SE528226C2 - Method and apparatus for grinding concrete floors - Google Patents

Method and apparatus for grinding concrete floors

Info

Publication number
SE528226C2
SE528226C2 SE0400793A SE0400793A SE528226C2 SE 528226 C2 SE528226 C2 SE 528226C2 SE 0400793 A SE0400793 A SE 0400793A SE 0400793 A SE0400793 A SE 0400793A SE 528226 C2 SE528226 C2 SE 528226C2
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
floor surface
aerosol
steam
dry
tool
Prior art date
Application number
SE0400793A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE0400793D0 (en
SE0400793L (en
Inventor
Haakan Thysell
Original Assignee
Htc Sweden Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Htc Sweden Ab filed Critical Htc Sweden Ab
Priority to SE0400793A priority Critical patent/SE528226C2/en
Publication of SE0400793D0 publication Critical patent/SE0400793D0/en
Priority to PL05006332T priority patent/PL1580801T3/en
Priority to AT05006332T priority patent/ATE538492T1/en
Priority to DK05006332.0T priority patent/DK1580801T3/en
Priority to EP05006332A priority patent/EP1580801B1/en
Priority to ES05006332T priority patent/ES2379668T3/en
Publication of SE0400793L publication Critical patent/SE0400793L/en
Publication of SE528226C2 publication Critical patent/SE528226C2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B7/00Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
    • B24B7/10Single-purpose machines or devices
    • B24B7/18Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B7/00Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
    • B24B7/10Single-purpose machines or devices
    • B24B7/18Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like
    • B24B7/186Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like with disc-type tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/02Equipment for cooling the grinding surfaces, e.g. devices for feeding coolant
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D7/00Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups
    • B28D7/02Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups for removing or laying dust, e.g. by spraying liquids; for cooling work

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)
  • Disintegrating Or Milling (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

A method for dry finishing of a floor surface consisting of concrete, stone, marble, terrazzo, densite or other hard materials is disclosed. The method comprises finishing of the floor surface using a cutting, grinding and/or polishing tool. In the method, a vapour or aerosol is applied to the floor surface and/or the tool in connection with said dry finishing. An apparatus and a set of parts for carrying out the method are also disclosed.

Description

20 25 30 35 528 226 2 Det är känt att våt slipning förbrukar 100-300 liter vatten/timme, dvs 2-6 liter vatten/HF. 20 25 30 35 528 226 2 It is known that wet sanding consumes 100-300 liters of water / hour, ie 2-6 liters of water / HF.

Ett problem med våt slipning är att en stor och tung mängd slam, bestående av smörjvätska och slipdamm, måste hanteras och deponeras. Ett ytterligare problem med våt slipning är att omfattande städning krävs efter varje avslutad slipning.A problem with wet sanding is that a large and heavy amount of sludge, consisting of lubricating fluid and sanding dust, must be handled and disposed of. An additional problem with wet sanding is that extensive cleaning is required after each completed sanding.

Det finns således ett behov av ett förfarande och en anordning som eliminerar nackdelarna med torr respektive våt slipning.Thus, there is a need for a method and apparatus that eliminates the disadvantages of dry and wet grinding, respectively.

Sammanfattning av uppfinningen Ett ändamål med föreliggande uppfinning är att åstadkomma ett förfarande och en anordning för torr bearbetning av golvytor, vilka helt eller delvis eliminerar problemen med känd teknik. Ändamålet uppnås med ett förfarande, en anordning och en sats av delar enligt respektive självständigt patentkrav. Utföringsformer framgår av de bifogade osjälvständiga patentkraven samt av den följande beskrivningen och ritningarna.SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a method and an apparatus for dry machining of floor surfaces which completely or partially eliminate the problems of the prior art. The object is achieved with a method, a device and a set of parts according to the respective independent patent claim. Embodiments appear from the appended dependent claims and from the following description and drawings.

