms the only separation opposite a transverse passage 55, which is arranged in the bottom wall 35 to receive a transverse safety slide 56, the design and function of which will be described later. For this purpose, the bottom wall 35 is realized in the form of two interconnected, transverse discs, which do not have a reference numeral and which form the portions which are located on each side of the passage 55. On the opposite side of the sail 157 in the longitudinal direction in relation to to this passage 55, i.e. between this passage and the surface 32 of the bottom wall 35 along the shaft 4, a longitudinal housing 57 is arranged in the form of a pot 158, which is inserted into the bottom wall 35. The longitudinal housing 57 opens in the longitudinal direction in the passage 55 and in the release chamber 33. The housing 57 fixedly retains a pyrotechnic retarder 58, which is recessed in the surface 32 to be initiated by the combustion gases from the pyrotechnic composition 30 as they disperse in the release chamber 33, and a pyrotechnic relay 59, which is located in the vicinity of the passage 55 and which, when initiated by the pyrotechnic retarder 58 after its combustion, emits a flame which at a certain position of the safety slide 56, which releases the passage 55 between the pyrotechnic relay 59 and the sail 157, it passes by destroying it and spreads to the ignition composition 52 to ignite it and via this the pyrotechnic mass 3.

Passagen 55, som är upptagen mellan ansatsen 44 och spåret 47, avgränsas inuti bottenväggen 35 av två plana ytor 60, 61, som är vinkelräta mot axeln 4, dvs speciellt inbördes parallella. Mellan dessa båda ytor 60, 61 är två gejder 62, 63 anordnade i form av två plana ytor, som är inbördes parallella och inbördes symmetriska i förhållande till ett plan 64, som passerar genom axeln 4, varvid dis- tansstycken 165, 166 förbinder dessa ytor 60 och 61 inbör- des och i längdriktningen.The passage 55, which is occupied between the shoulder 44 and the groove 47, is delimited inside the bottom wall 35 by two flat surfaces 60, 61, which are perpendicular to the axis 4, i.e. especially mutually parallel. Between these two surfaces 60, 61 two guides 62, 63 are arranged in the form of two flat surfaces which are mutually parallel and mutually symmetrical with respect to a plane 64 which passes through the shaft 4, the spacer pieces 165, 166 connecting them surfaces 60 and 61 with each other and in the longitudinal direction.

Sliden 56, som är anordnad mellan dessa gejder 62 och 63, uppvisar när den ses i längdriktningen, såsom fig 4 visar, en allmän rektangulär form, som är helt inskriven i den yttre omkretsytan 45 av bottenväggen 35 och symmetrisk i förhållande till planet 64. Parallellt med detta avgrän- sas sliden 56 av två plana kanter 65, 66, som är parallel- la med planet 64, inbördes symmetriska i förhållande till detta, och inbördes åtskilda vinkelrätt mot detta plan 64 med en sträcka som är väsentligen lika med den som åtskil- jer gejderna 62, 63, så att de, för styrning av sliden 56 för glidning längs en tvärriktning 67 av planet 64 är pla- cerade i kontakt med gejden 62 respektive gejden 63. För detta ändamål är sliden 56 likaså avgränsad mellan kanter- na 65 och 66, av två plana, tvärgående ytor 68, 69, som är inbördes åtskilda i längdriktningen med en sträcka som väsentligen motsvarar avståndet i längdriktningen mellan ytorna 60, 61, med vilka dessa ytor 64, 65 är placerade i inbördes styrande kontakt för relativ glidning. I rikt- ningen 67 definieras slutligen sliden 56 av två plana kan- 10 15 20 25 30 35 519 693 15 ter 70, 71, som är inbördes parallella och vinkelräta mot planet 64 samt mot ytorna 68 och 69. I riktningen 67, mot vilken kanterna 70 och 71 är vinkelräta, är dessa kanter 70 och 71 inbördes åtskilda med ett avstånd som är väsent- ligt mindre än diametern för den yttre omkretsytan 45 hos bottenväggen 35 så att sliden 56 är förskjutbar i denna riktning 67, i förhållande till bottenväggen 35, allt under det att den förblir belägen inom gränserna för den yttre omkretsväggen 45 för bottenväggen 35.The slide 56, which is arranged between these guides 62 and 63, when viewed in the longitudinal direction, as shown in Fig. 4, has a general rectangular shape, which is completely inscribed in the outer circumferential surface 45 of the bottom wall 35 and symmetrical with respect to the plane 64. In parallel with this, the slide 56 is delimited by two flat edges 65, 66, which are parallel to the plane 64, mutually symmetrical with respect to it, and mutually spaced perpendicular to this plane 64 with a distance which is substantially equal to that separates the guides 62, 63 so that, for guiding the slide 56 for sliding along a transverse direction 67 of the plane 64, they are placed in contact with the guide 62 and the guide 63, respectively. For this purpose, the slide 56 is likewise delimited between the edges. 65 and 66, of two planar transverse surfaces 68, 69, which are mutually spaced apart by a distance substantially corresponding to the longitudinal distance between the surfaces 60, 61, with which these surfaces 64, 65 are located in mutually guided direction. contact for relative sliding. Finally, in the direction 67, the slide 56 is defined by two planar edges 70, 71, which are mutually parallel and perpendicular to the plane 64 and to the surfaces 68 and 69. In the direction 67, towards which the edges 70 and 71 are perpendicular, these edges 70 and 71 are spaced apart by a distance substantially smaller than the diameter of the outer circumferential surface 45 of the bottom wall 35 so that the slide 56 is displaceable in this direction 67, relative to the bottom wall 35. , all the while remaining within the boundaries of the outer peripheral wall 45 of the bottom wall 35.

I kanten 70 är, i riktningen 67, anordnade två hus 72, 73 för var sin kompressionsfjäder 74, 75, som tar stöd å ena sidan mot sliden 56 inuti respektive hus 72, 73, och å andra sidan mot ett anslag 76, som är vinkelrätt mot riktningen 67 och fast anordnat inuti passagen 55 mitt för kanten 70 och i omedelbar närhet av den yttre omkretsytan 45 hos bottenväggen 35. Fjädrarna 72, 73 påverkar sliden 56 till glidning, i förhållande till denna bottenvägg 35, i en bestämd riktning 77 av riktningen 67, som motsvarar att kanten 70 rör sig bort från anslaget 76.In the edge 70, in the direction 67, two housings 72, 73 are arranged, each for a compression spring 74, 75, which take support on the one hand against the slide 56 inside the respective housing 72, 73, and on the other hand against a stop 76, which is perpendicular to the direction 67 and fixedly arranged inside the passage 55 in the middle of the edge 70 and in the immediate vicinity of the outer circumferential surface 45 of the bottom wall 35. The springs 72, 73 actuate the slide 56 to slide, relative to this bottom wall 35, in a defined direction 77 of direction 67, which corresponds to the edge 70 moving away from the stop 76.

