SE537859C2 - Plantätning - Google Patents

Abstract

Sammandrag Foreliggande uppfinning avser en plantatning for tata ett radiellt utrymme (6) mellan en roterbar axel (2) och ett genotngaende hi i ett hus (1). Det radiella utrymmet (6) har en strackning fi-an ett omrade (A) som är belaget utvandigt om huset (1) till ett forsta invandigt omrade (BO i huset (1) dar det rader ett hogre ttyck an i det utvandiga omradet (A). Plantatningen (5) innefattar ett forsta tatningselement (9) och ett andra tatningselement (13) som at- anpassade att anligga mot varandra sa att namnda utrymme (6) indelas i en fOrsta del (6a) som är i kontakt med det utvandiga on-tradet (A) och en andra dcl (6b) som är i kontakt med det forsta invandiga omradet (13). Plantatningen (5) innefattar en tryckavlastande enhet (15, 16, 17, 18) som är anpassad att anordnas i den andra delen (6b) av det radiella utryrnmet och att dar skapa en zon (6b1) i anslutning till namnda tatningselement (9, 13) dar det rader ett lagre try& an i det forsta invandiga ornradet (BO.

Description

Plantatning UPPFINNINGENS BAKGRUND OCH KAND TEKNIK FOreliggande uppfinning avser en plantaning enligt patentkravets 1 ingress.

Aggregat sasom pumpar, turbiner, hydrodynamiska retardrar etc. innefattar manga ganger ett hus med en genomgdende roterbar axel. Den roterbara axeln kan vara forsedd med skovlar eller liknande komponenter for att omvandla mekanisk energi till tryckenergi hos ett medium eller vice versa. Det är kant att applicera en plantdtning i utrymmet mellan ett genomgdende hal i huset och den roterbara axeln air att forhindra att det trycksatta mediet lacker ut fran huset. En sadan plantatning kan innefatta en stationar del som är fast i huset och en roterbar del som är fast pa den roterande axeln.

Namnda delar har var sitt tkningselement som innefattar plana ytor som anligger mot varandra i ett vinkelratt plan mot den roterbara axeln. Tatningselementens formaga att tillhandahalla en god tatning är beroende av att tatningsytoma är utformade med en god noggrannhet En plantatnings fOrmaga att tillhandahalla en god taning är alien beroende av tryckbelastningen dvs. den tryckskillnad som mediema pa motsatta sidor om tatningsytorna uppvisar. Om tryckskillnaden är stor reduceras plantdtningens robusthet.

Hos aggregat av ovan namnt slag med hoga invandiga tryck är det kant att anordna flera separata planfatningar efter varandra fOr att -rata mellan huset och den roterbara axeln. Med en sadan losning kan det trycket sankas i flera steg och clamed tryckbelastningen pa de enskilda plantatningarna. Eftersom det stalls hoga krav pa tatningsytomas utformning är plantaningar dyra. De erfordrar dven ett relativt stort monteringsutrymme. Det är saledes nackdelar med anvanda flera separata plantatningar. Det ar aven i tatningssammanhang kant att anvanda separata tryckavlastande komponenter i kombination med plantkningar for aft sanka 1 tryckbelastningen pa plantatningen. Aven i detta fall erhalls en utrymmeskravande konstruktion.

SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Syftet med foreliggande uppfinning är att tillhandahalla en plantatning med en kompakt utformning vilken tillhandahaller en god tatning av ett radiellt utrymme dar en roterbar axel stracker in ett hus i vilket det fader ett hogre tryck an i ett omffide utvandigt om huset.

Detta syfte uppnas med plantatningen av det inledningsvis namnda slaget, vilket kannetecknas av de sardrag som anges i patentkravets 1 kannetecknande del. Plantatningen innefattar saledes en tryckavlastande enhet som är anpassad att anordnas i den andra delen av det radiella utrymmet och att dar skapa en zon i anslutning till namnda tatningselement dar det ffider ett lagre tryck an i det forsta invandiga omradet av huset dar trycket kan vara mycket Mgt. Med en sadan tryckavlastande enhet kan tryckbelastningen pa tatningselementen reduceras markant. Plantatningen kan darmed tillhandahalla en god tatning aven vid tillffillen dâ trycket i det forsta invandiga omradet av huset är mycket Mgt. I och med att den tryckavlastande enheten innefattas i plantatningen kan den betecknas som en integrerad del av plantatningen. En plantatning som innefattar en tryckavlastande enhet med en lamplig konstruktion kraver endast ett litet extra utrymme i forhallande till det utrymme som en konventionell plantatning kffiver. En sadan plantatning har en kompakt utformning samtidigt som den tillhandahafier en god tatning aven da det rader ett Mgt tryck i namnda forsta invandiga omffide av huset.