Enligt en första aspekt åstadkoms ett förfarande för torr bearbetning av en golvyta bestående av betong, sten, marmor, terazzo, densit eller annat hårt material, vilket förfarande innefattar bearbetning av golvytan med ett fräsande, slipande och/eller polerande verktyg.According to a first aspect, a method is provided for dry machining a floor surface consisting of concrete, stone, marble, terrazzo, densit or other hard material, which method comprises machining the floor surface with a milling, grinding and / or polishing tool.

Förfarandet innefattar att en ånga eller aerosol appliceras endast på golvytan eller på golvytan och verktyget i samband med nämnda torra bearbetning, varvid nämnda ånga eller aerosol appliceras i en mängd som är tillräckligt stor för att kyla verktyget, men till- räckligt liten för att under bearbetningen alstrat damm skall förbli så torrt att det kan sugas upp med hjälp av en torrdammsugare (6).The method comprises applying a steam or aerosol only to the floor surface or to the floor surface and the tool in connection with said dry processing, said steam or aerosol being applied in an amount large enough to cool the tool, but small enough to during processing generated dust must remain so dry that it can be sucked up using a dry vacuum cleaner (6).

Med ”torr bearbetning" avses sådan bearbetning som sker väsentligen torrt, dvs utan tillförsel av vatten eller annan vätska i syfte att smörja och/eller kyla 10 15 20 25 30 35 iszs 226 3 verktyg och golvyta, eller i syfte att binda damm som alstras under bearbetning."Dry working" means such working that takes place substantially dry, ie without the addition of water or other liquid for the purpose of lubricating and / or cooling tools and floor surfaces, or for the purpose of binding dust generated during processing.

Med ”bearbetning” avses i första hand slipning och/eller polering, men begreppet kan även omfatta fräsning. å Med det inses att begreppet ”ånga eller aerosol” omfattar ånga eller aerosol som i huvudsak består av vatten. Begreppet ”aerosol” omfattar särskilt dimma som innefattar droppar och/eller kristaller av vatten eller annat kylande ämne."Machining" primarily refers to grinding and / or polishing, but the term may also include milling. It is understood that the term "steam or aerosol" includes steam or aerosol consisting essentially of water. The term "aerosol" includes in particular fog which includes droplets and / or crystals of water or other cooling substance.

Genom att applicera ånga eller aerosol på golvytan och/eller verktyget, åstadkoms tillräcklig kylning av verktyget, samtidigt som slipningen kan utföras under torra förhållanden, dvs att slipdammet är tillräckligt torrt för att den skall kunna omhändertas med hjälp av en sådan dammuppsamlare/stoftavskiljare som används vid torr bearbetning. Därmed elimineras problemet med hantering och deponering av slam.By applying steam or aerosol to the floor surface and / or the tool, sufficient cooling of the tool is achieved, at the same time as the grinding can be performed in dry conditions, ie that the sanding dust is dry enough to be disposed of using such a dust collector / dust collector for dry processing. This eliminates the problem of handling and depositing sludge.

Genom att arbetstemperaturen reduceras, minskar slitaget på verktyget och användning av fler olika typer av diamantverktyg, särskilt av hårdare typ, möjliggörs, liksom högre arbetstakt. Alternativt elimineras behovet av speciella, temperaturtàliga verktyg för torrslipning, varvid antalet tillverkade och lagerhållna varianter kan reduceras. Dessutom möjliggörs användning av nya verktygstyper med termoplast och/eller keramer, vilka hittills endast kunnat användas vid våt slipning, eftersom de annars blivit överhettade och förstörda.By reducing the working temperature, the wear on the tool is reduced and the use of more different types of diamond tools, especially of the harder type, is made possible, as well as a higher working rate. Alternatively, the need for special, temperature-resistant tools for dry grinding is eliminated, whereby the number of manufactured and stocked variants can be reduced. In addition, it is possible to use new types of tools with thermoplastic and / or ceramics, which until now could only be used in wet grinding, as they have otherwise become overheated and destroyed.

Dessutom möjliggörs användning av befintliga bearbetningsmaskiner anpassade för torr bearbetning, med endast mindre modifieringar.In addition, it is possible to use existing processing machines adapted for dry processing, with only minor modifications.

