SK562000A3 - Use of electrolyte mixtures as sequestering agents - Google Patents

Use of electrolyte mixtures as sequestering agents Download PDF

Info

Publication number
SK562000A3
SK562000A3 SK56-2000A SK562000A SK562000A3 SK 562000 A3 SK562000 A3 SK 562000A3 SK 562000 A SK562000 A SK 562000A SK 562000 A3 SK562000 A3 SK 562000A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
use according
electrolyte
phosphonates
mixtures
salts
Prior art date
Application number
SK56-2000A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Jaume Josa
Bernd Fabry
Original Assignee
Henkel Kgaa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel Kgaa filed Critical Henkel Kgaa
Publication of SK562000A3 publication Critical patent/SK562000A3/en

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075—Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2086—Hydroxy carboxylic acids-salts thereof
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02—Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04—Water-soluble compounds
    • C11D3/08—Silicates
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02—Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04—Water-soluble compounds
    • C11D3/10—Carbonates ; Bicarbonates
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/36—Organic compounds containing phosphorus
    • C11D3/361—Phosphonates, phosphinates or phosphonites
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/36—Organic compounds containing phosphorus
    • C11D3/364—Organic compounds containing phosphorus containing nitrogen
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/37—Polymers
    • C11D3/3746—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3757—(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions
    • C11D3/3765—(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions in liquid compositions
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/395—Bleaching agents
    • C11D3/3956—Liquid compositions
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02—Anionic compounds
    • C11D1/12—Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/29—Sulfates of polyoxyalkylene ethers
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66—Non-ionic compounds
    • C11D1/662—Carbohydrates or derivatives
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66—Non-ionic compounds
    • C11D1/75—Amino oxides

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Conductive Materials (AREA)

Abstract

The invention relates to the use of electrolyte mixtures containing (a) phosphonates and (b) at least one other electrolyte salt selected from the group made up of polyacrylates, silicates, carbonates and citrates, as sequestering agents for producing aqueous bleaching agents. Preparations which protect the fabric from yellowing, preferably chlorine bleaching solutions are obtained, especially together with chlorine-resistant tensides.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka použitia zmesí elektrolytov ako sekvestračných činidiel pri výrobe vodných bieliacich prostriedkov.The invention relates to the use of electrolyte mixtures as sequestering agents in the manufacture of aqueous bleaching compositions.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Zatiaľ čo v mnohých štátoch Európy sa pri praní silne znečistených textílií používajú práškové alebo kvapalné pracie prostriedky, ktorých výkonnosť sa dosiahne až pri vyšších teplotách, uprednostňujú spotrebitelia napríklad v USA a v Španielsku studené pranie, pri ktorom sa na odstránenie veľmi ťažko odstrániteľných škvŕn pridáva k praciemu prostriedku aj kvapalný bieliaci prostriedok, najmä na báze chlórnanu.While in many European countries, washing of heavily soiled fabrics uses powdery or liquid detergents whose performance is only achieved at higher temperatures, consumers in the US and Spain, for example, prefer cold washing where they are added to the wash to remove very difficult stains and a bleaching agent, in particular based on hypochlorite.

Zo stavu techniky je známe množstvo kvapalných bieliacich prostriedkov. Tak sa napríklad v EP-A 0274885 (ICI) pri výrobe viskóznych chlórnanových bieliacich prostriedkov odporúča použitie zmesi lineárnych a rozvetvených amínoxidov. Podľa náuky EP-A 0145084 (Unilever) je možné za týmto účelom použiť aj zmesi amínoxidov s mydlami, sarkozinátmi, tauridmi alebo estermi cukrov. Zo spisov EP-A 0137551 a EP-A 0447261 (Unilever) je známe použitie amínoxidov s mydlom alebo sarkozinátom a ďalšími aniónovými tenzidmi, napríklad alkylsulfátmi, alkylétersulfátmi, sekundárnymi alkánsulfonátmi alebo alkylbenzénsulfonátmi ako zahusťovacou zložkou pre roztok chlórnanu. Z EP-A1 0447261 sú ďalej známe vodné zmesi bieliacich prostriedkov s obsahom chlórnanu sodného a aniónových tenzidov. Koncentrácia chlórnanu v tomto prostriedku je ale 0,1 až 8 % hmotn. aktívneho chlóru. V nemeckom patente DE-C1 4333100 sa opisujú nakoniec chlórové bieliace lúhy na báze chlórnanu, étersulfátov mastných alkoholov, amínoxidov a kyselín amínoxidfosfónových. Použitie kremičitanov prípadne uhličitanov ako tlmivého roztoku v chlórových bieliacich lúhoch je uverejnenéMany liquid bleaching agents are known in the art. For example, EP-A-0274885 (ICI) recommends the use of a mixture of linear and branched amine oxides in the manufacture of viscous hypochlorite bleaching compositions. According to the teaching of EP-A 0145084 (Unilever), mixtures of amine oxides with soaps, sarcosinates, taurides or sugar esters can also be used for this purpose. EP-A-0137551 and EP-A-0447261 (Unilever) disclose the use of amine oxides with a soap or sarcosinate and other anionic surfactants, for example alkyl sulfates, alkyl ether sulfates, secondary alkanesulfonates or alkyl benzene sulfonates as a thickening agent for the thickening agent. Further, EP-A1 0447261 discloses aqueous bleaching compositions containing sodium hypochlorite and anionic surfactants. However, the hypochlorite concentration in this composition is 0.1 to 8 wt. of active chlorine. DE-C1 4333100 finally describes chlorine bleaching liquors based on hypochlorite, fatty alcohol ether sulfates, amine oxides and amine oxide phosphonic acids. The use of silicates or carbonates as a buffer in chlorine bleaching liquids is disclosed

-2napríklad v spisoch US 4,623,476 (Procter & Gamble) ako aj v EP-A1 0079102 a EP-A1 0137551 (Unilever).For example, US 4,623,476 (Procter & Gamble) as well as EP-A1 0079102 and EP-A1 0137551 (Unilever).

