SE535687C2 - Avdelare för dränkbar maskin - Google Patents

Avdelare för dränkbar maskin Download PDF

Info

Publication number
SE535687C2
SE535687C2 SE1150265A SE1150265A SE535687C2 SE 535687 C2 SE535687 C2 SE 535687C2 SE 1150265 A SE1150265 A SE 1150265A SE 1150265 A SE1150265 A SE 1150265A SE 535687 C2 SE535687 C2 SE 535687C2
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
divider
seat
terminal block
primary
partition
Prior art date
Application number
SE1150265A
Other languages
English (en)
Other versions
SE1150265A1 (sv
Inventor
Gunnar Nordfors
Original Assignee
Xylem Ip Holdings Llc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Xylem Ip Holdings Llc filed Critical Xylem Ip Holdings Llc
Priority to SE1150265A priority Critical patent/SE535687C2/sv
Priority to BR112013024449-6A priority patent/BR112013024449B1/pt
Priority to AU2012231838A priority patent/AU2012231838B2/en
Priority to DK12761498.0T priority patent/DK2689140T3/en
Priority to CA2830058A priority patent/CA2830058C/en
Priority to US14/006,518 priority patent/US9391439B2/en
Priority to PL12761498T priority patent/PL2689140T3/pl
Priority to PCT/SE2012/050316 priority patent/WO2012128713A1/en
Priority to CN201280014777.2A priority patent/CN103443475B/zh
Priority to EP12761498.0A priority patent/EP2689140B1/en
Priority to RU2013147427/06A priority patent/RU2584381C2/ru
Priority to ES12761498.0T priority patent/ES2603230T3/es
Publication of SE1150265A1 publication Critical patent/SE1150265A1/sv
Publication of SE535687C2 publication Critical patent/SE535687C2/sv
Priority to ZA2013/06712A priority patent/ZA201306712B/en
Priority to CL2013002701A priority patent/CL2013002701A1/es

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00—Pumping installations or systems
    • F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/08—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use
    • F04D13/083—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use and protected by a gas-bell
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00—Pumping installations or systems
    • F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/0693—Details or arrangements of the wiring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00—Pumping installations or systems
    • F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/08—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60—Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/62—Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/628—Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R11/00—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
    • H01R11/03—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts characterised by the relationship between the connecting locations
    • H01R11/09—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts characterised by the relationship between the connecting locations the connecting locations being identical
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/523—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases for use under water
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4811—Spring details
    • H01R4/4816—Spring details the spring shape preventing insertion of the conductor end when the spring is unbiased
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/484—Spring housing details
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/12—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof specially adapted for operating in liquid or gas
    • H02K5/132—Submersible electric motors
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/22—Auxiliary parts of casings not covered by groups H02K5/06-H02K5/20, e.g. shaped to form connection boxes or terminal boxes
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/22—Auxiliary parts of casings not covered by groups H02K5/06-H02K5/20, e.g. shaped to form connection boxes or terminal boxes
    • H02K5/225—Terminal boxes or connection arrangements
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K5/00—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
    • H05K5/06—Hermetically-sealed casings
    • H05K5/069—Other details of the casing, e.g. wall structure, passage for a connector, a cable, a shaft
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/484—Spring housing details
    • H01R4/4842—Spring housing details the spring housing being provided with a single opening for insertion of a spring-activating tool

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Abstract

Uppfinningen hanfor sig till en avdelare for fluidtat av- skiljning mellan ett motorutrymme och ett kopplingsutrymmehos en drankbar maskin. Avdelaren (8) innefattar en skilje-(10) anordnad i namnda sate, och åtminstone en kopplingsplint(l2) ar och från en vagg med ett sate,(12) åtkomlig från en primar sida av avdelaren, varvid kopplingsplintensekundar sida av avdelaren. Enligt uppfinningen innefattaravdelaren ett tatningsmedel anordnat i åtminstone en del av(10)och ett kvarhållningsmedel(12) innefattar en primar fjaderklamma sate och kopplings-(21) i namnda sate, granssnittet mellan skiljevaggens(12),kvarhålla kopplingsplinten(12) ingreppsbar från namnda primara sida och en sekundar fjader- plinten anordnat attvari kopp-lingsplintenklamma ingreppsbar från namnda sekundara sida. Uppfinningenhanfor sig aven till en drankbar maskin innefattande en dylik avdelare. Publikationsbild: Figur l

