SK596A3 - Method in vitro of presence proof or quantity determining of soluble crosslinked desaabb fibrin polymers and set for carrying out this method - Google Patents

Method in vitro of presence proof or quantity determining of soluble crosslinked desaabb fibrin polymers and set for carrying out this method Download PDF

Info

Publication number
SK596A3
SK596A3 SK5-96A SK596A SK596A3 SK 596 A3 SK596 A3 SK 596A3 SK 596 A SK596 A SK 596A SK 596 A3 SK596 A3 SK 596A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
antibody
fibrin
soluble
fibrinogen
desaabb
Prior art date
Application number
SK5-96A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Paul E Gargan
Victoria A Ploplis
Julian R Pleasants
Original Assignee
American Biogenetic Sciences
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by American Biogenetic Sciences filed Critical American Biogenetic Sciences
Publication of SK596A3 publication Critical patent/SK596A3/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/86—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving blood coagulating time or factors, or their receptors
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K39/00—Medicinal preparations containing antigens or antibodies
    • A61K39/395—Antibodies; Immunoglobulins; Immune serum, e.g. antilymphocytic serum
    • A61K39/39533—Antibodies; Immunoglobulins; Immune serum, e.g. antilymphocytic serum against materials from animals
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/50—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates
    • A61K47/51—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent
    • A61K47/68—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent the modifying agent being an antibody, an immunoglobulin or a fragment thereof, e.g. an Fc-fragment
    • A61K47/6801—Drug-antibody or immunoglobulin conjugates defined by the pharmacologically or therapeutically active agent
    • A61K47/6803—Drugs conjugated to an antibody or immunoglobulin, e.g. cisplatin-antibody conjugates
    • A61K47/6811—Drugs conjugated to an antibody or immunoglobulin, e.g. cisplatin-antibody conjugates the drug being a protein or peptide, e.g. transferrin or bleomycin
    • A61K47/6815—Enzymes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/50—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates
    • A61K47/51—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent
    • A61K47/68—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent the modifying agent being an antibody, an immunoglobulin or a fragment thereof, e.g. an Fc-fragment
    • A61K47/6835—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent the modifying agent being an antibody, an immunoglobulin or a fragment thereof, e.g. an Fc-fragment the modifying agent being an antibody or an immunoglobulin bearing at least one antigen-binding site
    • A61K47/6843—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent the modifying agent being an antibody, an immunoglobulin or a fragment thereof, e.g. an Fc-fragment the modifying agent being an antibody or an immunoglobulin bearing at least one antigen-binding site the antibody targeting a material from animals or humans
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/50—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates
    • A61K47/51—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent
    • A61K47/68—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent the modifying agent being an antibody, an immunoglobulin or a fragment thereof, e.g. an Fc-fragment
    • A61K47/6835—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent the modifying agent being an antibody, an immunoglobulin or a fragment thereof, e.g. an Fc-fragment the modifying agent being an antibody or an immunoglobulin bearing at least one antigen-binding site
    • A61K47/6845—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent the modifying agent being an antibody, an immunoglobulin or a fragment thereof, e.g. an Fc-fragment the modifying agent being an antibody or an immunoglobulin bearing at least one antigen-binding site the antibody targeting a cytokine, e.g. growth factors, VEGF, TNF, a lymphokine or an interferon
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07K—PEPTIDES
    • C07K14/00—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/435—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • C07K14/745—Blood coagulation or fibrinolysis factors
    • C07K14/75—Fibrinogen
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07K—PEPTIDES
    • C07K16/00—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/18—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07K—PEPTIDES
    • C07K16/00—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/18—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
    • C07K16/36—Immunoglobulins [IG], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against blood coagulation factors
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/531—Production of immunochemical test materials
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/573—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for enzymes or isoenzymes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00—Medicinal preparations containing peptides
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
    • G01N2333/435—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
    • G01N2333/745—Assays involving non-enzymic blood coagulation factors
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
    • G01N2333/435—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
    • G01N2333/745—Assays involving non-enzymic blood coagulation factors
    • G01N2333/75—Fibrin; Fibrinogen
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
    • G01N2333/90—Enzymes; Proenzymes
    • G01N2333/914—Hydrolases (3)
    • G01N2333/948—Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
    • G01N2333/972—Plasminogen activators
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
    • G01N2333/90—Enzymes; Proenzymes
    • G01N2333/914—Hydrolases (3)
    • G01N2333/948—Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
    • G01N2333/972—Plasminogen activators
    • G01N2333/9723—Urokinase
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S424/00—Drug, bio-affecting and body treating compositions
    • Y10S424/809—Drug, bio-affecting and body treating compositions involving immunoglobulin or antibody fragment, e.g. fab', fv, fc, heavy chain or light chain
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S435/00—Chemistry: molecular biology and microbiology
    • Y10S435/962—Prevention or removal of interfering materials or reactants or other treatment to enhance results, e.g. determining or preventing nonspecific binding
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S435/00—Chemistry: molecular biology and microbiology
    • Y10S435/972—Modified antibody, e.g. hybrid, bifunctional
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S435/00—Chemistry: molecular biology and microbiology
    • Y10S435/975—Kit
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S436/00—Chemistry: analytical and immunological testing
    • Y10S436/807—Apparatus included in process claim, e.g. physical support structures
    • Y10S436/808—Automated or kit

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Abstract

The subject invention relates a method for the production of monoclonal antibodies. The method utilizes an immunized germfree animal. The invention also provides methods for the use of such monoclonal antibodies, and polyclonal antibodies derived from an immunized germfree animal, for in vitro and in vivo clinical diagnostics and therapeutics. Also, the subject invention provides a fibrin-specific monoclonal antibody.

Description

(57) Anotácia:(57) Annotation:

Spôsob prípravy monoklonálnych protilátok využíva imunizované sterilné zviera. Opísané sú tiež spôsoby použitia uvedených monoklonálnych protilátok, ako aj spôsoby použitia polyklonálnych protilátok, odvodených od imunizovaných sterilných zvierat, na klinickú diagnostiku in vitro a in vivo a na terapiu. Ďalej je opísaná monoklonálna protilátka, špecifická k fibrínu.The method for preparing monoclonal antibodies utilizes an immunized sterile animal. Also described are methods of using said monoclonal antibodies as well as methods of using polyclonal antibodies derived from immunized sterile animals for in vitro and in vivo clinical diagnosis and therapy. Further disclosed is a monoclonal antibody specific to fibrin.

**

-yk ·<-yk · <

- 1 Spôsob in vitro dôkazu prítomnosti alebo stanovenia množstva rozpustných zosieťovaných DesAABB fibrinových polymérov a súprava na uskutočnenie tohto spôsobuIn-vitro method for detecting the presence or determination of the amount of soluble cross-linked DesAABB fibrin polymers and a kit for carrying out the method

Oblasť vynálezuField of the invention

Vynález sa týka spôsobu prípravy monoklonových protilátok. Spôsob využíva imunizované sterilné zviera. Vynález tiež zahrňuje spôsoby použitia uvedených monoklonových protilátok, ako aj spôsoby použitia polyklonových protilátok, odvodených od imunizovaných sterilných zvierat, na klinickú diagnostiku in vitro a in vivo a na terapiu. Vynález ďalej zahrňuje monoklonovú protilátku, špecifickú k fibrínu.The invention relates to a process for the preparation of monoclonal antibodies. The method utilizes an immunized sterile animal. The invention also encompasses methods of using said monoclonal antibodies as well as methods of using polyclonal antibodies derived from immunized sterile animals for in vitro and in vivo clinical diagnosis and therapy. The invention further includes a fibrin-specific monoclonal antibody.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Kôhler a Milstein sa uznávajú za pôvodcov techník, ktoré úspešne viedli k vzniku prvých hybridómov, produkujúcich monoklonové protilátky (G. Kôhler a C.Milstein, 1975, Náture 256, 495 až 497; 1976, Eur. J. Immunol., 6, 511 až 519). Fúziou buniek, vytvárajúcich protilátky (B-lymfocyty sleziny) s myelómovými bunkami (malignantné bunky primárnych nádorov kostnej drene) sa vytvára hybridná bunečná línia, vznikajúca z jedného fúzovaného bunkového hybridu (nazývaného hybridom alebo kloň). Podobne ako lymfocyty, aj hybridómy majú schopnosť sekretovať jeden druh imunoglobulínu; podobne ako myelómové bunky majú hybridómy schopnosť neobmedzeného delenia buniek. Spojenie týchto dvoch znakov ponúka určité výhody v porovnaní s bežnými antisérami.Kohler and Milstein are recognized as the originators of techniques that have successfully led to the first hybridoma producing monoclonal antibodies (G. Kohler and C. Milstein, 1975, Nature 256, 495-497; 1976, Eur. J. Immunol., 6, 511) to 519). Fusion of antibody-producing cells (spleen B lymphocytes) with myeloma cells (malignant cells of primary bone marrow tumors) creates a hybrid cell line arising from a single fused cell hybrid (called a hybrid or a clone). Like lymphocytes, hybridomas have the ability to secrete one species of immunoglobulin; like myeloma cells, hybridomas have the ability to unrestrict cell division. The combination of these two features offers some advantages over conventional antisera.

Antiséra, odvodené od vakcinovaných zvierat sú rôzne zmesi polyklonových protilátok, ktoré sú neopakovateľné, nemôžu sa pripraviť vždy v tej istej kvalite. Monoklonové protilátky sú vysoko špecifické imunoglobulíny jedného typu. Jeden typ imunoglobulínov, sekretováný hybridómom je špecifický k jednému, a len k jednému antigénovému determinantu alebo epitopu na antigéne, čo je zložitá molekula, ktorá má viacej antigénnych determinantov. Ak je napríklad antigénom proteín, antigénový determinant môže byť jedna z mnohých peptidových sekvencií (všeobecne v dĺžke 6 až 7 aminokyselín ; M.Z.Atassi, 1980, Molec. Celí. Biochem., 32, 21 až 43) z celej molekuly proteínu. Monoklonové protilátky, vznikajúce proti jednému antigénu sa potom môžu odlišovať jedna od druhej v závislosti od determinanta, ktorý vyvolal ich vznik; ale u ktoréhokoľvek daného hybridómu sú však všetky ním produkované protilátky rovnaké. Ďalej, bunková línia hybridómu sa ľahko množí in vitro alebo in vivo a poskytuje výnimočne vysoké koncentrácie protilátok.Antisera derived from vaccinated animals are different mixtures of polyclonal antibodies that are repeatable and cannot always be prepared in the same quality. Monoclonal antibodies are highly specific immunoglobulins of one type. One type of immunoglobulin secreted by a hybridoma is specific to one and only one antigenic determinant or epitope on an antigen, a complex molecule that has multiple antigenic determinants. For example, if the antigen is a protein, the antigenic determinant may be one of a number of peptide sequences (generally 6 to 7 amino acids in length; M.Z.Atassi, 1980, Molec. Cell. Biochem., 32, 21-43) from the entire protein molecule. The monoclonal antibodies raised against one antigen may then differ from one another depending on the determinant that induced their formation; however, for any given hybridoma, all antibodies produced by it are the same. Further, the hybridoma cell line readily multiplies in vitro or in vivo and provides exceptionally high antibody concentrations.

Monoklonová protilátka sa môže použiť ako sonda na dôkaz jej antigénu. Tak sa monoklonové protilátky používajú v in vitro diagnostike, napríklad v rádioimunoanalýze a v enzýmovej adsorbentovej analýze (ELISA) a v in vivo diagnostike, napríklad v in vivo zobrazovaní s rádioktívne značenou monoklonovou protilátkou. Monoklonová protilátka sa môže využiť tiež ako nosič na zacielené dodanie liečiva k antigénu protilátky.The monoclonal antibody can be used as a probe to detect its antigen. Thus, monoclonal antibodies are used in in vitro diagnostics, for example in radioimmunoassay and enzyme-linked adsorbent analysis (ELISA), and in in vivo diagnostics, for example in in vivo imaging with a radiolabeled monoclonal antibody. The monoclonal antibody can also be used as a carrier to target drug delivery to an antibody antigen.

Avšak pred tým, ako sa monoklonová protilátka môže použiť na uvedené účely, je nevyhnutné zabezpečiť, aby monoklonová protilátka mala schopnosť väzby na vyžadovaný antigén, to znamená na terčový antigén. Dosiahne sa to triedením a výberom pripravených hybridómov, aby sa určilo, ktoré hybridómy, a čí vôbec niektoré hybridómy, vytvárajú monoklonovú protilátku, ktorá je schopná väzby na terčový antigén. Tento postup vytrieďovania je velmi obťažný tým, že sa napríklad musia triediť možno tisícky monoklonových protilátok, kým sa zistí hybridom, ktorý vytvára protilátku, schopnú väzby na terčový antigén. Z uvedeného vyplýva potreba takého spôsobu prípravy monoklonových protilátok, ktorý zvyšuje pravdepodobnosť, že určitý hybridom bude vytvárať protilátku k terčovému antigénu.However, before a monoclonal antibody can be used for the above purposes, it is necessary to ensure that the monoclonal antibody has the ability to bind to the desired antigen, i.e., the target antigen. This is accomplished by sorting and selecting the prepared hybridomas to determine which hybridomas, or even some hybridomas, produce a monoclonal antibody that is capable of binding to a target antigen. This screening procedure is very difficult in that, for example, thousands of monoclonal antibodies must be screened before being detected by a hybrid that produces an antibody capable of binding to a target antigen. Accordingly, there is a need for a method of preparing monoclonal antibodies that increases the likelihood that a particular hybrid will produce an antibody to a target antigen.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

V tomto vynáleze sa predkladá spôsob prípravy monoklonových protilátok k antigénu, zahrnujúci:The present invention provides a method for preparing monoclonal antibodies to an antigen, comprising:

(a) imunizáciu sterilného zvieraťa uvedeným antigénom, čo dovolí bunkám vytvárajúcim protilátku produkovať protilátky k uvedenému antigénu, (b) odstránenie najmenej časti uvedených buniek, vytvárajúcich protilátku, z uvedeného sterilného zvieraťa, (c) vytvorenie hybridómu fúziou jednej z uvedených buniek, vytvárajúcich protilátku, s nesmrteľnou bunkou, pričom uvedený hybridom je schopný vytvárať monoklonovú protilátku k uvedenému antigénu, (d) rozmnoženie uvedeného hybridómu a (e) získanie monoklonovej protilátky, vytvorenej uvedeným hybridómom.(a) immunizing a sterile animal with said antigen, allowing antibody-forming cells to produce antibodies to said antigen, (b) removing at least a portion of said antibody-forming cells from said sterile animal, (c) generating a hybridoma by fusing one of said antibody-forming cells , with an immortal cell, wherein said hybrid is capable of producing a monoclonal antibody to said antigen, (d) multiplying said hybridoma, and (e) obtaining a monoclonal antibody produced by said hybridoma.

