SE529197C2

SE529197C2 - Sound insulation door with laminated structure, has insulation section comprising insulation layers separated by air gaps

Info

Publication number: SE529197C2
Application number: SE0600969A
Authority: SE
Inventors: Jonas Bresman
Original assignee: Vest Wood Sverige Ab
Priority date: 2006-04-28
Filing date: 2006-04-28
Publication date: 2007-05-29
Also published as: WO2007126379A1; NO338494B1; EP2016251A4; EP2016251A1; NO20072018L; SE0600969L; DK2016251T3; EP2016251B1

Abstract

The sound insulation section comprises at least two insulation layers separated from each other and from the outer layers of the laminate by air gaps.

Description

30 529 197 2 Det ﬁnns således ett behov av en dörr, med låg vikt men med' en god ljudisolerande förmåga som dessutom är billig att tillverka. 30 529 197 2 There is thus a need for a door, with low weight but with good sound insulation ability which is also cheap to manufacture.

REDOGÖRELSE FÖR UPPFINNINGEN: Uppﬂnningen avser en dörr innefattande ett laminat av ett första yttre skikt, ett andra yttre skikt och en' isoleringsanordning däremellan.. Uppﬂnningen kännetecknas av att isoleringsanordningen innefattar åtminstone två isoleringsskikt separerade från varandra och från de yttre skiktengenom luftspalter.SUMMARY OF THE INVENTION: The invention relates to a door comprising a laminate of a first outer layer, a second outer layer and an insulating device therebetween. The invention is characterized in that the insulating device comprises at least two insulating layers separated from each other and from the outer layers by air gaps.

En fördel med uppﬁnningen är att skiktens inbördes placering ger en dämpning av ljud som år överraskande bra med tanke på dörrens vikt. Den uppﬁnningsenliga konstruktionen ger en möjlighet att-använda yttre skikt av' ett brännbart material, t.ex. trä för att erhålla en ljudisolerande förmåga som motsvaras av en dörr innefattande yttre' skikt av jämplåt eller liknande icke brännbara material. .l en utföringsform av uppfinningen bildas luftspaltema genomdistanselement placerade mellan isoleringsskikten. Distanselementen är fördelaktigt av ett eftergivligt material som absorberar vibrationer och som därmed' inte fortplantar ljud från skikt till skikt. Distanselementen år dessutom fördelaktigt utformade med så små anliggningsytor mot "skiktet som möjligt för att 'minimera möjligheten att ljud fortplantas från. skikt, till skikt via distanselementen. Det är känt att ju mindre anliggningsytoma är desto mindre möjlighet till fortplantning av ljudet. Distanselementen måste dock vara tillräckligt styva för att inte kollapsa vid tillverkningen eller 'användningen av dörren. Distanselementen måste dessutom ha tillräckligt stor total' anliggningsyta för att luftspaltema skall kunna bibehållas utan att isoleringsskikten riskerar att komma i kontakt med varandra eller de yttre' -skikten i de partier som beﬁnner sig mellan distanselementen. Vid felaktig positionering av distanselementen kan kontakt uppkomma mellan isoleringsskikten genom inbördes rörelse hosﬂde i dörren befintliga skikten då 10 -15 25 30 - 529 197i 3 dörren tillverkas eller används. En sådan kontakt mellan skikten försämrar' den ljudisolerande förrnågan eftersom ljudet fortplantas _.i kontaktpunktema; Det skall dock nämnas att distanselementenkan bestå av' remsor av material med relativt stor kontaktyta om materialen inte är särskilt styva, eftersomett mindre styvt material transporterar ljud sämre än ett styvare.An advantage of the invention is that the relative positioning of the layers provides a sound attenuation that is surprisingly good considering the weight of the door. The design according to the invention provides an opportunity to use outer layers of a combustible material, e.g. wood, to obtain a sound insulating ability that corresponds to a door comprising outer layers of iron sheet or similar non-combustible materials. In one embodiment of the invention, the air gaps are formed by spacer elements placed between the insulation layers. The spacer elements are advantageously made of a resilient material that absorbs vibrations and thus does not propagate sound from layer to layer. The spacer elements are also advantageously designed with as small contact surfaces against the "layer" as possible in order to minimize the possibility of sound being transmitted from layer to layer via the spacer elements. It is known that the smaller the contact surfaces, the less possibility of sound being transmitted. However, the spacer elements must be sufficiently rigid so as not to collapse during the manufacture or use of the door. The spacer elements must also have a sufficiently large total contact surface so that the air gaps can be maintained without the insulation layers risking coming into contact with each other or the outer layers in the areas between the spacer elements. If the spacer elements are incorrectly positioned, contact can occur between the insulation layers through mutual movement of the layers present in the door when the door is manufactured or used. Such contact between the layers impairs the sound-insulating ability since the sound is transmitted at the contact points; It should be mentioned, however, that the spacer elements may consist of strips of material with a relatively large contact surface if the materials are not particularly stiff, since a less stiff material transports sound less well than a stiffer one.