Description

25 30 35 535 687 grupp behäftade med den nackdelen att om den dränkbara maskinen lutas eller skakas riskerar processvätska att läcka över från kopplingsutrymmet till motorutrymmet långt innan den tillåtna nivån uppnåtts varpå drivenheten riskerar att skadas, eller vice versa.
Den första gruppen uppvisar en avdelare som innefattar en fluidtät skiljevägg av plast och genomgående kopplings- plintar, vilka är ingjutna i skiljeväggen och vilka uppvisar skruvlåsningar i vardera ände. Dränkbara maskiner innefatt- ande en avdelare tillhörande den första gruppen har dock den nackdelen att nämnda ingjutning sällan eller aldrig är fluidtät, samt att skruvlåsningar har den nackdelen att de kan skaka loss under drift och korrekt fastsättning av elektriska ledare i skruvlåsningarna är avhängigt opera- törens färdighet.
Kortfattad beskrivning av uppfinningens syften och särdrag Den föreliggande uppfinningen tar sikte på att undan- röja ovannämnda nackdelar och tillkortakommanden hos tidigare kända avdelare och att tillhandahålla en förbättrad avdelare. Ett grundläggande syfte med uppfinningen är att tillhandahålla en förbättrad avdelare av inledningsvis definierad typ, vilken säkerställer fluidtät avskiljning.
Ett ytterligare syfte med den föreliggande uppfinningen är att tillhandahålla en avdelare, som säkerställer att de elektriska ledarna inte oönskat lossnar efter det att de förbundits med avdelaren.
Det är ett annat syfte med den föreliggande uppfin- ningen att tillhandahålla en avdelare, som är enkel att handha för operatören vid fastsättning av de elektriska ledarna.
Kortfattad beskrivning av uppfinningens särdrag Enligt uppfinningen uppnås åtminstone det grundläggande syftet medelst den inledningsvis definierade avdelaren, 10 15 20 25 30 35 535 68? vilken är kännetecknad av att avdelaren innefattar ett tätningsmedel anordnat i åtminstone en del av gränssnittet mellan skiljeväggens säte och kopplingsplinten, och ett kvarhàllningsmedel anordnat att kvarhålla kopplingsplinten i nämnda säte, vari kopplingsplinten innefattar en primär fjäderklämma ingreppsbar från nämnda primära sida och en sekundär fjäderklämma ingreppsbar från nämnda sekundära sida.
Föredragna utföranden av den föreliggande uppfinningen är vidare definierade i de beroende kraven.
Företrädesvis är tätningsmedlet anordnat i gränssnittet mellan skiljeväggens säte, kopplingsplinten och kvarhåll- ningsmedlet. Detta medför att kvarhállning av kopplings- plinten säkerställs samtidigt som avtätning säkerställs vid appliceringen av kvarhållningsmedlet.
Enligt ett föredraget utförande är den primära fjäder- klämman anordnad i ett primärt säte hos kopplingsplinten, varvid nämnda primära fjäderklämma kvarhàlls i nämnda primära säte medelst kvarhållningsmedlet. Det är även före- draget att den sekundära fjäderklämman är anordnad i ett sekundärt säte hos kopplingsplinten, varvid nämnda sekundära fjäderklämma kvarhälls i nämnda sekundära säte medelst skiljeväggen. Detta medför att avdelaren inte kräver några komplicerade extraanordningar för att säkerställa att fjäderklämmorna kvarhålls i respektive säte.
I ett ytterligare föredraget utförande är vardera fjäderklämma formad likt en ögla och innefattar en stationär del som är anordnad att ligga an emot en från respektive säte utskjutande tapp, och en rörlig del som i sin tur innefattar en bakre del och en med nämnda bakre del för- bunden gripdel, varvid den bakre delen är förbunden med den stationära delen i desammas nedre ändar och varvid gripdelen uppvisar en öppning, vilken hyser den stationära delens övre ände samt nämnda tapps övre ände.