Enligt en andra aspekt åstadkoms en anordning för torr bearbetning av en golvyta bestående av betong, sten, marmor, terazzo, densit eller annat hårt material, vilken anordning innefattar ett fräsande, slipande och/eller polerande verktyg anordnat att bearbeta golvytan. V Anordningen har organ för applicering av en ånga eller 10 15 20 25 30 35 528 226 4 aerosol endast på golvytan eller på golvytan Och verktyget i samband med nämnda torra bearbetning, varvid nämnda organ är så anordnat att nämnda ånga eller aerosol appliceras i en mängd som är tillräckligt stor för att kyla verktyget, men tillräckligt liten för att under bearbetningen alstrat damm skall förbli så torrt att det kan sugas upp med hjälp av en torrdammsugare.According to a second aspect, there is provided an apparatus for dry machining a floor surface consisting of concrete, stone, marble, terrazzo, densit or other hard material, which apparatus comprises a milling, grinding and / or polishing tool arranged to machine the floor surface. The device has means for applying a steam or aerosol only to the floor surface or to the floor surface. which is large enough to cool the tool, but small enough for dust generated during processing to remain so dry that it can be sucked up using a dry vacuum cleaner.

Enligt en tredje aspekt ástadkoms en sats av delar för bildande av den ovan beskrivna anordningen. Satsen av delar innefattar en maskin för fräsande, slipande och/eller polerande torr bearbetning av golvytan, samt en anordning för applicering av en ånga eller aerosol endast på golvytan eller på golvytan och verktyget i samband med nämnda torra bearbetning, vilken anordning för applicering av en ånga eller aerosol är anpassad att anordnas på maskinen, varvid nämnda anordning är så anordnad att nämnda ånga eller aerosol appliceras i en mängd som är tillräckligt stor för att kyla verktyget, men tillräckligt liten för att under bearbetningen alstrat damm skall förbli så torrt att det kan sugas upp med hjälp av en torrdammsugare (6).According to a third aspect, a set of parts is provided for forming the device described above. The set of parts comprises a machine for milling, grinding and / or polishing dry processing of the floor surface, and a device for applying a steam or aerosol only to the floor surface or to the floor surface and the tool in connection with said dry processing, which device for applying a steam or aerosol is adapted to be arranged on the machine, said device being arranged so that said steam or aerosol is applied in an amount large enough to cool the tool, but small enough for dust generated during processing to remain so dry that it can vacuumed using a dry vacuum cleaner (6).

Uppfinningen kommer nu att beskrivas närmare under hänvisning till de bifogade ritningarna.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings.

Kort beskrivning av ritningarna Fig 1 är en schematisk sidovy av en bearbetnings- maskin med därtill kopplad dammuppsamlare enligt en första utföringsform.Brief description of the drawings Fig. 1 is a schematic side view of a processing machine with a dust collector connected thereto according to a first embodiment.

Fig 2 är en schematisk sidovy av en bearbetnings- maskin med därtill kopplad dammuppsamlare enligt en andra utföringsform.Fig. 2 is a schematic side view of a processing machine with a dust collector connected thereto according to a second embodiment.