Enligt en utforingsform av foreliggande uppfinning innefattas den tryckavlastande enheten i den roterbara delen av plantatningen. Den roterbara delen av plantatningen monteras vanligtvis langre in i huset an den statiska delen av plantatningen. Det är dad& lampligt att anordna den tryckavlastande enheten hos denna del av plantatningen som är anordnad i anslutning till den trycksatta andra delen av det radiella utrymmet. Alternativt kan den statiska delen av plantatningen monteras langre in i huset an den roterbara delen av plantatningen. I detta fall anordnas den tryckavlastande enheten pa den statiska delen av plantatningen. 2 Enligt en utforingsform av foreliggande uppfinning innefattar den tryckavlastande enheten en tryckavlastningsring som ar anordnad i en ringformad urtagning hos plantatningen. En tryckavlastande enhet som innefattar sadana komponenter kraver ett mycket litet monteringsutrymme. Tryckavlastningsringen kan innefatta en yta som är anpassad att anligga med ett tryck mot en vaggyta hos den ringformade urtagningen sa att det skapas en passage mellan namnda ytor i vilken ett medium tillhandahaller ett tryckfall. Det tryck som verkar pa ytoma kan skapas av den tryckskillnad som mediet har pa motsatta sidor om tryckavlastningsenheten. Tryckavlastningsringen kan ha en radiellt utvandig yta som är anpassad att anligga med ett tryck mot den invandiga ytan som definierar det genomgaende halet i huset och en radiell invandig yta som är anpassad att vara belagen pa ett avstand fran en bottenyta hos den radiella urtagningen. I detta fall kommer tryckavlastningsringen att hallas i ett icke roterande lage av den stationara invandiga ytan medan ytoma hos den radiella urtagningen roterar med den roterbara axeln.

Enligt en utforingsform av foreliggande uppfinning är tryckavlastningsringen formonterad i den ringformade urtagningen. Plantatningen och den tryckavlastande enheten kan i detta fall monteras som en sammanhangande enhet i namnda utrymme. Tryckavlastningsringen är med fordel tillverkad av ett styvt material.

Tryckavlastningsringen kan, exempelvis, vara tillverkad av lagerbrons, massing, styva plastmaterial eller nylonmaterial. Den ringformade urtagningen är med fOrdel aven anordnad i en kropp av ett styvt material sasom ett lampligt metallmaterial. Da tryckavlastningsringens ytor och de ytor som definierar den ringformade urtagningen är tillverkade av styva material uppratthaller de sin form dâ de trycks mot varandra.

Darmed formar ojamnheter och andra oregelbundheter i ytoma tranga passager i anslutning till ytoma genom vilka ett medium kan passera. Mediet erhaller dock ett tryckfall dâ det passerar genom de tranga passagema.

Enligt en utforingsform av foreliggande uppfinning innefattar en av plantatningens delar ett rOrligt anordnat tatningselement och ett fjaderorgan som är anpassat att trycka tatningselement mot tatningselementet i den aterstaende delen av plantatningen. Med ett sadant fjaderorgan halls tatningselementen samman med en fjaderkraft vilket sakerstaller att de alltid anligger tat mot varandra pa ett optimalt satt sâ att lackage undviks. 3 Enligt en utforingsform av foreliggande uppfinning innefattar namnda del av plantatningen ett tatningsorgan som forhindrar lackage i anslutning till det rorligt anordnade tatningselementet. Spaltformiga passager upptrader ofrankomligt mellan ett rorligt anordnat tatningselement och omgivande ytor. Genom att anordna ett tatningsorgan sasom en 0-ring i en lamplig position i anslutning till det rorligt anordnade tatningselementet kan lackage genom en sadan passage forhindras.

Enligt en utforingsform av foreliggande uppfinning innefattar en ay plantatningens delar ett fastmaterial for infastning ay tatningselement. Med en sadan infastning skapas inga spaltformiga passager dar ett medium kan lacka forbi tatningselementet.