Utskjutande på sin motsatta kant 71 i riktningen 77, uppbär sliden 56 på ett fast sätt i planet 64, en tapp 78 som, i det tillstånd som visas i fig 3 och 4, under det att kanten 70 stöder mot anslaget 76 med maximal kompres- sion av fjädrarna 74, 75, tar stöd under inverkan av dessa sistnämnda mot den inre omkretsytan 6 hos den rörformiga väggen 5, och alltså håller sliden 56 i en första bestämd position, eller säkerhetsposition, inuti passagen 55. I denna position är ett helt område 79 av sliden 56 inskju- tet i längsled mellan det pyrotekniska reläet 59 och seg- let 157, så att om det pyrotekniska reläet 59 av misstag skulle råka att antändas medan sliden 56 intar denna säkerhetsposition, speciellt när patronen 1 fortfarande befinner sig i avskjutningsröret 2, vilket kvarhåller sliden 56 mot verkan av fjädrarna 74, 75, kan elden inte överföras till seglet 157 och, via detta, till den pyro- tekniska tändningskompositionen 52. När sliden 56 befinner sig i denna position, uppvisar den, i en position som är 10 15 20 25 30 35 519 693 16 förskjuten i motsatt riktning till riktningen 77 i förhål- lande till området 79, dvs i förhållande till axeln 4, ett hål 80, som genomkorsar den från ena sidan till den andra i enlighet med en längdaxel 81 som är belägen i planet 64.Projecting on its opposite edge 71 in the direction 77, the slide 56 supports in a fixed manner in the plane 64, a pin 78 which, in the condition shown in Figs. 3 and 4, while the edge 70 abuts the stop 76 with maximum compression. of the springs 74, 75, takes support under the influence of the latter against the inner circumferential surface 6 of the tubular wall 5, and thus holds the slide 56 in a first determined position, or safety position, inside the passage 55. In this position an entire area is 79 of the slide 56 inserted longitudinally between the pyrotechnic relay 59 and the sail 157, so that if the pyrotechnic relay 59 accidentally ignites while the slide 56 assumes this safety position, especially when the cartridge 1 is still in the firing tube 2 , which retains the slide 56 against the action of the springs 74, 75, the fire can not be transmitted to the sail 157 and, via this, to the pyrotechnic ignition composition 52. When the slide 56 is in this position, it in a position which is offset in the opposite direction to the direction 77 in relation to the area 79, i.e. in relation to the shaft 4, a hole 80, which crosses it from one side to the other in in accordance with a longitudinal axis 81 located in the plane 64.

När patronen 1 frigörs från avskjutningsröret 2, fri- görs tappen 78, och med denna sliden 56, vis-à-vis en glidning i riktningen 77, i förhållande till bottenväggen 35, under inverkan av fjädrarna 74, 75, som då framkallar slidens 56 förflyttning till en andra, ej visad position, som är en position i vilken hålet 80 är inriktat med reläet 59, dvs att axlarna 81 och 4 sammanfaller, så att om reläet 59 skulle antändas, överförs elden via hålet 80 till seglet 157, som perforeras, och till den pyrotekniska kompositionen 52 för tändning av den pyrotekniska massan 3. Motsvarande position för tappen 78, som då bildar ett utskott i riktningen 77 utanför patronen 1, framgår av fig l, som visar patronen i ett tillstånd när den är fri- gjord från avskjutningsröret 2. sliden 56 hålls fast mot överskridande av denna posi- tion i riktningen 77 under inverkan av fjädrarna 74, 75, av en kvarhållningsanordning 82, som mera tydligt syns i fig 5 och som inför en ytterligare säkerhet genom att tillåta detta överskridande, för att framkalla en för- skjutning av hålet 80 i riktningen 77 i förhållande till den longitudinella inriktningen av reläet 59 och seglet 57, om patronen 51 alltför snabbt, dvs före slutet av för- bränningen av den pyrotekniska fördröjaren 58, träffar på ett hinder, såsom marken, efter dess utdrivning ur av- skjutningsröret 2.When the cartridge 1 is released from the firing tube 2, the pin 78 is released, and with it the slide 56, vis-à-vis a slide in the direction 77, relative to the bottom wall 35, under the action of the springs 74, 75, which then develop the slide 56 movement to a second position, not shown, which is a position in which the hole 80 is aligned with the relay 59, i.e. the shafts 81 and 4 coincide, so that if the relay 59 were to ignite, the fire is transmitted via the hole 80 to the sail 157, which is perforated , and to the pyrotechnic composition 52 for igniting the pyrotechnic mass 3. The corresponding position of the pin 78, which then forms a projection in the direction 77 outside the cartridge 1, is shown in Fig. 1, which shows the cartridge in a state when it is released from the firing tube 2. the slide 56 is held against exceeding this position in the direction 77 under the action of the springs 74, 75, by a retaining device 82, which is more clearly seen in Fig. 5 and which introduces an additional safety by allowing the exceeding, to induce a displacement of the hole 80 in the direction 77 relative to the longitudinal alignment of the relay 59 and the sail 57, if the cartridge 51 is too fast, i.e. before the end of the combustion of the pyrotechnic delay 58, an obstacle, such as the ground, after its expulsion from the firing tube 2.

Denna anordning 82 är placerad i bottenväggen 35 i enlighet med en längdaxel 83, som är förskjuten i förhål- lande till axeln 4 och i förhållande till planet 64 så att den är placerad bredvid tappen 78, mellan kanten 71 på sliden 56 och bottenväggens 35 yttre omkretsyta 45, när lådan 56 intar den i fig 3, 4, 5 visade positionen. 10 15 20 25 30 35 17 Anordningen 82 genomkorsar passagen 55 från ena sidan till den andra längs axeln 83, och den mottas för detta ändamål, med styrning för relativ glidning längs axeln 83, i två kaviteter 84, 85, som är belägna mellan ytan 32 och ytan 60 respektive mellan ytan 61 och ytan 50, och som mynnar i passagen 55 utan att mynna i frigöringskammaren 33 resp kaviteten 51.This device 82 is placed in the bottom wall 35 in accordance with a longitudinal axis 83, which is offset relative to the axis 4 and relative to the plane 64 so that it is located next to the pin 78, between the edge 71 of the slide 56 and the outer wall 35. circumferential surface 45, when the box 56 assumes the position shown in Figs. 3, 4, 5. The device 82 traverses the passage 55 from one side to the other along the axis 83, and it is received for this purpose, with control for relative sliding along the axis 83, in two cavities 84, 85, which are located between the surface 32 and the surface 60 and between the surface 61 and the surface 50, respectively, and which open into the passage 55 without opening into the release chamber 33 and the cavity 51, respectively.

Kaviteten 85 har formen av ett blindhál, som är av- gränsat i riktning bort från axeln 83 av en cylindrisk, inre omkretsyta 86, som är rotationssymmetrisk kring denna axel, och mot kavitetens 51 yta 50 av en cirkulär, plan, tvärgàende bottenyta 87, vilken är orienterad på samma sätt som ytan 61 och vilken ytan 86 förbinder med denna yta 61.The cavity 85 is in the form of a blind hole defined in the direction away from the shaft 83 by a cylindrical inner circumferential surface 86 which is rotationally symmetrical about this axis, and against the surface 50 of the cavity 51 by a circular, planar, transverse bottom surface 87, which is oriented in the same way as the surface 61 and which the surface 86 connects to this surface 61.