Na bieliaci prostriedok uvedeného druhu kladú spotrebitelia vysoké nároky: musia byť znášanlivé s textíliami, t. j. ošetrením pomocou agresívnej chemikálie - chlórnanu musia byť odstránené škvrny bez porušenia tkaniny. Pretože kontakt bieliaceho prostriedku s pokožkou nie je vylúčený, musia byť prípravky tak dermatologicky znášanlivé ako je to len možné. Zvláštny problém pozostáva v tom, že roztoky chlórnanov napádajú aj kovy a rozpustené stopy kovov sa môžu v priebehu prania usadiť na vláknach textílií, čo môže následne spôsobiť zažltnutie tkaniny. Prípravky na trhu sa pokúšajú síce zabrániť tomuto usadzovaniu spoločným použitím kremičitanov, v praxi nie je ale toto opatrenie vždy uspokojivé.Consumers place high demands on the bleaching agent of this kind: they must be compatible with textiles, i.e. j. treatment with aggressive chemical hypochlorite must remove stains without breaking the fabric. Since skin contact with the bleaching agent is not excluded, the preparations must be as dermatologically compatible as possible. A particular problem is that hypochlorite solutions also attack metals and the dissolved traces of metals can settle on the fibers of the fabric during washing, which can subsequently cause the fabric to yellow. Although preparations on the market attempt to prevent such deposition by the common use of silicates, in practice this measure is not always satisfactory.

Následkom toho spočívala komplexná úloha tohto vynálezu v pôsobení proti zažltnutiu bielizne účinkom iónov ťažkých kovov a príprave sekvestračného činidla umožňujúceho výrobu vodných bieliacich prostriedkov, najmä chlórových bieliacich lúhov, ktoré sú súčasne stabilné voči chlóru, chránia textílie a sú pokiaľ možno znášanlivé pre pokožku, majú dostatočne vysokú viskozitu a pri vysokej schopnosti odstraňovania škvŕn spoľahlivo zamedzujú usadzovaniu kovových stôp na tkanine.Consequently, the complex object of the present invention was to counteract the yellowing of laundry by heavy metal ions and to provide a sequestering agent allowing the production of aqueous bleaching agents, in particular chlorine bleaching liquids, which are simultaneously chlorine-stable, protect textiles and are high viscosity and high stain removal capability reliably prevent metal traces from settling on the fabric.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podstatou vynálezu je použitie zmesí elektrolytov obsahujúcichThe present invention is based on the use of electrolyte-containing mixtures

a) fosfonáty, a(a) phosphonates; and

b) minimálne jednu ďalšiu soľ elektrolytu zvolenú zo skupiny, ktorá je tvorená polyakrylátmi, kremičitanmi, uhličitanmi a citrátmi, ako sekvestračných činidiel pri výrobe vodných bieliacich prostriedkov.(b) at least one other electrolyte salt selected from the group consisting of polyacrylates, silicates, carbonates and citrates as sequestering agents in the manufacture of aqueous bleaching compositions.

Prekvapivo bolo zistené, že prídavok malého množstva uvedených zmesí elektrolytov k vodnému bieliacemu prostriedku, najmä k chlórnanovému roztoku, významne znižuje usadzovanie kovov na tkanine v priebehu prania a pôsobí proti zažltnutiu vlákien. Vynález zahŕňa poznatok, že spoločné použitie jemných, voči chlóru stabilných tenzidov ako sú najmä alkylétersulfáty, amínoxidy, alkyl- a/alebo alkenyloligoglykozidy a soli mastných kyselín vedie k ďalšiemu zlepšeniuSurprisingly, it has been found that the addition of a small amount of said electrolyte mixtures to an aqueous bleaching agent, in particular to a hypochlorite solution, significantly reduces the deposition of metals on the fabric during washing and counteracts the yellowing of the fibers. The invention includes the finding that the combined use of fine chlorine-stable surfactants such as, in particular, alkyl ether sulfates, amine oxides, alkyl and / or alkenyl oligoglycosides and fatty acid salts leads to a further improvement

-3stabilizácie proti zažltnutiu, čistiacej výkonnosti a dermatologickej znášanlivosti. Prostriedky podľa vynálezu majú na záver dostatočne vysokú viskozitu, takže je dávkovanie spotrebiteľom bezproblémové.-3stabilization against yellowing, cleansing performance and dermatological tolerance. Finally, the compositions according to the invention have a sufficiently high viscosity such that dosing by the consumer is problem-free.

Fosfonátyphosphonates

V zmysle tohto vynálezu sa pod pojmom fosfonáty rozumejú anorganické fosfonáty (známe aj ako sekundárne fosforitany) vzorca I,For the purposes of the present invention, phosphonates are inorganic phosphonates (also known as secondary phosphonates) of formula I,

HP(O)(OM1)2 (I) v ktorom M znamená alkalický kov, kov alkalických zemín, hliník alebo zinok, najmä sodík, ako aj organické fosfonáty vzorca II,HP (O) (OM 1 ) 2 (I) wherein M is an alkali metal, an alkaline earth metal, aluminum or zinc, especially sodium, and organic phosphonates of formula II,

R1P(O)(OR2)2 (II) v ktorom R1 a R2 navzájom nezávisle znamenajú vodík alebo lineárny alebo rozvetvený uhľovodíkový zvyšok s 1 až 22, najmä 4 až 12 uhlíkovými atómami, prípadne obsahujúci aj funkčné skupiny s tým, že R1 a R2 nie sú súčasne vodík. Typickými príkladmi anorganických fosfonátov je fosforitan sodný, fosforitan vápenatý a fosforitan zinočnatý. S ohľadom na výrobu a vlastnosti týchto zlúčenín porovnaj Holleman-Wiberg, Lehrbuch der Anorganischen Chemie, Walter de Gruyter, Berlín, 81. - 90. vydanie, 1976, strana 458/459. Príkladmi pre organické fosfonáty sú metylfosfonát, etylfosfonát, butylfosfonát, 2-etylhexylfosfonát ako aj fosfonáty s amínovou skupinou ako napríklad aminometylénfosfonát alebo aminoetylénfosfonát. Ako ďalšia skupina vhodných fosfonátov prichádzajú do úvahy zlúčeniny, ktoré sú navzájom spojené pomocou funkčných skupín, ako napríklad nitrilotris(metylénfosfonát) alebo nitrilotris(etylénfosfonát).R 1 P (O) (OR 2 ) 2 (II) wherein R 1 and R 2 are independently from each other hydrogen or a linear or branched hydrocarbon radical having 1 to 22, in particular 4 to 12, carbon atoms, optionally containing functional groups thereto R 1 and R 2 are not simultaneously hydrogen. Typical examples of inorganic phosphonates are sodium phosphite, calcium phosphite and zinc phosphite. Regarding the production and properties of these compounds, compare Holleman-Wiberg, Lehrbuch der Anorganischen Chemie, Walter de Gruyter, Berlin, 81-90th edition, 1976, page 458/459. Examples of organic phosphonates are methylphosphonate, ethylphosphonate, butylphosphonate, 2-ethylhexylphosphonate as well as amine group phosphonates such as aminomethylene phosphonate or aminoethylene phosphonate. Further suitable phosphonates are compounds which are linked to one another by functional groups such as nitrilotris (methylene phosphonate) or nitrilotris (ethylene phosphonate).