Beskrivning av utföringsformer Fig l är en schematisk sidovy av en bearbetnings- maskin l av en typ liknande den som visas i WO03/076l31 med därtill kopplad dammuppsamlare 6 enligt en första utföringsform. 10 15 20 25 30 35 528 226 5 Bearbetningsmaskinen har ett hölje 2 som innesluter en roterbart lagrad och driven skiva (ej visad) på vilken ett eller flera skärande, slipande och/eller polerande verktyg (ej visade) är anordnade. När bearbetnings- maskinen 1 är i drift, befinner sig verktyget i bearbetande ingrepp med golvytan ll. Verktyget kan exempelvis innefatta fräsverktyg, slipverktyg och/eller polerverktyg. Skivan drivs av en motor 3, och maskinen styrs via en styrmodul 4, vilken innehåller funktion- alitet för matning och/eller styrning av motorns kraft- försörjning. Bearbetningsmaskinen är flyttbar med hjälp av hjul 5. I den i fig l visade utföringsformen är bearbetningsmaskinen inrättad att förflyttas i en färdriktning F, men det inses att bearbetningsmaskinen även kan förflyttas i riktning motsatt F.Description of embodiments Fig. 1 is a schematic side view of a processing machine 1 of a type similar to that shown in WO03 / 076131 with dust collector 6 connected thereto according to a first embodiment. The processing machine has a housing 2 which encloses a rotatably mounted and driven disk (not shown) on which one or more cutting, grinding and / or polishing tools (not shown) are arranged. When the machining machine 1 is in operation, the tool is in machining engagement with the floor surface ll. The tool may, for example, include milling tools, grinding tools and / or polishing tools. The disc is driven by a motor 3, and the machine is controlled via a control module 4, which contains functionality for feeding and / or controlling the motor power supply. The processing machine is movable by means of wheels 5. In the embodiment shown in Fig. 1, the processing machine is arranged to be moved in a direction F, but it is understood that the processing machine can also be moved in the opposite direction F.

Enligt en utföringsform är bearbetningsmaskinen 1 utformad att framdrivas genom att operatören skjuter den framför sig, alternativt drar den efter sig.According to one embodiment, the processing machine 1 is designed to be propelled by the operator pushing it in front of it, or alternatively pulling it behind.

Enligt en annan utföringsform är bearbetnings- maskinen 1 utformad att framdrivas med hjälp av en därpå anordnad framdrivningsmekanism, såsom en motor, vilken eventuellt kan vara fjärrstyrd, såsom visas i WOO3/076131.According to another embodiment, the processing machine 1 is designed to be propelled by means of a propulsion mechanism arranged thereon, such as a motor, which may possibly be remotely controlled, as shown in WO3 / 076131.

I fig 1 visas vidare att en dammuppsamlare 6 är kopplad via en slang 7 till bearbetningsmaskinens hölje 2, så att vid bearbetningen av golvytan ll alstrat damm samlas upp i en i dammuppsamlaren anordnad behållare (ej visad). Dammuppsamlaren kan, såsom visas i fig 1, vara anordnad som en vagn, vilken dras efter bearbetnings- maskinen.Fig. 1 further shows that a dust collector 6 is connected via a hose 7 to the casing 2 of the processing machine, so that during the processing of the floor surface 11 dust generated is collected in a container arranged in the dust collector (not shown). The dust collector can, as shown in Fig. 1, be arranged as a trolley, which is pulled after the processing machine.

Den i fig l visade bearbetningsmaskinen har även en generator 9 för aerosol (dimma) eller ånga, vilken är anordnad att via ett munstycke l0a applicera aerosol och/eller ånga på golvytan ll precis framför bearbet- ningsmaskinen, i dess färdriktning F.The processing machine shown in Fig. 1 also has a generator 9 for aerosol (mist) or steam, which is arranged to apply aerosol and / or steam via a nozzle 10a to the floor surface 11 just in front of the processing machine, in its direction of travel F.

Enligt en utföringsform appliceras aerosolen eller ångan på golvytan ll inom ett område framför bearbet- 10 15 20 25 30 35 528 226 6 ningsmaskinen, vilket område har väsentligen samma bredd som bearbetningsmaskinens hölje.According to one embodiment, the aerosol or steam is applied to the floor surface 11 within an area in front of the processing machine, which area has substantially the same width as the casing of the processing machine.

Enligt en annan utföringsform appliceras aerosolen eller ångan på golvytan inom ett område framför bearbet- ningsmaskinen, vilket område är något smalare än bredden hos bearbetningsmaskinens hölje.According to another embodiment, the aerosol or steam is applied to the floor surface within an area in front of the processing machine, which area is slightly narrower than the width of the processing machine casing.

Enligt ytterligare en utföringsform appliceras aero- ,solen eller ångan på golvytan inom ett område framför bearbetningsmaskinen, vilket område är väsentligt smalare än bredden hos bearbetningsmaskinens hölje.According to a further embodiment, the aero, sun or steam is applied to the floor surface within an area in front of the processing machine, which area is substantially narrower than the width of the casing of the processing machine.