Vynález tiež zahrňuje spôsoby použitia monoklonovej protilátky alebo polyklonovej protilátky, získanej zo sterilného zvieraťa. Vynález tiež zahrňuje monoklonovú protilátku, špecifickú k fibrínu, a spôsoby využitia uvedenej monoklonovej protilátky.The invention also encompasses methods of using a monoclonal antibody or a polyclonal antibody obtained from a sterile animal. The invention also encompasses a fibrin-specific monoclonal antibody and methods of using said monoclonal antibody.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Obrázok 1(A)Figure 1 (A)

Stanovenie imunoreaktivity MH1 s DesAABB fibrínovým monomérom afinitnou chromatografiou.Determination of MH1 immunoreactivity with DesAABB fibrin monomer by affinity chromatography.

Obrázok 1(B)Figure 1 (B)

Porovnávací pokus na potvrdenie väzbovej schopnosti matrixu Sepharose - DesAABB fibrínový monomér za použitia fibrínogénovej špecifickej protilátky 45J.Comparative experiment to confirm the binding ability of the Sepharose - DesAABB matrix fibrin monomer using fibrinogen specific antibody 45J.

Obrázok 2Figure 2

Imunoreaktivita nezosieťovaných DesAABB fibrínových polymérov a zosieťovaných fibrínových polymérov v postupe in vitro s rozpustnými DesAABB fibrínovými polymérmi za použitia MH1.Immunoreactivity of uncrosslinked DesAABB fibrin polymers and crosslinked fibrin polymers in an in vitro procedure with soluble DesAABB fibrin polymers using MH1.

Obrázok 3Figure 3

Vznik DesAA fibrínu pôsobením batroxobínu na plazmový fibrinogén.Formation of DesAA fibrin by the action of batroxobin on plasma fibrinogen.

Obrázok 4Figure 4

Imunoreaktivita rozpustných DesAA fibrinových polymérov v pokuse in vitro s rozpustnými DesAABB fibrínovými polymérmi za použitia MHl.Immunoreactivity of soluble DesAA fibrin polymers in an in vitro experiment with soluble DesAABB fibrin polymers using MHI.

Obrázok 5Figure 5

Imunoreaktivita MHl protilátky s fibrinogénom, po jeho aktivovaní faktorom XIII ( faktor XIIla).Immunoreactivity of the MH1 antibody with fibrinogen when activated by factor XIII (factor XIIa).

Obrázok 6Figure 6

Sledovanie postupu vzniku rozpustného DesAABB fibrínového polyméru in vitro za použitia skúšky s rozpustným fibrínom - MHl.Monitoring the progress of soluble DesAABB fibrin polymer in vitro using the soluble fibrin-MH1 assay.

Obrázok 7Figure 7

Znázornenie čistenia rozpustného fibrínu z plazmy použitím kolóny Sepharose - MHl.Illustration of the purification of soluble fibrin from plasma using a Sepharose-MH1 column.

Obrázok 8Figure 8

Stanovenie rozpustných DesAABB fibrinových polymérov v krvi pacientov s bolesťami v hrudníku a s potvrdeným infarktom myokardu.Determination of soluble DesAABB fibrin polymers in the blood of patients with chest pain and confirmed myocardial infarction.

Príklady uskutočneniaEXAMPLES

Sterilné zvieraSterile animal

Tento vynález sa vzťahuje na použitie sterilného zvieraťa na prípravu monoklonových protilátok. Sterilné zvieratá sa po prvý raz vyvinuli na sklonku 19. storočia a široko sa používajú dodnes. 1 The present invention relates to the use of a sterile animal for the preparation of monoclonal antibodies. Sterile animals first developed at the end of the 19th century and are still widely used today. 1

Sterilné zviera je gnotobiot, ktorý žije v prostredí bez akýchkoľvek predstaviteľných sprevádzajúcich foriem ži5 vota, vrátane baktérií, vírusov, húb, prvkov a ďalších saprofytických alebo parazitických foriem. Gnotobiot je zviera alebo kmeň odvodený aseptickým cisárskym rezom, alebo sterilným vysedením vajec, ktoré sú znášané a stále udržiavané sterilnou technikou v sterilných podmienkách izolátora a v ktorých zloženie sprevádzajúcej fauny a flóry, ak sú prítomné, je celkom definované v súčasnosti uznávänou metodológiou. (Treba poznamenať, že všetky myši sú nositeľkami latentných leukemogénových vírusov a preto sa myši v tomto vynáleze môžu považovať za sterilné napriek prítomnosti uvedených vírusov).A sterile animal is a gnotobiot that lives in an environment free of any conceivable accompanying form of life, including bacteria, viruses, fungi, elements and other saprophytic or parasitic forms. Gnotobiot is an animal or strain derived by aseptic caesarean section, or by sterile egg-laying, which are tolerated and maintained by sterile technique under sterile isolator conditions and in which the composition of the accompanying fauna and flora, if present, is entirely defined by currently accepted methodology. (It should be noted that all mice are carriers of latent leukemogenic viruses and therefore mice in the present invention may be considered sterile despite the presence of said viruses).

Úlohou sterilného systému je v zabezpečení zábran bariér proti vniknutiu nežiadúcej mikrobiálnej kontaminácie. Popri mechanických bariérach z plastov, kovu, gumy a skla, ktoré uzatvárajú zvieratá, systém vyžaduje pracovné bariéry filtrácie vzduchu, sterilizácie potravy a vody, manipuláciu v rukaviciach, čo tvorí neoddeliteľnú súčasť celej sústavy zábran. Vkladanie materiálov do izolátora sa tiež musí vykonávať za sterilných podmienok.The role of the sterile system is to prevent barriers against undesirable microbial contamination. In addition to mechanical barriers made of plastic, metal, rubber and glass that enclose animals, the system requires working barriers for air filtration, sterilization of food and water, and gloves handling, which forms an integral part of the entire barrier system. The insertion of materials into the insulator must also be carried out under sterile conditions.

Je zrejmé, že podľa tohto vynálezu možno využiť akékoľvek sterilné zviera. Najbežnejšie sterilné zvieratá sú myš, ošípaná, krysa, králik, morča, kačka, ovca, primát a hydina. Uprednostňuje sa myš, osobitne myš Balb/C.It will be understood that any sterile animal may be used in the present invention. The most common sterile animals are mouse, pig, rat, rabbit, guinea pig, duck, sheep, primate and poultry. A mouse, especially a Balb / C mouse, is preferred.

Príprava, ošetrovanie a chov sterilných zvieratPreparation, treatment and breeding of sterile animals

Príprave, ošetrovaniu a chovu sterilných zvierat sa venuje velký počet publikácií. Napríklad Vostmann, B.S., Ed. , Gnotobiotics Standards and Guidlines for the Breeding, Čare and Management of Laboratory Animals, National Research Council, National Academy of Sciences, Vashington, D.C. 1970); Coates, M.E., et al., The Germfree Animal in Research, Academic Press, London, 1968; a Pleasants, J.R., Gnotobiotics, in: Handbook of Laboratory Animals Science, Vol. 1, Melby, E.C., et al., Eds., CRC Press, Boca Raton, Fla., 117, (1974), ktorých zverejnenie je v tomto vynáleze zahrnuté odkazmi.A large number of publications are devoted to the preparation, treatment and breeding of sterile animals. For example, Vostmann, B.S., Ed. , Gnotobiotics Standards and Guidlines for Breeding, Line and Management of Laboratory Animals, National Research Council, National Academy of Sciences, Vashington, D.C. 1970); Coates, M. E., et al., The Germfree Animal in Research, Academic Press, London, 1968; and Pleasants, J.R., Gnotobiotics, in: Handbook of Laboratory Animals Science, Vol. 1, Melby, E. C., et al., Eds., CRC Press, Boca Raton, Fla., 117, (1974), the disclosure of which is incorporated herein by reference.

Nasleduje súhrn, odvodený z článku Vostmanna B.S. , Ed. ,The following is a summary derived from Vostmann B.S. , Ed. .

Gnobiotes: Standards and Guidlines for the Breeding, Čare a Management of Laboratory Animals, National Research Council, National Academy of Sciences, Vashington, D.C. , ktorý opisuje prípravu, opateru a chov sterilných krýs a myší. Treba poznamenať, že uvedená príprava, chov a ošetrovanie sú podobné aj u iných druhov zvierat.Gnobiotes: Standards and Guidlines for Breeding, Line and Management of Laboratory Animals, National Research Council, National Academy of Sciences, Vashington, D.C. , which describes the preparation, care and breeding of sterile rats and mice. It should be noted that the above preparation, breeding and treatment are similar for other animal species.

Prostredie v miestnostiRoom environment

Vybavenie, zariadenie a chovateľské postupy treba tak navrhovať a vykonávať, aby sa zabezpečilo čo najlepšie ovládanie prostredia a pre zvieratá optimálne pohodlie a pohoda. Klietky, kŕmidla a napájadlá musia byť tak navrhnuté a zhotovené, aby potrava a voda boli ľahko dostupné a aby čistenie a sterilizácia boli ľahko prístupné a účinné.Equipment, equipment and husbandry practices should be so designed and implemented as to ensure the best possible environmental control and optimal animal comfort and welfare. Cages, feeders and drinkers must be so designed and constructed that food and water are readily available and that cleaning and sterilization are readily accessible and efficient.

Na extenzívnu sterilnú činnosť sú potrebné plochy:For extensive sterile activity areas are required:

1. pracovná plocha na zostavovanie a sterilizáciu izolátorov ,1. working area for assembling and sterilizing insulators,

2. plocha na uchovávanie zvierat v izolátoroch a2. animal storage area in isolators; and

3. laboratórna plocha na stálu kontrolu gnotobiotického prostredia.3. laboratory area for permanent control of the gnotobiotic environment.

Pracovňa a plocha na dietetickú prípravu by mali byť tiež zahrnuté v tejto zostave.The study and diet area should also be included in this kit.

Prostredie miestnosti, v ktorej sú gnotobiotické izolátory, musí spĺňat normy stanovené na chov bežných laboratórnych hlodavcov. Stavba musí byť bez hmyzu, steny a.dlážky musia byť chránené proti vlhkosti. Osvetlenie musí byť rovnomerné a s rovnakým cyklom svetlo - tma, ako sa mení v období dňa a roka. Vetranie musí odstrániť akékoľvek výpary, spôsobené chemickou sterilizáciou a klimatické podmienky sa musia kontrolovať tak, ako je uvedené ďalej.The environment of the room in which the gnotobiotic insulators are located shall meet the standards laid down for the keeping of normal laboratory rodents. The building must be free of insects, walls and floors must be protected from moisture. The illumination shall be uniform and with the same light-dark cycle as it changes during the day and year. Ventilation shall remove any vapors caused by chemical sterilization and the climatic conditions shall be controlled as follows.

Teplota. Všeobecne prípustná teplota miestnosti pre zvieratá 21 až 27°C môže vyžadovať malé zúženie intervalu tak, aby sa teplota izolátorov udržiavala medzi 22 až 26 °C.Temperature. A generally acceptable animal room temperature of 21 to 27 ° C may require a small narrowing of the interval so that the temperature of the insulators is maintained between 22 to 26 ° C.

Vlhkosť. Relatívna vlhkosť (RH) sa musí udržiavať na úrovni 40 až 60 %, vhodnej pre pohodu človeka. Ak sa však vzduch z miestnosti používa na vetranie izolátorov, odporúča sa relatívna vlhkosť 40 až 50 %.Humidity. The relative humidity (RH) must be maintained at a level of 40 to 60% suitable for human well-being. However, when room air is used to ventilate insulators, a relative humidity of 40 to 50% is recommended.

Vetranie. Výmena vzduchu v miestnosti musí byť dostatočná na odstránenie akýchkoľvek výparov, vznikajúcich pri chemickej sterilizácii. Odporúča sa desať až pätnásť násobná výmena vzduchu za hodinu. V priestoroch musia byť dostupné celohlavové masky s vetraním čerstvým vzduchom na ochranu obsluhujúcich pracovníkov proti expozícii nebezpečnou hladinou koncentrácie chemických výparov.Ventilation. The exchange of air in the room must be sufficient to remove any fumes resulting from chemical sterilization. 10 to 15 times the air change per hour is recommended. Full-face masks with fresh air ventilation shall be available in the premises to protect operators from exposure to hazardous levels of chemical vapor concentration.

Sci., 78:47;Sci., 78: 47;

Remote-controlRemote-control

Sterilné zariadenia (Pozri Sacquiet, E., 1968, Equipment, Design and Management: General Technique of Maintaining Germ-free Animals, str. 1 až 22, in: M.E. Coates, Ed., The Germfree Animals in Research, Academic Press, London; Trexler, P.C., 1968, Equipment Design and Management: Transport of Germ-free Animals and Current Developments in Equipment Design, str. 23 až 35, in: M.E. Coates, Ed., The Germfree Animals in Research, Academic Press, London).Sterile Devices (See Sacquiet, E., 1968, Equipment, Design and Management: General Technique of Maintaining Germ-free Animals, pp. 1 to 22, in: ME Coates, Ed., The Germfree Animals in Research, Academic Press, London Trexler, PC, 1968, Equipment Design and Management: Transport of Germ-free Animals and Current Developments in Equipment Design, pp. 23-35, in: ME Coates, Ed., The Germfree Animals in Research, Academic Press, London) .

Úplné vylúčenie mikróbov z prostredia vyžaduje absolútne zábrany bariéry. Úspešná činnosť izolátora závisí od nepretržitého udržiavania bariéry. Všeobecne sú dostupné dva typy izolátorov, kovové a plastové. Niektoré kovové jednotky sa stavajú tak, aby vydržali vnútorný tlak vodnej pary 0,1406 MPa (20 psi). (Pozri Reyniers, J. A., 1959, Konštrukcia a činnosť na chov sterilných zvierat,The complete elimination of microbes from the environment requires absolute barrier barriers. Successful operation of the insulator depends on continuous maintenance of the barrier. Two types of insulators are generally available, metal and plastic. Some metal units are built to withstand an internal water vapor pressure of 0.1406 MPa (20 psi). (See Reyniers, J.A., 1959, Construction and Operation of Sterile Animal Breeding,

Miyakawa, M., 1959:Miyakawa, M. (1959):

Germfree Rearing Unit, Ann.Germfree Rearing Unit, Ann.