Tatningselementet halls med fordel i en lamplig position med hjalp av ett fastmaterial som har yissa elastiska egenskaper. Darmed har tatningselementet en viss rOrlighet vilket sakerstaller att det vasentligen alltid kan fas att anligga tat an mot det andra tatningselementet. Lampligen är ett av tatningselementen rorligt och det andra tatningselementet infast med ett lampligt fastmaterial.

Foreliggande uppfinning ayser aven ett aggregat som innefattar ett hus, en roterbar axel som stacker sig genom ett genomgaende hal hos huset, och ett radiellt utrymme mellan den roterbara axeln och en inyandig yta som definierar det genomgaende halet i huset vilket har en strackning mellan ett omfade som är belaget utvandigt om huset och ett forsta omthde som är belaget inyandigt om huset dar det rader ett hogre tryck an i det utvandiga omradet. Namnda radiella utrymme en plantatning enligt nagon av foregaende patentkrav. Aggregatet kan vara en pump, turbin, hydraulisk retarder eller annan typ av aggregat dar det atminstone lokalt kan skapas ett stort invandigt tryck i anslutning till ett omrade dar en roterbara axel stacker sig in i ett hus hos aggregatet.

Enligt en utforingsform av foreliggande uppfinning innefattar aggregat en passage som är anpassad att forbinda namnda zon som är anordnad i anslutning till namnda tatningselement med ett andra inyandigt omrade av huset dar det rader ett lagre tryck an i det forsta invandiga omradet. Darmed kan mediet, som leds forbi den tryckavlastande enheten och nar namnda zon, ledas tillbaka till ett inyandigt omrade i huset med ett lagt tryck. I delta fall definierar trycket i det andra inyandiga omradet av huset det tryck som fader i namnda zon. Lampligen motsvarar trycket i det andra invandiga omthdet av huset det vasentligen det tryck som fader i det utvandiga omradet av huset. 4 KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA I det foljande beskrivs, sasom ett exempel, en fOredragen utforingsform av uppfinningen med hanvisning till bifogade riffling, pa vilken: Fig. 1 visar en plantatning som innefattar tryckavlastande enheter enligt foreliggande uppfinning och Fig. 2 visar ett omrade av plantatningen mer i detalj som innefattar en av de tryckavlastande enheterna.

DETALJERAD BESKRIVNING AV EN FOREDRAGEN UTFORINGSFORM AV UPPFINNINGEN Fig. 1 visar en del av ett hus 1 hos ett aggregat som i detta fall är exemplifierad sham en pump som är anpassad att cirkulera ett vatskeformigt medium i en ledningskrets. En roterbar axel 2 stacker sig in i huset lvia ett genomgaende hal i en vagg hos huset 1. Den roterbara axeln 2 drivs av en icke visad drivkalla som är anordnad utvandigt om huset 1. Huset 1 omges av ett utvandigt omrade A som bestar av luft med atmosfarstryck. Den roterbara axeln 2 är forsedd med skovlar 3 eller liknande komponenter inuti huset 1 med vilka det vatskeformiga mediet trycksatts i ett forsta invandigt omrade Bi av huset 1. Det vatskeformiga mediet kan med hjalp av skovlarna 3 tillhandahalla ett relativt Mgt tryck i det forsta invandiga omradet Bi av huset 1. Da axeln 2 med skovlarna roterar sugs det vatskeformiga mediet till det forsta invandiga omthdet Bi fran ett andra invandigt omrade B2 av huset 1 dar det har ett betydligt lagre tryck. Det trycksatta vatskeformiga mediet i det forsta invandiga omradet B1 leds till ut en kanal 4 hos namnda ledningskrets.

En plantatning 5 är anordnad i ett radiellt utrymme 6 som är belagen mellan den roterbara axeln 2 och en invandig yta 7 som definierar det genomgdende halet i huset 1. Plantatningen 5 är anordnad i en del av det radiella utrymmet 6 dar det har en lokalt okad bredd. Den invandiga ytan 7 är har belagen pa ett relativt stort al/stand fran axelns 2 perifera yta. Plantatningen 5 innefattar en forsta statisk del 5a och en andra roterbar del 5b. Den statiska delen 5a innefattar ett fastelement 8 som är fast mot den invandiga ytan 7. Fastelementet 8 innefattar en urtagning som innesluter ett forsta ringformat tatningselement 9 som innefattar en forsta plan tatningsyta 9a.