Syftet med uppfinningen uppnås även medelst den inledningsvis definierade dränkbara maskinen, vilken är 10 15 20 25 30 535 687 kännetecknad av att densamma i gränssnittet mellan nämnda motorutrymme och nämnda kopplingsutrymme innefattar en uppfinningsenlig avdelare.
Ytterligare fördelar med och särdrag hos uppfinningen framgår av övriga osjälvständiga krav samt av den följande, detaljerade beskrivningen av föredragna utföranden.
Kortfattad beskrivning av ritningarna En mer fullständig förståelse av ovannämnda och andra särdrag och fördelar hos den föreliggande uppfinningen kommer att framgå av den följande, detaljerade beskrivningen av föredragna utföranden med hänvisning till de bifogade ritningarna, på vilka: Fig. l är en schematisk genomskuren vy visande en pumptopp innefattande en uppfinningsenlig avdelare, Fig. 2 är en schematisk genomskuren vy av en uppfinnings- enlig avdelare, och Fig. 3 är en perspektivisk genomskuren vy av avdelaren i fig. 2.
Detaljerad beskrivning av föredragna utföranden Hänvisning sker i första hand till figur 1, i vilken visas en del av en dränkbar maskin, generellt betecknad l.
En dränkbar maskin innefattar enligt uppfinningen åtminstone pumpar, omrörare, etc. avsedda för behandling, transport- ering, etc. av processvätska såsom kloakvatten och avlopps- vatten. Dock inbegrips även andra dränkbara maskiner vilka är anordnade att verka helt eller delvis nedsänkta i processvätska och vilka är elektriskt drivna via en eller flera kraftkablar 2. kommer den dränkbara maskinen visualiseras medelst en pump, I den detaljerade beskrivning härefter och nyttjandet av termen pump skall anses vara ekvivalent med termen dränkbar maskin. 10 15 20 30 35 535 687 Pumpen 1 innefattar ett hölje 3 som avgränsar pumpens 1 inre från omkringliggande processvätska, och innefattar och ett utlopp 4 för den pumpade vätskan. Pumpen 1 innefattar även vidare ett inlopp, en hydraulenhet (inte visade) ett kopplingsutrymme 5 och ett motorutrymme 6 som i stort avgränsas av ett s.k. statorhus 7. Vidare innefattar pumpen en uppfinningsenlig avdelare, generellt betecknad 8, för fluidtät avskiljning mellan nämnda motorutrymme 6 och nämnda kopplingsutrymme 5. Avdelaren 8 är förbunden med statorhuset 7 på sådant sätt att gränssnittet mellan statorhuset 7 är fluidtätt, avdelaren 8 och företrädesvis är avdelaren lösgörbart förbunden med statorhuset 7. Avdelarens 8 syfte är, förutom att förbinda pumpens 1 drivenhet 9 med kraft- kabeln 2, i första hand att säkerställa att omkringliggande processvätska som eventuellt läckt in i kopplingsutrymmet 5 inte kommer in i motorutrymmet 6 och därmed riskerar att förstöra pumpens 1 drivenhet 9. Avdelaren 8 säkerställer även att smörjmedel och processvätska som eventuellt läckt in i statorhuset 7 inte kommer in i kopplingsutrymmet 5.
Nämnda kraftkabel 2 leds på sedvanligt sätt in i kopplings- utrymmet 5 varpå densammas elektriska ledare kopplas till diverse enheter som kräver strömförsörjning, varvid en eller flera av nämnda elektriska ledare leds direkt eller indirekt till den uppfinningsenliga avdelaren 8. Från avdelaren 8 löper sedan andra elektriska ledare till drivenheten 9, eller andra enheter som kräver strömförsörjning. Det skall påpekas att nämnda elektriska ledare även kan utgöras av signalkablar eller liknande, vilkas uppgift inte är att skänka strömförsörjning utan att överföra elektriska signaler.
Hänvisning sker nu i första hand till figurerna 2 och 3, vilka visar ett föredraget utförande av den uppfinnings- enliga avdelaren 8.