78:37). Iné sterilizátory sa vo všeobecnosti umiestňujú do veľkého autoklávu na počiatočnú sterilizáciu (pozri Gustafsson, B.E., 1959, Lighweight Stainless Systems for Rearing Germ-free Animals, Ann. N.Y. Acad.Sci., 78:17).78:37). Other sterilizers are generally placed in a large autoclave for initial sterilization (see Gustafsson, B.E., 1959, Lighweight Stainless Systems for Rearing Germ-free Animals, Ann. N.Y. Acad. Sci., 78:17).

V súčasnosti najviac používanou jednotkou je izolátor z pružnej fólie (pozri Trexler, P.,C., L.I. Reynolds, 1957, Flexible Film Apparatus for the Rearing and Use of Germfree Animals, Appl. Microbiol., 5:406). Zvyčajne je vyrobený z pružného laminovaného vinylu, musí sa chemicky sterilizovať a je snadno prispôsobiteľný na určitý účel. Iný typ, vyrobený z veľkých nylonových rukávcov, uzavretých na obochThe most widely used unit currently is a flexible film insulator (see Trexler, P., C., L.I. Reynolds, 1957, Flexible Film Apparatus for Rearing and Use of Germfree Animals, Appl. Microbiol., 5: 406). It is usually made of flexible laminated vinyl, must be chemically sterilized and easily adaptable for a particular purpose. Another type, made of large nylon sleeves, closed on both

Ann.N.Y. Acad . The Miyakawa N.Y. Acad.Sci.Ann.N.Y. Acad. The Miyakawa N.Y. Acad.

koncoch, možno sterilizovať v autokláve. (Pozri Lev, M.,ends can be autoclaved. (See Lev, M.,

1962, An Autoclavable Plastic Unit for Rearing Animals under Germfree Conditions, J.Appl.Bacteriol. 25:30). Vyvinuli sa tiež izolátory z plexi skla a jednorázové izolačné jednotky z pružnej fólie. Mnohé z nich sú také ľahké, že sa môžu ukladať dva alebo tri na policu, čo znamená úsporu priestorov .1962, An Autoclavable Plastic Unit for Rearing Animals under Germfree Conditions, J.Appl.Bacteriol. 25:30). Glass plexiglass insulators and disposable flexible film insulating units have also been developed. Many of them are so light that they can store two or three on the shelf, which means space saving.

Na sterilizáciu potravy a doplnkov do izolátorov citlivých na teplo sa všeobecne používa špeciálny valec. Musí sa konštruovať s veľkou filtračnou plochou, aby umožňoval odťah vzduchu vo vysokovákuovom sterilizátore (Pozri Trexler,A special roller is generally used to sterilize food and supplements into heat-sensitive insulators. It must be designed with a large filter area to allow air to be drawn off in a high-vacuum sterilizer (See Trexler,

P.C., 1963, An Isolator System for control of contamination, Lab. Anim. Čare 13:572). Na valec sa môže alternatívne pripojiť odvodná hadica, vetraná do atmosféry; slúži na odstránenie vzduchu a kondenzácie v priebehu sterilizácie bez výhody použitia vákua (Pozri Jaworski, N.E., a C.E. Miller,P.C., 1963, An Isolator System for Contamination Control, Lab. Anim. Line 13: 572). Alternatively, a vent hose vented to the atmosphere may be attached to the cylinder; serves to remove air and condensation during sterilization without the use of vacuum (See Jaworski, N.E., and C.E. Miller,

1963, Refinement of The Cylinder Techniques for Supplying Germfree Isolators, Lab. Anim. Čare 13:591).1963, Refinement of Cylinder Techniques for Supplying Germfree Isolators, Lab. Anim. Line 13: 591).

Sterilizáciasterilization

Všetky zariadenia, potrava, podstielka, voda a vzduch použitý do izolátorov musia byť absolútne sterilné. Spôsob a použité podmienky sú určované charakterom jednotlivých prípadov.All equipment, food, bedding, water and air used in insulators must be absolutely sterile. The method and conditions used are determined by the nature of the individual cases.

Tlaková para je najlepší známy spôsob sterilizácie. Je osobitne vhodná na pórovité predmety, ktoré sú tepelne stále. Každá plocha, na ktorej sa môžu kotviť mikróby, sa musí priviesť do priameho styku s parou. Expozičný čas je vo vzťahu k teplote použitej pary. Odporúča sa, aby najhoršie prístupná časť vsádzky (stred balenia) bola vystavená účinku vodnej pary minimálne po dobu 15 minút pri 121°C. Vyššie teploty a kratšie expozície sa môžu použiť až po starostlivom vyskúšaní a zabezpečení sterilnosti. Štandardné veľkosti balenia a hustota diét, podstielky a ďalších látok majú základný význam pre nadobudnutie istoty, že preniknutie parou bude vždy rovnaké a predpokladateľné.Pressure steam is the best known method of sterilization. It is especially suitable for porous objects that are thermally stable. Any area where microbes can be anchored must be brought into direct contact with the steam. The exposure time is related to the temperature of the steam used. It is recommended that the worst accessible portion of the batch (middle of the package) be exposed to water vapor for at least 15 minutes at 121 ° C. Higher temperatures and shorter exposures can only be used after careful testing and ensuring sterility. Standard pack sizes and density of diet, bedding and other substances are essential to make sure that steam penetration will always be the same and predictable.

Na sterilizáciu vzduchu, dodávaného do izolátora sa používa suché teplo (pozri: Miyakawa, M., 1959, The Miyakawa Remote-control Germfree Rearing Unit, Ann. N.Y. Acad.Sci. 78:37;pozri Gustafsson, B.E., 1959, Lighweight Stainless Systems for Rearing Germ-free Animals, Ann. N.Y. Acad.Sci., 78:17).Dry heat is used to sterilize the air supplied to the insulator (see: Miyakawa, M., 1959, The Miyakawa Remote Control Germfree Rearing Unit, Ann. NY Acad. Sci. 78: 37; see Gustafsson, BE, 1959, Lighweight Stainless Systems for Rearing Germ-free Animals, Ann. NY Acad. Sci., 78:17).

Na sterilizáciu nepórovitých materiálov, citlivých na teplo, osobitne na pružné fóliové jednotky sa používa najmä kyselina peroctová (CH^COOOH). Uvedená kyselina sa používa vo forme 2 %-ného roztoku spolu so zmáčadlom (tenzidom) (pozri Trexler, L.I. Reynolds, 1957, Flexible Film Apparatus f or the Rearing and Use of Germfree Animals, Appl. Microbiol., 5:406). V určitých situáciách možno použiť iné chemikálie, napríklad chlórnany, jódofóry, alebo kvartérne amóniové zlúčeniny v tekutom stave na novorodencov privedených hysterektómiou, alebo chlorid ortuťnatý, na uloženie vajec za sterilných podmienok pred vysedením.In particular, peracetic acid (CH ^COOOH) is used for the sterilization of non-porous heat-sensitive materials, especially for flexible film units. Said acid is used in the form of a 2% solution together with a surfactant (see Trexler, L.I. Reynolds, 1957, Flexible Film Apparatus or Rearing and Use of Germfree Animals, Appl. Microbiol., 5: 406). In certain situations, other chemicals, such as hypochlorites, iodophores, or quaternary ammonium compounds in the liquid state on newborns induced by hysterectomy, or mercuric chloride, may be used to store eggs under sterile conditions prior to sitting.

Na sterilizáciu nezmáčatelných a na teplo citlivých predmetov sa môže použiť etylénoxid (ETO). Sterilizačná doba závisí od teploty, vlhkosti, tlaku a koncentrácie ETO. ETO môže chemicky reagovať s podstielkou a dietetickými zložkami za vzniku jedovatých alebo nežiadúcich zlúčenín. Pre horľavosť ETO a jeho jedovatosť sa používanie ETO na sterilizáciu obmedzuje na komerčne dostupné plynné zmesi, ktoré obsahujú nie viac ako 20 % ETO.Ethylene oxide (ETO) can be used to sterilize non-wettable and heat-sensitive objects. Sterilization time depends on temperature, humidity, pressure and ETO concentration. ETO can chemically react with bedding and dietary ingredients to form toxic or undesirable compounds. Because of the ETO's flammability and its toxicity, the use of ETO for sterilization is limited to commercially available gas mixtures containing no more than 20% ETO.

Na sterilizáciu dodávaného vzduchu sa bežne používajú filtre zo sklených vlákien. Musia účinkovať ako absolútne filtre.Glass fiber filters are commonly used to sterilize the supplied air. They must act as absolute filters.

Aby sa mohla vynechať tepelná expozícia kvapalín, môže sa používať membránová filtrácia, ale za predpokladu, že membrány sú absolútne filtre, napríklad také filtre, ktoré oddelujú častice s priemerom väčším ako 0,22 mikrometra.Membrane filtration may be used in order to avoid thermal exposure to liquids, but provided that the membranes are absolute filters, such as filters that separate particles with a diameter greater than 0.22 microns.

Na sterilizáciu diét a v ďalších špeciálnych prípadoch možno použiť ožiarenie gamma lúčmi alebo elektrónovými lúčmi. Používajú sa rôzne dávky od 2,5 do 6.10^ rad.Gamma rays or electron rays can be used to sterilize diets and in other special cases. Various doses ranging from 2.5 to 6.10 µL are used.

Vnútorné prostredieInner environment

Teplota. Vnútorná teplota izolátora je funkciou teploty miestnosti a musí sa udržiavať medzi 22 a 26°C.Temperature. The insulator's internal temperature is a function of room temperature and must be maintained between 22 and 26 ° C.

Vlhkosť. Pri preťažení izolátora a/alebo pri nezodpovedajúcej ventilácii môže v izolátore nastať kondenzácia vlhkosti. Do izolátora vstupujúci vzduch musí mať menej ako 50 % RH a prednostne viac ako 40 % RH.Humidity. Moisture condensation can occur in the insulator when the insulator is overloaded and / or with inadequate ventilation. The air entering the insulator must have less than 50% RH and preferably more than 40% RH.

Prívod vzduchu. Výmena vzduchu v izolátore sa musí uskutočniť 12 až 20 krát za hodinu a vzduch musí mať pretlak 80 až 130 mm (3 až 5 palcov) vodného stĺpca. Vzduch sa môže privádzať z centrálneho zdroja, alebo z jednotlivých dúchadiel každej jednotky. Pre centrálny systém dodávky vzduchu sa odporúča vzduchový kompresor turbínového typu, pretože systémy s olejovým piestom spravidla spôsobujú rozprašovanie oleja do vzduchových rozvodov.Air inlet. The air in the insulator must be replaced 12 to 20 times per hour and the air must have an overpressure of 80 to 130 mm (3 to 5 inches) of water column. The air can be supplied from a central source or from individual blowers of each unit. A turbine-type air compressor is recommended for the central air supply system, as oil piston systems typically cause oil to be sprayed into the air ducts.

Vzduchový difúzny izolátor (pozri Trexler, P.C., 1968, Equipment design and management: Transport of germ-free animals and current developments in equipment design, str. 23 až 35, in: M.E. Coates, Ed., The germfree animals in research, Academic Press, London) neprerušuje ventiláciu ani pri výpadku elektrickej energie. Tento typ však má nevýhodu nižšieho počtu výmen vzduchu za hodinu a neprítomnosti ochranného pretlaku, ktorý by napomáhal zabrániť kontaminácii pri malých poškodeniach bariér.Air Diffusion Insulator (see Trexler, PC, 1968, Equipment Design and Management: Transport of germ-free animals and current developments in equipment design, pages 23 to 35, in: ME Coates, Ed., The germfree animals in research, Academic Press, London) does not interrupt ventilation even in the event of a power failure. However, this type has the disadvantage of a lower number of air changes per hour and the absence of protective overpressure to help prevent contamination with minor damage to the barriers.

Ochrana v nebezpečí. V priebehu nie viac ako niekoľkých minút musí byť v izolátore vhodne zabezpečený tlak vzduchu v prípade výpadku elektrickej siete, alebo mechanickej poruchy. Spľasnutie nevystužených fóliových izolátorov môže prípadne vyústiť do udusenia zvierat, ale okamžité nebezpečie je viac v tom, že zvieratá sú schopné dosiahnúť a poškodiť fóliu alebo rukavice. Tomu sa môže dočasne zabrániť zatvorením vzduchovodov gumennými zátkami. Prevádzka zdrojov vzduchu jednotlivých izolátorov vyžaduje havarijný náhradný zdroj energie. Centrálny vzduchový systém musí mať druhý turbínový kompresor ako náhradný zdroj vzduchu.Protection in danger. Within no more than a few minutes, the insulator shall be suitably provided with air pressure in the event of a power failure or mechanical failure. The collapse of unreinforced foil insulators may eventually result in asphyxiation of the animals, but the immediate danger is more that the animals are able to reach and damage the foil or gloves. This can be temporarily prevented by closing the air ducts with rubber plugs. Operation of the air sources of individual insulators requires an emergency spare energy source. The central air system must have a second turbine compressor as a spare air source.

Odporúča sa grafické zaznamenávanie teploty a tlaku. V centrálnom vzduchovom systéme musí byť vstavaný audiovizuálny poplachový systém, ktorý sa uvedie do činnosti pri poklese tlaku vzduchu v dôsledku prerušenia prívodu energie alebo pri mechanickej poruche. Podobné výstražné systémy musia signalizovať nežiadúce zmeny teploty dodávaného vzduchu. V systéme izolátorov s jednotlivými zdrojmi vzduchu sa odporúča vybavenie s nepretržitým grafickým záznamom stavu prostredia v miestnosti.Graphical recording of temperature and pressure is recommended. An audio-visual alarm system shall be installed in the central air system and shall be activated when the air pressure drops due to a power cut or mechanical failure. Similar warning systems shall indicate undesirable changes in the supply air temperature. In an insulator system with individual air sources, equipment with a continuous graphical record of the room environment is recommended.

Klietka a vnútorné vybavenieCage and interior fittings

Vybavenie. Základný zoznam vybavenia izolátora môže zahrnovať klietku s bezpečnostným príklopom, nádobu na vodu a nádobu na potravu, ochranné textilné rukavice, čo sa týka gumenných rukavíc, osobitný košík na dvierka alebo uzatvárací prstenec, dlhé lekárske kliešte s gumennými hrotmi, hemostaty, nožnice a uterák, gázový tampón, asi dvojlitrovú nádobu na veterinárne náradie, zakrytú asi 4 litrovú nádobu na diétu, lyžicu, kultivačné trubičky, papierové sáčky a vlhkosti odolné sáčky na použitú podstielku.Equipment. The basic list of insulator equipment may include a cage with safety hatch, water and food container, protective textile gloves for rubber gloves, a separate door basket or closing ring, long medical pliers with rubber tips, hemostats, scissors and towel, gauze swab, about 2 liter veterinary tool container, covered with about 4 liter diet container, spoon, culture tubes, paper bags and moisture resistant bags for used bedding.