Fastelementets 8 urtagning innesluter aven ett fjaderorgan 10 som belastar tatningselementet 9 med en fjaderkraft och en tat-ling som kan vara en o-ring 11. Den roterbara delen 5b innefattar ett fdstelement i form av en medbringare 12 som är fast mot en perifer yta hos axeln 2. Den roterbara delen 5b av plantaningen roterar saledes med axeln 2. Medbringaren 12 innefattar en urtagning ddr ett andra ringformat tkningselement 13 är infdst med hjalp av ett fdstmaterial 14 som kan ha elastiska egenskaper.

Det andra tatningselementet 13 innefattar en andra plan tatningsyta 13a som är anpassad att anligga mot den forsta plana tatningsytan 9a hos det forsta tatningselement 9. De forsta plana tatningsytan 9a trycks mot den andra plana tdtningsytan 13a med hjalp av fjaderorganet 10. Da tdtningsytorna 9a, 13a är tillverkade med en mycket stor finhet skapas en tat anslutning mellan de plana tatningsytorna 9a, 13a. Den tata anslutningen mellan de plana taIningsytorna 9a, 13a avdelar det radiella utrymmet 6 mellan den roterbara axeln 2 och den invandiga ytan 7 i en fOrsta del 6a som innehaller tuft med atmosfarstryck och i en andra del 6b som innehaller det vdtskeformiga mediet. Den andra delen 6b av utrymmet stracker sig fran tdtningselementen 9, 13 och mat i huset 1 till det forsta invandiga omeadet Bi ddr det vatskeformiga mediet trycksatts av skovlarna 3. Medbringaren 12 innefattar en forsta ringformad perifer urtagning 15 som är forsedd med en forsta tryckavlastningsring 16 och en andra ringformad perifer urtagning 17 som är forsedd med en andra tryckavlastningsring 18. Medbringaren 12 och tryckavlastningsringarna 16, 18 är tillverkad av styva material.

Fig. 2 visar den fOrsta perifera urtagningen 15 och den forsta tryckavlastningsringen 16 mer i detalj. Tryckavlastningsringen 16 har i detta fall ett rektangulart tvarsnitt i ett axiellt plan. Tryckavlastningsringen 16 har en radiellt utvandig yta 16a som anligger med en kraft mot den invandiga ytan 7 som definierar det genomgdende halet i huset 1 och en radiellt invandig yta 16b som är beldgen pa ett spaltformigt avstand fran en bottenyta 15a i urtagningen 15. Tryckavlastningsringen 16 kommer darmed inte att rotera med axeln 2. Det hoga trycket i det forsta invandiga omradet Bi av huset 1 resulterar i att tryckavlastningsringen 16 utsatts for ett tryck sa att en framre yta 16c hos tryckavlastningsringen 16 trycks mot en framre sidoyta 15b hos urtagningen 15. Darmed skapas en mycket trang passage for det vatskeformiga mediet i omrndet mellan tryckavlastningsringens framre yta 16c och urtagningen sidoyta 15b. Den tranga passagen kan likstallas med en strypning. Det vatskeformiga mediet kan i en begransad mangd passera genom passagen samtidigt som det erhaller ett tryckfall. I 6 och med det tillhandahalls en zon 6b1 i den andra delen 6b av utrymmet i anslutning till tatningselementen 9, 13 dar det vatskeformiga mediet har ett avsevart lagre tryck an i det forsta invandiga omradet Bi av huset 1. Namnda zon 6bi av den andra delen 6b av det radiella utrymmet är via en passage 20 i forbindelse med det andra invandiga omradet B2 av huset 1 dar det vatskeformiga mediet endast har ett mindre overtryck.

Trycket i zonen 6bi är endast nagot hOgre an trycket i det andra invandiga omradet B2 av huset 1. Den forsta perifera ringformade urtagningen 15 och den forsta tryckavlastningsringen 16 utgor en forsta tryckavlastande enhet.