Ljudisolering är ett mycket avancerat tekniskt område som gör att det är svårt/omöjligt att teoretiskt exakt kunna förutse ljudisolerande effekter av olika materialkombinationer. Det är ocksa 'svårt/omöjligt 'att förklara 'vissa fenomen som uppkommer vid olika materialkombinatioher.Sound insulation is a very advanced technical field which makes it difficult/impossible to theoretically accurately predict the sound insulation effects of different material combinations. It is also 'difficult/impossible' to explain 'certain phenomena that arise with different material combinations.

Nedan presenteras ettexempel av en' ytterdörr som baserar sig på en experimentellt framtagen dörr som har visat sig vara, en föredragen utföringsform av uppﬁnningen. Det skall fdock understrykas att vissa' förändringar i material och antal skikt kan vara möjlig inomïramen för uppﬁnningen för att erhålla en förbättrad .ljudisolerad dörr jämfört med tidigare kända dörrar. i ' ' Dörren har ytterrnåtten 77 mm x 925 mm x 2031 mm, och kannyttermått 988 mm x 2080 mm, d.v.s. modul 10x21. Dörrens' ytterrnàtt gäller även som mått på de yttre skikten. lsoleringsanordningen har yttermåtten ca 845 mm x 1861 mm och innefattar fyra isoleringsskikt och fem luftspalter vilka tillsammans är 63 mm tjocka. Dörren innefattar dessutom: en runtomgående trälist med ett tvärsnittsmått på 63 mm x 45 mm, som innesluter isoleringenmellan de två yttre skikten. l det övre respektive undre partiet hos dörren ﬁnns två sådana lister anordnade bredvid varandra i dörrens utbredningsriktnlng. De två yttre skikten överlappar helt den runtomgående listen. Dörrens storlek har-ingen- faktisk betydelse för den ljudisolerande effekten, utan det är' luftspalterna tillsammans med de övriga materialen som är avgörande för uppﬁnning.Below is presented an example of an exterior door based on an experimentally developed door which has proven to be a preferred embodiment of the invention. It should be emphasized, however, that certain changes in material and number of layers may be possible within the scope of the invention in order to obtain an improved soundproof door compared to previously known doors. The door has external dimensions of 77 mm x 925 mm x 2031 mm, and can have external dimensions of 988 mm x 2080 mm, i.e. module 10x21. The external dimensions of the door also apply as dimensions of the external layers. The insulation device has external dimensions of approximately 845 mm x 1861 mm and includes four insulation layers and five air gaps which together are 63 mm thick. The door also includes: a surrounding wooden strip with a cross-sectional dimension of 63 mm x 45 mm, which encloses the insulation between the two outer layers. In the upper and lower parts of the door, respectively, there are two such strips arranged next to each other in the direction of the door's extension. The two outer layers completely overlap the surrounding strip. The size of the door has no actual significance for the sound-insulating effect, but it is the air gaps together with the other materials that are decisive for the invention.