Klietky musia byť vyrobené z hladkého a korózii odolného materiálu. Nesmú prepúšťať tekutiny a musia sa ľahko sterilizovať. Za prípustné materiály sa považujú plasty, nehrdzavejúca ocel a sklo. Galvanizované kovy časom korodujú a neodporúčajú sa, nakoľko stopové kontaminácie kovmi môžu ovplyvniť výsledky pokusov.Cages must be made of a smooth and corrosion-resistant material. They must not leak liquids and must be easy to sterilize. Acceptable materials are plastic, stainless steel and glass. Galvanized metals corrode over time and are not recommended as trace metal contamination may affect the results of the experiments.

Rozmery klietok sú zvyčajne obmedzené velkosťou vchodu.The dimensions of the cages are usually limited by the size of the entrance.

yy

Najmenšia plocha pre samičku myši a odpadky je 970 cm (50 in ). Za rôznych okolností bude na jedno zviera treba väčšiu plochu.The smallest area for female mice and garbage is 970 cm (50 in). Under different circumstances, a larger area will be needed per animal.

V Tabulke 1 sa uvádza odporúčaná pôdorysná plocha na zviera u myší a krýs podľa hmotnostných skupín.Table 1 shows the recommended animal floor area for mice and rats by weight group.

Tabuľka 1Table 1

Velkos! podlahovej plochy, odporúčanej na 1 zviera pri chovaní myší a krýs v klietkeSize! floor area, recommended for 1 animal in the behavior of mice and rats in the cage

Kategória category Hmotnos! Weight! Plocha na zviera Area per animal Max.populácia Max.populácia číslo number (g) (G) cmz cm z v 1 klietke in 1 cage Myši mice 1 1 do 10 to 10 40 40 40 40 2 2 10 až 15 10 to 15 50 50 30 30 3 3 15 až 25 15 to 25 75 75 20 20 4 4 nad 25 nad 25 95 95 16 16 Krysy rats 1 1 do 50 to 50 95 95 50 50 2 2 50 až 100 50 to 100 110 110 50 50 3 3 100 až 150 100 to 150 125 125 40 40 4 4 150 až 200 150 to 200 150 150 40 40 5 5 200 až 300 200 to 300 185 185 30 30 6 6 nad 300 over 300 260 260 25 25

Rôzne odporúčaniaVarious recommendations

Na zabezpečenie tesnosti bariérového systému sa odporúčajú kontrolné skúšky s použitím freónu.Control tests using freon are recommended to ensure the tightness of the barrier system.

Každá jednotka má byť vybavená vlastným pracovným záznamom na chronologický záznam každého postupu, vykonaného v tejto jednotke, počínajúc zostavením jednotky a sterilizáciou. Takéto záznamy sa pohodlne uchovávajú na známych nemocničných kovových držiakoch, označených číslom príslušnej jednotky. Mali by tiež obsahoval poznámky o bežnej údržbe, napríklad o výmene rukavíc. V rovnakom držiaku sa môžu uchovával aj záznamy o množení.Each unit should be provided with its own work record to chronologically record each procedure performed in that unit, starting with unit assembly and sterilization. Such records are conveniently stored on known hospital metal holders, indicated by the unit number. They should also include notes on routine maintenance, such as changing gloves. Multiplication records may also be kept in the same holder.

V dôsledku obmedzeného vnútorného priestoru izolátorov sa na stravu a podstielku odporúčajú papierové a skladacie nádoby. Rovnaký materiál sa odporúča na premiestňovanie zvierat medzi izolátormi, spojenými sterilným priechodom.Due to the limited interior space of the insulators, paper and collapsible containers are recommended for food and bedding. The same material is recommended for moving animals between insulators connected by a sterile passage.

Vo vnútri izolátora sa nesmie používal éter, pretože účinkom statickej iskry môže vybuchnú!.Ether must not be used inside the insulator, as static sparks may explode !.

Ako prchavé a nehorľavé anestetikum Fluothan (brómchlórtrifluóretán).As volatile and non-flammable anesthetic Fluothan (bromochlorotrifluoroethane).

sa odporúčais recommended

Výživa, podstielka a vodaNutrition, bedding and water

Pri komerčne vyrábanej potrave sa musí udávať jej úplné zloženie, v ktorom sú uvedené všetky prísady a ich koncentrácie, vrátane konzervačných látok, antioxidantov a ďalších prísad. Vyznačenie dátumu výroby musí byť zreteľné. Výrobca musí zaručovať, že potrava:For a commercially produced food, its complete composition must be reported, listing all ingredients and their concentrations, including preservatives, antioxidants and other ingredients. The date of manufacture must be clearly indicated. The manufacturer must ensure that the food:

1. má prirodzene sa vyskytujúcu aktivitu hormónov iba v rámci bežných prípustných obmedzení,(1) has naturally occurring hormone activity only within normal allowable limits;

2. neobsahuje prísady obsahujúce liečiva, hormóny, antibiotika, alebo iné látky, ktoré môžu vytvárať nenormálne fyziologické podmienky, alebo ktoré môžu ovplyvňovať výskumné postupy,2. it does not contain additives containing drugs, hormones, antibiotics or other substances which may create abnormal physiological conditions or which may interfere with research procedures;

3. neobsahuje salmonely, čo sa preukazuje na základe štatisticky vybraných vzoriek,3. it does not contain salmonella, as evidenced by statistically selected samples;

4. nie je kontaminovaná hlodavcami a hmyzom,4. it is not contaminated with rodents and insects;

5. neobsahuje neupravené kúsky mäsa, alebo mäso rýb, ktoré môže obsahovať patogény.5. it does not contain unprocessed pieces of meat or meat of fish which may contain pathogens.

Obohatenie výživyEnrichment of nutrition

Výživa sterilných zvierat musí obsahovať viac ako sú bežné nároky určitých nutrientov preto, aby sa vyrovnali straty vitamínov sterilizovaním (osobitne určité vitamíny B, A a D) a pokles nutričnej hodnoty proteínu ( zníženie dostupného lyzínu, metioninu, arginínu a tryptofánu). Potrava musí tiež obsahovať zložky, ktoré sú v bežných zvieratách vytvárané mikrobiálnou syntézou v gastrointestinálnom trakte (pozri Reddy, B.S., B.S. Vostmann a J.R. Pleasants, 1968, Nutritionally adequate Diets for Germ-free Aninals, str. 87 až 111, in: M. E. Coates (Ed.), The Germfree Animal in Research, Academic Press, London). Príkladom uvedených diét je L-485, nie drahá diéta, ktorá sa široko skúšala (pozri Kellog, T.F., a B.S.Vostmann, 1969, Rat and Mouse Stock Diét L-485, Lab. Anim. Čare) a môže sa komerčne vyrábať (pozri Tabuľku 2).The nutrition of sterile animals must contain more than the normal requirements of certain nutrients in order to compensate for the loss of vitamins by sterilization (especially certain vitamins B, A and D) and a decrease in protein nutritional value (reduction of available lysine, methionine, arginine and tryptophan). The food must also contain ingredients that are produced by microbial synthesis in the gastrointestinal tract in normal animals (see Reddy, BS, BS Vostmann and JR Pleasants, 1968, Nutritionally Adequate Diets for Germ-free Aninals, pp. 87 to 111, in: ME Coates (Ed.), The Germfree Animal in Research, Academic Press, London). An example of such diets is L-485, not an expensive diet that has been widely tried (see Kellog, TF, and BSVostmann, 1969, Rat and Mouse Stock of L-485, Lab. Anim. Line) and can be commercially produced (see Table 2).

Na vyrovnanie poklesu kvality proteínov je vhodnejšie doplňovanie určitými aminokyselinami, ako zvyšovanie celkového obsahu proteínov. Zvýšenie celkového obsahu proteínov v potrave vedie k väčšiemu ' príjmu potravy a vylučovaniu vody, čo spôsobuje navlhnutie prostredia a potom možno v izolátore určitej veľkosti chovať iba obmedzený počet zvierat.To compensate for the decrease in protein quality, supplementation with certain amino acids is preferable to increasing the total protein content. Increasing the total protein content of the diet leads to greater food intake and water excretion, causing humidification of the environment, and then only a limited number of animals can be kept in a certain size insulator.

Tabuľka 2Table 2

Zloženie diéty L - 485 pre krysy a myšiComposition of L - 485 diet for rats and mice

Zložka diéty Dietary component Množstvo na 1 kg Quantity per 1 kg Diéta mleté žlté zrná kukurice A child ground yellow corn grains 590 g 590 g sojová múka (50 % surových proteínov) soya flour (50% crude proteins) 300 300 Vojtešková (Alfalfa) múka Alfalfa flour 35 35 Kukuričný olej (raz rafinovaný) Corn oil (once refined) 30 30 NaCl NaCl 10 10 CaHP04.2 H20CaHPO 4 .2 H 2 0 10 10 CaC03 CaC0 3 5 5 Lyzín (v potravinárskej kvalite) Lysine (food grade) 5 5 Metionín (v potravinárskej kvalite) Methionine (food grade) 5 5 BHT (butylovaný hydroxytoluén) BHT (butylated hydroxytoluene) 0,125 0,125 zmes stopových minerálov mixture of trace minerals 0,25 0.25 Vitamínová zmes A Vitamin mixture A 26.000 IU 26.000 IU D3 D 3 1.000 IU 1,000 IU E (tokoferolacetát) E (tocopherol acetate) 225 mg 225 mg Kn (menadión) Ríboflavín Kn (menadione) riboflavin 90 90 30 30 Kyselina pantoténová Pantothenic acid 285 285 Niacín niacin 65 65 Chlorid cholínu Choline chloride 2.000 2,000 B12 (0,1 %-ný, rozotretý v manitole) B12 (0,1%, triturated in mannitol) 2 2 Hyarochlorid tiamínu Thiamine hyarochloride 65 65 Hydrochlorid pyridoxínu Pyridoxine hydrochloride 20 20 Kyselina listová Folic acid 10 10 Kyselina p-aminobenzoová P-Aminobenzoic acid 50 50 Zmes stopových minerálov (komerčná) Mn ako oxid mangánatý Mixture of trace minerals (commercial) Mn as manganese oxide 65 mg 65 mg Fe ako uhličitan železnatý Fe as ferrous carbonate 20 20 Cu ako oxidy medi Cu as copper oxides 2 2 Zn ako oxid zinočnatý Zn as zinc oxide 15 15 I ako jodid draselný Like potassium iodide 1,5 1.5 Co ako uhličitan kobaltnatý What about cobalt carbonate 0,6 0.6

Sterilizácia vodnou parou (Pozri Reddy, B.S., B.S. Vostmann a J. R. Pleasants, 1968, Nutritionally adequate Diets for Germ-free Aninals, str. 87 až 111, in: M. E. Coates (Ed.), The Germfree Animal in Research, Academic Press, London). Použitý postup bude závisieť od prístrojového vybavenia. Všeobecnú dôležitosť majú tri faktory:Water Steam Sterilization (See Reddy, BS, BS Vostmann and JR Pleasants, 1968, Nutritionally Adequate Diets for Germ-free Aninals, pp. 87-111, in: ME Coates (Ed.), The Germfree Animal in Research, Academic Press, London). The procedure used will depend on the instrumentation. Three factors are of general importance:

1. Pre-sterilizačné vákuum najmenej asi 510 mm Hg (20 in. Hg) všade, kde je to možné. Pre-sterilizačné vákuum napomáha prenikaniu pary k potrave vo valci, vyústenom do atmosféry. Ak valec s potravou nie je vyvedený do atmosféry, odporúča sa použiť vákuum asi 710 mm Hg (28 in. Hg), alebo ešte väčšie.A pre-sterilization vacuum of at least about 510 mm Hg (20 in. Hg) wherever possible. Pre-sterilization vacuum helps the vapor to penetrate the food in the cylinder resulting in the atmosphere. If the food cylinder is not vented, a vacuum of about 710 mm Hg (28 in. Hg) or greater is recommended.

2. Použitie čo najkratšej fázy sterilizácie, ktorá zabezpečí úplnú sterilnosť spolu s bezpečnosťou, určovanou zariadením a skúsenosťou obsluhy. Teploty sa merajú vo vnútri potravy a musia dosiahnúť najmenej 121 °C. Pri tejto teplote bude skutočná sterilizačná fáza trvať minimálne 15 minút. Pri vyšších sterilizačných teplotách bude doba sterilizácie úmerne kratšia.2. Use of the shortest possible sterilization phase to ensure complete sterility along with safety, determined by equipment and operator experience. Temperatures are measured inside the food and must reach at least 121 ° C. At this temperature, the actual sterilization phase will last at least 15 minutes. At higher sterilization temperatures, the sterilization time will be proportionally shorter.

3. Po-sterilizačné vákuum urýchli pokles teploty potravy. Tým sa predíde zbytočnému tepelnému znehodnoteniu zložiek potravy. Konštrukcia a činnosť zariadenia musia byť primerané tak, aby sa zabránilo netesnostiam v priebehu tejto pracovnej operácie.3. Post-sterilization vacuum will accelerate the drop in food temperature. This avoids unnecessary thermal degradation of the food ingredients. The design and operation of the equipment must be adequate to prevent leakage during the operation.

Pri sterilizácii potravy je cieľom predísť neúplnej sterilizácii, ale aj súčasne zbytočnému znehodnoteniu, spôsobovanému neúmerne predĺženým ohrevom. Hoci sa určitému poklesu nutričných zložiek nedá zabrániť, celkom dobré výsledky sa môžu dosiahnuť nastavením podmienok:In the case of food sterilization, the aim is to prevent incomplete sterilization, but also to avoid unnecessary deterioration caused by excessive heating. Although some decrease in nutritional components cannot be avoided, quite good results can be achieved by setting the conditions:

(a) nastavenie technických parametrov ako je teplota, doba a vákuum pre-sterilizácie a po-sterilizácie, veľkosť tabliet.(a) adjusting the technical parameters such as temperature, time and vacuum of pre-sterilization and post-sterilization, tablet size.

