SK11142000A3 - Spôsob úpravy obehovej vody z lakovacieho zariadenia - Google Patents

Description

Spôsob úpravy obehovej vody z lakovacieho zariadenia

Oblasť techniky

Vynález sa týka spôsobu úpravy obehovej vody z lakovacieho zariadenia, z ktorej sa prinajmenšom z prípadu na prípad oddelí z odpadového vzduchu lakovacieho zariadenia vypratý lak.

Doterajší stav techniky

Aby sa v lakovacích zariadeniach vznikajúci nadbytok použitého laku, ktorý sa vynáša z lakovacieho zariadenia s odpadovým vzduchom a z tohto odpadového vzduchu sa vypiera, mohol opäť získať späť, je známe (EP 0 675 080 A2), že sa lakom znečistená pracia voda podrobí viacstupňovej membránovej filtrácii. V súlade s touto membránovou filtráciou oddelený lak zodpovedá, čo sa týka jeho zloženia a jeho koncentrácie, do značnej miery vodnému laku, použitému v tomto známom lakovacom zariadení, zatiaľ čo vyčistená voda z lakovacieho zariadenia sa zasa privádza v okruhu, takže v podstate dochádza k obehu vody cez membránovú filtráciu. Nevýhodné pri tomto známom spôsobe na oddelenie vypraného nadbytočného laku z obehovej vody však je to, že častice laku majú tendenciu zlepovať sa a potom vytvrdnúť. To vedie k tomu, že obehovou vodou dopravované podiely laku sa ukladajú v potrubiach a čerpadlách, čo časom môže viesť k zablokovaniu potrubí a čerpadiel. Podobným spôsobom dochádza aj k usadzovaniu laku v oblasti systému odpadového vzduchu lakovacieho zariadenia, takže kvôli usadeninám laku sú potrebné nielen pomerne vysoké náklady na údržbu, ale musí sa počítať aj s prevádzkovými poruchami. Okrem toho môže dôjsť k zvýšenej spotrebe laku a prípadne k zníženiu kvality.

Aby sa zabránilo zlepovaniu častíc laku, môžu sa použiť koagulačné prostriedky. Tieto koagulačné prostriedky, ktoré pozostávajú z vosku, polyelektrolytov alebo výrobku z oxidu hlinitého, sa však odfiltrujú s lakom, čo vyžaduje kontinuálne privádzanie použitého koagulačného prostriedku v značnej

-2koncentrácii. Napriek použitiu koagulačných prostriedkov sa usadzovaniu častíc laku a zvyškov koagulátu nedá zabrániť.

Vynález má preto za úlohu upraviť spôsob úpravy obehovej vody z lakovacích zariadení v úvode uvedeného druhu tak, aby sa zlepovaniu častíc laku bezpečne zabránilo a tým sa dala zaručiť prevádzka s menšou údržbou, menej náchylná na poruchy.

Podstata vynálezu

Táto úloha sa dosiahne spôsobom úpravy obehovej vody z lakovacieho zariadenia, z ktorej sa prinajmenšom z prípadu na prípad oddelí z odpadového vzduchu lakovacieho zariadenia vypratý lak, podstatou ktorého je, že sa k obehovej vode primieša kyselina polyasparágová.

Nové použitie kyseliny polyasparágovej, ktorá sa vyrába známym spôsobom (DE 43 05 368 A1, DE 43 06 412 A1, DE 43 10 503 A1, DE 43 23 191 A1, DE 44 27 233 A1, DE 44 28 639 A1) a ináč slúži predovšetkým ako prísada do pracích a čistiacich prostriedkov, bráni prekvapujúcim spôsobom zlepovaniu častíc laku, takže nedochádza k žiadnemu usadzovaniu alebo zlepovaniu v potrubiach, čerpadlách alebo v iných dieloch zariadenia, ktoré prichádzajú do styku s lakom znečistenou obehovou vodou. Pretože okrem toho kyselina polyasparágová zostane rozpustená vo vode, a preto je vedená v okruhu s obehovou vodou, je potrebné nahradzovať len straty kyseliny polyasparágovej, ktoré sú podmienené odparovaním vody, resp. malým, s lakom oddeleným podielom vody. Hádam netreba zvlášť zdôrazniť, že s kyselinou polyasparágovou sa môžu k obehovej vode prípadne pridať potrebné pomocné prostriedky, ako sú solubilizátory, zmáčadlá, ochranné prostriedky proti korózii alebo biocídy, ako aj najmä pri vodných lakoch aj odpeňovacie prostriedky.