Kaviteten 84, som delvis definieras av ett stycke 88, som är fast insatt i bottenväggen 35 via dennas yta 32 av monteringsskäl, avgränsas mot ytan 32 och mot ytan 60 av plana tvärgàende ytor, som är vända som ytan 60 respektive som ytan 32, nämligen en cirkulär yta 89 respektive en ringformig yta 90, vilka båda är rotationssymmetriska kring axeln 83. I ett område nära bottenytan 89 avgränsas den för övrigt i riktning bort från axeln 83 av en första sektion 91 med en cylindrisk, inre omkretsyta, som är rotationssymmetrisk kring axeln 83 med en diameter som är väsentligt större än den hos kavitetens 85 inre omkretsyta 86. Denna yta 91 bildas på samma sätt som ytan 89 av stycket 88. I ett område intill ytan 90, som delvis till- sluter kaviteten 84 mot passagen 55, avgränsas denna kavi- tet 84 i riktning bort från axeln 83 av en andra sektion 92 med en inre omkretsyta, vilken likaledes är cylindrisk och rotationssymmetrisk kring axeln 83, men som har mindre diameter än den för ytan 91, men ändå betydligt större än den för ytan 86. Ytorna 90 och 92 bildas, liksom ytorna 87 och 86, av bottenväggen 35. I övergången mellan ytorna 92 och 91, i praktiken mellan stycket 88 och bottenväggen 35, är ett ringformigt spår 93 anordnat, vilket är rotations- symmetriskt kring axeln 83 och i vilket, mellan stycket 88 10 15 20 25 30 35 519 695 18 och bottenväggen 35, fasthålls en bricka 94 av elastiskt deformerbart material. Brickan har elastiskt flexibla tän- der 95, som skjuter ut mot axeln 83 i förhållande till ytorna 91 och 92, i enlighet med en teknik som är välkänd för fackmannen på området. I riktning mot axeln 83 är den ringformiga ytan 90 förbunden med en cylindrisk, inre om- kretsyta 96, som är rotationssymmetrisk kring axeln 83 med en diameter som är mindre än den hos kavitetens 85 yta 86, varvid ytan 96 förbinder ytan 90 med passagens 55 yta 60.The cavity 84, which is partly defined by a piece 88, which is fixedly inserted into the bottom wall 35 via its surface 32 for mounting reasons, is delimited towards the surface 32 and towards the surface 60 by flat transverse surfaces facing the surface 60 and the surface 32, respectively. a circular surface 89 and an annular surface 90, respectively, both of which are rotationally symmetrical about the axis 83. In an area close to the bottom surface 89, it is otherwise delimited in the direction away from the shaft 83 by a first section 91 with a cylindrical inner circumferential surface which is rotationally symmetrical about shaft 83 having a diameter substantially larger than that of the inner circumferential surface 86 of the cavity 85. This surface 91 is formed in the same manner as the surface 89 of the piece 88. In an area adjacent the surface 90, which partially closes the cavity 84 to the passage 55, this cavity 84 is defined in the direction away from the shaft 83 by a second section 92 with an inner circumferential surface, which is likewise cylindrical and rotationally symmetrical about the shaft 83, but which has a smaller diameter than that of the surface 91, but still considerably larger than that of the surface 86. The surfaces 90 and 92 are formed, like the surfaces 87 and 86, by the bottom wall 35. In the transition between the surfaces 92 and 91, in practice between the piece 88 and the bottom wall 35, an annular groove 93 is provided, which is rotationally symmetrical about the axis 83 and in which, between the piece 88 10 15 20 25 30 35 519 695 18 and the bottom wall 35, a washer 94 of elastically deformable material is held. The washer has elastically flexible teeth 95 projecting toward the shaft 83 relative to the surfaces 91 and 92, in accordance with a technique well known to those skilled in the art. In the direction of the shaft 83, the annular surface 90 is connected to a cylindrical inner circumferential surface 96 which is rotationally symmetrical about the axis 83 having a diameter smaller than that of the surface 86 of the cavity 85, the surface 96 connecting the surface 90 to the passage 55 surface 60.

Det bör noteras att sektionens 91 längdutsträckning, liksom den hos kavitetens 85 inre omkretsyta 86, är större än den hos sektionen 92.It should be noted that the longitudinal extent of section 91, as well as that of the inner circumferential surface 86 of the cavity 85, is greater than that of section 92.

De sålunda bildade kaviteterna 84 och 85 inrymmer var sina delar av ett och samma tröghetslås 97, som alltså genomkorsar passagen 55 från ena sidan till den andra längs axeln 83 och som nu skall beskrivas med hänvisning till en viloposition i vilken den visas i fig 5 och vilken den intar under normala användningsförhållanden för patro- nen 1.The cavities 84 and 85 thus formed each contain their parts of one and the same inertia lock 97, which thus crosses the passage 55 from one side to the other along the axis 83 and which will now be described with reference to a rest position in which it is shown in Figs. which it consumes under normal conditions of use for the cartridge 1.

Inuti kaviteten 84 innefattar tröghetslåset 97 ett sjunkhuvud 98 som normalt hålls i en position intill bot- tenytan 89 av brickans 94 tänder 95 och som för detta ändamål avgränsas av en cylindrisk yttre omkretsyta 99, som är rotationssymmetrisk kring axeln 83 med en diameter som väsentligen sammanfaller med den för ytan 91, med vil- ken denna yta 99 placeras i styrande kontakt för relativ glidning, dock under förhållanden som är ägnade att undvi- ka all täthet. Denna ytas 99 längdutsträckning sammanfal- ler väsentligen med den hos ytan 91, och i riktning mot kavitetens 84 bottenyta 89 är ytan 99 förbunden med en cirkulär, plan tvärgående yta 100, som platt anligger mot ytan 89 när tröghetslåset 97 intar den position som visas i fig 5. På motstående sida i längdriktningen av dess för- bindning med denna yta 100, dvs på en nivå som sammanfal- ler med den för brickan 94 1 den i fig 5 visade positio- nen, är ytan 99 förbunden med en stympat konisk tvärgående yta 101, som är rotationssymmetrisk kring axeln 83, varvid 10 15 20 25 30 35 519 695 19 den konvergerar i längdriktningen bort från förbindningen med ytan 99. Ytan 101 stöder mot tänderna 95, som är något böjda i längdriktningen bort från bottenytan 89 i den 1 fig 5 visade positionen. Den stympat koniska ytan 101 för- binder ytan 99 med en ringformig, plan tvärgående yta 102, som är rotationssymmetrisk kring axeln 83 och avgränsar sjunkhuvudet 98 i riktning mot ytan 90. Denna yta 102 för- binder i sin tur ytan 101, i riktning mot axeln 83, med en cylindrisk, yttre omkretsyta 103, som är rotationssymmet- risk kring axeln 83 med en diameter som är väsentligen identisk med den för ytan 96. Ytan 103 avgränsar en längs- gående stång 104, som är fast förbunden med sjunkhuvudet 98 och bildar ett utskott från detta mot passagen 55.Inside the cavity 84, the inertial lock 97 includes a sink head 98 which is normally held in a position adjacent the bottom surface 89 of the teeth 95 of the washer 95 and which for this purpose is defined by a cylindrical outer circumferential surface 99 which is rotationally symmetrical about the axis 83 having a substantially coincident diameter. with that for the surface 91, with which this surface 99 is placed in guiding contact for relative sliding, however under conditions which are suitable to avoid all tightness. The longitudinal extent of this surface 99 substantially coincides with that of the surface 91, and in the direction of the bottom surface 89 of the cavity 84, the surface 99 is connected to a circular, planar transverse surface 100, which abuts flat against the surface 89 when the inertia lock 97 assumes the position shown in Fig. 5. On the opposite side in the longitudinal direction of its connection with this surface 100, i.e. at a level which coincides with the position for the washer 94 in the position shown in Fig. 5, the surface 99 is connected to a frustoconical transverse surface 101, which is rotationally symmetrical about the axis 83, wherein it converges longitudinally away from the connection with the surface 99. The surface 101 abuts the teeth 95, which are slightly curved in the longitudinal direction away from the bottom surface 89 in the 1 in Fig. 5. The frustoconical surface 101 connects the surface 99 to an annular, planar transverse surface 102, which is rotationally symmetrical about the axis 83 and defines the sink head 98 in the direction of the surface 90. This surface 102 in turn connects the surface 101, in the direction of the shaft 83, having a cylindrical outer circumferential surface 103 which is rotationally symmetrical about the shaft 83 having a diameter substantially identical to that of the surface 96. The surface 103 defines a longitudinal rod 104 which is fixedly connected to the sink head 98 and forms a committee from this towards the passage 55.

Stångens 104 längdutsträckning sammanfaller väsentligen med det avstånd i längdriktningen som åtskiljer ytan 102 från ytan 60 när tröghetslåset 97 intar sin i fig 5 visade position, så att stången 104 är i styrande kontakt för relativ glidning via sin yta 103 med ytan 96, dock utan täthet.The longitudinal extent of the rod 104 substantially coincides with the longitudinal distance separating the surface 102 from the surface 60 when the inertia lock 97 assumes its position shown in Fig. 5, so that the rod 104 is in control contact for relative sliding via its surface 103 with the surface 96, but without tightness .