(b) obsahu vody v potrave, k lepšiemu využitiu B vitamínov merman, D.R. a B.S. Vostmann, Diets Sterilized for Germfree(b) the water content of the diet, to better utilize B vitamins merman, D.R. and B.S. Vostmann, Diets Sterilized for Germfree

Zvýšenie obsahu vody vedie po sterilizácii (pozri Zim1963, Vitamín Stability inThe increase in water content results after sterilization (see Zim1963, Vitamin Stability in

Animals, J. Nutr. 79:318).Animals, J. Nutr. 79: 318).

U tuhých diét sa odporúča obsah vody do 25 %, alebo tak vysoký, aký sa skúsmo určí, aby neovplyvňoval akosť potravy pri skladovaní. Zmeny obsahu vody v potrave vyžadujú vykonanie nových skúšok rýchlosti ohrevu, pri ktorej potrava dosiahne sterilizačnú teplotu.For solid diets, a water content of up to 25%, or as high as tentatively determined, should not affect the quality of the food during storage. Variations in the water content of the diet require re-testing of the heating rate at which the diet reaches the sterilization temperature.

Radiačná sterilizácia (Pozri Reddy, B.S., B.S. Vostmann a J.R. Pleasants, 1968, Nutritionally adequate diets for germ-free animals, str. 87 až 111, in: M. E. Coates (Ed.), The germfree animal in research, Academic Press, London); Ley, F.J., J. Bleby, M.E. Coates a J.S.Peterson, 1969, Sterilization of laboratory animals diets using gamma radiation, Lab. Anim.. 3:221).Radiation Sterilization (See Reddy, BS, BS Vostmann and JR Pleasants, 1968, Nutritionally Adequate Diets for germ-free animals, pp. 87 to 111, in: ME Coates (Ed.), The germfree animal in research, Academic Press, London ); Ley, F. J., J. Bleby, M.E. Coates and J. S. Peterson, 1969, Sterilization of laboratory animals using gamma radiation, Lab. Anim .. 3: 221).

Techniky sterilizácie a dozimetria závisia od zariadenia a druhu rediácie. Napriek tomu, že sa radiačná sterilizácia vo všeobecnosti považuje za menej deštrukčnú voči zložkám výživy ako sterilizácia teplom, v súčasnosti sa odporúča aby sa potrava sterilizovala vodnou parou.Sterilization and dosimetry techniques depend on the equipment and type of dilution. Although radiation sterilization is generally considered to be less destructive to nutritional ingredients than heat sterilization, it is currently recommended that food be steam-sterilized.

Skúšky sterilnostiSterility tests

Na sústavnú kontrolu sterilnosti pri použití ktoréhokoľvek sterlizačného postupu sa odporúča použitie prúžkov so spórami Bacillus stearothermophilus. Prúžky sa vložia do vnútra potravy. Potom sa izolátor a v ňom umiestené zvieratá mikrobiologický kontrolujú. Takáto sústavná kontrola je nutná na kontrolu prípadnej havárijnej kontaminácie, spôsobenej porušením bariér izolátora, alebo nesprávne vedenou sterilizáciou izolátora a jeho obsahu. Kontrola sa môže vykonávať tak, ako sa opisuje v Vostmann, B. S. , Ed . , Gnotobiotes: Standards and Guidelines for the Breeding Čare and Management of Laboratory Animals, National Research Council, National Academy of Sciences, Vashington, D.C., 1970, str. 28 až 39).The use of Bacillus stearothermophilus spore strips is recommended for the continuous control of sterility using any sterilization procedure. The strips are placed inside the food. The isolator and the animals housed therein are then checked for microbiology. Such a systematic check is necessary to check for any accidental contamination caused by breakage of the insulator barriers or improper sterilization of the insulator and its contents. The control may be performed as described in Vostmann, B. S., Ed. , Gnotobiotes: Standards and Guidelines for Breeding Line and Management of Laboratory Animals, National Research Council, National Academy of Sciences, Vashington, D.C., 1970, p. 28 to 39).

Určenie nutričných strát sterilizáciouDetermination of nutritional losses by sterilization

Ako zvyčajná skúška na straty životne dôležitých nu18 tričných zložiek sa odporúča stanovenie kyselinou extrahovateľného tiamínu, ako indikátora využitia tiamínu, pridaného k potrave (pozri Vostmann, B.S. a P. L. Knight, 1960, The effect of methyl alcohol on the conversion of thiamine to thiochrome, Experientia 16:500). Zachovanie menej ako 25 % estrahovatelného tiamínu poukazuje na vážne zníženie nutričnej hodnoty potravy. S vhodným zariadením a starostlivosťou sa môže dosiahnúť zachovanie 50 % a vyššie.As the usual test for the loss of vital nutrients, it is recommended to determine the acid extractable thiamine as an indicator of the use of thiamine added to the diet (see Vostmann, BS and PL Knight, 1960, The effect of methyl alcohol on thiamine to thiochrome, Experientia). 16: 500). Maintaining less than 25% of the extractable thiamine indicates a serious reduction in the nutritional value of food. With appropriate equipment and care, 50% or more can be maintained.

Skladovanie tuhej výživySolid food storage

Pokusy so sterilnými zvieratami sú vo všeobecnosti velmi drahé a preto sa musí zabezpečiť, aby sa nikdy nepoužila výživa s významne zníženou nutričnou hodnotou. Odporúča sa, aby (a) nesterilizovaná potrava sa vždy uchovávala v mrazničke a nikdy nie dlhšie ako 1 mesiac, a aby (b) doba uchovávania sterilizovanej potravy vo vnútri izolátora bola jeden týždeň, alebo menej, a nesmie byť nikdy dlhšia ako 10 dní .Experiments with sterile animals are generally very expensive and it must therefore be ensured that nutrition with a significantly reduced nutritional value is never used. It is recommended that (a) the non-sterilized food should always be stored in the freezer and never for more than 1 month, and (b) the storage period of the sterilized food inside the insulator should be one week or less and never exceed 10 days.

Podstielkalitter

Podstielka sa má meniť najmenej raz za týždeň. Odporúča sa, aby podstielkový materiál bol ľahko sterilizovatelný a aby ho zvieratá veľmi nepojedali. Pri sterilizácii podstielkového materiálu sa nesmú vytvárať jedovaté zlúčeniny. Odporúča sa podstielka z borovicových (Pinus strobus) pilín a hoblín; prípustné sú aj lipové a topoľové hobliny, alebo drvené kukuričné palice. Kremelinové výrobky, céder, živičné a tvrdé drevá sa neodporúčajú. Sterilizácia etylénoxidom by sa nemala používať, kým sa nevyjasní otázka možného vzniku škodlivých zlúčenín.Bedding should be changed at least once a week. It is recommended that litter material is easy to sterilize and that animals do not eat very much. No toxic compounds must be formed when sterilizing litter. Bedding of pine (Pinus strobus) sawdust and wood shavings is recommended; lime and poplar shavings or crushed corn sticks are also acceptable. Kieselguhr products, cedar, bituminous and hardwoods are not recommended. Sterilization with ethylene oxide should not be used until the question of possible harmful compounds has been clarified.

VodaWater

Pitná voda sa musí sterilizovať. Môže sa autoklávovať v štvorhranných flašiach, Masonových nádobách alebo v nádržiach, spojených s jednotkou. V každom zásobníku sa má nechať malý priestor pre vzduch.Drinking water must be sterilized. It can be autoclaved in square bottles, Mason containers or tanks connected to the unit. A small air space should be left in each container.

Základy oddelenia gnotobiontov cisárskym rezomBasics of separation of gnotobions by Caesarean section

Úspešnosť každej operácie cisárskym rezom je čiastočne založená na tom, aby tehotenstvo pokročilo k záverečnému termínu. To je osobitne významné u zvierať s krátkým gestačným obdobím, kde plod môže pribrať v posledných 24 hodinách pred pôrodom až 20 % svojej hmotnosti. Časované párenie je zväčša úspešné, ale u zvierat s veľkými vrhmi (krysy a myši) môže byť užitočné pred zahájením uvedenej operácie počkať, až samica donesie prvého potomka. U morčiat je najvýhodnejší spôsob vybrať pre operáciu samice meraním rozšírenia, rozostupu panvových kostí (pozri Philips, B.P., P.A. Volfe a H.A. Gordon, 1959, Studies on rearing the guinea pig germfree, Ann. N.Y. Acad. Sci. , 78:183).The success of each caesarean operation is partly based on the pregnancy being advanced to the deadline. This is particularly important in animals with a short gestational period where the fetus can gain up to 20% of its weight in the last 24 hours before farrowing. Timed mating is largely successful, but in animals with large litters (rats and mice) it may be useful to wait until the female has the first offspring before commencing the operation. In guinea pigs, the most preferred method is to select females for surgery by measuring pelvic enlargement and spacing (see Philips, B.P., P. A. Volfe and H. A. Gordon, 1959, Studies on Rearing the Guinea Pig Germ, Ann. N.Y. Acad. Sci., 78: 183).

Cisárskym rezom privedené mláďa sa musí pred prvým nadýchnutím vložiť do sterilného prostredia . Môžu sa priamo vybrať z matky hysteroktómiou cez rozrezanú sterilnú bariérovú fóliu a dať do sterilného izolátora, alebo hysteroktómiou cez germicidný uzáver sterilného izolátora. Zvyčajná chirurgická príprava samičky pred cisárskym rezom zahrňuje odstránenie obdominálneho ochlpenia a vyčistenie a dezinfekciu operovaného miesta. Znecitlivenie sa prednostne vykonáva dislokáciou krčných stavcov u krýs a myši, hoci sa môže bez spôsobenia vážnej úrovne smrteľnej depresie a úmrtnosti použiť tiež celková alebo miestna abdominálna stredná anestézia. U morčiat sa zásah všeobecne vykonáva po podaní utišujúcich liekov a s miestnym znecitlivením.The caesarean section must be placed in a sterile environment before the first inhalation. They can be removed directly from the mother by hysterectomy through a slit sterile barrier foil and placed in a sterile insulator, or hysterectomy through a germicidal seal of the sterile insulator. Conventional surgical preparation of a female prior to caesarean section involves removal of obdominal hair and cleansing and disinfection of the surgical site. Anesthesia is preferably performed by dislocating cervical vertebrae in rats and mice, although general or local abdominal moderate anesthesia may also be used without causing severe levels of fatal depression and mortality. In guinea pigs, intervention is generally carried out after the administration of sedatives and with local anesthesia.

Privedenie mláďaťa hysteroktómiou cez beriérovú membránu vyžaduje špeciálne vybavenie izolátora. Reyniersova chirurgická jednotka z nehrdzavejúcej ocele (pozri Reyniers, J.A., 1965, Germfree Life methodology (gnotobiotics) and experimental nutrition, str. 458 až 466, in: Proc. 3rd Internát. Congr. Biochem., Bruxelles) má vstavanú horizontálnu kovovú prepážku, ktorá oddeľuje vrchný a spodný oddiel jednotky. Prepážka má kruhový otvor, prekrytý mylarovou plastovou fóliou na udržanie integrity horného oddielu. Samička, pripravená na chirurgický zákrok sa umiestn do spodného oddielu s abdomenom tlačeným proti mylarovej fólii.The introduction of the baby by hysteroctomy through the berrier membrane requires special isolator equipment. Reyniers Stainless Steel Surgical Unit (see Reyniers, JA, 1965, Germfree Life Methodology (gnotobiotics) and experimental nutrition, pp. 458-466, in: Proc. 3rd Dormitory. Congr. Biochem., Bruxelles) has a built-in horizontal metal partition, that separates the upper and lower part of the unit. The partition has a circular opening, covered with a mylar plastic sheet to maintain the integrity of the upper compartment. The female ready for surgery is placed in the lower compartment with an abdominal pressed against mylar sheet.

Všetky chirurgické nástroje sú v hornom oddieli a zákrok sa vykoná v tomto sterilnom poli. Rez sa vedie cez plast a kožu elektrokauteriou alebo skalpelom. Na rez kože sa uprednostňuje samosterilizujúci sa elektrokautériový nož. Okraje kože a mylaru sa spolu zovrú svorkami. Sterilná gáza sa položí na obdomen tak, aby zakryla okraje rezu kože a použije sa teplý dezinfektant (chlorid benzalkónia 1:1 000) na exponovaný pruh pred otvorením zadnej dutiny. Osobitná pozornosť a opatrnosť sa musí venovať tomu, aby sa rezom nepoškodili vnútornosti. Môže byť užitočné vloženie lekárskych klieští alebo hemostatu medzi peritoneálnu stenu a vnútornosti. Potom sa otvorí maternica a vyjme sa mláďa. Plodové blany sa odstránia a pupočná šnúra sa zasvorkuje a oddelí. Mláďa sa rýchlo osuší a masíruje sa, aby sa podnietilo dýchanie. Potom sa premiestni do zadnej jednotky na opateru. Ďalšia časť mylaru sa môže upevniť cez kruhový chirurgický otvor a postup so samičkami sa môže opakovať 5 až 6 krát bez vážneho rizika kontaminácie. Cisársky rez sa môže tiež vykonať s použitím plastového izolátora alebo rukávu ako chirurgickej jednotky. Vonkajší povrch dlážky izolátora sa pre-sterilizuje a pritlačí sa na brucho zvieraťa a teda slúži na rovnaký účel ako fólia mylaru, ako je uvedené hore. Po operácii sa štrbina v plastovej bariére uzatvorí sterilnou páskou a chirurgický zákrok sa opakuje na ďalšej gravidnej samičke.All surgical instruments are in the upper compartment and the procedure is performed in this sterile field. The cut is conducted through plastic and leather through electrocautery or scalpel. For the cut of the skin, a self-sterilizing electrocautery knife is preferred. The edges of the skin and mylar are clamped together. The sterile gauze is placed on the edge to cover the edges of the cut of the skin and a warm disinfectant (benzalkonium chloride 1: 1000) is applied to the exposed strip before opening the posterior cavity. Particular attention and caution must be taken to ensure that cuts do not damage the viscera. Inserting a medical forceps or hemostat between the peritoneal wall and the viscera may be useful. The uterus is then opened and the cub removed. The fetal membranes are removed and the umbilical cord is clipped and separated. The chick is quickly dried and massaged to stimulate breathing. It is then moved to the rear caring unit. An additional portion of mylar may be secured through a circular surgical opening and the female procedure may be repeated 5 to 6 times without serious risk of contamination. Caesarean section can also be performed using a plastic insulator or sleeve as a surgical unit. The outer surface of the insulator floor is pre-sterilized and pressed against the abdomen of the animal and thus serves the same purpose as the mylar film as described above. After surgery, the slit in the plastic barrier is sealed with sterile tape and the surgery is repeated on another pregnant female.