De yttre skikten består respektive av ett laminat av två träskivor med en 0,7 mm aluminiumplàt däremellan." De tre skikten är limmade till varandra.The outer layers consist of a laminate of two wooden boards with a 0.7 mm aluminum plate between them. The three layers are glued to each other.

V10 15 20 25 30 529 197 a 4 Träskivoma innefattar en hög-densitets-träﬁberskiva (Engelska: Hig Density Fiberboard, HDF) med en tjocklek av 3,2 mm samt en densitet av 1050 kg/ma. lsoleringsskikten består av ett poröst ﬁbermaterial med en densitet från 125 kg/ms till och med 265 kglma. Materialet kan tfex. vara en skiva av mineralull eller något annat lämpligt luftigt material. .lsoleringsskikten har vardera en tjocklek pà 12,5 mm. " Luftspaltema har vardera en tänkt tjocklek på 2,6 mm, men varierar något på grund av att isoleringsskivoma ej är exakt plana. Med variation menas här att A spaltema är olika stora sinsemellan, men också att varje luftspalt varierar något. Den minsta luftspalten är dock minst 1 mm.V10 15 20 25 30 529 197 a 4 The wooden panels comprise a high-density wood fibreboard (HDF) with a thickness of 3.2 mm and a density of 1050 kg/m3. The insulation layers consist of a porous fibre material with a density from 125 kg/m3 up to and including 265 kg/m3. The material can, for example, be a sheet of mineral wool or some other suitable airy material. The insulation layers each have a thickness of 12.5 mm. The air gaps each have an assumed thickness of 2.6 mm, but vary somewhat because the insulation panels are not exactly flat. By variation here is meant that the gaps are of different sizes from each other, but also that each air gap varies somewhat. The smallest air gap is, however, at least 1 mm.

Distanselementen består av tre stycken 100 mm' breda och ca 2,5-3 mm tjocka remsor av skumplast/cellplast lagda utmed nästan hela' isoleringen' som har en 'utsträckning .av väsentligen hela isoleringsskiktet utsträckning; d.v.s. ca 1861 mm. ' k Dörren enligt exemplet väger ca 51 kg ochharen ljuddämpande förmåga av 43 dB "eller mer, vilket ger att dörren hamnar i klassen Rw 40. Tidigare kända dörrar i klassen Rw 40 med samma mätt har en viktpà ca 81 kg med yttre skikt bestående av jämplåt, vilket gör att dörren enligt uppﬁriningen har en ljudisolerande .effekt per kilo dörr som vida överstiger det som är tidigare känt.The spacer elements consist of three 100 mm wide and approximately 2.5-3 mm thick strips of foam plastic/cellular plastic laid along almost the entire insulation, which has an extension of essentially the entire insulation layer; i.e. approximately 1861 mm. The door according to the example weighs approximately 51 kg and has a sound-absorbing capacity of 43 dB or more, which places the door in the Rw 40 class. Previously known doors in the Rw 40 class with the same dimensions have a weight of approximately 81 kg with an outer layer consisting of iron sheet, which means that the door according to the invention has a sound-absorbing effect per kilogram of door that far exceeds what is previously known.

Slut på exempel.End of examples.