Avdelaren 8 innefattar en skiljevägg 10 med åtminstone ett säte 11, och åtminstone en kopplingsplint 12 som är tillverkad av ett elektriskt ledande material och som är 10 15 20 25 30 35 535 68? anordnad i nämnda åtminstone ett säte 11. Skiljeväggen 10 är tillverkad i ett elektriskt icke-ledande material, såsom plast. Skiljeväggen 10 innefattar en o-ring 13, eller liknande, för fluidtät avskiljning av gränssnittet mellan avdelaren 8 och statorhuset 7, varpå avdelaren 8 är lös- görbart förbunden med statorhuset 7, företrädesvis medelst skruvar, snäpplåsning eller presspassning. Det skall påpekas att avdelaren 8 alternativt kan fästas vid någon annat konstruktionselement hos pumpen 1, såsom detsammas hölje 3, så länge avdelaren 8 tillhandahåller fluidtät avskiljning mellan kopplingsutrymmet 5 och motorutrymmet 6.
Vidare skall kopplingsplinten 12 vara åtkomlig från en primär sida av avdelaren 8, vilken primära sida företrädes- vis är anordnad att vetta mot motorutrymmet 6, samt från en sekundär sida av avdelaren 8, vilken sekundära sida före- trädesvis är anordnad att vetta mot kopplingsutrymmet 5. Det skall dock påpekas att även det omvända förhållandet kan råda utan att den grundliggande uppfinningstanken frångås.
Således skall elektriska ledare vilka är direkt eller indirekt kopplade till kraftkabeln 2, kunna anslutas i kopplingsplinten 12 från kopplingsutrymmet 5, samtidigt som elektriska ledare (inte visade), (inte visade), vilka är direkt eller indirekt kopplade till drivenheten 9, skall kunna anslutas i kopplingsplinten 12 från motorutrymmet 6.
Därtill innefattar kopplingsplinten 12 en primär fjäder- klämma 14 ingreppsbar från nämnda primära sida och en sekundär fjäderklämma 15 ingreppsbar från nämnda sekundära sida. Det skall påpekas att nämnda primära fjäderklämma 14 och nämnda sekundära fjäderklämma 15 företrädesvis är anordnade ovanför varandra eller vid sidan om varandra.
Dessa båda konfigurationer är gestaltade i figurerna 2 och 3, där fjäderklämmorna är anordnade ovanför varandra i kopplingsplinten till vänster och vid sidan om varandra i kopplingsplinten till höger.
Det är föredraget att den primära fjäderklämman 14 är anordnad i ett primärt säte 16 hos kopplingsplinten 12, och 10 15 20 25 30 35 535 687 att den sekundära fjäderklämman 15 är anordnad i ett sekundärt säte 17 hos kopplingsplinten 12. Den primära fjäderklämman 14 och det primära sätet 16 är företrädesvis beskaffade likt den sekundära fjäderklämman 15 respektive det sekundära sätet 17, vilka kommer att beskrivas nedan och vilket således analogt även gäller den primära fjäderklämman 14 och det primära sätet 16.
I det visade föredragna utförande innefattar det sekundära sätet 17 en första del l7a och en andra del 17b.
Företrädesvis är den sekundära fjäderklämman 15 formad likt en ögla och innefattar en stationär del och en rörlig del. Den stationära delen är anordnad att ligga an emot en från det sekundära sätet 17 utskjutande tapp 18, vilken helt eller delvis bildar gräns mellan det sekundära sätets 17 första del 17a och andra del l7b. Vidare innefattar den rörlig delen i sin tur en bakre del och en med nämnda bakre del förbunden gripdel, varvid den bakre delen är förbunden med den stationära delen i desammas nedre ändar och varvid gripdelen uppvisar en öppning 19, avsedd att emottaga en elektrisk ledare. Nämnda öppning 19 är anordnad att hysa den övre änden av det sekundära sätets 17 tapp 18, samt före- trädesvis den stationära delens övre ände. Således är den sekundära fjäderklämman 15 anordnad på sådant sätt att när densammas bakre del pressas i riktning mot densammas statio- nära del kommer gripdelens öppning 19 att medge instickning av den elektriska ledaren i det sekundära sätets 17 andra del l7b via nämnda öppning 19, varvid den elektriska ledaren kläms fast mellan det sekundära sätets 17 tapp 18 och öppningens 19 kant när den bakre delen medges att fjädra tillbaka i riktning från den stationära delen.