Enligt en utföringsform är aerosolen eller ångan huvudsakligen bildad av vatten. I de utföringsformer där en aerosol används, kan denna bestå av valfri, eventuellt utspädd, slipvätska och/eller kylvätska, t ex vattenglas, dvs silikater av natrium eller kalium som under högt tryck och temperatur lösts i vatten. Som ytterligare ett exempel kan små mängder såpa tillsättas till vattnet.According to one embodiment, the aerosol or vapor is mainly formed by water. In the embodiments where an aerosol is used, this may consist of any, optionally diluted, abrasive liquid and / or coolant, eg water glass, ie silicates of sodium or potassium which are dissolved in water under high pressure and temperature. As another example, small amounts of soap can be added to the water.

Enligt ytterligare en utföringsform kan ångan eller aerosolen bildas av kolsyra, exempelvis kolsyreis eller andra kända vid bearbetning smörjande och/eller kylande medel.According to a further embodiment, the steam or aerosol may be formed from carbon dioxide, for example carbon dioxide ice or other known lubricating and / or cooling agents during processing.

Enligt en utföringsform appliceras ånga eller aerosol i en mängd som är tillräckligt stor för att kyla verktyget, men tillräckligt liten för att under bearbetningen alstrat damm skall förbli så torrt att det kan sugas upp med hjälp av en torrdammsugare. Specifikt kan mängden ånga eller aerosol bestämmas baserat på den kyleffekt som önskas uppnås. Denna kyleffekt är beroende av bl a bearbetningshastighet, typ av bearbetad golvyta, typ av verktyg samt omgivningstemperatur.According to one embodiment, steam or aerosol is applied in an amount large enough to cool the tool, but small enough for dust generated during processing to remain so dry that it can be sucked up by means of a dry vacuum cleaner. Specifically, the amount of steam or aerosol can be determined based on the cooling effect desired to be achieved. This cooling effect depends on, among other things, machining speed, type of machined floor surface, type of tool and ambient temperature.

I en av sökanden provad utföringsform, försågs sökandens befintliga slipmaskin med en dimgenerator, vilken på www.jerneviken.se benämns ”Dammslukaren Gunnar”.In an embodiment tested by the applicant, the applicant's existing grinding machine was equipped with a fog generator, which at www.jerneviken.se is called "Dammslukaren Gunnar".

Enligt ytterligare utföringsformer används 0,1-10 l vatten/timme på en yta av 50-l00nF/timme. Detta ger 0,001 l Vatten/m2 - 0,2 liter vatten/HF. 10 15 20 25 30 528 226 7 Enligt en utföringsform användes 2-3 liter vatten/timme pà en yta av 50-100 nå/timme, vilket motsvarar 0,02 liter vatten/HF - 0,06 liter vatten/m2.According to further embodiments, 0.1-10 l of water / hour is used on a surface of 50-100nF / hour. This gives 0.001 l Water / m2 - 0.2 liters water / HF. 10 15 20 25 30 528 226 7 According to one embodiment, 2-3 liters of water / hour are used on a surface of 50-100 reach / hour, which corresponds to 0.02 liters of water / HF - 0.06 liters of water / m2.

Denna vattenmängd gör det möjligt att använda de dammuppsamlare/stoftavskiljare som används vid torrslipning enligt känd teknik, utan problem med slam.This amount of water makes it possible to use the dust collectors / dust collectors used in dry sanding according to the prior art, without problems with sludge.

Pig 2 är en schematisk sidovy av en bearbetninga- maskin med därtill kopplad dammuppsamlare enligt en andra utföringsform.Pig 2 is a schematic side view of a processing machine with a dust collector connected thereto according to a second embodiment.