Kyselina polyasparágová sa výhodne pridá k obehovej vode vo forme vodného roztoku soli alkalického kovu alebo amónnej soli kyseliny polyasparágovej.

Napríklad sa na to môže použiť 40 % hmotn. roztok sodnej soli kyseliny polyasparágovej, ktorý sa výhodne pridá k obehovej vode v množstve od 0,5 do 5 % objemových.

-3Zvlášť výhodné podmienky pre tento spôsob vzniknú, keď sa koncentrácia kyseliny polyasparágovej v obehovej vode bude udržiavať konštantnou tým, že sa straty v okruhu zodpovedajúco doplnia. Ako sa v praxi ukázalo, podiel kyseliny polyasparágovej 2 až 5 % obj. z obehovej vody môže výhodne zodpovedať bežným požiadavkám. S takouto koncentráciou kyseliny polyasparágovej sa dá bez problémov účinne zabrániť zlepovaniu častíc laku až do znečistenia obehovej vody lakom 10 % obj. a viac. V prípade potreby sa môže koncentrácia kyseliny polyasparágovej prispôsobiť príslušnému znečisteniu obehovej vody lakom.

Najmä pri oddeľovaní lakov na báze rozpúšťadiel, ale prípadne aj pri lakoch na báze vody („vodné laky“) sa odporúča pridať k obehovej vode naviac ku kyseline polyasparágovej jeden alebo viaceré aniónové tenzidy. Tieto možno zvoliť napríklad z alkylsulfátov, alkylsulfonátov, alkylbenzénsulfátov a alkylétersulfátov. Alkylsulfonáty sú zvlášť výhodné.

Aniónové tenzidy sa pridajú k obehovej vode výhodne v množstve medzi asi 0,02 a 0,75 % hmotn., vztiahnuté na obehovú vodu. Pri lakoch na báze vody postačujú pridané množstvá aniónových tenzidov v spodnej oblasti týchto koncentrácií, napríklad medzi asi 0,02 a asi 0,35 % hmotn., zatiaľ čo pre laky na báze rozpúšťadiel sa uprednostňujú množstvá od asi 0,05 do asi 0,75 % hmotn..

Zo svojho ďalšieho aspektu sa vynález týka prostriedku, ktorý sa dá použiť na uskutočnenie spôsobu podľa tohto vynálezu. Tento prostriedok zahrnuje tak kyselinu polyasparágovú alebo jej soli alkalických kovov alebo amónne soli, napríklad jej sodnú soľ, ako aj jeden alebo viaceré aniónové tenzidy. Hmotnostný pomer a) kyseliny polyasparágovej alebo jej soli alkalických kovov alebo amónnej soli, a b) jedného alebo viacerých aniónových tenzidov je výhodne v oblasti a:b medzi 4:1 a 20:1. Pri použití tohto prostriedku pre laky na báze vody je výhodný hmotnostný pomer v oblasti 10:1 až 20:1, pri použití lakov na báze rozpúšťadiel hmotnostný pomer medzi 4:1 a 10:1. Pritom môže tento prostriedok pozostávať len z oboch zložiek a) a b). Môže však ísť aj o roztok, výhodne vodný roztok zložiek a) a b), v uvedenom pomere množstiev. Tento prostriedok môže obsahovať aniónové tenzidy, zvolené napríklad z alkylsulfátov, alkylsulfonátov, alkylbenzénsulfátov a alkylétersulfátov. Alkylsulfonáty sú zvlášť výhodné. Ďalej tento prostriedok môže

-4obsahovať: solubilizátory, zmáčadlá, ochranné prostriedky proti korózii alebo biocídy, ako aj najmä pri vodných lakoch aj odpeňovacie prostriedky.