I samband med instickning av den elektriska ledningen i det sekundära sätets 17 andra del 17b, nyttjas företrädesvis ett operatörmanövrerat ingreppsdon, såsom en skruvmejsel eller dylikt, som sticks in i det sekundära sätets 17 första del 17a för att pressa den sekundära fjäderklämmans 15 bakre del i riktning mot den densammas stationära del. 10 15 20 25 30 35 535 687 Enligt uppfinningen innefattar avdelaren 8 vidare ett tätningsmedel 20, såsom en o-ring eller liknande, anordnat i åtminstone en del av gränssnittet mellan skiljeväggens 10 säte 11 och kopplingsplinten 12, varvid skiljeväggen 10, tätningsmedlet 20 och kopplingsplinten 12 tillsammans tillhandahåller en fluidtät avskiljning mellan motorutrymmet 6 och kopplingsutrymmet 5. Kopplingsplinten 12 kvarhålls i skiljeväggens 10 säte 11 medelst ett i den uppfinningsenliga avdelaren 8 ingående kvarhållningsmedel 21. Företrädesvis är tätningsmedlet 20 anordnat i gränssnittet mellan skilje- väggens 10 säte 11, kopplingsplinten 12 och kvarhållnings- medlet 21, varpå tätningsmedlet 20 kläms fast och tätar i samband med anbringning av kvarhållningsmedlet 21.
Företrädesvis är kopplingsplinten 12, och därmed nämnda primära fjäderklämma 14 och nämnda primära säte 16, åtkomlig från nämnda primära sida via åtminstone en genomgående öppning i kvarhállningsmedlet 21. Det är ytterligare före- draget att det primära sätets 16 första del l6a är åtkomlig via en första öppning 22a i kvarhållningsmedlet 21, och att det primära sätets 16 andra del 16b är åtkomlig via en andra öppning 22b i kvarhållningsmedlet 21. Det är även föredraget att nämnda primära fjäderklämma 14 kvarhålls i nämnda primära säte 16 medelst kvarhållningsmedlet 21, och att detsamma är förbundet med skiljeväggen 10 medelst snäpplås- ningsmedel 23.
Företrädesvis är kopplingsplinten 12, och därmed nämnda sekundära fjäderklämma 15 och nämnda sekundära säte 17, åtkomlig från nämnda sekundära sida via åtminstone en genom- gående öppning i skiljeväggen 10. Det är ytterligare före- draget att det sekundära sätets 17 första del 17a är âtkomlig via en första öppning 24a i skiljeväggen 10, och att det sekundära sätets 17 andra del 17b är åtkomlig via en andra öppning 24b i skiljeväggen 10. Det är även föredraget att nämnda sekundära fjäderklämma 15 kvarhålls i nämnda sekundära säte 17 medelst skiljeväggen 10. 10 15 20 535 687 Tänkbara modifikationer av uppfinningen Uppfinningen är ej begränsad blott till de ovan besk- rivna och på ritningarna visade utförandena, vilka enbart har illustrerande och exemplifierande syfte. Denna patent- ansökning är avsedd att täcka alla anpassningar och vari- anter av de föredragna utförandena beskrivna häri, och följaktligen är den föreliggande uppfinningen definierad av ordalydelsen av de bifogade kraven och desammas ekvivalen- ter. Således kan utrustningen modifieras på alla tänkbara sätt inom ramen för de bifogade kraven.
Det skall även påpekas att all information om/rörande skall tolkas/läsas med utrustningen orienterad i enlighet med figurerna, med termer såsom övre, under, etc., ritningarna orienterade på sådant sätt att hänvisnings- beteckningarna kan läsas på ett korrekt sätt. Således, indikerar dylika termer enbart inbördes förhållanden i de visade utförandena, vilka förhållande kan ändras om den uppfinningsenliga utrustningen förses med en annan konstruktion/design.
Det skall påpekas att även om det ej är uttryckligen angivet att särdrag från ett specifikt utförande kan kombi- neras med särdragen i ett annat utförande, skall detta anses uppenbart då så är möjligt.