Dörren kan tillverkasmed andra material och tjocklekar med en fortsatt låg* vikt varvid den ljuddämpande förrnågan per kilo blir samma eller något nedsatt. Även om den ljuddämpande förmågan per kilo är något nedsatt är förhållandet mellan ljudisolering och viktfortsatt hög jämfört med de tidigare 10 "v15 20 _25 30. i 529 197 kända dörrama tack vare luftspaltema. Som exempel kan nämnas att om .dörren skulle ges ett yttre skikt av jämplàt .plåt skulle spaltema enligt uppﬁnningen i' kombination med isoleringsmaterialet ge en dörr som skulle klassas högre än klass Rw 40, vilket också 'är en förbättring jämfört med tidigare känd teknik. Luftspaltema enligt uppfinningen ger således en förbättring av den ljudisolerande förmågan oavsett vilka material som används, men dörren enligt exemplet ger en överraskande god ljudisolering .per kilo dörr.The door can be manufactured with other materials and thicknesses with a continued low* weight, whereby the sound-absorbing ability per kilo is the same or slightly reduced. Even if the sound-absorbing ability per kilo is slightly reduced, the ratio between sound insulation and weight is still high compared to the previously known doors thanks to the air gaps. As an example, it can be mentioned that if the door were to be given an outer layer of flat sheet metal, the gaps according to the invention in combination with the insulating material would give a door that would be classified higher than class Rw 40, which is also an improvement compared to previously known technology. The air gaps according to the invention thus provide an improvement in the sound-absorbing ability regardless of the materials used, but the door according to the example provides surprisingly good sound insulation per kilo of door.

Luftspaltema har fördelaktigt en tjocklek från 0,5 mm till "och med 5 mm, men mest fördelaktigt runt 2,6 mm enligt exemplet eftersom tjockleken på dörren. blir minimal med-optimal ljuddämpning. lsoleringsskiktet kan göras med en tjocklek från 5 mmoch* uppåt, men har en .föredragen tjocklek på 12 mm till och med 20 mm. lsoleringsskikten kan bestå av en material med en densitet fran 25 »kg/ms :in eeh med soo kg/mß. lsoleringsskiktens.tjocklek kan bestämmas beroende' på densiteten så att dörren erhåller en fortsatt låg vikt jämfört med tidigare kända dörrar. Som isolering i dörren kan användas porös-träfiber-board; cellplast såsom Polystyren, Polyuretan, Fenol, PVC, Akryl, cellplast, etc. samt; mineralull såsom glasull eller stenull; foamglas; kork; halm; linspånskiva; etc.The air gaps advantageously have a thickness of from 0.5 mm to and including 5 mm, but most advantageously around 2.6 mm according to the example since the thickness of the door. becomes minimal with-optimal sound attenuation. The insulation layer can be made with a thickness of from 5 mm and* upwards, but has a .preferred thickness of 12 mm to and including 20 mm. The insulation layers can consist of a material with a density of from 25 »kg/m3 :in eeh with soo kg/m3. The thickness of the insulation layers can be determined depending on the density so that the door obtains a continued low weight compared to previously known doors. As insulation in the door, porous wood fiber board; cellular plastic such as polystyrene, polyurethane, phenol, PVC, acrylic, cellular plastic, etc. and; mineral wool such as glass wool or rock wool; foam glass; cork; straw; lentil chipboard; etc.