Bearbetningsmaskinen i fig 2 är i stort sett identisk med den som visas i fig 1, och som därmed beskrivits ovan. Skillnaden gentemot den i fig 1 visade bearbetningsmaskinen är att i fig 2 är generatorn 9 för för aerosolen eller ånga, anordnad att genom ett munstycke lOb införa aerosolen eller ångan innanför höljet 2.The processing machine in Fig. 2 is substantially identical to that shown in Fig. 1, and thus described above. The difference from the processing machine shown in Fig. 1 is that in Fig. 2 the generator 9 for the aerosol or steam is arranged to introduce the aerosol or steam inside the casing 2 through a nozzle 10b.

Enligt en utföringsform är munstycket lOb så anordnat att aerosolen eller ångan appliceras på golvytan innanför höljet 2.According to one embodiment, the nozzle 10b is arranged so that the aerosol or steam is applied to the floor surface inside the housing 2.

Enligt en annan utföringsform är munstycket lOb så anordnat att aerosolen eller ångan appliceras på verktygen.According to another embodiment, the nozzle 10b is arranged so that the aerosol or steam is applied to the tools.

Enligt ytterligare en utföringsform är munstycket_ lOb så anordnat att aerosolen eller ångan appliceras väsentligen fritt inom höljet 2.According to a further embodiment, the nozzle 10b is arranged so that the aerosol or steam is applied substantially freely within the housing 2.

De ovan angivna utföringsformerna av munstycket lOb kan kombineras med varandra, och även med de under hänvisning till fig 1 visade utföringsformerna.The above-mentioned embodiments of the nozzle 10b can be combined with each other, and also with the embodiments shown with reference to Fig. 1.

Claims (9)