Claims (11)

10 20 25 30 535 687 10 Patentkrav
1. Avdelare för fluidtät avskiljning mellan ett motorutrymme och ett kopplingsutrymme hos en dränkbar maskin, innefatt- ande en skiljevägg (10) med ett säte (11), (12) som är tillverkad av ett elektriskt ledande material och som är anordnad i nämnda säte (11), varvid kopplingsplinten (12) är åtkomlig från en primär sida av avdelaren (8), och åtminstone en kopplingsplint (8) och fràn en sekundär sida av avdelaren kännetecknad av, att avdelaren (8) vidare innefattar ett tätningsmedel (20) anordnat i åtminstone en del av gräns- (ll) och kopplings- plinten (12), och ett kvarhällningsmedel (21) anordnat att kvarhålla kopplingsplinten (12) i nämnda säte (11), vari kopplingsplinten (12) innefattar en primär fjäderklämma (14) ingreppsbar från nämnda primära sida och en sekundär fjäder- klämma (15) snittet mellan skiljeväggens (10) säte ingreppsbar från nämnda sekundära sida.
2. Avdelare enligt krav 1, kännetecknad av, att nämnda primära sida av avdelaren (8) är anordnad att vetta mot motorutrymmet och att nämnda sekundära sida av avdelaren (8) är anordnad att vetta mot kopplingsutrymmet.
3. Avdelare enligt krav 1 eller 2, kännetecknad av, att tätningsmedlet (20) är anordnat i gränssnittet mellan (10) (11), (12) kvarhållningsmedlet (21). skiljeväggens säte kopplingsplinten och
4. Avdelare enligt något av kraven 1-3, kännetecknad av, att kopplingsplinten (12) är åtkomlig från nämnda primära sida via åtminstone en genomgående öppning (22a, 22b) i kvar- hållningsmedlet (21).
5. Avdelare enligt något av de föregående kraven, känne- tecknad av, att kopplingsplinten (12) är åtkomlig från 10 15 20 25 30 35 535 68? H nämnda sekundära sida via åtminstone en genomgående öppning (24a, 24b) i skiljeväggen (10).
6. Avdelare enligt något av de föregående kraven, känne- tecknad av, att den primära fjäderklämman (14) är anordnad i ett primärt säte (16) hos kopplingsplinten (12), varvid nämnda primära fjäderklämma (14) kvarhålls i nämnda primära säte (16) medelst kvarhållningsmedlet (21).
7. Avdelare enligt något av de föregående kraven, känne- tecknad av, att den sekundära fjäderklämman (15) är anordnad (17) (12), nämnda sekundära fjäderklämma kvarhålls i nämnda i ett sekundärt säte hos kopplingsplinten varvid (15) sekundära säte (17) medelst skiljeväggen (10).
8. Avdelare enligt krav 7, kännetecknad av, att nämnda (15) fattar en stationär del som är anordnad att ligga an emot en sekundära fjäderklämma är formad likt en ögla och inne- från det sekundära sätet (17) utskjutande tapp (18), och en rörlig del som i sin tur innefattar en bakre del och en med nämnda bakre del förbunden gripdel, varvid den bakre delen är förbunden med den stationära delen i desammas nedre ändar och varvid gripdelen uppvisar en öppning (19), vilken hyser nämnda täpps (18) övre ände.
9. Avdelare enligt krav 8, kännetecknad av, att den primära fjäderklämman (14) (15). är av samma typ som den sekundära fjäder- klämman
10. Avdelare enligt något av de föregående kraven, känne- tecknad av, (21) skiljeväggen (10) medelst snäpplåsningsmedel (23). att kvarhållningsmedlet är förbundet med
11. Dränkbar maskin innefattande ett motorutrymme (6) och (5), gränssnittet mellan nämnda motorutrymme (6) och nämnda ett kopplingsutrymme kännetecknad av, att densamma i 535 687 12 kopplingsutrymme (5) innefattar en avdelare (8) enligt något av kraven l-10.
SE1150265A 2011-03-24 2011-03-24 Avdelare för dränkbar maskin SE535687C2 (sv)