Om patronen 1 påträffar ett hinder i längdriktningen med den vägg som bildar locket 37, kan sjunkhuvudet 98 sålunda förskjutas i längdriktningen inuti kaviteten 84 i riktning bort från bottenytan 89 av denna, under det att den framkallar en ökning av böjningen av tänderna 95 tills det att ytan 102 anbringas mot ytan 90, varvid stången 104 då i längdriktningen tränger in i passagen 55. Sjunkhuvu- dets 98 yttre omkretsyta 99 befinner sig fortfarande del- vis i kavitetens 84 sektion 91 med en inre omkretsyta, och brickan 94 tjänstgör då som en antirekylanordning, varvid dess tänder 95 då tränger in i ett ringformigt spår 105, som är rotationssymmetriskt kring axeln 83 och anordnat i sjunkhuvudets 98 yttre omkretsyta 99 på ett longitudinellt avstånd från denna ytas 99 förbindning med den stympat ko- niska ytan 101 som väsentligen motsvarar det inbördes av- ståndet i längdriktningen mellan ytorna 102 och 90 i den i fig 5 visade positionen. 10 15 20 25 30 35 519 695 20 Inuti passagen 55, om man refererar till denna posi- tion, är stången 104 fast förbunden med ett huvud 106, som i praktiken är monterat genom skruvning i längsled på stången 104, vilken i sin tur är realiserad i ett stycke med sjunkhuvudet 98 av monteringsskäl. Om man refererar till den i fig 5 visade positionen avgränsas huvudet 106 i riktning bort från axeln 83, vid sin förbindning med stången 104, av en stympat konisk yta 107, som är rota- tionssymmetrisk kring axeln 83 och som divergerar i rikt- ning bort från förbindningen med ytan 103 på stången 104, i förhållande till vilken stången 106 utgör en utvidgning i tvärled av tröghetslàset 97. Denna yta 107 förbinder så- lunda stångens 104 yta 103 med en yttre omkretsyta 108, som likaså avgränsar huvudet 106 i riktning bort från axeln 83, varvid ytan 108 är cylindrisk och rotationssym- metrisk kring denna axel med en diameter som väsentligen sammanfaller med den hos kavitetens 85 inre omkretsyta 86.Thus, if the cartridge 1 encounters an obstacle in the longitudinal direction with the wall forming the lid 37, the sink head 98 may be displaced longitudinally within the cavity 84 in the direction away from the bottom surface 89 thereof, while causing an increase in the bending of the teeth 95 until the surface 102 is applied to the surface 90, the rod 104 then penetrating into the passage 55 in the longitudinal direction. The outer circumferential surface 99 of the sinker head 98 is still partly in the section 91 of the cavity 84 with an inner circumferential surface, and the washer 94 then serves as an anti-recoil device. , its teeth 95 then penetrating into an annular groove 105, which is rotationally symmetrical about the axis 83 and arranged in the outer circumferential surface 99 of the sinker head 98 at a longitudinal distance from the connection of this surface 99 to the frustoconical surface 101 which substantially corresponds to the mutual the longitudinal distance between the surfaces 102 and 90 in the position shown in Fig. 5. Inside the passage 55, if reference is made to this position, the rod 104 is fixedly connected to a head 106, which in practice is mounted by longitudinal screwing on the rod 104, which in turn is realized in one piece with the sink head 98 for mounting reasons. Referring to the position shown in Fig. 5, the head 106 is defined in the direction away from the shaft 83, in its connection with the rod 104, by a frustoconical surface 107, which is rotationally symmetrical about the axis 83 and which diverges in the direction away from the connection to the surface 103 of the rod 104, in relation to which the rod 106 constitutes a transverse extension of the inertia lock 97. This surface 107 thus connects the surface 103 of the rod 104 to an outer circumferential surface 108, which also delimits the head 106 in the direction away from the shaft 83, the surface 108 being cylindrical and rotationally symmetrical about this shaft having a diameter substantially coinciding with that of the inner circumferential surface 86 of the cavity 85.

Ytans 107 längdutsträckning är mindre än den hos passagen 55, så att ytan 108 är delvis belägen inuti passagen 55 i den i fig 5 visade positionen. Ytan 108 ingriper för öv- rigt, i styrande kontakt för longitudinell glidning, dock utan täthet, med kavitetens 85 inre omkretsyta 86 i den i fig 5 visade positionen, och den är förbunden i längdrikt- ning bort från dess förbindning med ytan 107 med en cir- kulär, plan, tvärgående ändyta 109, som är placerad mitt- för kavitetens 85 bottenyta 87.The longitudinal extent of the surface 107 is smaller than that of the passage 55, so that the surface 108 is partly located inside the passage 55 in the position shown in Fig. 5. The surface 108 otherwise engages, in guiding contact for longitudinal sliding, but without tightness, with the inner circumferential surface 86 of the cavity 85 in the position shown in Fig. 5, and it is connected in the longitudinal direction away from its connection to the surface 107 with a circular, flat, transverse end surface 109, which is located in the middle of the bottom surface 87 of the cavity 85.

Med hänvisning till den i fig 5 visade positionen är detta avstånd i längdriktningen som skiljer ytan 109 från ytan 87 åtminstone lika med det avstånd i längdriktningen som skiljer ytan 102 från ytan 90, vilket i sin tur är åtminstone lika med det avstånd i längdriktningen som åt- skiljer ytorna 60 och 61 i passagen 55, så att det är möj- ligt för tröghetslàset 97 att komma i en position i vilken dess yta 102 anligger mot kavitetens 84 yta 90 och detta svarar mot ett fullständigt införande av huvudet 106 i kaviteten 85, varvid endast stången 104 med sin yttre om- kretsyta 103 med jämförelsevis liten diameter då sträcker 10 15 20 25 30 35 519 695 21 sig i längdriktningen genom passagen 55.Referring to the position shown in Fig. 5, this longitudinal distance separating the surface 109 from the surface 87 is at least equal to the longitudinal distance separating the surface 102 from the surface 90, which in turn is at least equal to the longitudinal distance which separates the surfaces 60 and 61 in the passage 55, so that it is possible for the inertia lock 97 to come into a position in which its surface 102 abuts the surface 90 of the cavity 84 and this corresponds to a complete insertion of the head 106 into the cavity 85, wherein only the rod 104 with its outer circumferential surface 103 of comparatively small diameter then extends in the longitudinal direction through the passage 55.

För samverkan med det sålunda bildade tröghetslåset 97 har sliden 56, såsom visas närmare i fig 4, i sin kant 71 i enlighet med ett medelplan 110 som är parallellt med planet 64 och som innehåller axeln 83, en skåra 111, som likaledes sträcker sig longitudinellt genom sliden 56, dvs att den likaledes mynnar i dennas ytor 68 och 69. I rikt- ning bort från medelplanet 110 avgränsas skåran 111 av två sidor 112, 113, som är parallella med detta plan 110, in- bördes symmetriska i förhållande till planet och inbördes åtskilda med ett avstånd som väsentligen är lika med dia- metern för stångens 104 yttre omkretsyta 103, dvs klart mindre än diametern hos huvudets 106 yttre omkretsyta 108.For co-operation with the inertia lock 97 thus formed, the slide 56, as shown in more detail in Fig. 4, has in its edge 71 in accordance with an intermediate plane 110 which is parallel to the plane 64 and which contains the shaft 83, a groove 111 which likewise extends longitudinally through the slide 56, i.e. it also opens into its surfaces 68 and 69. In the direction away from the central plane 110, the groove 111 is delimited by two sides 112, 113, which are parallel to this plane 110, mutually symmetrical with respect to the plane and spaced apart by a distance substantially equal to the diameter of the outer circumferential surface 103 of the rod 104, i.e., clearly smaller than the diameter of the outer circumferential surface 108 of the head 106.