Na privedenie mláďaťa hysteroktómiou sa bežnejšie využívajú plastové izolátory (pozri Foster, H., 1959, A Procedúre for obtaining nucleus stock for a pathogen-free animal colony, Lab. Anim. Čare 9:135). Aseptický sa obnaží maternica a tesne pri krčku sa ventrálne zovrie svorkami. Vybraná maternica sa prenesie do sterilnej jednotky cez kvapalinový germicídny uzáver. Ihneď po prenesení do izolátora sa mláďa vyjme tak rýchlo ako je to len možné, aby sa zabránilo vdýchnutiu plodovej vody. Bežne sa osuší a dýcha pred zasvorkovaním a oddelením pupočnej šnúry. Mláďa sa potom dá na kŕmenie matke alebo sa chová ručne.Plastic isolators are more commonly used to deliver a baby by hysterectomy (see Foster, H., 1959, A Procedure for Obtaining the Nucleus Stock for a Pathogen-Free Animal Colony, Lab. Anim. Line 9: 135). The uterus is exposed aseptically and clamped close to the neck. The selected uterus is transferred to a sterile unit through a liquid germicidal plug. Immediately after transfer to the insulator, the young shall be removed as quickly as possible to prevent inhalation of amniotic fluid. It is normally dried and breathed before clamping and detaching the umbilical cord. The baby is then fed to the mother or is hand-raised.

Histeroctómia sa môže úspešne použiť u myší , krýs a ošípaných. U morčiat sa však uprednostňuje hysteroktómia, nakoľko nastáva veľká úmrtnosť, ak uplynie viac ako dve minúty medzi oddelením krvného obehu matky a vyňatím vo vnútri izolátora.Histeroctomy can be successfully used in mice, rats and pigs. In guinea pigs, however, hysterectomy is preferred because of the high mortality rate if more than two minutes elapse between separation of the mother's blood stream and removal within the insulator.

Systémy rozmnožovania gnotobiotických kolóniíGnotobiotic colonies reproduction systems

Pokrvné rodyBlood genera

Rozmnožovanie systémom kríženia brat - sestra, používané pri bežnom rozmnožovaní, sa môže využívať aj v gnotobiotických kolóniách.Reproduction by the Brother-Sister Crossing system used in normal reproduction may also be used in gnotobiotic colonies.

Nepokrvný chovNepokrvný chov

Pravé ľubovoľné kríženie zahrňuje aj niekolko krížení nevlastných súrodencov a prvých príbuzných. Hoci sa v nepokrvných chovoch takému kríženiu vyhýbame, výsledný systém kríženia neznižuje podiel príbuzenského kríženia na minimum. Môže sa využiť akýkolvek systém s minimálnou pokrvnosťou (pozri Falconer, D.C., 1967, Genetic aspects of breeding methods, str. 72 až 76, in: The UFAQ handbook on the čare and management of laboratory animals, 3rd ed., E. a S. Livingstone, Ltd., London; National Research Council, Inštitúte for Laboratory Animal Resources, 1969, A guide to genetic standards for laboratory animals, National Academy of Science, Vashington, D.C.).True arbitrary crossings include several crossbred siblings and first relatives. Although we avoid such crossbreeding in bloodless breeds, the resulting crossbreeding system does not minimize the proportion of inbreeding. Any system with minimal perfection may be employed (see Falconer, DC, 1967, Genetic aspects of breeding methods, pp. 72-76), in: The UFAQ Handbook on Line and Management of Laboratory Animals, 3rd ed., E. and S Livingstone, Ltd., London; National Research Council, Institute of Laboratory Animal Resources, 1969, A Guide to Genetic Standards for Laboratory Animals, National Academy of Science, Vashington, DC).

Porovnávateľné bežné a gnotobiotické kolónieComparable conventional and gnotobiotic colonies

Ak sa vyžaduje chovať bežné a gnotobiotické kolónie za účelom ich porovnávania, potom sa môže zabezpečiť ich vzájomne podobná genetická skladba používaním cisárskeho rezu pri vrhoch zo skutočne rozmnožovanej populácie bežnej kolónie aj do gnotobiotickej kolónie. Tento spôsob sa javí ako vhodný pre takých chovateľov, ktorí kladú dôraz viac na ne-gnotobiotické krysy a myši, ale majú nevýhodu, že sa zabraňuje vytvoreniu mikrobiologickému rodokmeňu, ktorý by zjednodušoval mikrobiologické priebežné sledovania. Ideálne by sa toto mohlo urobiť použitím vrhov z určitých krížení ako chovateľského základu pre bežnú kolóniu, a použitím ďalších vrhov z každého z uvedených krížení, ako chovateľského základu pre gnotobiotickú kolóniu. Ak sa tento postup vykonáva v každej druhej alebo tretej generácii, potom sa genetická skladba oboch kolónií stáva veľmi podobná, samozrejme za predpokladu, že sa použije rovnaký systém kríženia v každej z kolónií.If it is desired to breed conventional and gnotobiotic colonies in order to compare them, then their mutually similar genetic composition can be ensured by using caesarean section in litters from a truly reproduced population of the normal colony to the gnotobiotic colony. This method appears to be suitable for those breeders who place more emphasis on non-gnobiotic rats and mice, but have the disadvantage of preventing the formation of a microbiological pedigree that would facilitate microbiological follow-up. Ideally, this could be done by using litters from certain crosses as a breeding base for a common colony, and by using other litters from each of said crosses as a breeding base for a gnotobiotic colony. If this procedure is carried out in every second or third generation, then the genetic composition of the two colonies becomes very similar, provided, of course, that the same crossing system is used in each of the colonies.

Alternatívne sa môžu použil vrhy z určitej množenej populácie gnotobiotickej kolónie na vytvorenie alebo náhradu bežnej kolónie. Genetické dôsledky budú rovnaké za predpokladu, že sa sa použijú rovnaké postupy.Alternatively, litters from a specific population of a gnotobiotic colony may be used to form or replace a conventional colony. The genetic consequences will be the same, provided the same procedures are used.

Vedenie záznamu (Pozri Volff, G.L,, 1967, Practical mating systems and record-keeping in a breeding colony, str. 97 až 113, in: The UFAV Handbook on the čare and management of laboratory animals, 3rd. ed., E. and S. Livingstone, Ltd., London).Record-keeping (See Volff, GL ,, 1967, Practical Matting Systems and Record-Keeping in Breeding Colony, pp. 97-113, in: The UFAV Handbook on the Line and Management of Laboratory Animals, 3rd ed., E. and S. Livingstone, Ltd., London).

O zvieratách a údržbe izolátora sa musia viest vhodné záznamy. Záznamy o zvieratách musia vyjadroval účinnosl operácie a biologický stav zvierat. Zo záznamov o izolátoroch musí byl zrejmá časová postupnosl skutočností, ktoré sa vzlahujú k izolátoru, aby napomáhali pri hľadaní porušenia bariéry, ak sa zistí kontaminácia.Appropriate records shall be kept of the animals and the maintenance of the insulator. Animal records must express the effectiveness of the operation and the biological status of the animals. The isolator records must show the time sequence of facts relating to the insulator in order to assist in finding a barrier break if contamination is detected.

Bezantigénové zvieraAntigenless animal

V prednostnom uskutočnení tohto vynálezu sa uprednostňuje chov sterilného zvierala na chemicky definovanej (CD), vo vode rozpustnej, ultrafiltrovanej diéte s nízkou molekulovou hmotnoslou. Taká diéta je považovaná za diétu, ktorá umožňuje dosiahnul plnú kontrolu príjmu výživy a príjmu antigénu zvieralom. Uvedená diéta sa vo všeobecnosti vyrába celá zo zložiek, ktoré možno chemicky definoval, napríklad z aminokyselín, jednoduchých cukrov, tukov, vitamínov a minerálov. Na účely podľa tohto vynálezu chemicky definovaná diéta obsahuje aminokyseliny, jednoduché cukry, tuky, vitamíny a minerálne látky a nijaké iné zložky s molekulovou hmotnoslou väčšou ako 10.000 Daltonov. Potom všetky zložky chemicky definovateľnej diéty majú nízku molekulovú hmotnosť a sú prirodzene cirkulujúcimi zložkami výživy zvieraťa. Preto sa predpokladá, že uvedené zložky CD diéty neprispievajú k imunitnej odozve. Súčasná literatúra označuje zviera, ktoré je chované na CD diéte ako bezantigénové zviera.In a preferred embodiment of the present invention, it is preferred to breed a sterile animal on a chemically defined (CD), water-soluble, ultrafiltered, low molecular weight diet. Such a diet is considered to allow full control of nutritional intake and antigen uptake by the animal. Said diet is generally made entirely from ingredients that may be chemically defined, for example, from amino acids, simple sugars, fats, vitamins and minerals. For purposes of the present invention, the chemically defined diet comprises amino acids, simple sugars, fats, vitamins and minerals, and no other ingredients with a molecular weight greater than 10,000 Daltons. Thereafter, all components of the chemically definable diet are of low molecular weight and are naturally circulating components of animal nutrition. Therefore, it is believed that the components of the CD diet do not contribute to the immune response. Current literature indicates an animal that is kept on a CD diet as an antigen-free animal.

Uprednostňuje sa tiež použitie filtračného papiera na podstielku, lebo ináč sterilné zvieratá konzumujú podstielku, čo by mohlo vyústiť do imunitnej odozvy. Konzumácia podstielky z filtračného papiera sa nepovažuje za príčinu imunitnej odozvy.It is also preferred to use litter filter paper, as otherwise sterile animals consume litter, which could result in an immune response. Eating litter from filter paper is not considered to cause an immune response.

V osobitných CD diétach pre určité druhy sa použijú uvedené zložky v takých pomeroch a množstvách, aby spĺňali známe nutričné potreby týchto druhov. Zloženie a príprava uprednostnených diét pre sterilné zvieratá sa uvádza v ďalšom texte.In specific CD diets for certain species, the components will be used in proportions and amounts to meet the known nutritional needs of those species. The composition and preparation of preferred diets for sterile animals are described below.

Tabulka 3Table 3

Zloženie a príprava chemicky definovanej diéty L 489E14SeComposition and preparation of chemically defined diet L 489E14Se

Zložka Množstvo zložky v gramoch vComponent Quantity of the component in grams in

100 g prísad100 g ingredients

K 192 ml Milli-Q vody pri 70 °C sa pridá:To 192 ml of Milli-Q water at 70 ° C is added:

Leucín 1,9Leucine 1.9

Fenylalanín 0,74Phenylalanine 0.74

Izoleucín 1,08Isoleucine 1.08

Metionín 1,06Methionine 1.06

Tryptofän 0,37Tryptophan 0.37

Valín 1,23Valín 1,23

Asparagín 0,91Asparagine 0.91

Hydrochlorid araganínu 0,81Araganin hydrochloride 0.81

Treonín 0,74Threonine 0.74

Hydrochlorid lyzínu 1,77Lysine Hydrochloride 1.77

Hydrochlorid histidínu 0,74Histidine hydrochloride 0.74

Roztok sa ochladí na 45 °C a pridá sa:The solution is cooled to 45 ° C and:

Glycín 0,59Glycine 0.59

Prolín 1,48Proline 1.48

Serín 1,33Serine 1.33

Alanín 0,59Alanine 0.59

Glutamát sodný 3,40Sodium glutamate 3.40

Hydrochlorid etylesteru L-tyrozínu 0,62L-Tyrosine ethyl ester hydrochloride 0.62

Glukonát železnatý 0,05Ferrous gluconate 0.05

Soli 35D1 0,105Salts 35D 1 0.105

Seleničitan sodný 0,074Sodium selenite 0.074

Roztok sa ochladí na 5 °C a pridá sa:The solution is cooled to 5 ° C and:

Glycerofosfát vápenatý 5,22Calcium glycerophosphate 5.22

Glycerofosfát horečnatý 1,43Magnesium glycerophosphate 1.43

CaCl2.2 H20 0,185CaCl 2 .2 H 2 0 0.185

Zmes chloridu sodného a j odídu draselného (obsahujúca 680 mg ΚΪ) 0,086Sodium chloride / potassium chloride mixture (containing 680 mg ΚΪ) 0,086

Vitamínová zmes vitamínu B, zmes 111E5^ 0,09Vitamin B Vitamin B, 111E5 ^ 0.09

Vitamín B12 1,20 mgVitamin B12 1.20 mg

Octan draselný 1,85Potassium acetate 1,85

K 108 ml Milli-Q vody sa pridá pri 70 °CTo 108 mL of Milli-Q water was added at 70 ° C

D-dextróza, bezvodá 71,28D-dextrose, anhydrous 71.28

Roztoky sa ochladia na 5 °C a spoja sa na ultrafiltráciu.The solutions were cooled to 5 ° C and pooled for ultrafiltration.

^Zloženie zmesi solí 35D je uvedené v Tabuľke 7 2Pridané naviac k prídavku seleničitanu sodného v zmesi solí 35D ^Zloženie vitamínovej zmesi B 111E5 sa uvádza v Tabuľke 8 4Pridané naviac k vitamínu B-12, obsiahnutom vo vitamínovej zmesi 111E5 (pozri ďalej uvedenú časť príklady).The composition of the 35D salt mixture is shown in Table 7 2 Added in addition to the addition of sodium selenite in the 35D salt mixture ^ The vitamin B 111E5 composition is shown in Table 8 4 Added in addition to the vitamin B-12 contained in the 111E5 vitamin mixture (see below) section examples).

Touto zmesou sa kŕmili myši alebo krysy ad libitum.This mixture was fed to mice or rats ad libitum.