Priority Applications (14)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE1150265A SE535687C2 (sv) 2011-03-24 2011-03-24 Avdelare för dränkbar maskin
PCT/SE2012/050316 WO2012128713A1 (en) 2011-03-24 2012-03-22 Partition for immersible machine
CN201280014777.2A CN103443475B (zh) 2011-03-24 2012-03-22 用于沉浸式机器的隔板
DK12761498.0T DK2689140T3 (en) 2011-03-24 2012-03-22 Partition Device for nedsænkningsmaskine
CA2830058A CA2830058C (en) 2011-03-24 2012-03-22 Partition for immersible machine
US14/006,518 US9391439B2 (en) 2011-03-24 2012-03-22 Partition for immersible machine
PL12761498T PL2689140T3 (pl) 2011-03-24 2012-03-22 Przegroda dla maszyny zanurzalnej
BR112013024449-6A BR112013024449B1 (pt) 2011-03-24 2012-03-22 Disposição de separação para máquina imersível
AU2012231838A AU2012231838B2 (en) 2011-03-24 2012-03-22 Partition for immersible machine
EP12761498.0A EP2689140B1 (en) 2011-03-24 2012-03-22 Partition for immersible machine
RU2013147427/06A RU2584381C2 (ru) 2011-03-24 2012-03-22 Перегородка для погружной машины
ES12761498.0T ES2603230T3 (es) 2011-03-24 2012-03-22 Elemento de separación para máquina sumergible
ZA2013/06712A ZA201306712B (en) 2011-03-24 2013-09-06 Partition for immersible machine
CL2013002701A CL2013002701A1 (es) 2011-03-24 2013-09-23 Particion para sellado hermetico de fluido entre un compartimento de motor y un compartimento de acoplamiento de una maquina sumergible, dicha particion comprende un elemento de sellado, y una maquina sumergible que comprende un compartimiento de motor y un compartimiento de acoplamiento.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE1150265A SE535687C2 (sv) 2011-03-24 2011-03-24 Avdelare för dränkbar maskin

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SE1150265A1 SE1150265A1 (sv) 2012-09-25
SE535687C2 true SE535687C2 (sv) 2012-11-06

Family

ID=46879776

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE1150265A SE535687C2 (sv) 2011-03-24 2011-03-24 Avdelare för dränkbar maskin

Country Status (14)