De yttre skikten kan vardera tillverkas av trä, faner eller HDF (Engelska: High Density Fiberboard) eller MDF (Engelska: Medium Density ﬁberboard), metall, plast, eller en kombination av deolika materialen. Ytskikten kan således bestå av plywood, MDF, HDF, Glasﬁber, PVC, aluminiumplåt, stålplåt, etc. Ytskikten kan dessutom innefatta ett antal materialblandningari .olika skikt, t.ex. med plywood och aluminiumplåt etc. Totala tjockleken på skikten år från 0,7- mm om det år en ståldörr och 3-12 mm om det är en plywood dörr. Uppﬁnningen kan användas som innerdörr eller ytterdörr. 110 15 2.0 . -25 30 529 197 6 Distanselementen kan utgöras av ett valfritt tidigare känt fjädrande' material såsom skumplast, gummi, etc. Distanselementen kan innefatta ett antal remsor av ett eftergivligt och åtminstone delvis återfjädrande material .med en bredd överstigande tjockleken. Remsoma kan här bestå ilappar som sprids mellan isoleringsskikten för att luftspaltema skall erhållas. Som exempel kan. nämnas att lappama kan vara i storleksordningen upp till och med 100 mm x '100 mm och vara av antalet 10-30 st. per luftspalt. Som ovanangivits är det "svårt/omöjligt att teoretiskt ange övre och undre gräns förstorlek, antal och material för att den önskade effekten av luftspaltema i dörren skall erhållas, varför ovan angivna remsor skall ses enbart som fungerande exempel. l exemplet ovan ﬁnns dock angivet distanselement som "empiriskt har visat sig vara utmärkta för uppﬁnningen. Distanselementen kan således ha en utsträckning upp till och med väsentligen hela isoleringsskiktets längdutbredning och en bredd upp till och med ca 100 mm. i Antalet luftspalter är alltid en fler än antalet isoleringsskikt som alltid är' åtminstone två. Således kan dörren enligt' uppﬁnningen' innefatta två, tre, fyra, fem eller annat lämpligt heltal isoleringsskikt. Antalet luftspalter blir således enligt ovanantalet isoleringsskikt plus ett.The outer layers can each be made of wood, veneer or HDF (High Density Fiberboard) or MDF (Medium Density Fiberboard), metal, plastic, or a combination of the various materials. The surface layers can thus consist of plywood, MDF, HDF, glass fiber, PVC, aluminum sheet, steel sheet, etc. The surface layers can also include a number of material mixtures in different layers, e.g. with plywood and aluminum sheet, etc. The total thickness of the layers is from 0.7- mm if it is a steel door and 3-12 mm if it is a plywood door. The invention can be used as an interior door or an exterior door. 110 15 2.0 . -25 30 529 197 6 The spacer elements can consist of any previously known resilient material such as foam plastic, rubber, etc. The spacer elements can comprise a number of strips of a resilient and at least partially resilient material with a width exceeding the thickness. The strips can here consist of patches that are spread between the insulation layers in order to obtain the air gaps. As an example, it can be mentioned that the patches can be in the order of up to and including 100 mm x '100 mm and be of the number 10-30 pcs. per air gap. As stated above, it is "difficult/impossible to theoretically specify upper and lower limits for size, number and material for the desired effect of the air gaps in the door to be obtained, which is why the strips specified above should be seen only as working examples. However, in the example above, there are specified spacer elements that "empirically have proven to be excellent for the invention. The spacer elements can thus have an extension up to and including substantially the entire length of the insulation layer and a width up to and including about 100 mm. The number of air gaps is always one more than the number of insulation layers, which is always at least two. Thus, the door according to the invention can comprise two, three, four, five or another suitable integer number of insulation layers. The number of air gaps is thus the above number of insulation layers plus one.

Luftspaltema är avgörande för uppﬁnningen eftersom ljudet tar den enklaste vägen, d.v.s. ljudet färdas hellreti luftspaltema än i isoleringsskiktet. Som nämnts ovan är det svårt att strikt teoretiskt förklara vissa akustiska fenomen, men det troliga är här att luftspaltema ger ljudet möjlighet att sprida' sig utmedvarje isoleringsskikt för att sedan studsa 'på den runtomgâende kanten 'och tillbaka in mot mitten av dörren. Ljudet släcks pådetta viset ut snabbare än om det enbart skulle passera ett isoleringsskikt. Vid en utföringsform av uppfinningen har det experimentellt visat -sig att relativt stora hål kan tas upp i isoleringsskikten utan nämnvärt försämradfisolerande förmåga, men där' vikten .har reducerats. Hålen i de olika skiktenligger ej i följd efter varandra i dörrens tjocklek utan ligger förskjutna till »varandra på sådant-sätt .att depå sin höjd överlappar varandra något. Ett hål rakt igenom samtliga skikt skulle 10 '15 20 '25 30 -529 197 i 7_ ge ljudet en oönskad direkt passage från yttersklkt tilllytterskild. Att det går att ta upphål i skikten vittnar dock om att ljudet väljer attlsprida sig i luftspalterna- innan de passerar nästa lager av isoleringsskikt.The air gaps are crucial to the invention because the sound takes the easiest path, i.e. the sound travels through the air gaps rather than in the insulation layer. As mentioned above, it is difficult to explain certain acoustic phenomena strictly theoretically, but the probable explanation here is that the air gaps give the sound the opportunity to spread along each insulation layer and then bounce off the surrounding edge and back towards the center of the door. The sound is thus extinguished more quickly than if it were to pass only one insulation layer. In one embodiment of the invention, it has been experimentally shown that relatively large holes can be made in the insulation layers without significantly impairing the insulating ability, but where the weight has been reduced. The holes in the different layers are not located consecutively in the thickness of the door but are offset from each other in such a way that they overlap slightly in height. A hole straight through all the layers would give the sound an undesirable direct passage from the outside to the listener. The fact that it is possible to make holes in the layers, however, indicates that the sound chooses to spread in the air gaps before passing through the next layer of insulation.