Den andra tryckavlastningsringen 18 i den andra perifera ringformade urtagningen 17 pa medbringaren 12 har en motsvarande funktion som den forsta tryckavlastningsringen 16 och den forsta ringformade urtagningen 15. Darmed skapas aven i anslutning till den andra tryckavlastningsringen 18 en trang passage som resulterar i ett tryckfall for det vatskeformiga mediet. Darmed tillhandahalla en andra zon 6b2 i den andra delen 6b av utrymmet som har ett tryck som är hogre an i den forsta zonen 6b1men lagre an trycket i det forsta invandiga omradet B1 av huset 1. Den andra perifera ringformade urtagningen 17 och den andra tryckavlastningsringen 18 utgor en andra tryckavlastande enhet. Om det vatskeformiga mediet har ett mycket Mgt tryck i det forsta invandiga omradet B1 kan det vara befogat med tva tryckavlastande enheter for att reducera trycket i flera steg. I de fiesta fall racker det dock med en tryckavlastande enhet. Avlastningsringarna 16, 18 är formonterade i de ringformade urtagningarna 15, 17 hos medbringaren 12. De utgor saledes en integrerad del av den roterbara delen 5b av plantatningen 5.

Under drift roterar axeln 2. Skovlarna 3 mottar vatskeformigt medium fran det andra invandiga omradet B2 av huset. Skovlarna 3 trycksatter det vatskeformiga mediet sâ att det i det forsta omradet B1 av huset erhaller ett relativt Mgt Overtryck. Det vatskeformiga mediet tryck ut fran det forsta omthdet Bi till kanalen 4 . Det hoga trycket i det forsta omradet Bi verkar aven pa plantatningen 5 satillvida att det viitskeformigt medium med ett Mgt tryck tranger in i utrymmet 6b mellan den statiska invandiga ytan 7 och den roterande medbringarens 12 perifera yta. Det vatskeformiga mediet nar den andra tryckavlastningsringen 18 dar det tillhandahaller en tryckreduction i ett forsta steg. Det vatskeformiga mediet leds darefter genom den andra zonen 6b2 till den forsta tryckavlastningsringen 16 dar det tillhandahaller en tryckreduction i ett andra steg. Det vatskeformiga mediet som nar den forsta zonen 6bi har darned ett tryck som endast 7 tryck i det andra invandiga omtidet B2. Det vatskeformiga mediet leds fran den forsta zonen 6b1 tillbaka till det andra invandiga omradet B2 via passagen 20.

Den roterbara delen av plantatningen 5b roterar saledes i forhallande till den statiska delen av plantatningen 5a. Tatningsytan 13a hos den roterbara delen 5b roterar saledes i kontakt med tatningsytan 9a hos den statiska delen 5a. Tatningsytorna 9a, 13a har emellertid en ytfinhet sâ att de anligger mycket tatt mot varandra. Darmed kan vasentligen inget vatskeformigt medium ledas fran den andra delen 6b av utrymmet till den fOrsta delen 6a av utrymmet via tatningsytorna 9a, 13a. 0-ringen 11 forhindrar att vatskeformigt medium leds forbi det fOrsta rorligt anordnade tatningselementet 9.

Forekomsten av avlastningsringarna 16, 18 resulterar i att det vatskeformiga mediet i den fOrsta zonen 6bi uppvisar ett relativt lagt overtryck i forhallande till luftens tryck pa den motsatta sidan av tatningsytorna 9a, 13a trots att det vatskeformiga mediet uppvisar ett stort overtryck i det forsta invandiga omridet Bi. Plantatningen 5 enligt ovan är darfor lamplig att anvanda som tatning mellan olika medier som uppvisar stora tryckskillnader. I och med att avlastningsringarna 16, 18 är anordnade i urtagningar pa en befintlig medbringare 12 av plantatningen erfordrar plantatningen 5 vasentligen inte nagot storre utrymme an en plantatning utan tryckavlastande enheter. .

Uppfinningen är pa intet satt begransad till den pa ritningen beskrivna utforingsformen utan kan varieras fritt inom patentkravens ramar. Huset 1 kan, exempelvis, anordnas i ett utvandigt omrade A som bestar av ett godtyckligt medium som har ett tryck som är lagre an i det forsta invandiga omradet Bi. 8

Claims (12)