Tabuľka 4Table 4

Zloženie tukového doplnku LADEK 69E6Composition of fat supplement LADEK 69E6

Zložka component Množstvo na dennú dávku dospelého* (0,385 ml) Daily amount per adult * (0.385 ml) Čistený sójový triglycerid·'· Purified soy triglyceride · '· 0,33 g 0.33 g Rétinylpalmitát retinyl palmitate 6,45 mg (11,7 I.U.) 6.45 mg (11.7 I.U.) Cholekalciferol , Cholecalciferol, 0,0288 mg 0.0288 mg (1,15 I.U.) (1.15 I.U.) 2-amboalfatokoferol 2-amboalfatokoferol 3,3 mg 3.3 mg 2-amboalfatokoferol acetát 2-amboalfatocoferol acetate 6,6 mg 6.6 mg Fylochinón phylloquinone 72 mg 72 mg

LZložený z: 12 1, 24 55 8 *Myši v laktácii obdržia dvojnásobok normálnej dávky pre dospelých % palmitanu 5 % stearanu % oleanu % linolanu % linoleanu L Composed of: 12 1, 24 55 8 * Mice in lactation receive twice the normal adult dose% palmitate 5% stearate% oleanu% linolan% linolean

Podrobnejší opis CD diét pozri Pleasants, J.R., et al. , J. Nutr., 116, 1949 až 1964 (1986), Pleasants, J.,, et al., Germfree Research: Microflora Control and Its Application to the Biomedical Sciences, B.S. Vostmann, Ed., str. 87, Lisss, New York (1985); Vostmann, B.S., et al., J. Nutr., 112, 552 (1982); a Pleasants, J.R., et al., J. Nutr, 100, 498 (1970), ktorých zverejnenie sa tu zahrňuje odkazom.For a more detailed description of CD diets, see Pleasants, J.R., et al. J. Nutr., 116, 1949-1964 (1986); Pleasants, J., et al., Germfree Research: Microflora Control and Its Application to Biomedical Sciences, B.S. Vostmann, Ed., P. 87, Lisss, New York (1985); Vostmann, B. S., et al., J. Nutr., 112, 552 (1982); and Pleasants, J.R., et al., J. Nutr, 100, 498 (1970), the disclosure of which is incorporated herein by reference.

Príprava monoklonovej protilátkyPreparation of monoclonal antibody

Sterilné zviera sa potom použije na prípravu monoklonových protilátok. Sterilný systém sa môže využiť na prípravu monoklonovej protilátky zviera môže produkovať v antigénov obsahuje U.S.The sterile animal is then used to prepare monoclonal antibodies. A sterile system can be used to prepare a monoclonal antibody, an animal can produce in antigens containing U.S. Pat.

antigénu, ktorý Súpis príkladov Predpokladá sa ku ktorémukoľvek nesterilnom stave Patent 3 935 074 však, že sterilné zviera preukazuje oveľa vyššiu imunitnú odpoveď k antigénu ako nesterilné. Tak možno zvýšiť pravdepodobnosť zachytenia B-lymfocytu, ktorý produkuje protilátku, ktorá je schopná väzby k špecifickému epitopu antigénu. Toto je hlavná prednosť tohto vynálezu. Naviac sa sterilný systém považuje za osobitne vhodný na vznik vysoko špecifických protilátok pre také antigény, ktoré majú väčší počet epitopov.antigen, which is a List of Examples It is believed for any non-sterile condition, however, that patent 3,935,074 shows that a sterile animal exhibits a much higher immune response to the antigen than non-sterile. Thus, the likelihood of capture of a B-lymphocyte that produces an antibody that is capable of binding to a specific antigen epitope can be increased. This is a major advantage of the present invention. In addition, the sterile system is considered to be particularly suitable for generating highly specific antibodies for those antigens having multiple epitopes.

Sterilné zviera sa môže imunizovať bežnou technikou. Uprednostňuje sa však najmenej trojnásobná imunizácia sterilného zvieraťa s najmenej trojtýždňovou prestávkou medzi každou imunizáciou a následnou prevakcináciou. Táto zvýšená úroveň imunizácie sa považuje za potrebnú, pretože sa pozorovalo, že po dvoch imunizáciách, čo je bežné, ešte stále prevládajú IgM sekretujúce B-lymfocyty nad uprednostňovanými IgG sekretujúcimi B-lymfocytmi.The sterile animal may be immunized by conventional techniques. However, it is preferable to immunize at least three times a sterile animal with at least a three-week pause between each immunization and subsequent pre-vaccination. This increased level of immunization is considered necessary because it has been observed that after two immunizations, which is common, IgM-secreting B cells are still prevalent over preferred IgG-secreting B cells.

Somatické bunkySomatic cells

Somatické bunky, osobitne B-lymfocyty, sterilného zvieraťa, ktoré je schopné vytvárať protilátku, sú vhodné na fúziu s B-bunkovým myelómovým radom. Takéto bunky, ktoré vytvárajú protilátku a sú v štádiu delenia plazmových blastov, sa prednostne fúzujú. Somatické bunky sa môžu odvodiť z lymfatických uzlín, sleziny a periferálnej krvi najlepších zvierat, pričom výber lymfatických buniek závisí do značnej miery od ich skúškou zistenej upotrebíteľnosti v systéme určitej fúzie. Všeobecne sa uprednostňujú somatické bunky, získané zo sleziny. Po hyperimunizovaní sa sterilné zvieratá môžu použiť ako zdroj lymfocytov, produkujúcich protilátky. Lymfocyty myší dávajú vyššie percento stálych fúzií s myšacími myelómovými líniami, opísanými ďalej. Možno použiť bun27 ky, vytvárajúce protilátku, aj z iných sterilných zvierat. Výber určitého sterilného zvieraťa závisí od voľby antigénu; je nezbytné, aby sterilné zviera malo B-lymfocyt z jeho vybavenia B-lymfocytmi, ktorý môže vytvárať protilátku k danému antigénu.Somatic cells, especially B cells, of a sterile animal that is capable of producing an antibody are suitable for fusion with the B cell myeloma line. Such antibody-forming cells that are in the stage of plasma blast splitting are preferably fused. Somatic cells can be derived from the lymph nodes, spleen, and peripheral blood of the best animals, the choice of lymphoid cells largely depending on their assessed feasibility in a particular fusion system. Somatic cells derived from the spleen are generally preferred. After hyperimmunization, sterile animals can be used as a source of antibody producing lymphocytes. Mouse lymphocytes give a higher percentage of stable fusions to the mouse myeloma lines described below. Antibody-producing cells from other sterile animals may also be used. The choice of a particular sterile animal depends on the choice of antigen; it is necessary that the sterile animal have a B cell from its B cell equipment which can produce an antibody to the antigen.

Nesmrtelné bunkyImmortal cells

Na použitie na prípravu hybridómov sa vyvinuli špecializované myelómové bunkové línie z lýmfocytových nádorov (G. Kôhler a C. Milstein, 1976, Eur. J. Immunol., 6:269 až 270) . Bunkové línie sa vyvinuly najmenej z troch dôvodov. Prvým dôvodom je uľahčiť výber fúzovaných myelómových buniek. Zvyčajne sa to vykoná použitím myelómov s enzýmovou nedostatočnosťou, ktorá spôsobuje neschopnosť ich rastu v určitom selektívnom médiu, čo podporuje rast hybridómov. Druhý dôvod vznikol z inherentnej schopnosti lýmfocytových nádorových buniek vytvárať ich vlastné protilátky. Účelom použitia monoklonových techník je získať nesmrteľné fúzované hybridné bunkové línie, ktoré produkujú vyžadovanú samotnú špecifickú protilátku, geneticky usmernenú somatickou bunkovou zložkou hybridómu. Na potlačenie produkcie nádorových bunkových protilátok hybridómom, sa použijú myelómové bunkové línie, neschopné produkovať ľahké alebo ťažké imunoglobulínové reťazce, alebo také, ktoré majú nedostatočný mechanizmus protilátkovej sekrécie. Tretí dôvod výberu týchto bunkových línií je ich vhodnosť a účinnosť pri fúzii.For use in the preparation of hybridomas, specialized myeloma cell lines from lymphocyte tumors have been developed (G. Kohler and C. Milstein, 1976, Eur. J. Immunol., 6: 269-270). Cell lines have evolved for at least three reasons. The first reason is to facilitate the selection of fused myeloma cells. Usually this is done by using myelomas with an enzyme deficiency that causes them to grow in a certain selective medium, which promotes the growth of hybridomas. The second reason arises from the inherent ability of lymphocyte tumor cells to generate their own antibodies. The purpose of using monoclonal techniques is to obtain immortalized fused hybrid cell lines that produce the desired specific antibody itself, a genetically directed somatic cell component of the hybridoma. To suppress the production of tumor cell antibodies by a hybridoma, myeloma cell lines unable to produce light or heavy immunoglobulin chains, or those having an insufficient mechanism of antibody secretion, are used. A third reason for selecting these cell lines is their suitability and fusion efficiency.

Na prípravu fúzovaných bunkových hybridov sa môže použiť niekoľko myelómových bunkových línií, vrátane NS-1, X63-Ag8, NIS-Ag4/l, MPC11-45.6TG1.7, X63-Ag8.653, Sp2/O-Agfl4, FO a 194/5XXO.Bu.1, všetky získané z myší a 210 -.RCY3.Agl.2.3, získaný z krysy (G.J.Hanmerling a J.F. Kernly, eds. , 1981, Monoclonal antibodies and hybridomas, in: J. L. Turk, ed. , Research Monographs in Immunology, Vol.3 , Elsevier/North Holland Biomedical Press, New York).Several myeloma cell lines may be used to prepare fused cell hybrids, including NS-1, X63-Ag8, NIS-Ag4 / 1, MPC11-45.6TG1.7, X63-Ag8.653, Sp2 / O-Agf14, FO and 194 /5XXO.Bu.1, all obtained from mice and 210 -.RCY3.Agl.2.3, obtained from rat (GJ Hanmerling and JF Kernly, eds., 1981, Monoclonal antibodies and hybridomas, in: JL Turk, ed., Research Monographs in Immunology, Vol. 3, Elsevier / North Holland Biomedical Press, New York).

Fúziamerger

Spôsob prípravy hybridov, produkujúcich protilátku, z buniek sleziny alebo lymfatických uzlín a z nesmrteľných buniek zahrňuje vo všeobecnosti zmiešanie somatických buniek s nesmrteľnými bunkami v pomere, ktorý sa môže meniť od asi 20:1 do asi 1:1 za prítomnosti činidla alebo činidiel (chemické, vírusové alebo elektrické), ktoré podporujú fúziu bunkových membrán. Často sa uprednostňuje, že sa ako zdroj somatických a nesmrteľných buniek na fúziu použijú rovnaké druhy zvierať. Spôsoby fúzie sa opisujú autormi Kôhlerom a Milsteinom, 1975, Náture, 256:495 až 497; 1976, Eur. J. Immunol., 6:511- 519), ďalej Gefterom et al. (1977, Somatic Calls Genet., 3:231 až 236) a Rozborom et al. (1983, Immunology Today, 4, 72). Horeuvedení výskumníci použili na podporu fúzie činidlá: vírus Sendai a polyetylénglykol (PEG).The method of preparing antibody-producing hybrids from spleen or lymph node cells and immortal cells generally comprises admixing somatic cells with immortal cells in a ratio which may vary from about 20: 1 to about 1: 1 in the presence of the agent (s) (chemical, viral or electrical) that promote cell membrane fusion. It is often preferred that the same animal species be used as a source of somatic and immortal cells for fusion. Fusion methods are described by Kohler and Milstein, 1975, Nature, 256: 495-497; 1976, Eur. J. Immunol., 6: 511-519), followed by Gefter et al. (1977, Somatic Calls Genet., 3: 231-236) and by Analysis et al. (1983, Immunology Today, 4, 72). The above researchers used reagents: Sendai virus and polyethylene glycol (PEG) to promote fusion.

Možno tiež využiť nedávno vyvinutú transformačnú techniku EBV (Cóle et al., 1985, Monoclonal Antibodies and Cancer Therapy, Alan R. Liss, Inc., strany 77 až 96).Recently developed EBV transformation techniques (Cole et al., 1985, Monoclonal Antibodies and Cancer Therapy, Alan R. Liss, Inc., pages 77-96) may also be utilized.

Izolácia klonov a detekcia protilátkyIsolation of clones and antibody detection

Fúziami sa pripravia životaschopné hybridy zvyčajne s malou frekvenciou, asi 1.10 ° až 12.10 °. Pretože je frekvencia výskytu životaschopných hybridov nízka, treba mať spôsob, ako oddeliť fúzované bunkové hybridy od ostatných nefúzovaných buniek, osobitne od myelómových nefúzovaných buniek. Tiež je potrebný spôsob na detekciu hybridómov, produkujúcich vyžadovanú protilátku, medzi ostatnými fúzovanými bunkovými hybridmi.Fusions produce viable hybrids, usually at low frequency, about 1.10 ° to 12.10 °. Since the frequency of viable hybrids is low, there is a need to have a way to separate the fused cell hybrids from other unfused cells, especially myeloma unfused cells. There is also a need for a method for detecting hybridomas producing the desired antibody among other fused cell hybrids.

Fúzované bunky sa všeobecne kultivujú v selektívnych prostrediach, napríklad v HAT médiu, ktoré obsahuje hypoxantín, aminopterín a tymidín. Prostredie HAT umožňuje množenie hybridných buniek a zabraňuje rastu nefúzovaných myelómových buniek, ktoré by sa normálne nedefinované delili. Aminopterín blokuje de novo syntézu purínu a pyrimidínu cez inhibíciu produkcie tetrahydrofoliátu. Prísada tymidínu obchádza prekážku v syntéze pyrimidínu, zatial čo hypoxantín je obsiahnutý v médiu a má za úlohu, aby inhibované bunky mohli syntetizovať purín využitím nukleotidovej reakčnej dráhy.Fused cells are generally cultured in selective media, for example, in a HAT medium containing hypoxanthine, aminopterin and thymidine. The HAT environment permits hybrid cell proliferation and prevents the growth of unfused myeloma cells that would normally divide undefined. Aminopterin blocks de novo synthesis of purine and pyrimidine through inhibition of tetrahydrofolate production. The addition of thymidine bypasses the impediment to pyrimidine synthesis, while hypoxanthine is contained in the medium and has the task of inhibiting the cells to synthesize purine using the nucleotide reaction pathway.

Použité myelómové bunky sú mutantmi, ochudobnenými transferázou fosforibozylhypoxantínu (HPRT) a tak nemôžu využiť uvedenú reakčnú dráhu. Hybridom, ktoré prežijú, B-lymfocyty dodávajú genetickú informáciu na vytváranie uvedeného enzýmu. Pretože samotné B-lymfocyty majú v kultúre iba obmedzenú životnosť (približne dva týždne), jediné bunky, ktoré sa môžu rozmnožovať v HAT prostredí sú hybridy, vytvorené z myelómových a slezinových buniek.The myeloma cells used are mutants depleted in phosphoribosylhypoxanthine transferase (HPRT) and thus cannot utilize said reaction pathway. By surviving hybrids, B cells supply genetic information to generate said enzyme. Because B cells alone have only a limited lifetime in culture (approximately two weeks), the only cells that can reproduce in the HAT environment are hybrids formed from myeloma and spleen cells.