Dörren enligt uppﬁnningen har sin bästa 'ljudisolerancflle förmåga per kilo dörr då dörren väger från 45 kg till och med '65Ûkg, -och har från 51kg- en ljuddåmpande förmåga av åtminstone 43 dB.The door according to the invention has its best sound insulation capacity per kilo of door when the door weighs from 45 kg up to and including 65 kg, -and from 51 kg- has a sound insulation capacity of at least 43 dB.

FIGURBESKRIVNING: _ Uppﬁnningen kommer-i det följande att beskrivas itanslutning till ett antal 'ﬁgurer, där, Figur 1 schematiskt visar en vy av en dörr enligt uppﬁnningen med ett första yttre skikt mot betraktaren; i , Figur 2 schematiskt visar ett tvärsnitt av dörren utmed linjen l-i i ﬁgur 1 enligt en första utföringsforrn av uppﬁnningen, och där; Figur 3 schematiskt visar ett tvärsnitt av dörren utmed linjen l-l i ﬁgur.1 enligt en andra utföringsforrn av uppﬁnningen.DESCRIPTION OF THE FIGURES: _ The invention will be described in the following with reference to a number of figures, where, Figure 1 schematically shows a view of a door according to the invention with a first outer layer towards the viewer; i , Figure 2 schematically shows a cross-section of the door along the line l-i in Figure 1 according to a first embodiment of the invention, and where; Figure 3 schematically shows a cross-section of the door along the line l-1 in Figure 1 according to a second embodiment of the invention.

FÖREDRAGNA uTFöRmGsFoRMER: Figur 1 visar schematiskt en vy av en dörr 1. med ett första yttre skiktmot betraktaren. Dörren består av ett laminat avdet föllsta yttre skiktet 2, ett andra yttre 3 skikt placerat på avstånd från och parallelltmed det första -yttre skiktet 2, samt en isoleringsanordning 4 mellan' de yttre skikten 2, 3.t Dörren innefattar dessutom en runtomgående kantllstí 5- som omgärdar _ isoleringsanordningen.PREFERRED EMBODIMENTS: Figure 1 schematically shows a view of a door 1 with a first outer layer facing the viewer. The door consists of a laminate of the folded outer layer 2, a second outer layer 3 positioned at a distance from and parallel to the first outer layer 2, and an insulating device 4 between the outer layers 2, 3. The door further comprises a circumferential edge 5 surrounding the insulating device.