Country Link
US (1) US9391439B2 (sv)
EP (1) EP2689140B1 (sv)
CN (1) CN103443475B (sv)
AU (1) AU2012231838B2 (sv)
BR (1) BR112013024449B1 (sv)
CA (1) CA2830058C (sv)
CL (1) CL2013002701A1 (sv)
DK (1) DK2689140T3 (sv)
ES (1) ES2603230T3 (sv)
PL (1) PL2689140T3 (sv)
RU (1) RU2584381C2 (sv)
SE (1) SE535687C2 (sv)
WO (1) WO2012128713A1 (sv)
ZA (1) ZA201306712B (sv)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USRE26133E (en) * 1967-01-03 Separable motor-pump connector
US3952218A (en) * 1974-10-29 1976-04-20 Weil-Mclain Co., Inc. Grounded electrical connector for submersible apparatus
US4456844A (en) * 1981-01-17 1984-06-26 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Submergible motor construction
DE19504099A1 (de) * 1995-02-08 1996-08-22 Wilo Gmbh Direkter Steckeranschluß für einen Spaltrohrmotor
JP3241994B2 (ja) 1995-07-03 2001-12-25 株式会社荏原製作所 水中モータ及び防水コネクタ
US5704717A (en) * 1996-09-17 1998-01-06 Franklin Electric Co., Inc. Bearing support for rotary machine
US6899532B2 (en) * 2002-04-05 2005-05-31 Itt Manufacturing Enterprises, Inc. Liquid-tight electrical entry system with integral ground tab, particular to submersible pumps
US6897584B2 (en) * 2002-04-25 2005-05-24 Honeywell International Inc. High power terminal block assembly for generators and method of assembling and installing the same
US20080219857A1 (en) * 2007-03-09 2008-09-11 Keener Robert M Protective device for a controlling system of a sewage pump
US7833038B1 (en) * 2009-04-08 2010-11-16 King Jr Lloyd Herbert Inline push-in wire connectors
DE102009029942A1 (de) * 2009-06-19 2010-12-30 Günther Spelsberg GmbH & Co. KG Brandschutzklemme

Also Published As

Publication number Publication date
EP2689140B1 (en) 2016-08-17
EP2689140A4 (en) 2014-12-24
DK2689140T3 (en) 2016-12-12
CA2830058C (en) 2019-02-05
PL2689140T3 (pl) 2017-04-28
WO2012128713A1 (en) 2012-09-27
CL2013002701A1 (es) 2014-06-27
SE1150265A1 (sv) 2012-09-25
US9391439B2 (en) 2016-07-12
CA2830058A1 (en) 2012-09-27
BR112013024449A2 (pt) 2020-11-03
CN103443475A (zh) 2013-12-11
RU2584381C2 (ru) 2016-05-20
BR112013024449B1 (pt) 2021-11-03
ES2603230T3 (es) 2017-02-24
RU2013147427A (ru) 2015-04-27
US20140008878A1 (en) 2014-01-09
CN103443475B (zh) 2016-02-17
EP2689140A1 (en) 2014-01-29
AU2012231838A1 (en) 2013-09-26
AU2012231838B2 (en) 2016-02-04
ZA201306712B (en) 2014-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103299450B (zh) 具有壁元件的可再充电电池和用于可再充电电池的壁元件
MX2016006925A (es) Bomba de liquido accionada por motor electrico, en particular para la lubricacion forzada de una transmision manual para vehiculos de motor.
US9724628B2 (en) Fuel water separator having filter and sensor
EP3296447A1 (en) Distributor and electrical appliance equipped with said distrubutor
CN108975427A (zh) 集成式水路板及其与单体卡座的连接结构及净水器
KR101594246B1 (ko) 미션오일 교환장치
SE1150265A1 (sv) Avdelare för dränkbar maskin
US8603331B1 (en) Swimming pool chlorination apparatus
SE509951C2 (sv) Moduluppbyggt kopplingssystem
CN203945962U (zh) 用于混合动力装置的变速器壳体以及混合动力变速器
CN204929483U (zh) 线缆固定构造及电子设备
HK1193643B (en) Partition for immersible machine
CN105429077A (zh) 一种电接线盒及电器
US12476403B2 (en) Connecting apparatus
CN205092537U (zh) 一种电接线盒及电器
CN111744260B (zh) 一种滤瓶安装结构及过滤设备
CN203829766U (zh) 一种应用于滤油车上的油路集成块
CN218322000U (zh) 一种洗衣机
KR102221816B1 (ko) 컨트롤러 착탈이 가능한 연료펌프 모듈
WO2017015319A1 (en) Modular transmission side cover assembly
CN213294802U (zh) 一种纳滤集成控制阀水路板
CN213865534U (zh) 一种混凝沉淀池
US10724558B2 (en) Fastening unit for a radio and/or sensor module
CN110265940A (zh) 线槽组件和集成冷站
CN203731639U (zh) 制冷设备

Legal Events

Date Code Title Description
NUG Patent has lapsed