P atentkrav

1. Plantatning fOr att tata ett radiellt utrymme (6) mellan en roterbar axel (2) och en invandig yta (7) som definierar ett genomgdende hal i ett hus (1), varvid namnda radiella utrymme (6) har en strackning fran ett omrade (A) som är belaget utvandigt om huset (1) till ett forsta invandigt omrade (B1) i huset (1) ddr det rader ett hogre tryck an i det utvandiga omeadet (A), varvid plantatningen (5) innefattar en statisk del (5a) som är anpassad att fastas mot namnda invandiga yta (7) och som innefattar ett forsta taningselement (9), och en roterbar del (5b) som är anpassad att fastas pa axeln (2) och som innefattar ett andra tainingselement (13), varvid namnda tatningselement (9, 13) är anpassade att anligga mot varandra i en position sa att de avdelar namnda radiella utrymme (6) i en forsta del (6a) som är i kontakt med det utvandiga omradet (A) och en andra del (6b) som är i kontakt med det forsta invandiga omradet (BO, kannetecknad av att plantkningen (5) innefattar en tryckavlastande enhet (15, 16, 17, 18) som är anpassad att anordnas i den andra delen (6b) av det radiella utrymmet ddr den tillhandahaller ett tryckfall mellan det forsta invandiga omradet (Bi)och en zon (6b1) i anslutning till namnda tatningselement (9, 13) sa att det skapas ett ldgre tryck i namnda zon (6b1) i anslutning till taningselement (9, 13) an i det fOrsta invandiga omradet (B1).

2. Plantatning enligt krav 1, kannetecknat av att den tryckavlastande enheten (15, 16, 17, 18) innefattas i den roterbara delen (5b) av plantatningen.

3. Plantdtning enligt krav 1 eller 2, kiinnetecknat av att den tryckavlastande enheten (15, 16, 17, 18) innefattar en tryckavlastningsring (16, 18) som är anordnad i en ringformad urtagning (15, 17) hos plantatningen.

4. Plantatning enligt krav 3, kannetecknat av att tryckavlastningsringen (16) innefattar en yta (16c) som ar anpassad att anligga med ett tryck mot en vaggyta (15b) hos den ringformade urtagningen (15) sa att det skapas en passage mellan namnda ytor (15b, 16c) i vilken ett medium erhaller ett tryckfall.

5. Plantaning enligt krav 3 eller 4, kannetecknat av att tryckavlastningsringen (16, 18) har en radiellt utvandig yta (16a) som är anpassad att anligga med ett tryck mot den invandiga ytan (7) som definierar det genomgaende halet i huset (1) och en radiell 9 invandigt yta (16b) som är anpassad att vara beldgen pa ett spaltformigt avstand fran en bottenyta (15a) hos den radiella urtagningen (15).

6. Plantatning enligt nagot av kraven 3 till 5, kdnnetecknat av att tryckavlastningsringen (16, 18) är formonterad i den ringformade urtagningen (15, 17).

7. Plantatning enligt nagot av haven 3 till 6, kdnnetecknat av att tryckavlastningsringen (16, 18) är tillverkad av ett styvt material.

8. Plantatning enligt nagot av foregaende krav, kannetecknat av att en av plantdtningens delar (5a) innefattar ett rorligt anordnat tatningselement (9) och ett fidderorgan (10) som är anpassat att trycka det rorligt anordnade taningselement (9) mot taningselementet (13) i den aterstaende delen av plantdtningen.

9. Plantaning enligt krav 8, kannetecknat av att namnda del (5a) av plantaningen innefattar ett taningsorgan (11) som forhindrar ldckage i anslutning till det rorligt anordnade tdtningselementet (9).

10. Plantkning enligt nagot av foregaende krav, kannetecknat av att en av plantdtningens delar (5a) innefattar ett fastmaterial for infastning av tatningselement (9).

11. Aggregat som innefattar ett hus, en roterbar axel som stracker sig genom ett genomgdende hal hos huset och ett radiellt utrymme mellan den roterbara axeln och en invandig yta som definierar det genomgaende ha.let i huset vilket har en strdckning mellan ett omrade (A) som är beldget utvandigt om huset (1) och ett forsta invandigt omrade (B1) hos huset (1) ddr det fader ett hogre tryck an i ndmnda utvdndiga omrade (A), kannetecknat av att namnda radiella utrymme innefattar en plantkning enligt nagon av foregaende patentkrav.

12. Aggregat enligt krav 11, kannetecknat av att det innefattar en passage (20) som är anpassad att forbinda namnda zon (6b1) som är anordnad i anslutning till namnda taningselement (9, 13) med ett andra invandigt omilde (B2) i huset (1) ddr det rader ett ldgre tryck an i det forsta invandiga omradet (B1). 1/1