Under normala funktionsförhållanden för patronen 1, dvs när tröghetslåset 97 intar den i fig 5 visade positionen, kommer sålunda sliden 56, som skjuts på av fjädrarna 74 och 75, efter patronens 1 utträde ur avskjutningsröret 2 och den därav orsakade frigöringen av tappen 78, att via förbindningen av skårans 111 sidor 112 och 113, i rikt- ningen 77, anligga mot huvudets 106 yttre omkretsyta 108, vilket definierar den position för sliden 56 i vilken axeln 81 för hålet 80 i denna sammanfaller med axeln 4. Om däremot patronen 1, efter sitt utträde ur avskjutningsrö- ret 2, råkar stöta på ett hinder under sådana förhållanden att tröghetslåset 97 kommer i sin position i vilken ytan 102 befinner sig i kontakt med ytan 90, utgör den yttre omkretsytan 108 på huvudet 106, som då är placerat i kavi- teten 85, inte längre något hinder för sliden 56 att fort- sätta sin bana i riktningen 77 under inverkan av fjädrarna 74 och 75, så att den position i vilken axlarna 81 och 4 sammanfaller och följaktligen hålet 80 är inriktat med det pyrotekniska reläet 59 passeras. För detta ändamål är skå- ran 111 avgränsad i riktning bort från kanten 71 av en botten 114, som förbinder sidorna 112 och 113 inbördes, vilken botten 114 exempelvis har formen av en halvcylin- der, som är rotationssymmetrisk kring en axel (saknar hän- visningsbeteckning) för planet 110 med en diameter som är 10 15 20 25 30 35 519 695 22 väsentligen lika med den för stångens 104 yttre omkretsyta 108, och denna botten 114 är placerad en bit från kanten 71 på sliden 56 på ett avstånd som är större än hålets 80 tvärdimension i planet 64, dvs diametern för hålet 80 som allmänt avgränsas av en cylindrisk inre omkretsyta 115, som är rotationssymmetrisk kring axeln 81.Thus, under normal operating conditions of the cartridge 1, i.e. when the inertia lock 97 assumes the position shown in Fig. 5, the slide 56, which is pushed on by the springs 74 and 75, after the cartridge 1 exits the firing tube 2 and the consequent release of the pin 78, via the connection of the sides 112 and 113 of the groove 111, in the direction 77, abut against the outer circumferential surface 108 of the head 106, which defines the position of the slide 56 in which the shaft 81 of the hole 80 therein coincides with the shaft 4. If, on the other hand, the cartridge 1, after its exit from the firing tube 2, encounters an obstacle under such conditions that the inertial lock 97 comes into its position in which the surface 102 is in contact with the surface 90, the outer circumferential surface 108 of the head 106, which is then placed in cavity 85, no longer prevents the slide 56 from continuing its path in the direction 77 under the action of the springs 74 and 75, so that the position in which the shafts 81 and 4 coincide and consequently again the hole 80 is aligned with the pyrotechnic relay 59 is passed. For this purpose, the groove 111 is delimited in the direction away from the edge 71 of a bottom 114, which interconnects the sides 112 and 113, which bottom 114 has, for example, the shape of a half-cylinder, which is rotationally symmetrical about an axis (lacks for the plane 110 having a diameter substantially equal to that of the outer circumferential surface 108 of the rod 104, and this bottom 114 is located a distance from the edge 71 of the slide 56 at a greater distance than the transverse dimension of the hole 80 in the plane 64, i.e. the diameter of the hole 80 which is generally delimited by a cylindrical inner circumferential surface 115, which is rotationally symmetrical about the axis 81.

Elden kan sålunda bara överföras från reläet 59 till den pyrotekniska kompositionen 52 under förutsättning att dels patronen 1 har lämnat avskjutningsröret 2, vilket frigör tappen 78, dels att tröghetslåset 97 förblir i den i fig 5 visade positionen, dvs på villkor att patronen 1 som sålunda lämnat avskjutningsröret 2 inte stöter emot ett hinder före antändningen av reläet 59.The fire can thus only be transmitted from the relay 59 to the pyrotechnic composition 52, provided that the cartridge 1 has left the firing tube 2, which releases the pin 78, and that the inertial lock 97 remains in the position shown in Fig. 5, i.e. provided that the cartridge 1 as left the firing tube 2 does not encounter an obstacle before the ignition of the relay 59.

När den pyrotekniska kompositionen 52 tänds av reläet 59 framkallar den tändningen av den pyrotekniska massan 3, som då fortfarande är inrymd i höljet 38, formiga vägg 36 är infogad på bottenväggens 35 yttre om- som via sin rör- kretsyta 45 och ringformigt infattad i spåret 47.When the pyrotechnic composition 52 is ignited by the relay 59, it causes the ignition of the pyrotechnic mass 3, which is then still housed in the housing 38, shaped wall 36 is inserted on the outside of the bottom wall 35 via its tube circuit surface 45 and annularly included in the groove 47.

För detta ändamål uppvisar den rörformiga väggen 36 i riktning mot axeln 4 respektive i riktning bort från denna en cylindrisk, inre omkretsyta 116, som är rotationssym- metrisk kring axeln 4 och vars diameter är väsentligen lika med den hos bottenväggens 35 yttre omkretsyta 45, och en cylindrisk, yttre omkretsyta 117, som likaledes är rotationssymmetrisk kring axeln 4 och har en diameter som ligger mellan diametrarna för bottenväggens 35 yttre om- kretsytor 45 och 41, om man undantar ett ringformigt om- råde 118, vilket är rotationssymmetriskt kring axeln 4 och i jämnhöjd med vilket den rörformiga väggen 36 är jämfö- relsevis smalare för att ingripa i spåret 47. I längdrikt- ningen, på motsatta sidan av väggen som bildar locket 37, dvs här uppåt, är de båda omkretsytorna 116 och 117, den inre respektive den yttre, inbördes förbundna medelst en ringformig, plan kant 119, som är rotationsymmetrisk kring axeln 4 och som anligger mot bottenväggens 35 ansats 44.For this purpose, the tubular wall 36 has in the direction of the shaft 4 and in the direction away from it a cylindrical, inner circumferential surface 116, which is rotationally symmetrical about the shaft 4 and whose diameter is substantially equal to that of the outer circumferential surface 45 of the bottom wall 35, and a cylindrical outer circumferential surface 117 which is likewise rotationally symmetrical about the axis 4 and has a diameter which lies between the diameters of the outer circumferential surfaces 45 and 41 of the bottom wall 35, with the exception of an annular region 118 which is rotationally symmetrical about the axis 4 and at the same height as the tubular wall 36 is comparatively narrower to engage the groove 47. In the longitudinal direction, on the opposite side of the wall forming the lid 37, i.e. upwards here, the two circumferential surfaces 116 and 117, the inner and the outer, interconnected by means of an annular, flat edge 119, which is rotationally symmetrical about the axis 4 and which abuts against the shoulder 44 of the bottom wall 35.

För att tillåta den förut nämnda funktionen hos sliden 56, dvs tillåta tappens 78 passage, är den rörformiga väggen 10 15 20 25 30 35 519 693 23 36 genombruten av ett lämpligt hål 120, som är inriktat med tappen 78 i enlighet med riktningen 67.To allow the aforementioned function of the slide 56, i.e. to allow the pin 78 to pass, the tubular wall 10 is punctured by a suitable hole 120, which is aligned with the pin 78 in accordance with the direction 67.

I jämnhöjd med väggen 37, som bildar ett lock, är den rörformiga väggens 36 yttre omkretsyta 117 medelst en ringformig, tvärgående ansats 121, som är rotationssymmet- risk kring axeln 4, förbunden med en cylindrisk, yttre omkretsyta 122, som också är rotationsymmetrisk kring axeln 4, men som har en diameter som är väsentligen lika med den för den inre omkretsytan 6 på avskjutningsrörets 2 vägg 5, med vilken denna yttre omkretsyta 122 placeras i styrande kontakt för relativ längsgående glidning. I denna yttre omkretsyta 122 är ett ringformigt spår 123 anordnat, vilket spår är rotationssymmetriskt kring axeln 4 och innehåller en 0-ring 124, som likaså är rotationssymmet- risk kring axeln 4 och som säkerställer täthet på denna nivå mellan patronen 1 och avskjutningsröret 2.At a level with the wall 37 forming a lid, the outer circumferential surface 117 of the tubular wall 36 is connected by means of an annular transverse shoulder 121, which is rotationally symmetrical about the axis 4, to a cylindrical, outer circumferential surface 122, which is also rotationally symmetrical about shaft 4, but having a diameter substantially equal to that of the inner circumferential surface 6 of the wall 5 of the firing tube 2, with which this outer circumferential surface 122 is placed in guiding contact for relative longitudinal sliding. Arranged in this outer circumferential surface 122 is an annular groove 123, which groove is rotationally symmetrical about the axis 4 and contains an O-ring 124, which is also rotationally symmetrical about the axis 4 and which ensures tightness at this level between the cartridge 1 and the firing tube 2.