10 15 20 25 30 35 528 226 PATENTKRAV10 15 20 25 30 35 528 226 PATENT REQUIREMENTS 1. l. Förfarande för torr bearbetning av en golvyta (ll) bestående av betong, sten, marmor, terazzo, densit eller annat hårt material, vilket förfarande innefattar bearbetning av golvytan med ett fräsande, slipande och/eller polerande verktyg, k ä n n e t e c k n a t av att en ànga eller aerosol appliceras endast på golvytan eller på golvytan och verktyget i samband med nämnda torra bearbetning, varvid nämnda ånga eller aerosol appliceras i en mängd som är tillräckligt stor för att kyla verktyget, men tillräckligt liten för att under bearbetningen alstrat damm skall förbli så torrt att det kan sugas upp med hjälp av en torrdammsugare (6).1. l. Process for dry working of a floor surface (ll) consisting of concrete, stone, marble, terrazzo, densit or other hard material, which method comprises working the floor surface with a milling, grinding and / or polishing tool, characterized by applying a vapor or aerosol only to the floor surface or to the floor surface and the tool in connection with said dry working, said steam or aerosol being applied in an amount large enough to cool the tool but small enough to produce dust during processing remain so dry that it can be vacuumed up using a dry vacuum cleaner (6). 2. Förfarande enligt krav 1, varvid bearbetning utförs under förflyttning av verktyget, och varvid nämnda ånga eller aerosol appliceras på golvytan omedelbart framför verktyget.A method according to claim 1, wherein machining is performed while moving the tool, and wherein said steam or aerosol is applied to the floor surface immediately in front of the tool. 3. Förfarande enligt krav 1, varvid nämnda ånga eller aerosol appliceras inom ett verktyget omgivande nölje (2).A method according to claim 1, wherein said steam or aerosol is applied within a tool surrounding nozzle (2). 4. Förfarande enligt något av föregående krav, varvid nämnda ånga eller aerosol appliceras på golvytan i en mängd överstigande 1 ml vätska/m2 och understigande 200 ml vätska/m2.A method according to any one of the preceding claims, wherein said steam or aerosol is applied to the floor surface in an amount exceeding 1 ml of liquid / m 2 and less than 200 ml of liquid / m 2. 5. Förfarande enligt krav 4, varvid nämnda ånga eller aerosol appliceras på golvytan i en mängd överstigande 2 ml vätska/HF och understigande 100 ml vätska/m2. 10 15 20 25 30 35 528 226 9A method according to claim 4, wherein said steam or aerosol is applied to the floor surface in an amount exceeding 2 ml of liquid / HF and less than 100 ml of liquid / m 2. 10 15 20 25 30 35 528 226 9 6. Förfarande enligt krav 4, varvid nämnda ånga eller aerosol appliceras på golvytan i en mängd överstigande 20 ml vätska/m2 och understigande 60 ml vätska/m2.A method according to claim 4, wherein said steam or aerosol is applied to the floor surface in an amount exceeding 20 ml of liquid / m 2 and less than 60 ml of liquid / m 2. 7. Förfarande enligt något av föregående krav, varvid nämnda ånga eller aerosol huvudsakligen innefattar vatten.A method according to any one of the preceding claims, wherein said steam or aerosol substantially comprises water. 8. Anordning (1) för torr bearbetning av en golvyta (ll) bestående av betong, sten, marmor, terazzo, densit eller annat hårt material, vilken anordning innefattar ett fräsande, slipande och/eller polerande verktyg (11), av organ (9, l0a, l0b) för applicering av en ånga anordnat att bearbeta golvytan k ä n n e t e c k - n a d eller aerosol på endast golvytan (ll) eller på golvytan och verktyget i samband med nämnda torra bearbetning, l0a, nämnda ånga eller aerosol appliceras i en mängd som är varvid nämnda organ (9, l0b) är så anordnat att tillräckligt stor för att kyla verktyget, men till- räckligt liten för att under bearbetningen alstrat damm skall förbli så torrt att det kan sugas upp med hjälp av en torrdammsugare (6).Device (1) for dry working of a floor surface (II) consisting of concrete, stone, marble, terrazzo, densit or other hard material, which device comprises a milling, grinding and / or polishing tool (11), by means ( 9, 10a, 10b) for applying a steam arranged to process the floor surface characterized or aerosol on only the floor surface (ll) or on the floor surface and the tool in connection with said dry working, l0a, said steam or aerosol is applied in an amount which is wherein said means (9, 10b) is arranged so as to be large enough to cool the tool, but small enough for dust generated during processing to remain so dry that it can be sucked up by means of a dry vacuum cleaner (6). 9. Sats av delar för bildande av en anordning enligt krav 8, k ä n n e t e c k n a d av en maskin (1) för fräsande, slipande och/eller polerande torr bearbetning l0a, l0b) för applicering av en ånga eller aerosol endast på golvytan av golvytan, samt en anordning (9, eller på golvytan och verktyget i samband med nämnda l0a, l0b) för applicering av en ånga eller aerosol är anpassad att torra bearbetning, vilken anordning (9, anordnas på maskinen (1), varvid nämnda ampordning (9, l0a, appliceras i en mängd som är tillräckligt stor för att l0b) är så anordnad att nämnda ånga eller aerosol kyla verktyget, men tillräckligt liten för att under 528 226 10 bearbetningen alstrat damm skall förbli så torrt att det kan sugas upp med hjälp av en torrdammsugare (6).Kit of parts for forming a device according to claim 8, characterized by a machine (1) for milling, grinding and / or polishing dry processing 10a, 10b) for applying a steam or aerosol only to the floor surface of the floor surface, and a device (9, or on the floor surface and the tool in connection with said 10a, 10b) for applying a steam or aerosol is adapted to dry processing, which device (9, is arranged on the machine (1), said ampord (9, 10a, is applied in an amount large enough that 10b) is so arranged that said steam or aerosol cools the tool, but small enough that dust generated during processing will remain so dry that it can be sucked up by means of a dry vacuum cleaner (6).
SE0400793A 2004-03-26 2004-03-26 Method and apparatus for grinding concrete floors SE528226C2 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0400793A SE528226C2 (en) 2004-03-26 2004-03-26 Method and apparatus for grinding concrete floors
PL05006332T PL1580801T3 (en) 2004-03-26 2005-03-23 Method and apparatus for grinding of concrete floors
AT05006332T ATE538492T1 (en) 2004-03-26 2005-03-23 METHOD AND DEVICE FOR GRINDING CONCRETE FLOOR SURFACES
DK05006332.0T DK1580801T3 (en) 2004-03-26 2005-03-23 Method and apparatus for grinding concrete floors
EP05006332A EP1580801B1 (en) 2004-03-26 2005-03-23 Method and apparatus for grinding of concrete floors
ES05006332T ES2379668T3 (en) 2004-03-26 2005-03-23 Method and apparatus for grinding concrete floors