Spôsob podľa tohto vynálezu bližšie objasníme pomocou výkresu.

Prehľad obrázkov na výkrese

Obrázok znázorňuje zariadenie na úpravu obehovej vody z lakovacieho zariadenia na blokovej schéme zapojenia.

Príklady uskutočnenia vynálezu

V lakovacom zariadení 1 sa lakuje predmet 2, ktorý sa má nalakovať, pomocou rozprašovacích dýz 3. Rozprášený nadbytok použitého laku, ktorý nezostal na predmete 2, sa pomocou odsávacieho ventilátora 4 odsaje z lakovacieho zariadenia 1 a pomocou pracej vody sa z odsatého vzduchu vyperie. Na tento účel prúdi cez odsávaciu štrbinu 5 vodný film, ktorý sa podtlakom a tým podmieneným prúdením odpadového vzduchu rozdelí na jemné kvapôčky. Tým vzniknutá vodná hmla slúži na vypratie častíc laku, vynesených s odpadovým vzduchom z lakovacieho zariadenia 1, ktoré sa s vodnými časticami, strhnutými prúdom vzduchu, cez zberacie plechy alebo odlučovače kvapôčok oddelia z odpadového vzduchu a pozberajú sa v nádobe 6, z ktorej sa oddelená kvapalina cez čerpadlo 6a opäť privádza v okruhu k odsávacej štrbine. Z nádoby 6 sa lakom znečistená pracia voda pomocou čerpadla 7 dopravuje do nádoby 8 pre koncentrát, z ktorej sa zmes vody a laku dopravuje do oddeľovacieho zariadenia 9, napríklad zariadenia na jedno- alebo viacstupňovú membránovú filtráciu, cez čerpadlo 10. V oddeľovacom zariadení 9 zachytené podiely laku sa cez spätné vedenie 11 vedú späť do nádoby 8 pre koncentrát, takže v nádobe 8 pre koncentrát sa podiel laku koncentruje, až kým sa po dosiahnutí určitej koncentrácie laku koncentrát z nádoby 8 pre koncentrát nestiahne cez výpustný ventil 12.

V oddeľovacom zariadení 9 od lakového podielu do značnej miery vyčistená pracia voda sa dostane ako obehová voda opäť do nádoby 6. Do spätného vedenia

-513 pre vyčistenú obehovú vodu ústi cez ventil 14 prívodné potrubie 15 pre prídavnú vodu, aby sa straty vody, ktoré vznikli v okruhu, dali vyrovnať. Takéto straty vody vznikajú pri vynášaní koncentrátu cez výpustný ventil 12 alebo odparovaním. Cez systém 16 odpadového vzduchu lakovacieho zariadenia 1, napojený na odsávací ventilátor 4, sa totiž odťahuje aj odparená pracia kvapalina.

Alternatívne k membránovej filtrácii sa častice laku môžu oddeľovať od pracej vody aj mechanickou cestou, napríklad kontinuálne alebo nekontinuálne pracujúcou centrifúgou alebo separátorom.

Aby sa zabránilo zlepovaniu častíc laku a tým podmienenému usadzovaniu zvyškov laku v potrubiach a čerpadlách, resp. v systéme 16 odpadového vzduchu, k obehovej vode sa primieša kyselina polyasparágová, a síce v koncentrácii výhodne 2 až 5 % obj.. Tento podiel kyseliny polyasparágovej veľmi účinným spôsobom zamedzuje zlepovaniu častíc laku, takže sa zabráni usadzovaniu častíc laku v dieloch zariadenia, ktoré prichádzajú do styku s pracou, resp. obehovou vodou. Pretože primiešaná kyselina polyasparágová je vo vode rozpustená, vedie sa v okruhu s obehovou vodou a potrebuje sa doplňovať len v rámci strát vody. Na tento účel je vytvorené dávkovacie zariadenie 17, cez ktoré sa do spätného vedenia 13 pre vyčistenú obehovú vodu privádza kyselina polyasparágová zodpovedajúco vždy množstvu, ktoré sa má nahradiť. Ak sa k obehovej vode primiešajú prísady, napríklad solubilizátory, zmáčadlá, ochranné prostriedky proti korózii alebo biocídy, treba sa samozrejme postarať aj o zodpovedajúce doplnenie týchto prísad.