Alkalické chlórnanyAlkaline hypochlorites

Vodné bieliace prostriedky môžu obsahovať peroxid vodíka, výhodnejšie sa ale jedná o chlórové bieliace lúhy s obsahom alkalického chlómanu. Pod alkalickým chlórnanom sa rozumejú chlórnan lítny, draselný a najmä sodný. Chlórnany jeThe aqueous bleaching compositions may contain hydrogen peroxide, but are preferably chlorine bleaching liquors containing an alkaline hypochlorite. Alkali hypochlorite is understood to mean lithium, potassium and especially sodium hypochlorite. Chlórnany je

-4možné použiť v množstvách od 1,5 do 10, výhodnejšie 2 až 8 a najmä 4 až 6 % hmotn. vztiahnuté na prostriedok.% Can be used in amounts of from 1.5 to 10, more preferably from 2 to 8 and in particular from 4 to 6% by weight. relative to the device.

Soli elektrolytovSalts of electrolytes

Fosfonáty sa používajú spoločne s minimálne jednou ďalšou soľou elektrolytu. Tu sa môže jednať o kremičitany, uhličitany, citrany alkalických kovov alebo kovov alkalických zemín, prípadne o ich zmesi; typickými príkladmi sú kremičitan sodný, kremičitan draselný, uhličitan sodný, uhličitan draselný, citran sodný, citran draselný, citran horečnatý. Vo výhodnejšej forme uskutočnenia vynálezu sa ako soli elektrolytov používajú polyelektrolyty typu polyakrylátov. Tu sa nejedná iba o homopolyméry kyseliny akrylovej, ale aj kyseliny metakrylovej ako aj ich estery nižších lineárnych alebo rozvetvených alkoholov s 1 až 8 uhlíkovými atómami. Druhový pojem polyakryláty zahŕňa aj kopolyméry uvedených látok. Priemerná molekulová hmotnosť polyakrylátov môže byť rozptýlená v širokom rozsahu a je od 300 do 5 000 000, výhodnejšie od 1000 do 1 000 000, najmä od 50 000 do 500 000 a obzvlášť od 100 000 do 250 000 daltonov. Soli elektrolytov podporujú sekvestračný účinok fosfonátov a zaručujú, že prípravok má konštantnú vysoko alkalickú pH-hodnotu v rozsahu od 10 do 14. Fosfonáty a soli elektrolytov je možné použiť v hmotnostnom pomere 95:5 až 5:95, výhodnejšie 80:20 až 20:80 a najmä 60:40 až 40:60. Použité množstvo zmesí elektrolytov, obsahujúcich fosfonáty a soli elektrolytov môže byť 0,01 až 5, výhodnejšie 0,1 až 2 a najmä 0,5 až 1 % hmotn. vztiahnuté na prostriedok.The phosphonates are used together with at least one other electrolyte salt. These may be alkali metal or alkaline earth metal silicates, carbonates, citrates, or mixtures thereof; typical examples are sodium silicate, potassium silicate, sodium carbonate, potassium carbonate, sodium citrate, potassium citrate, magnesium citrate. In a more preferred embodiment, polyacrylate-type polyelectrolytes are used as electrolyte salts. These are not only homopolymers of acrylic acid, but also methacrylic acid as well as esters of lower linear or branched alcohols having 1 to 8 carbon atoms. The generic term polyacrylates also includes copolymers of said materials. The average molecular weight of the polyacrylates can be dispersed over a wide range and is from 300 to 5,000,000, more preferably from 1,000 to 1,000,000, in particular from 50,000 to 500,000, and in particular from 100,000 to 250,000 daltons. Electrolyte salts promote the sequestering effect of phosphonates and guarantee that the formulation has a constant, highly alkaline pH value in the range of from 10 to 14. Phosphonates and electrolyte salts may be used in a weight ratio of 95: 5 to 5:95, more preferably 80:20 to 20: 80, and in particular 60:40 to 40:60. The amount of phosphonate-containing electrolyte mixtures used may be from 0.01 to 5, more preferably from 0.1 to 2, and in particular from 0.5 to 1% by weight. relative to the device.

I t I t

Tenzidy stabilné voči chlóruChloride-stable surfactants

a) Alkylétersulfáty(a) Alkyl ether sulphates

Alkylétersulfáty predstavujú známe aniónové tenzidy, ktoré je možné získať sulfatáciou neiónových tenzidov typu alkylpolyglykoléteru a následnou neutralizáciou. V prostriedku podľa vynálezu do úvahy prichádzajúce alkylétersulfáty majú vzorec III,Alkyl ether sulfates are known anionic surfactants which can be obtained by sulfating nonionic surfactants of the alkyl polyglycol ether type and subsequent neutralization. In the composition according to the invention, the suitable alkyl ether sulfates have the formula III,

-5R3O-(CH2CH2O)qSO3X (III) v ktorom R3 znamená alkylový zvyšok s 12 až 18, výhodnejšie 12 až 14 uhlíkovými atómami, q je číslo od 2 do 5, najmä 2 až 3 a X znamená sodík alebo draslík. Typické príklady sú sodné soli sulfátov C12/14-kokosalkohol-2, -2,3- a -3-EO-aduktu. Alkylétersulfáty môžu mať konvenčné alebo zúžené rozdelenie homológov. Výhodné je použitie alkylétersulfátov v množstve od 1 až 8, výhodnejšie 1,5 až 6 a najmä 2 až 4 % hmotn. vztiahnuté na prostriedok.-5R 3 O- (CH 2 CH 2 O) q SO 3 X (III) wherein R 3 represents an alkyl radical having 12 to 18, more preferably 12 to 14 carbon atoms, q is a number from 2 to 5, in particular 2 to 3 and X is sodium or potassium. Typical examples are the sodium salts of the C 12/14 -cocoalcohol-2,3-and-EO-adduct sulphates. The alkyl ether sulfates may have a conventional or narrow distribution of homologs. It is preferred to use alkyl ether sulfates in an amount of from 1 to 8, more preferably from 1.5 to 6, and in particular from 2 to 4% by weight. relative to the device.