Figur 2 visar ett tvärsnitt av dörren utmed linjen l-i i figur 1. Det första yttre skiktet innefattar en träskiva 6 och en lättrnetallskival 7 av aluminium. .Det l_10 "15 529 197 i Va andra yttre skiktet 3 är uppbyggd .på samma sätt som 'det första skiktet 2 och innefattarockså en träskiva 6 och en lättmetallskiva 7_ av aluminium, lsoleringsanordningen 4 innefattar fyra isoleringsskikt 8 i form» av isoleringsskivor 8 och fem luftspalter 9.' lsoleringsanordningen 4 innefattar distanselement 10 anordnade att bilda luftspaltema 9 mellan isoleringsskikten 8, l ﬁgur 2 visas att distanselementen 10 ärfplacerade på sådant sätt att två distanselement aldrig befinner sig mittemot varandra på' varsin sida om ett isoleringsskikt 8. Anledningen är att hindra att två' distanselement bildar en brygga för transport av en impuls orsakad av ett ljud.Figure 2 shows a cross-section of the door along the line l-i in Figure 1. The first outer layer comprises a wooden board 6 and a light metal board 7 of aluminum. The second outer layer 3 is constructed in the same way as the first layer 2 and also comprises a wooden board 6 and a light metal board 7 of aluminum. The insulating device 4 comprises four insulating layers 8 in the form of insulating boards 8 and five air gaps 9. The insulating device 4 comprises spacer elements 10 arranged to form the air gaps 9 between the insulating layers 8. Figure 2 shows that the spacer elements 10 are placed in such a way that two spacer elements are never located opposite each other on either side of an insulating layer 8. The reason is to prevent two spacer elements from forming a bridge for the transport of an impulse caused by a sound.

Det skall dock nämnas att i en andra utföringsform av uppﬁnningen, visad i ﬁgur 3, innefattar distanselementen 10 tre stycken remsor av. ett eftergivligtr och åtminstone delvis återﬁädrande material som utgörs av skumgummi/cellplast. Ett sådant material är särskilt ljudabsorberande vilket gör att distanselementen kan tillåtas att helt eller delvis placeras mitt emot varandra utan att det påverkar ljudisoleringsförrnågannämnvärt..It should be noted, however, that in a second embodiment of the invention, shown in Figure 3, the spacer elements 10 comprise three strips of a resilient and at least partially resilient material consisting of foam rubber/cellular plastic. Such a material is particularly sound-absorbing, which means that the spacer elements can be allowed to be placed completely or partially opposite each other without significantly affecting the sound insulation performance.

Claims

'10 15 20 _25 30 'PATENT REQUIREMENTS:

A door (1) comprising a laminate of a first exterior. layer (2). a second outer layer (3) and an insulating device (4) therebetween, characterized in that the insulating device (4) comprises at least two insulating layers (8). separated from each other and from the outer layers through-air gaps (9).

A door (1) according to claim 1, characterized in that the insulating device (4) comprises four insulating layers (8) and five air gaps (9).

A door (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that each air gap has a thickness of at least 0.5 mm.

4. ~ 4. A door (1) according to claim 3, characterized in that each air gap has a thickness of at least 1 mm up to and including 2.6 mm.

A door (1) according to any one of the preceding "claims", characterized in that the insulating device (4) comprises spacer elements (10) arranged to form the "slits" (9).

A door (1) according to claim 5, characterized in that the spacer elements (10) comprise three strips of a resilient and at least partially re-tethering material with a width exceeding the thickness which is about 2.5-3 mm. '

A door (1) according to claim 6, characterized in that the spacer elements (10) have an extent up to substantially the entire longitudinal extent of the insulating layer and a width up to and including about 100 mm. 10 ._15 20 529 197 1o

A door (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the first outer layer (2) and / or the second outer layer (3) comprises a laminate of two high-density wood splinters and a light metal sheet interposed therebetween.

A door (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the first outer layer (2) and / or the second outer layer (3) comprises high-density wood plywood boards with a density of at most 1050 kg / ma. V

A door (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that each insulating layer (8) has a thickness of at least 5 mm.

A door (1) according to claim 10, characterized in that each insulating layer (8) has a thickness of from 12 mm up to and including 20 mm;

A door (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that each insulating layer (8) comprises a material with a density from 25 kg / m 3 to | 1 and with 500 kg / m 3.

A door (1) according to claim 13, characterized by. that each insulating layer (8) comprises a porous support material with a density from 125 kg / ms up to and including 265 kg / m 2.

A door (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the door has a sound-absorbing capacity of at least 43 dB.