Opísanými opatreniami sa dá jednoduchým spôsobom udržať do značnej miery konštantná koncentrácia kyseliny polyasparágovej, čo sa pre požadovaný účinok ukázalo byť výhodným. Primiešaním kyseliny polyasparágovej k obehovej vode sa môžu použité laky podľa svojich vlastností výhodne flotovať, sedimentovať alebo dispergovať, čo má v súvislosti napríklad s oddeľovaním laku usadzovaním alebo centrifúgovaním, resp. membránovou filtráciou značný význam.

Kvôli úplnosti ešte uveďme, že nádoba 6 sa, ak je to potrebné, môže vyprázdniť cez vedenie 18. Okrem toho sa za nádobu 6 dá zaradiť ďalšia nádoba ako zberač pre čerpadlo. Nakoniec treba uviesť, že podiel laku sa môže z obehovej

-6vody oddeľovať nielen kontinuálne, ale z prípadu na prípad aj v určitých časových intervaloch, keď sa dosiahne určitá koncentrácia laku.

Claims (9)

1. PATENTOVÉ NÁROKY

   1. Spôsob úpravy obehovej vody z lakovacieho zariadenia, z ktorej sa prinajmenšom z prípadu na prípad oddelí z odpadového vzduchu lakovacieho zariadenia vypratý lak, vyznačujúci sa tým, že k obehovej vode sa primieša kyselina polyasparágová.
2. 2. Spôsob podľa nároku 1,vyznačujúci sa tým, že koncentrácia kyseliny polyasparágovej v obehovej vode sa udržiava konštantnou.
3. 3. Spôsob podľa nároku 1 alebo 2, vyznačujúci sa tým, že kyselina polyasparágová sa primieša k obehovej vode v množstve 0,5 až 5 % obj., vztiahnuté na 40 % hmotn. vodný roztok Na-soli.
4. 4. Spôsob podľa jedného alebo viacerých z nárokov 1 až 3, vyznačujúci sa t ý m, že kyselina polyasparágová sa primieša k obehovej vode v množstve 2 až 5 % obj..
5. 5. Spôsob podľa jedného alebo viacerých z nárokov 1 až 4, vyznačujúci sa t ý m, že k obehovej vode sa pridajú aniónové tenzidy.
6. 6. Spôsob podľa nároku 5, vyznačujúci sa tým, že aniónové tenzidy sú vybrané z alkylsulfátov, alkylsulfonátov, alkylbenzénsulfonátov a alkylétersulfátov.
7. 7. Spôsob podľa nároku 5 alebo 6, vyznačujúci sa tým, že aniónové tenzidy sa pridajú k obehovej vode v množstve medzi 0,02 a 0,75 % hmotn., vztiahnuté na obehovú vodu.
8. 8. Prostriedok na použitie v spôsobe podľa jedného alebo viacerých z nárokov 1 až 7, vyznačujúci sa tým, že obsahuje

   a) kyselinu polyasparágovú alebo jej soľ alkalických kovov alebo amónnu soľ, a

   b) jeden alebo viaceré aniónové tenzidy, v hmotnostnom pomere a:b medzi 4:1 a 20:1.
9. 9. Prostriedok podľa nároku 8, vyznačujúci sa tým, že aniónové tenzidy sú vybrané z alkylsulfátov, alkylsulfonátov, alkylbenzénsulfonátov alkylétersulfátov.