b) Amínoxidy(b) Amine oxides

Takisto amínoxidy predstavujú známe látky, ktoré sú radené príležitostne ku katiónovým, spravidla ale k neiónovým tenzidom. Pri ich výrobe sa vychádza z terciárnych mastných amínov, ktoré majú spravidla buď jeden dlhý a dva krátke alebo dva dlhé a jeden krátky alkylový zvyšok, a oxidujú sa v prítomnosti peroxidu vodíka. V zmysle vynálezu do úvahy prichádzajúce amínoxidy majú vzorec IV,Also, amine oxides are known substances which are occasionally ranked as cationic, but generally nonionic surfactants. They are prepared from tertiary fatty amines, which generally have either one long and two short or two long and one short alkyl radicals and are oxidized in the presence of hydrogen peroxide. Within the meaning of the invention, the amine oxides to be considered have the formula IV,

R5 R 5

II

R4 - N -> O (IV)R 4 - N -> O (IV)

II

R6 v ktorom R4 znamená lineárny alebo rozvetvený alkylový zvyšok s 12 až 18 uhlíkovými atómami ako aj R5 a R6 navzájom nezávisle znamenajú R4 alebo alkylový zvyšok s 1 až 4 uhlíkovými atómami prípadne hydroxysubstituovaný. Výhodné je použitie amínoxidov so vzorcom (IV), v ktorom R4 a R5 znamenajú C12/14prípadne C12/18-kokosalkylové zvyšky a R8 je metylový alebo hydroxyetylový zvyšok. Rovnako výhodné sú amínoxidy so vzorcom (IV), v ktorom R4 znamená C12/14prípadne C12/18-kokosalkylový zvyšok a R5 a R6 sú metylové alebo hydroxyetylové zvyšky. Amínoxidy sa používajú zvyčajne v množstve od 0,5 do 5, výhodnejšie 1 až 4 % hmotn. vztiahnuté na prostriedok.R 6 wherein R 4 represents a linear or branched alkyl radical having 12 to 18 carbon atoms as well as R 5 and R 6 independently of each other denote R 4 or an alkyl radical having 1 to 4 carbon atoms optionally hydroxy-substituted. Preferred is the use of amine oxides of the formula (IV) in which R 4 and R 5 are C 12/14 or C 12/18 -cocoalkyl groups and R 8 is a methyl or hydroxyethyl radical. Also preferred are amine oxides of formula (IV) wherein R 4 is C 12/14 or C 12/18 -cycloalkyl and R 5 and R 6 are methyl or hydroxyethyl radicals. The amine oxides are generally used in an amount of from 0.5 to 5, preferably from 1 to 4% by weight. relative to the device.

-6c) Alkyl- a/alebo alkenyloligoglykozidy-6c) Alkyl- and / or alkenyloligoglycosides

Alkyl- a/alebo alkenyloligoglykozidy predstavujú známe neiónové tenzidy, ktoré majú vzorec V,Alkyl- and / or alkenyloligoglycosides are known nonionic surfactants having the formula V,