I längdriktningen, på motsatta sidan av sin förbind- ning med den yttre omkretsytan 117 via ansatsen 121 är den yttre omkretsytan 122 via en stympat konisk liten yta 125, som är rotationssymmetrisk kring axeln 4 och som smalnar av i longitudinell riktning bort från dess förbindning med ytan 122, förbunden, för mottagande av infattningsflänsen 12 i förhållande till avskjutningsrörets 2 vägg 5, med en cirkulär, plan, tvärgående yta 126, som avgränsar den vägg som bildar locket 37 mot utsidan av patronen 1 och av- skjutningsröret 2 med avseende på den position som visas i fig 3. I riktning inåt i patronen 1 avgränsas väggen som bildar locket 37 av en likaså cirkulär, plan, tvärgående yta 127, väggens 36 inre omkretsyta 116 i riktning bort från axeln 4. som i sin tur är förbunden med den rörformiga Väggen som bildar locket 37 är tät, men den rörformi- ga väggen 36, som eventuellt kan vara realiserad i ett tätt material, uppvisar stora längsgående öppningar 128, vilka var och en sträcker sig över större delen av dess längdutsträckning mellan plattan 53 och väggen som bildar locket 37 och vilka, under det att de är regelbundet för- 10 15 20 25 30 35 519 693 24 delade i vinkelled kring axeln 4 och har identisk form, också utgör större delen av den rörformiga väggens 36 ut- sträckning i omkretsled, om man betraktar dem tillsammans.In the longitudinal direction, on the opposite side of its connection with the outer circumferential surface 117 via the shoulder 121, the outer circumferential surface 122 is via a frustoconical small surface 125, which is rotationally symmetrical about the axis 4 and which tapers in longitudinal direction away from its connection with surface 122, connected, for receiving the mounting flange 12 relative to the wall 5 of the firing tube 2, with a circular, planar, transverse surface 126 defining the wall forming the lid 37 towards the outside of the cartridge 1 and the firing tube 2 with respect to the position shown in Fig. 3. In the inward direction of the cartridge 1, the wall forming the lid 37 is defined by a likewise circular, planar, transverse surface 127, the inner circumferential surface 116 of the wall 36 in the direction away from the shaft 4. which in turn is connected to the The tubular wall forming the lid 37 is tight, but the tubular wall 36, which may possibly be realized in a dense material, has large longitudinal openings 128, each of which extends si g over most of its longitudinal extent between the plate 53 and the wall forming the lid 37 and which, while being regularly distributed in angular direction about the axis 4 and having identical shape, also constitute larger the circumferential portion of the tubular wall 36, if viewed together.

Antalet och placeringen av öppningarna 128 kan väljas på många olika sätt, vilket fackmannen på området enkelt inser. Ändamålet med öpningarna är å ena sidan att förenk- la den pyrotekniska massans 3 kontakt med atmosfären när patronen 1 har lämnat avskjutningsröret 2 och å andra sidan att försvaga den rörformiga väggen 36 för att för- enkla elimineringen av den genom smältning när den pyro- tekniska massan 3 antänds.The number and location of the openings 128 can be selected in many different ways, as will be readily apparent to those skilled in the art. The purpose of the openings is on the one hand to simplify the contact of the pyrotechnic mass 3 with the atmosphere when the cartridge 1 has left the firing tube 2 and on the other hand to weaken the tubular wall 36 to facilitate its elimination by melting when the pyro-technical mass 3 ignites.

I det tillstånd för patronen som visas i fig 3 och tills antändningen av den pyrotekniska massan 3, hålls denna fast i längsled inuti höljet 38, genom klämning i längsled mellan å ena sidan ytan 127 hos den lockbildande väggen 34 och å andra sidan huvudena hos nitarna 54, som tjänstgör som ett distanselement som mellan den pyrotek- niska massan 3 och den perforerade skivan 53 åstadkommer ett rum 229 för utbredning av varma gaser, som emitteras genom förbränningen av den pyrotekniska tändningskomposi- tionen 52, till den pyrotekniska massan 3 via hålen 55, som då är öppna mot den pyrotekniska massan. Huvudena på nitarna 54 kan med fördel kompletteras vad gäller sin dis- tansfunktion för den pyrotekniska massan 3 med ett tvär- gående distanselement 130, som har samma längdutsträckning och som är sammanförd med skivan 53 i ett område av denna som är beläget ett stycke i riktning mot axeln 4 i förhål- lande till hålet 55. I tvärled hålls den pyrotekniska mas- san 3 fast i förekommande fall av höljets 38 inre omkrets- yta 116.In the condition of the cartridge shown in Fig. 3 and until the ignition of the pyrotechnic mass 3, it is held longitudinally inside the housing 38, by longitudinally clamping between on the one hand the surface 127 of the lid-forming wall 34 and on the other hand the heads of the rivets 54, which serves as a spacer which between the pyrotechnic mass 3 and the perforated disc 53 provides a space 229 for spreading hot gases emitted by the combustion of the pyrotechnic ignition composition 52 to the pyrotechnic mass 3 via the holes 55. , which are then open to the pyrotechnic mass. The heads of the rivets 54 can advantageously be supplemented in terms of their distance function for the pyrotechnic mass 3 by a transverse spacer element 130, which has the same length extension and which is joined to the disc 53 in an area thereof which is located a distance in the direction against the shaft 4 in relation to the hole 55. Transversely, the pyrotechnic mass 3 is held, if applicable, by the inner circumferential surface 116 of the housing 38.

Globalt sett har den pyrotekniska massan 3, vilken har en känd komposition som är ägnad att göra det möjligt för den att utsända infraröd strålning med bestämd våg- längd när den förbränns, en känd form, som speciellt av- gränsas av två plana, tvärgående ändytor 128, 129, som anbringas plant på ytan 127 och på huvudena av nitarna 54 kompletterade med distanselementet 130, och av en yttre 10 15 20 25 30 35 519 695 25 omkretsyta 130, som har allmän cylindrisk form och som är rotationssymmetrisk kring axeln 4 med en diameter som är något mindre än den för den rörformiga väggens 36 inre omkretsyta 116, och i alla fall mycket nära diametern hos denna inre omkretsyta 116. På likaså känt sätt är spår eller rännor 131 företrädesvis urtagna i den yttre om- kretsytan 130. Spåren eller rännorna 131, som här är rät- linjiga och längsgående, är med fördel likformigt förde- lade i vinkelled kring axeln 4 och mynnar åtminstone i ytan 129, som är riktad mot plattan 53. Alla dessa spår 131, såsom visas, eller enbart vissa av dessa, vilket ej visas, sträcker sig till massans 3 yta 128, och de är fyllda med en pyroteknisk tändningskomposition 132, som, eftersom den sålunda omger den pyrotekniska massan 3, säkerställer en kvasisimultan utbredning till hela massan av den eld som härrör från den pyrotekniska tändningskom- positionen 52, som överförs genom hålen 55 i skivan 53 och rummet 229. Formen och placeringen av spåren 131 kan väl- jas på många olika sätt av en fackman på området, och som ett icke-begränsande exempel visas fyra av dessa spår 131, som är regelbundet fördelade i vinkelled kring axeln 4 och som vart och ett uppvisar en U-sektion, men detta antal, denna placering och denna sektionsform utgör bara icke- -begränsande exempel. På samma sätt skulle man inom ramen för föreliggande uppfinning kunna tänka sig andra sätt att åtminstone delvis omge den pyrotekniska massan 3 med den pyrotekniska tändningskompositionen 132.Globally, the pyrotechnic mass 3, which has a known composition suitable for enabling it to emit infrared radiation of a certain wavelength when it is burned, has a known shape, which is specially delimited by two flat, transverse end surfaces. 128, 129, which are applied flat on the surface 127 and on the heads of the rivets 54 supplemented with the spacer element 130, and of an outer circumferential surface 130, which has a generally cylindrical shape and which is rotationally symmetrical about the axis 4 with a diameter slightly smaller than that of the inner circumferential surface 116 of the tubular wall 36, and in any case very close to the diameter of this inner circumferential surface 116. In a similarly known manner, grooves or grooves 131 are preferably recessed in the outer circumferential surface 130. The grooves or the grooves 131, which here are rectilinear and longitudinal, are advantageously uniformly distributed in angular direction around the shaft 4 and open at least into the surface 129, which is directed towards the plate 53. All these grooves 131, as shown , or only some of these, which are not shown, extend to the surface 128 of the mass 3, and they are filled with a pyrotechnic ignition composition 132, which, since it thus surrounds the pyrotechnic mass 3, ensures a quasi-simultaneous spread to the whole mass of the fire. derived from the pyrotechnic ignition composition 52 transmitted through the holes 55 in the disc 53 and the space 229. The shape and location of the grooves 131 can be selected in many different ways by a person skilled in the art, and as a non-limiting example is shown four of these grooves 131, which are regularly distributed in angular direction about the axis 4 and which each have a U-section, but this number, this location and this sectional shape are only non-limiting examples. Similarly, within the scope of the present invention, other ways of at least partially surrounding the pyrotechnic mass 3 with the pyrotechnic ignition composition 132 could be envisaged.