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0400793A SE528226C2 (en) 2004-03-26 2004-03-26 Method and apparatus for grinding concrete floors

Publications (3)

Publication Number Publication Date
SE0400793D0 SE0400793D0 (en) 2004-03-26
SE0400793L SE0400793L (en) 2005-09-27
SE528226C2 true SE528226C2 (en) 2006-09-26

Family

ID=32067541

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE0400793A SE528226C2 (en) 2004-03-26 2004-03-26 Method and apparatus for grinding concrete floors

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1580801B1 (en)
AT (1) ATE538492T1 (en)
DK (1) DK1580801T3 (en)
ES (1) ES2379668T3 (en)
PL (1) PL1580801T3 (en)
SE (1) SE528226C2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE422392T1 (en) 2006-01-16 2009-02-15 Htc Sweden Ab DUST COLLECTION DEVICE FOR DUST COLLECTION CONTAINER
SE540285C2 (en) * 2015-01-20 2018-05-22 Htc Sweden Ab System comprising a carrier disk and a floor grinding machine
DE202015009462U1 (en) 2015-01-27 2017-09-18 Polirtlak D.O.O. Mobile floor grinder and retrofit kit for a trowel
CN117346424B (en) * 2023-12-06 2024-02-06 山东鑫泰达节能科技有限公司 Cooling and collecting device for sodium silicate preparation

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2711620A (en) * 1953-01-23 1955-06-28 John A Shelby Dust collecting and spray device for grinding machines
US2956379A (en) * 1958-07-03 1960-10-18 Statler Lowell Everett Floor sander

Also Published As

Publication number Publication date
EP1580801A1 (en) 2005-09-28
EP1580801B1 (en) 2011-12-21
ATE538492T1 (en) 2012-01-15
ES2379668T3 (en) 2012-04-30
SE0400793D0 (en) 2004-03-26
PL1580801T3 (en) 2012-06-29
DK1580801T3 (en) 2012-04-02
SE0400793L (en) 2005-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN109641339B (en) Floor grinder and method of operating a floor grinder
US20200215751A1 (en) Shrouds to transport additive manufacturing build material
CN105780698A (en) Vehicle auxiliary working device, cleaning system and method
FI101521B (en) Procedure for micro-cleaning an object and plant for carrying out the procedure
JP5840569B2 (en) Processing equipment
US20110099748A1 (en) Dust collection in a rotary floor finishing machine
SE528226C2 (en) Method and apparatus for grinding concrete floors
JP2009255403A (en) Wire saw cutting method and wire saw cutter
JP2014046392A5 (en)
AU2007229923A1 (en) Device and method for extraction of dust from a grinder
US7235003B2 (en) Method and apparatus for grinding of concrete floors
Zhang et al. Grinding of ceramic coatings with cast iron bond diamond wheels. A comparative study: ELID and rotary dresser
JP2020183017A (en) Spindle unit
JPH11333721A (en) Cold air cooling machine
TW201219157A (en) capable of reliably and safely grinding the end face of the thin plate workpiece
KR101167922B1 (en) Air pressure type orbital sander
JP2017217754A (en) Liquid curtain formation device
JP2005262426A (en) Cleaning and cooling system of processing machine using grinding wheel
US20080178415A1 (en) Oscillating Straight Stream Nozzles
JP2015136739A (en) Cutting device
CN203993464U (en) Grinding machine is hung in a kind of dust suction
CN121575631B (en) Online steel rail milling and grinding full-profile remodeling integrated equipment
CN218801400U (en) Polishing machine for steel plate processing
JP2005061184A (en) Road surface grinding/cleaning machine for scenic pavement
CN217942800U (en) A ground grinder capable of cleaning dust