R7O-[G]P ' (V) v ktorom R7 znamená alkylový a/alebo alkenylový zvyšok so 4 až 22 uhlíkovými atómami, G je cukrový zvyšok s 5 alebo 6 uhlíkovými atómami a p je číslo od 1 do 10. Je možné ich získať pomocou príslušného postupu preparatívnej organickej chémie. Zastupujúco pre rozsiahlu literatúru je odkázané na spisy EP-A1 0301298 a WO 90/03977. Alkyl- a/alebo alkenyloligoglykozidy je možné odvodiť od aldóz prípadne ketóz s 5 alebo 6 uhlíkovými atómami, najmä od glukózy. Výhodné alkyla/alebo alkenyloligoglykozidy sú takto alkyl- a/alebo alkenyloligoglukozidy. Indexové číslo p vo všeobecnom vzorci V udáva stupeň oligomerizácie (DP), t.j. rozdelenie mono- a oligoglykozidov a znamená číslo od 1 do 10. Zatiaľ čo p v danej zlúčenine musí byť celé číslo a tu musí mať predovšetkým hodnotu p = 1 až 6, je hodnota p pre určitý alkyloligoglykozid analyticky stanovená vypočítaná veličina, ktorá je väčšinou zlomok. Výhodné je použitie alkyl- a/alebo alkenyloligoglykozidov so stredným stupňom oligomerizácie p od 1,1 do 3,0. Z hľadiska aplikácie sú výhodné také alkyl- a/alebo alkenyloligoglykozidy, ktorých stupeň oligomerizácie je menší ako 1,7 a má najmä hodnotu od 1,2 do 1,4. Alkylový prípadne alkenylový zvyšok R7 je možné odvodiť od primárnych alkoholov so 4 až 11, výhodnejšie 8 až 10 uhlíkovými atómami. Typickým príkladom je butanol, kapronalkohol, kaprylalkohol, kaprinalkohol a undecylalkohol ako aj ich technické zmesi, ako je možné získať napríklad pri hydrogenácii technických metylesterov mastných kyselín alebo v priebehu hydrogenácie aldehydov v Roelenovej oxosyntéze. Výhodné sú alkyloligoglukozidy s dĺžkou reťazca Cs-C10 (DP=1 až 3), ktoré vznikajú rozdelením destiláciou technického C8-C18-kokosového mastného alkoholu a môžu byť znečistené s menej ako 6 % hmotn. C12-alkoholu ako aj alkyloligoglukozidy na báze technických C9/11-oxoalkoholov (DP=1 až 3). Alkylový prípadne alkenylový zvyšok R7 je možné ďalej odvodiť od primárnych alkoholov s 12 až 22, výhodnejšie 12 až 14 uhlíkovými atómami. Typickými príkladmi sú laurylalkohol, myristylalkohol, cetyl-7alkohol, palmoleylalkohol, stearylalkohol, izostearylalkohol, oleylalkohol, elaidylalkohol, petrozelinylalkohol, arachylalkohol, gadoleylalkohol, behenylalkohol, erucylalkohol, brassidylalkohol ako aj ich technické zmesi, ktoré je možné získať vyššie opísaným spôsobom. Výhodné sú alkyloligoglukozidy na báze stuženého C12/14kokosalkoholu s DP od 1 do 3. Výhodné je použitie glykozidov v množstvách od 1,5 do 6, výhodnejšie od 2 do 4 % hmotn. vztiahnuté na prostriedok.R 7 O- [G] P '(V) wherein R 7 represents an alkyl and / or alkenyl radical having 4 to 22 carbon atoms, G is a sugar radical having 5 or 6 carbon atoms, and is a number from 1 to 10. It is possible they can be obtained by an appropriate preparative organic chemistry procedure. Representative for the extensive literature is referred to EP-A1 0301298 and WO 90/03977. The alkyl and / or alkenyl oligoglycosides can be derived from aldoses or ketoses having 5 or 6 carbon atoms, in particular glucose. Preferred alkyl and / or alkenyloligoglycosides are thus alkyl and / or alkenyloligoglucosides. The index number p in the general formula V indicates the degree of oligomerization (DP), i.e. the distribution of mono- and oligoglycosides and means a number from 1 to 10. While p in a given compound must be an integer and here in particular have a value of p = 1 to 6 p value for a certain alkyloligoglycoside is an analytically determined calculated quantity, which is usually a fraction. Preference is given to using alkyl- and / or alkenyloligoglycosides having a mean degree of oligomerization of p from 1.1 to 3.0. Preferred for use are those alkyl- and / or alkenyloligoglycosides whose degree of oligomerization is less than 1.7, and in particular has a value of from 1.2 to 1.4. The alkyl or alkenyl radical R @ 7 may be derived from primary alcohols having from 4 to 11, preferably from 8 to 10, carbon atoms. Typical examples are butanol, caproalcohol, caprylalcohol, caprinal alcohol and undecyl alcohol as well as technical mixtures thereof, such as can be obtained, for example, in the hydrogenation of industrial fatty acid methyl esters or during the hydrogenation of aldehydes in Roelen oxosynthesis. Preferred are alkyl chain oligos having Cs-C10 chain length (DP = 1 to 3), which are formed by distillation of the technical C8-C18-coconut fatty alcohol and may be contaminated with less than 6 wt. C12-alcohols as well as alkyl oligo-glucosides based on industrial C9 / 11-oxoalcohols (DP = 1 to 3). The alkyl or alkenyl radical R 7 may further be derived from primary alcohols having 12 to 22, more preferably 12 to 14, carbon atoms. Typical examples are lauryl alcohol, myristyl alcohol, cetyl alcohol, palmoleyl alcohol, stearyl alcohol, isostearyl alcohol, oleyl alcohol, elaidyl alcohol, petrozelinyl alcohol, arachyl alcohol, gadoleyl alcohol, behenyl alcohol, erucyl alcohol, brassidyl alcohol as well as the technical mixtures thereof described above. Preferred are C12 / 14-cocohole-alkyloligoglucosides having a DP of from 1 to 3. Preference is given to using glycosides in amounts of from 1.5 to 6, more preferably from 2 to 4% by weight. relative to the device.

d) Soli mastných kyselínd) Salts of fatty acids

Ako ďalšie tenzidy môžu prostriedky podľa vynálezu obsahovať soli mastných kyselín so vzorcom VI,As further surfactants, the compositions of the invention may contain fatty acid salts of formula VI,

R8CO-OX (VI) v ktorom R8CO znamená acylový zvyšok s 12 až 22 uhlíkovými atómami a X je alkalický kov. Typickými príkladmi sú sodné a/alebo draselné soli kyseliny laurovej, kyseliny myristovej, kyseliny palmitovej, kyseliny palmitoolejovej, kyseliny stearovej, kyseliny izostearovej, kyseliny olejovej, kyseliny elaidovej, kyseliny petrozelinovej, kyseliny linolovej, kyseliny linolénovej, kyseliny elaeostearovej, kyseliny arachovej, kyseliny gadoleínovej, kyseliny behenovej a kyseliny erukovej ako aj ich technické zmesi, aké vzniknú pri tlakovom štiepení technických tukov a olejov. Výhodné je použitie solí technickej kokosovej alebo lojovej mastnej kyseliny. Pretože receptúry podľa vynálezu sú silne alkalické, je možné namiesto solí použiť mastné kyseliny, ktoré po prídavku do zmesi sú neutralizované in situ. Prostriedky podľa vynálezu, u ktorých je želaná obzvlášť nízka penivosť, výhodne obsahujú ako fakultatívne zložky soli mastných kyselín. Výhodné je použitie mydiel v množstvách od 1,5 do 6, výhodnejšie 2 až 4 % hmotn. vztiahnuté na prostriedok.R 8 CO-OX (VI) wherein R 8 CO is an acyl radical of 12 to 22 carbon atoms and X is an alkali metal. Typical examples are the sodium and / or potassium salts of lauric acid, myristic acid, palmitic acid, palmitoolic acid, stearic acid, isostearic acid, oleic acid, elaidic acid, petrozelinic acid, linoleic acid, linolenic acid, elaeostearic acid, arachic acid, gadoleic acid. , behenic acid and erucic acid, as well as their technical mixtures, such as those formed by pressure digestion of industrial fats and oils. Preference is given to the use of salts of technical coconut or tallow fatty acid. Since the formulations of the invention are strongly alkaline, it is possible to use fatty acids instead of salts which, when added to the mixture, are neutralized in situ. The compositions according to the invention in which particularly low foaming is desired preferably contain fatty acid salts as optional ingredients. Preference is given to the use of soaps in amounts of from 1.5 to 6, more preferably from 2 to 4% by weight. relative to the device.