Den pyrotekniska massan 3 har inte formen av ett homogent block vilket är fallet enligt den kända tekniken, utan den utgörs av ett flertal separata block, som hålls fast intill varandra uteslutande på grund av närvaron av höljet 38, vars försvinnande vid antändningen av den pyro- tekniska massan 3 orsakar deras frigöring.The pyrotechnic mass 3 is not in the form of a homogeneous block, as is the case according to the prior art, but consists of a plurality of separate blocks, which are held next to each other exclusively due to the presence of the housing 38, the disappearance of which on ignition of the pyro technical mass 3 causes their release.

Närmare bestämt består den visade pyrotekniska massan 3 enligt ett icke-begränsande exempel av en longitudinell stapel av fem block, som har samma tvärsektion som defi- nieras av den yttre omkretsytan 130, som är försedd med 10 15 20 25 30 35 519 695 26 spår 131, som är fyllda med den pyrotekniska tändnings- kompositionen 132, för ett block 133 med jämförelsevis stor längdutsträckning, som är anordnat intill huvudena på nitarna 54 och distanselementet 130 och som följaktligen definierar ytan 129, samt fyra block 134, vilka är iden- tiska, vilka har jämförelsevis liten längdutsträckning, vilka är införda i längsled mellan blocket 133 och den lockbildande väggen 37 och av vilka en följaktligen defi- nierar ytan 128. Mellan ytorna 128 och 129 avgränsas blocken 133, 134 likaledes av plana, tvärgående ytor 135, mot vilka de anligger plant i det i fig 3 visade tillstån- det för patronen 1.More specifically, according to a non-limiting example, the pyrotechnic mass 3 shown consists of a longitudinal stack of five blocks, having the same cross-section as defined by the outer circumferential surface 130, which is provided with grooves. 131, which are filled with the pyrotechnic ignition composition 132, for a block 133 of comparatively large longitudinal extent, which is arranged next to the heads of the rivets 54 and the spacer element 130 and consequently defines the surface 129, and four blocks 134, which are identical , which have a comparatively small longitudinal extent, which are inserted longitudinally between the block 133 and the lid-forming wall 37 and one of which consequently defines the surface 128. Between the surfaces 128 and 129 the blocks 133, 134 are likewise delimited by flat, transverse surfaces 135, towards which they abut flat in the condition of the cartridge 1 shown in Fig. 3.

Som ett icke-begränsande exempel uppvisar varje block 134 i det visade exemplet en längdutsträckning av stor- leksordningen 1/8 av blockets 133 längdutsträckning, men man skulle naturligtvis kunna välja andra proportioner inom ramen för föreliggande uppfinning liksom man skulle kunna välja ett annat antal block 133, 134, andra former och relativa placeringar för dessa block och eventuellt mer än två blockstorlekar, beroende på en önskad utveck- ling i tiden av intensiteten för den infraröda strålning som utsänds av den pyrotekniska massan 3 sedd i sin hel- het, med en jämförelsevis kort inledande fas med jämförel- sevis stark strålning och en jämförelsevis lång senare fas med jämförelsevis svag strålning, såsom visas i fig 7 som hänför sig till emissionen från den beskrivna och visade pyrotekniska massan 3. Fackmannen kan för detta ändamål och inom ramen för uppfinningen göra de nödvändiga anpass- ningarna av de visade och beskrivna anordningarna.As a non-limiting example, each block 134 in the example shown has a longitudinal extent of the order of 1/8 of the longitudinal extent of the block 133, but one could of course choose other proportions within the scope of the present invention as one could choose a different number of blocks 133, 134, other shapes and relative locations of these blocks and possibly more than two block sizes, depending on a desired development over time of the intensity of the infrared radiation emitted by the pyrotechnic mass 3 seen in its entirety, with a comparatively short initial phase with comparatively strong radiation and a comparatively long later phase with comparatively weak radiation, as shown in Fig. 7 which relates to the emission from the described and shown pyrotechnic mass 3. The person skilled in the art can for this purpose and within the scope of the invention make the necessary adjustments to the devices shown and described.

I fig 7 visas den förut nämnda utvecklingen i tiden av intensiteten hos den infraröda strålning som utsänds av den pyrotekniska massan 3 i sin helhet med hänsyn tagen till å ena sidan den beskrivna uppbyggnaden hos denna och å andra sidan den kvasi-simultana antändningen av de olika blocken 133, 134 med den pyrotekniska tändningskompositio- nen 132. 10 15 20 25 30 35 519 695 27 Under en inledande fas, som varar från en tidpunkt to för kvasi-simultan tändning av alla blocken 133, 134 till en tidpunkt tl, förbränns blocken 133 och 134 samtidigt och emitterar tillsammans en strålning med energiintensi- teten Il tensiteterna, nämligen summan av blockets 133 strålnings- intensitet 1133, dess jämförelsevis stora yta som befinner sig i kontakt som svarar mot summan av de olika strålningsin- som är jämförelsevis stor på grund av med atmosfären och som alltså kan förbrännas under utsän- dande av strålning efter det att blocken 133, 134 har se- parerats, och fyra gånger intensiteten 1134 för ett block 134, varvid denna intensitet 1134 är jämförelsevis liten på grund av den mindre strålningsyta som varje block 134 erbjuder, men de sammanlagda intensiteterna I134, som adderas, är mycket större än intensiteten 1133.Fig. 7 shows the aforementioned development in time of the intensity of the infrared radiation emitted by the pyrotechnic mass 3 in its entirety, taking into account on the one hand the described structure of this and on the other hand the quasi-simultaneous ignition of the various blocks 133, 134 with the pyrotechnic ignition composition 132. During an initial phase, which lasts from a time t0 for quasi-simultaneous ignition of all the blocks 133, 134 to a time t1, the blocks are burned 133 and 134 simultaneously and together emit a radiation with the energy intensity Il intensities, namely the sum of the radiation intensity 1133 of the block 133, its comparatively large surface being in contact corresponding to the sum of the different radiation intensities which is comparatively large due to of the atmosphere and which can thus be combusted during the emission of radiation after the blocks 133, 134 have been separated, and four times the intensity 1134 for a block 134, this intensity 1134 being comparatively small due to the smaller radiation area that each block 134 offers, but the total intensities I134 being added are much larger than the intensity 1133.