Priemyselná využiteľnosťIndustrial usability

Bieliace prostriedky získané použitím zmesí elektrolytov podľa vynálezu majú spravidla nevodný podiel od 5 do 35 a výhodnejšie 8 až 15 % hmotn. a sú vhodné na ošetrenie textilných výtvorov, ako napríklad priadzí, pásov tkaniny a najmä textílií. Zvyčajné je ich použitie pri nízkych teplotách, t.j. v oblasti studeného praniaThe bleaching compositions obtained using the electrolyte compositions of the invention generally have a non-aqueous proportion of from 5 to 35, and more preferably from 8 to 15 wt. and are suitable for the treatment of textile products such as yarns, fabric belts and especially textiles. Usually their use at low temperatures, i. in the field of cold washing

-8(približne 15 až 25 °C). Prostriedky sa vyznačujú nie len vynikajúcim odstraňovaním škvŕn, ale spoľahlivo zamedzujú aj usadeniu stôp kovov na vláknach a zamedzujú tak zažltnutiu. Aj keď vlastné použitie prostriedkov je odstránenie škvŕn pri praní, sú zásadne vhodné aj na iné účely, pri ktorých sa používajú chlórnanové roztoky, napríklad pri čistení a dezinfekcii tvrdých povrchov.-8 (about 15-25 ° C). The compositions are not only excellent in stain removal, but also reliably prevent metal traces from settling on the fibers and thus prevent yellowing. Although the actual use of the compositions is to wash stains, they are also well suited for other purposes where hypochlorite solutions are used, for example, for cleaning and disinfecting hard surfaces.

Ako ďalšie pomocné látky a prísady prichádzajú do úvahy napríklad ďalšie voči chlóru stabilné tenzidy prípadne hydrotropy, ako napríklad alkylsulfáty, alkylsulfonáty, alkylbenzénsulfonáty, xylolsulfonáty, sarkozináty, tauridy, izotionáty, sulfojantarany, betaíny, estery cukrov, polyglykoléter mastných alkoholov a N-alkylglukamidy mastných kyselín. Výhodné je, keď súčet všetkých tenzidov je maximálne 10 až 15 % hmotn. celkového množstva obsahových látok v receptúre. Prostriedky podľa vynálezu môžu obsahovať zlúčeniny alkalických kovov, najmä hydroxid sodný alebo hydroxid draselný, pomocou ktorých je možné nastaviť pHhodnotu receptúry na optimálnu hodnotu od 10 do 14, výhodnejšie 12,5 až 13,5.Further auxiliaries and additives which may be used are, for example, other chlorine-stable surfactants and / or hydrotropes, such as alkyl sulfates, alkyl sulfonates, alkylbenzenesulfonates, xylolsulfonates, sarcosinates, taurides, isothionates, sulfosuccinates, betaines, sugar esters, fatty acid polyglycol ether fatty alcohol . It is preferred that the sum of all surfactants is at most 10-15% by weight. the total amount of ingredients in the recipe. The compositions according to the invention may contain alkali metal compounds, in particular sodium hydroxide or potassium hydroxide, by means of which the pH of the formulation can be adjusted to an optimum value of 10 to 14, more preferably 12.5 to 13.5.

Okrem toho môžu prostriedky obsahovať aktívne voči chlóru stabilné vonné látky, optické zosvetľovače, farbivá a pigmenty v množstvách celkovo od 0,01 do 0,5 % hmotn. vztiahnuté na prostriedok. K známym aktívnym voči chlóru stabilným vonným látkam patria napríklad monocyklické a bicyklické monoterpénalkoholy ako aj ich estery s kyselinou octovou alebo propiónovou (napríklad izoborneal, dihydroterpénový olej, izobornyloctan, dihydroterpenyloctan). Ďalšie vonné látky, ktoré prichádzajú na tento účel do úvahy, sú uvedené napríklad v spisoch EP-A1 0622451 (Procter & Gamble) ako aj JP-A Sho 62/89800 (Raison). U optických zosvetľovačov sa môže napríklad jednať o draselnú soľ kyseliny 4,4'-bis-(1,2,3triazolyl)-(2-)-stilbin-2,2-sulfónovej, ktorá je distribuovaná pod značkou Phorwite® BHC 766. Ako farebné pigmenty je možné použiť okrem iných zelené chlórftalokyaniny (Pigmosol® Green, Hostaphine® Green) alebo žltý Solar Yellow BG 300 (Sandoz). Výroba prostriedkov prebieha pomocou zamiešania. Prípadne je možné získaný produkt na oddelenie cudzích častíc a/alebo aglomerátov dekantovať alebo filtrovať. Prostriedky majú viskozitu vyššiu ako 100 mPas - merané pri 20 °C v Brookfieldovom viskozimetri.In addition, the compositions may contain chlorine-active fragrances, optical brighteners, dyes and pigments in amounts from 0.01 to 0.5% by weight in total. relative to the device. Known active chlorine-stable fragrances include, for example, monocyclic and bicyclic monoterpene alcohols as well as their esters with acetic or propionic acid (e.g., isoborneal, dihydroterpene oil, isobornyl octane, dihydroterpenylacetane). Other suitable fragrances are mentioned, for example, in EP-A1 0622451 (Procter & Gamble) and JP-A Sho 62/89800 (Raison). Optical brighteners can be, for example, the potassium salt of 4,4'-bis- (1,2,3-triazolyl) - (2 -) - stilbine-2,2-sulfonic acid, which is distributed under the Phorwite® BHC 766 brand. colored pigments can be used among others green chlorophthalocyanines (Pigmosol® Green, Hostaphine® Green) or Solar Yellow BG 300 (Sandoz). The compositions are produced by mixing. Optionally, the product obtained for separating foreign particles and / or agglomerates can be decanted or filtered. The compositions have a viscosity greater than 100 mPas as measured at 20 ° C in a Brookfield viscometer.

-9Príkladv uskutočnenia vynálezu9 Examples of embodiments of the invention

Na stanovenie účinku bielenia bola znečistená tkanina ošetrená pomocou rôznych chlórových bieliacich lúhov. Zažltnutie tkaniny bolo stanovené fotometrický, pričom východzia hodnota znečistenej tkaniny slúžila ako štandard (100%). Merania boli vykonané v kúpeli s obsahom kovových iónov 300 ppb Fe a 100 ppb Mn; tvrdosť vody bola 1000 ppm CaCI2, obsah hydrogénuhličitanu bol 0,013 % hmotn. Pomer kúpeľa (tkanina : voda) bol 1 : 50, čas pôsobenia 30 minút pri teplote 40 °C. Výsledky sú zhrnuté v tabuľke 1, údaje o množstve sa rozumejú ako % hmotn. Príklady 1 až 8 sú podľa vynálezu, príklady V1 a V2 slúžia na porovnanie.To determine the bleaching effect, the soiled fabric was treated with various chlorine bleaching liquors. The yellowing of the fabric was determined photometric, with the starting value of the soiled fabric serving as a standard (100%). The measurements were carried out in a bath containing metal ions of 300 ppb Fe and 100 ppb Mn; the water hardness was 1000 ppm CaCl 2 , the bicarbonate content was 0.013 wt. The ratio of bath (fabric: water) was 1:50, the treatment time was 30 minutes at 40 ° C. The results are summarized in Table 1, the amount data being understood as% by weight. Examples 1-8 are according to the invention, examples V1 and V2 are for comparison.

Tabuľka 1Table 1

Účinok bieleniaBleaching effect

Zloženie composition 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 V1 V1 V2 V2 chlóman sodný sodium hypochlorite 5,0 5.0 hydroxid sodný sodium hydroxide 0,5 0.5 2-etylhexylfosfonát 2-etylhexylfosfonát 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 - - - - - - - - - - 0,2 0.2 fosforitan sodný sodium phosphite - - - - - - - - 0,1 0.1 - - - - - - - - - - fosforitan vápenatý calcium phosphite - - - - - - - - - - 0,1 0.1 - - - - - - - - nitrilotris(metylénfosfonát) nitrilotris (methylene) - - - - - - - - - - - - 0,1 0.1 0,1 0.1 - - - - polyakrylát* polyacrylate * 0,1 0.1 kremičitan sodný ** sodium silicate ** - - 0,1 0.1 - - 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,1 0.1 0,2 0.2 - - uhličitan sodný sodium carbonate - - - - 0,1 0.1 0,1 0.1 - - - - - - 0,1 0.1 - - - - zažltnutie [% rel.] yellowing [% rel.] 85 85 85 85 85 85 83 83 88 88 89 89 84 84 83 83 101 101 92 92

*) kyselina polyakrylová, približne 15 000 dalton “) modul 2,0 α-ζββο*) polyacrylic acid, approximately 15,000 dalton ”) modulus 2.0 α-ζββο

Claims (12)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Použitie zmesí elektrolytov obsahujúcichUse of mixtures of electrolytes containing a) fosfonáty, a(a) phosphonates; and b) minimálne jednu ďalšiu soľ elektrolytu zvolenú zo skupiny, ktorá je tvorená polyakrylátmi, kremičitanmi, uhličitanmi a citranmi, ako sekvestračných činidiel pri výrobe vodných bieliacich prostriedkov.(b) at least one other electrolyte salt selected from the group consisting of polyacrylates, silicates, carbonates and citrates as sequestering agents in the manufacture of aqueous bleaching compositions. 2. Použitie podľa nároku 1,vyznačujúce sa tým, že anorganické fosfonáty majú vzorec I,Use according to claim 1, characterized in that the inorganic phosphonates have the formula I, HP(O)(OM1)2 (I) v ktorom M znamená alkalický kov, kov alkalických zemín, hliník alebo zinok.HP (O) (OM 1 ) 2 (I) wherein M is an alkali metal, an alkaline earth metal, aluminum or zinc. 3. Použitie podľa nároku 1a 2, vyznačujúce sa tým, že organické fosfonáty majú vzorec II,Use according to claim 1 or 2, characterized in that the organic phosphonates have the formula II, R1P(O)(OR2)2 (II) v ktorom R1 a R2 navzájom nezávisle znamenajú vodík alebo lineárny alebo rozvetvený uhľovodíkový zvyšok s 1 až 22 uhlíkovými atómami, prípadne obsahujúci aj funkčné skupiny s tým, že R1 a R2 nie sú súčasne vodík.R 1 P (O) (OR 2 ) 2 (II) wherein R 1 and R 2 independently of one another are hydrogen or a linear or branched hydrocarbon radical having 1 to 22 carbon atoms, optionally containing functional groups, provided that R 1 and R 2 is not simultaneously hydrogen. I ,I, 4. Použitie podľa nárokov 1 až 3, vyznačujúce sa tým, že ako fosfonáty sú použité nitrilotris(metylénfosfonát) alebo nitrilotris(etylénfosfonát).Use according to claims 1 to 3, characterized in that nitrilotris (methylene phosphonate) or nitrilotris (ethylene phosphonate) are used as phosphonates. 5. Použitie podľa nárokov 1 až 4, vyznačujúce sa tým, že polyakrylátové soli elektrolytov sú homo- alebo kopolyméry kyseliny akrylovej, kyseliny metakrylovej ako aj ich esterov s nižšími lineárnymi alebo rozvetvenými alkoholmi s 1 až 8 uhlíkovými atómami.Use according to claims 1 to 4, characterized in that the polyacrylate salts of electrolytes are homo- or copolymers of acrylic acid, methacrylic acid and their esters with lower linear or branched alcohols having 1 to 8 carbon atoms. -11-11 6. Použitie podľa nároku 5, vyznačujúce sa tým, že polyakryláty majú priemernú molekulovú hmotnosť od 300 do 5 000 000 daltonov.Use according to claim 5, characterized in that the polyacrylates have an average molecular weight of from 300 to 5,000,000 daltons. 7. Použitie podľa nárokov 1 až 6, vyznačujúce sa tým, že soli elektrolytov sú kremičitan sodný, kremičitan draselný, uhličitan sodný, uhličitan draselný, citran sodný, citran draselný, citran horečnatý a ich zmesi.Use according to claims 1 to 6, characterized in that the electrolyte salts are sodium silicate, potassium silicate, sodium carbonate, potassium carbonate, sodium citrate, potassium citrate, magnesium citrate and mixtures thereof. 8. Použitie podľa nárokov 1 až 7, vyznačujúce sa tým, že fosfonáty a soli elektrolytov sú použité v hmotnostnom pomere 95:5 až 5:95.Use according to claims 1 to 7, characterized in that the phosphonates and electrolyte salts are used in a weight ratio of 95: 5 to 5:95. 9. Použitie podľa nárokov 1 až 8, vyznačujúce sa tým, že zmesi elektrolytov sú použité v množstve 0,01 až 5 % hmotn. vztiahnuté na vodný bieliaci prostriedok.Use according to claims 1 to 8, characterized in that the electrolyte mixtures are used in an amount of 0.01 to 5% by weight. based on an aqueous bleaching composition. 10. Použitie podľa nárokov 1 až 9, vyznačujúce sa tým, že zmesi elektrolytov sú použité v chlórnanovom bieliacom prostriedku.Use according to claims 1 to 9, characterized in that the electrolyte mixtures are used in a hypochlorite bleaching composition. 11. Použitie podľa nárokov 1 až 10, vyznačujúce sa tým, že zmesi elektrolytov sú použité spoločne s tenzidmi stabilnými voči chlóru, ktoré sú zvolené zo skupiny tvorenej alkylétersulfátmi, amínoxidmi, alkyl- a/alebo alkenyloligoglykozidmi a/alebo soľami mastných kyselín.Use according to Claims 1 to 10, characterized in that the electrolyte mixtures are used together with chlorine-stable surfactants selected from the group consisting of alkyl ether sulfates, amine oxides, alkyl and / or alkenyloligoglycosides and / or fatty acid salts. 12. Použitie podľa nárokov 1 až 11,vyznačujúce sa tým, že zmesi elektrolytov sa použijú spoločne s vonnými látkami stabilnými voči chlóru.Use according to claims 1 to 11, characterized in that the electrolyte mixtures are used together with chlorine-stable fragrances.
SK56-2000A 1997-07-17 1998-07-08 Use of electrolyte mixtures as sequestering agents SK562000A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19730648A DE19730648A1 (en) 1997-07-17 1997-07-17 Use of electrolyte mixtures as sequestering agents
PCT/EP1998/004242 WO1999003958A1 (en) 1997-07-17 1998-07-08 Use of electrolyte mixtures as sequestering agents