Under denna inledande fas utsänder den pyrotekniska massan 3, som utgörs av alla blocken 133, 134 som redan skilts åt genom destruktionen av höljet 38 så att de för- bränns över hela sin yta, följaktligen en avsevärd strål- ning. På grund av sin jämförelsevis ringa volym förbränns emellertid blocken 134 mycket snabbare än blocket 133 så att vid utgången av tiden tl brinner endast blocket 133 fortfarande, vilket sker till en tidpunkt t2. Av detta skäl motsvarar den utsända strålningen 12, vilken före- trädesvis är praktiskt taget konstant, från tidpunkten tl till tidpunkten tz, strålningen I133 från det enda blocket 133. Vid tidpunkten t2 upphör också denna strålning.During this initial phase, the pyrotechnic mass 3, which consists of all the blocks 133, 134 already separated by the destruction of the casing 38, emits a considerable amount of radiation, consequently a considerable amount of radiation. However, due to its comparatively small volume, blocks 134 burn much faster than block 133 so that at the end of time t1 only block 133 still burns, which occurs at a time t2. For this reason, the emitted radiation 12, which is preferably practically constant, from time t1 to time tz, corresponds to the radiation I133 from the single block 133. At time t2, this radiation also ceases.

Naturligtvis kan alla medel som är kända för fackman- nen på området användas för att påverka de olika förbrän- ningstiderna för blocken 133 och 134, och speciellt kan blocket 133 vara partiellt inhiberat för att säkerställa att intensiteten för strålningen som sänds ut i detta enda block 133 från tidpunkten tl till tidpunkten tz är i stort sett konstant.Of course, any means known to those skilled in the art can be used to affect the different burn times of blocks 133 and 134, and in particular block 133 may be partially inhibited to ensure that the intensity of the radiation emitted in this single block 133 from the time t1 to the time tz is substantially constant.

Om en målsökande missil låser sig till det infraröda spåret från en flygande farkost som bär avskjutningsröret 2, kommer den starka infraröda strålningen, som har en 10 15 20 25 30 35 519 695 28 intensitet Il som är vald till att vara avsevärt större än intensiteten för den infraröda strålningen från den fly- gande bärfarkosten och som sänds ut fr o m tidpunkten to, som inträffar en av den pyrotekniska fördröjaren 57 be- stämd tidsperiod efter avskjutningen av patronen l, att medge att denna missil lösgörs från den flygande farkos- tens spår för att låsas till denna strålning. I detta hän- seende måste den tidsperiod som förflyter mellan avskjut- ningen av patronen 1 och tidpunkten to vara tillräckligt kort för att patronen 1 vid tidpunkten tu fortfarande skall befinna sig i synfältet för missilens siktorgan, som då är inriktade mot den flygande farkostens infraröda spår, men tillräckligt lång för att garantera den flygande farkostens säkerhet. Tidpunkten tl väljs så att missilen, efter det att den har attraherats av den starka infraröda strålningen som utsänds av blocken 133, 134, inte på nytt låser till den infraröda strålningen från den flygande farkosten.If a target missile locks to the infrared track of a flying vehicle carrying the launch tube 2, the strong infrared radiation, which has an intensity II selected to be significantly greater than the intensity of the infrared radiation from the flying carrier and emitted from the time to, which occurs for a period of time determined by the pyrotechnic retarder 57 after the firing of the cartridge 1, to allow this missile to be detached from the track of the flying vehicle for to be locked to this radiation. In this respect, the period of time which elapses between the firing of the cartridge 1 and the time to must be sufficiently short for the cartridge 1 to be in the field of view of the missile sighting means at the time tu, which are then directed towards the infrared tracks of the flying vehicle. , but long enough to ensure the safety of the flying craft. The time t1 is selected so that the missile, after being attracted by the strong infrared radiation emitted by the blocks 133, 134, does not re-lock to the infrared radiation from the flying craft.

Tidpunkten t2 väljs så, att allteftersom blocket 133 som håller på att förbrännas fortsätter att avlägsna sig från den flygande farkosten, skall den målsökande missi- len, som förblir låst på detta blocks 133 infraröda strål- ning med intensiteten I2, som har valts på lämpligt sätt för detta ändamål och som fortfarande är större än den för den infraröda strålningen från den flygande farkosten, av- ledas tillräckligt långt från denna flygande farkost för att dess infraröda spår skall komma att ligga utanför syn- fältet, Tidpunkterna to, tl, tz och intensiteterna Il och I2 vilket effektivt vilseleder missilen. för den infraröda strålningen, vilka intensiteter och vilka tidpunkter avgör speciellt antalet, volymen och ytan såsom 133, 134, kan enkelt bestämmas för detta ändamål av en fackman. hos blocken, Allmänt sett kan en sådan fackman modifiera de be- skrivna anordningarna på många sätt inom ramen för före- liggande uppfinning.The time t2 is selected so that as the block 133 being incinerated continues to move away from the flying vehicle, the target missile remaining locked on the infrared radiation of this block 133 with the intensity I2 selected at the appropriate method for this purpose and which is still greater than that of the infrared radiation from the flying craft, is diverted far enough from this flying craft that its infrared traces will be out of sight, The times to, tl, tz and intensities I1 and I2 which effectively mislead the missile. for the infrared radiation, which intensities and which times determine in particular the number, volume and area such as 133, 134, can be easily determined for this purpose by a person skilled in the art. In general, such a person skilled in the art can modify the described devices in many ways within the scope of the present invention.

Claims

10 15 20 25 30 519 695 29 PATENT REQUIREMENTS

Cartridge for deflection by emission of infrared radiation, in particular but not exclusively for the protection of a flying craft, and in particular a deflection cartridge comprising a pyrotechnic mass (3) formed by several blocks of a specific composition which are such that they are arranged to be burned during the emission of infrared radiation of a certain wavelength according to a predetermined law for the evolution of the infrared radiation (1) emitted by the pyrotechnic mass (3), as a function of time (t), and means (52, 132) for ignition of the pyrotechnic mass (3), which are adapted to ignite all the blocks (133, 134), characterized in that the blocks (133, 134) forming the pyrotechnic mass (3) are separate and have different surfaces and / or volumes, and that means (35, see) for holding the blocks (133, 134) in an adjacent state are arranged, which means are adapted to release the blocks (133, 134) practically simultaneously with the ignition thereof, wherein the surfaces and volumes are determined by said layer, which comprises a relatively short initial phase (to-t1) with relatively intense radiation (II) and a relatively long later phase (t1-t2) with relatively weak radiation.

Cartridge according to claim 1, characterized in that the holding means (35, 38) comprise a perforated housing (38), which is fusible at a lower temperature than the combustion temperature of the blocks (133, 134).

Cartridge according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the ignition means (52, 56, 57, 58, 59, 132) comprise a pyrotechnic ignition composition 132, which at least partially surrounds the blocks (133, 134) when they are in the adjacent state.

Cartridge according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the blocks (133, 134) have grooves (131) which, when the blocks are in the adjacent state (133, extend from one block to the next) .

Cartridge according to claims 3 and 4 in combination, characterized in that the pyrotechnic ignition composition fills said groove (131).

Cartridge according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the blocks (133, 134), when in the adjacent state, are stacked in a certain longitudinal direction (axis 4).

Cartridge according to claim 6 in combination with any one of claims 4 and 5, characterized in that the grooves / (131) are longitudinal.

A cartridge according to any one of claims 6 and 7, characterized in that each block (133, 134) has a generally cylindrical shape and is rotationally symmetrical, substantially of the same diameter, about one and the same longitudinal axis (4).

Cartridge according to any one of claims 6-8, characterized in that it has a transverse bottom (35) and that the ignition means (52, 56, 57, 58, 59, 132) comprise a fire transmission chain (52, 56, 57, 58, 59) which longitudinally traverses said bottom (35).

Device for diverting, characterized in that it comprises a cartridge (1) according to claim 9 and a longitudinal firing tube (2), inside which the cartridge (1) is mounted for sliding in the longitudinal direction and which has a longitudinal mouth (10) for expelling the cartridge (1) and in the longitudinal direction on the opposite side of this opening (10) a transverse bottom (15) which faces the bottom (35) of the cartridge (1) and comprises the pyro- of »P Ilva !! and P. : lfl 'f::.: - -. 1; z -n I s n «» z |. o 31 technical means (30) for expelling the cartridge '(1) and simultaneously initiating the fire transmission chain (52, 56, 57, 58, 59).