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK562000A3 true SK562000A3 (en) 2000-07-11

Family

ID=7836000

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK56-2000A SK562000A3 (en) 1997-07-17 1998-07-08 Use of electrolyte mixtures as sequestering agents

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0998546B1 (en)
AT (1) ATE239069T1 (en)
DE (2) DE19730648A1 (en)
ES (1) ES2199448T3 (en)
HU (1) HUP0002957A2 (en)
PL (1) PL338046A1 (en)
SK (1) SK562000A3 (en)
WO (1) WO1999003958A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19921330A1 (en) * 1999-05-08 2000-11-09 Cognis Deutschland Gmbh Process for raw wool washing

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3629124A (en) * 1969-08-27 1971-12-21 Monsanto Co Bleaching sterilizing disinfecting and deterging compositions
DE2903980C2 (en) * 1979-02-02 1986-08-07 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf Agents containing active chlorine
US4323465A (en) * 1981-04-23 1982-04-06 Fmc Corporation Stabilized sodium sulfate-hydrogen peroxide-sodium chloride adduct and alkaline bleach composition containing same
AU565792B2 (en) * 1983-05-24 1987-10-01 Colgate-Palmolive Pty. Ltd. Automatic dishwasher composition
US4725281A (en) * 1985-07-19 1988-02-16 Ciba-Geigy Corporation Aqueous alkaline, silicate-containing composition and the use thereof for bleaching cellulosic fiber materials in the presence of per compounds
US4935065A (en) * 1986-08-22 1990-06-19 Ecolab Inc. Phosphate-free alkaline detergent for cleaning-in-place of food processing equipment
DE3810107A1 (en) * 1987-04-03 1988-10-13 Sandoz Ag PHOSPHATE-FREE OR -LOW LIQUID AGENT FOR MACHINE DISHWASHER
FR2613378A1 (en) * 1987-04-03 1988-10-07 Sandoz Sa DETERGENT COMPOSITIONS FOR DISHWASHER
GB8726308D0 (en) * 1987-11-10 1987-12-16 Unilever Plc Machine dishwashing composition
DE3812693A1 (en) * 1988-03-19 1989-09-28 Reckitt Gmbh CLEANING TABLET FOR DENTAL PROSTHESIS
JP2588345B2 (en) * 1992-09-16 1997-03-05 花王株式会社 Colored liquid cleaning bleach composition
EP0916719A3 (en) * 1992-11-03 1999-07-14 The Procter & Gamble Company Cleaning with short-chain surfactants
DE4333100C1 (en) * 1993-09-29 1994-10-06 Henkel Kgaa Bleaching and disinfecting compositions
EP0743280A1 (en) * 1995-05-16 1996-11-20 The Procter & Gamble Company Process for the manufacture of hypochlorite bleaching compositions
DE19528843A1 (en) * 1995-08-04 1997-02-06 Cht R Beitlich Gmbh Process for the stabilization of alkaline peroxide-containing bleaching liquors for the bleaching of cellulose and other fibrous materials
DE19700799C2 (en) * 1997-01-13 1999-02-04 Henkel Kgaa Aqueous textile bleach

Also Published As

Publication number Publication date
DE19730648A1 (en) 1999-01-21
ATE239069T1 (en) 2003-05-15
PL338046A1 (en) 2000-09-25
DE59808185D1 (en) 2003-06-05
ES2199448T3 (en) 2004-02-16
WO1999003958A1 (en) 1999-01-28
EP0998546A1 (en) 2000-05-10
EP0998546B1 (en) 2003-05-02
HUP0002957A2 (en) 2000-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6090770A (en) Aqueous bleaching agents
DE69737383T2 (en) Anti-scaling polymers containing rinse aid compositions
DE60120377T2 (en) POLYMERS FOR PREVENTING DEPOSITS OF CALCIUM PHOSPHATE AND CALCIUM CARBONATE IN DISHWASHING MACHINES
SK942000A3 (en) Use of electrolyte mixtures as sequestering agents
DE1792308A1 (en) Low-foaming detergents, dishwashing detergents and cleaning agents
SK552000A3 (en) Use of polyelectrolytes as sequestering agents
EP1149146B1 (en) Use of phosphonous acid modified polyacrylates as sequestering agents
CZ2000162A3 (en) Use of electrolyte mixture
EP0998546B1 (en) Use of electrolyte mixtures as sequestering agents
CZ2000265A3 (en) Use of electrolyte mixture
WO2012098177A1 (en) Use of tallow alcohol ethoxylates in machine dish washing
EP0918841B1 (en) Aqueous bleaching agents
CN1354781A (en) Bleaching and disinfecting agents
CZ248299A3 (en) Aqueous bleaching preparations
DE19624843C2 (en) Use of aqueous bleaching compositions
CZ2000163A3 (en) Use of dicarboxylic acids
KR960000202B1 (en) Garment Detergent Composition
HK1034740A (en) Bleaching and disinfecting agents
EP1050575A2 (en) Alkaline detergent compositions comprising alkylbenzene sulfonates and alkanolamines
CA2297223A1 (en) Bleaching and disinfecting compositions