Zmes fúzovaných myelómov a B-lymfocytov sa zriedi prostredím HAT a kultivuje v násobných jamkách mikrotitračných platní. Ulahčí sa tak vytriedenie protilátok vylučovaných hybridmi a zabráni sa jednotlivým hybridom, aby prerástli ostatné. Za dva až tri týždne, keď sa hybridné klony stanú rozoznateľnými mikroskopom, tekutina z prostredia z jednotlivých jamiek, obsahujúca hybridné klony, sa skúša na produkciu špecifickej protilátky.The mixture of fused myelomas and B-lymphocytes is diluted with HAT and cultured in multiple wells of microtiter plates. This facilitates the screening of the antibodies secreted by the hybrids and prevents individual hybrids from outgrowing the others. After two to three weeks, when the hybrid clones become recognizable by microscope, the fluid from the individual wells containing the hybrid clones is tested for the production of the specific antibody.

Skúška musí byť citlivá, jednoduchá a rýchla. Skúšobné techniky zahrnujú rádioimunoanalýzy, enzymatické imunoanalýzy, skúšky cytotoxicity a plakové skúšky.The test must be sensitive, simple and fast. Assay techniques include radioimmunoassays, enzymatic immunoassays, cytotoxicity assays and plaque assays.

Množenie buniek a produkcia protilátkyCell proliferation and antibody production

Keď sa vyžadované fúzované bunkové hybridy oddelia a klonujú na jednotlivé bunkové línie produkujúce protilátky, každá bunková línia sa môže množiť niektorým z dvoch bežných postupov. Vzorka hybridómov sa môže injekciou preniesť do histokompatibilného zvieraťa rovnakého druhu ako bol darca somatických a myelómových buniek v pôvodnej fúzii. Zviera po injekcii vyvíja tumory, vylučujúce špecifickú monoklonovú protilátku, ktorá vzniká z fúzovaných bunkových hybridov. Telové tekutiny zvieraťa, ako je sérum alebo ascitová kvapalina, môžu slúžiť na získanie monoklonových protilátok vo vysokých koncentráciách. Jednotlivé bunkové línie sa alternatívne môžu rozmnožovať in vitro v laboratórnych kultivačných nádobách. Kultivačné prostredie, ktoré má vysokú koncentráciu jednotlivej špecifickej monoklonovej protilátky sa môže spracovať dekantáciou, filtráciou alebo odstredením.When the desired fused cell hybrids are separated and cloned into individual antibody-producing cell lines, each cell line may be propagated by either of two conventional methods. A sample of hybridomas can be injected into a histocompatible animal of the same species as the donor of somatic and myeloma cells in the original fusion. The animal, after injection, develops tumors secreting a specific monoclonal antibody that results from fused cell hybrids. Animal body fluids, such as serum or ascites fluid, can serve to obtain monoclonal antibodies at high concentrations. Alternatively, individual cell lines may be propagated in vitro in laboratory culture flasks. A culture medium having a high concentration of a single specific monoclonal antibody can be treated by decanting, filtration or centrifugation.

Použitie monoklonovej protilátkyUse of a monoclonal antibody

Monoklonové protilátky, vyrobené spôsobom podľa tohto vynálezu sa môžu použiť v ktorejkoľvek známej technike, alebo v technike, ktorá bude vyvinutá v budúcnosti, ktorá využíva alebo bude využívať monoklonovú protilátku.The monoclonal antibodies produced by the method of the invention may be used in any known technique, or in a technique that will be developed in the future that utilizes or will utilize a monoclonal antibody.

Hlavné použitie monoklonových protilátok je v imunoanalýze, čo je meranie interakcie protilátky a antigénom. Imunoanalýza všeobecne môže byť heterogénna alebo homogénna. V homogénnej imunoanalýze vyžaduje imunologická reakcia zvyčajne špecifickú protilátku, značené analytické činidlo a hodnotenú vzorku. Signál vznikajúci zo značky sa upravuje, priamo alebo nepriamo, podľa väzby protilátky na značené činidlo. Imunologická reakcia a detekcia sa vykonávajú.v homogénnom roztoku. Imunochemické značky, ktoré sa môžu použiť, zahrnujú volné radikály, fluorescenčné farbivá, enzýmy, baktériofágy, koenzýmy a tak ďalej. Hlavnou výhodou homogénnej imunoanalýzy je, že špecifická protilátka sa nemusí oddeľovať zo značeného prostredia analytického činidla.The main use of monoclonal antibodies is in immunoassay, which is a measure of antibody-antigen interaction. In general, immunoassays may be heterogeneous or homogeneous. In a homogeneous immunoassay, an immunological reaction usually requires a specific antibody, a labeled analytical reagent, and an assayed sample. The signal resulting from the label is adjusted, directly or indirectly, according to the binding of the antibody to the labeled reagent. The immunological reaction and detection are carried out in a homogeneous solution. Immunochemical labels that can be used include free radicals, fluorescent dyes, enzymes, bacteriophages, coenzymes, and so on. The main advantage of homogeneous immunoassays is that the specific antibody does not need to be separated from the labeled environment of the analytical reagent.

V heterogénnej rádioimunoanalýze sú reagentmi zvyčajne vzorka, špecifická protilátka a prostriedok na vznik zaznamenatelného signálu. Všeobecne sa vzorka umiestni na podložke, napríklad na platni alebo sklíčku a privedie sa do styku s protilátkou v tekutej fáze. Podložka sa potom oddelí od tekutej fázy a buď nosič alebo tekutá fáza sa analyzuje pomocou signálu z prostriedku, ktorý tento signál výtvára. Signál je vo vzťahu k prítomnosti činidla vo vzorke. Prostriedok na vytváranie zaznamenateľného signálu zahrňuje použitie rádioaktívne značených látok, fluorescentov, enzýmov a podobných látok. Príkladmi heterogénnych imunoanalýz sú rádioimunoanalýza, imunofluorescenčné metódy, enzýmová imunoanalýza a podobne.In heterogeneous radioimmunoassays, the reagents are typically a sample, a specific antibody, and a means for generating a detectable signal. Generally, the sample is placed on a support, such as a plate or slide, and contacted with the antibody in the liquid phase. The support is then separated from the liquid phase and either the carrier or the liquid phase is analyzed by means of a signal from the device that produces the signal. The signal is related to the presence of the agent in the sample. The means for generating a recordable signal comprises the use of radiolabelled substances, fluorescent agents, enzymes, and the like. Examples of heterogeneous immunoassays are radioimmunoassays, immunofluorescence methods, enzyme immunoassays, and the like.

Na podrobnejšie zoznámenie a diskusiu horeuvedených imunoanalytických techník pozri Enzýme - Immunoassay , od Edwarda T. Maggio, CRC Press, Inc., Boca Raton, Fla., 1980. Pozri tiež napríklad U.S. Patent 3 690 834; 3 791 932; 3 817 837; 3 850 578; 3 853 987; 3 867 517; 3 901 654; 3 935 074; 3 984 533; 3 996 345 a 4 098 876. Tento výber nemá sna31 hu byť úplný.For a more detailed description and discussion of the above immunoanalytical techniques, see Enzyme-Immunoassay, by Edward T. Maggio, CRC Press, Inc., Boca Raton, Fla., 1980. See also, for example, U.S. Pat. U.S. Patent 3,690,834; 3,791,932; 3,817,837; 3,850,578; 3,853,987; 3,867,517; 3,901,654; 3,935,074; 3,984,533; 3,996,345 and 4,098,876. This selection is not intended to be complete.

Iné hlavné použitie monoklonových protilátok je in-vivo zobrazovanie a terapia. Monoklonové protilátky sa môžu značiť rádioaktívnymi zlúčeninami, napríklad rádioaktívnym jódom, intravenózne podávanými pacientovi. Protilátka sa tiež môže označiť magnetickou značkou. Na zisťovanie antigénu sa potom môže použiť NMR. Po lokalizácii protilátky na antigéne, sa môže antigén detegovať emisne tomograficky a jadrovou skenovacou technikou, pričom sa stanoví poloha antigénu.Another major use of monoclonal antibodies is in-vivo imaging and therapy. Monoclonal antibodies may be labeled with radioactive compounds, for example, radioactive iodine, intravenously administered to a patient. The antibody may also be labeled with a magnetic label. NMR can then be used to detect the antigen. After localization of the antibody to the antigen, the antigen can be detected by emission tomography and nuclear scanning techniques to determine the position of the antigen.

Ako príklad na objasnenie sa uvádza spôsob použitia tak, že vyčistená monoklonová protilátka sa suspenduje vo vhodnom nosiči, napríklad soli, s alebo bez ľudského albumínu, a vo vhodných dávkach sa podáva intravenózne, napríklad kontinuálnou intravenóznou infúziou počas niekoľkých hodín, ako uvádza Miller et al., in: Hybridomas in Cancer Diagnosis and Therapy (1982), čo sa tu zahrňuje týmto odkazom.As an example, the method of use is exemplified by suspending the purified monoclonal antibody in a suitable carrier, e.g., salt, with or without human albumin, and administering at appropriate doses intravenously, e.g., by continuous intravenous infusion over several hours, as reported by Miller et al. , in: Hybridomas in Cancer Diagnosis and Therapy (1982), which is incorporated herein by reference.

Monoklonové protilátky podľa tohto vynálezu sa môžu použiť v terapii. Protilátky s vhodnými biologickými vlastnosťami sú použiteľné priamo ako terapeutické prostriedky. Alternatívne sa protilátky môžu viazať na toxíny a tvoriť imunotoxín, alebo na rádioaktívny materiál alebo liečivo a tvoriť tak rádioliečivo alebo liečivo. Spôsoby prípravy imunotoxínov a rádioliečiv z protilátok sú široko známe (pozri, napríklad, Cancer Treatment Reports (1984), 68:317 až 328).The monoclonal antibodies of the invention can be used in therapy. Antibodies with suitable biological properties are useful directly as therapeutic agents. Alternatively, the antibodies may bind to toxins to form an immunotoxin, or to a radioactive material or drug to form a radiopharmaceutical or drug. Methods for preparing immunotoxins and radicals from antibodies are widely known (see, for example, Cancer Treatment Reports (1984), 68: 317-328).

Polyklonové protilátky odvodené zo sterilných zvierat sa tiež môžu využívať na imunoanalýzu a poskytujú lepšie výsledky v porovnaní s polyklonovými protilátkami, získanými z bežných zvierat. Polyklonové protilátky, odvodené zo sterilného zvieraťa sa môžu pripraviť využitím sterilného zvieraťa, ako je uvedené hore, a imunizačnou technikou, ako je uvedená hore, a následným oddelením(polyklonovéj protilátky zo zvieraťa bežnou technikou, napríklad oddelením séra zo zvieraťa.Polyclone antibodies derived from sterile animals can also be used for immunoassay and provide better results compared to polyclonal antibodies obtained from ordinary animals. Polyclone antibodies derived from a sterile animal can be prepared using a sterile animal as described above and by an immunization technique as described above, followed by separation ( polyclonal antibody from the animal by conventional techniques, for example, separation of serum from the animal).

Monoklonová protilátka, špecifická k fibrínuMonoclonal antibody specific for fibrin

Homeostatický mechanizmus je zložitý fyziologický mechanizmus odozvy, vyvolaný na vyhojenie poškodenia prasknutých ciev. Homeostáza sa dosahuje kooperatívnymi interakciami medzi stenou poškodenej cievy, doštičkami a koagulačným systémom. Úlohou koagulačného systému je vytvoriť rozsiahlu fibrínovú sieť na stabilizáciu a ukotvenie doštičkovej zátky, ktorá sa má vytvoriť na subendoteliálnej štruktúre poškodenej cievy. Vznik nerozpustného fibrínového matrixu z cirkulujúceho fibrinogénu je výledkom zložitých následných reakcií, ktorých vyvrcholením je explozívna tvorba trombínu na vyžadovanom mieste. Koagulácia je zosilnený proces reťaze enzymatických reakcií, v ktorých sú proenzýmy (zrážacie faktory) následne aktivované na aktívne enzýmy. Existuje niekoľko fyziologických mechanizmov, ktoré ovládajú proces fibrínovej polymerizácie, pri ktorom vzniká trombus. Tieto mechanizmy zahrnujú trombínový inhibitor antitrombín III (ATIII), proteín C, prostacyklín a rôzne zložky fibrinolytického systému ako je tkanivový plazminogénový aktivátor (t-PA) a jeho rýchlo účinkujúci inhibitor (PAI).The homeostatic mechanism is a complex physiological response mechanism elicited to heal damage to ruptured vessels. Homeostasis is achieved through cooperative interactions between the damaged vessel wall, platelets and the coagulation system. The role of the coagulation system is to create an extensive fibrin network for stabilizing and anchoring the platelet plug to be formed on the subendothelial structure of the damaged vessel. The formation of insoluble fibrin matrix from circulating fibrinogen is the result of complex downstream reactions, culminating in the explosive formation of thrombin at the desired site. Coagulation is an enhanced process of a chain of enzymatic reactions in which proenzymes (clotting factors) are subsequently activated to active enzymes. There are several physiological mechanisms that control the process of fibrin polymerization to form a thrombus. These mechanisms include the thrombin inhibitor antithrombin III (ATIII), protein C, prostacyclin and various components of the fibrinolytic system such as tissue plasminogen activator (t-PA) and its fast acting inhibitor (PAI).

Hypotéza homeostázy, navrhnutá Astrupom v roku 1956 (Astrup, T., Blood, 11, 781 až 806 (1956)), tvrdí, že jestvuje rovnováha medzi vznikom fibrínu (koagulácia) a rozpúšťaním fibrínu (fibrinolýzou). V normálnom, zdravom stave sú tieto funkcie vyvážené. Ak je však homeostatický proces narušený, koagulácia a fibrinolýza sa patologicky prejavia ako trombóza a krvácanie. Klinické prejavy patologickej trombózy alebo trombotického ochorenia sú mimoriadne rôznorodé a zahrnujú rozptýlenú intravaskulárnu koaguláciu (DIC), hĺbkovú trombózu žíl (DVT), arteriálnu a venálnu trombózu.The homeostasis hypothesis proposed by Astrup in 1956 (Astrup, T., Blood, 11, 781-806 (1956)) suggests that there is a balance between fibrin formation (coagulation) and dissolution of fibrin (fibrinolysis). In normal, healthy condition, these functions are balanced. However, if the homeostatic process is disrupted, coagulation and fibrinolysis will manifest pathologically as thrombosis and bleeding. Clinical manifestations of pathological thrombosis or thrombotic disease are extremely diverse and include diffuse intravascular coagulation (DIC), deep vein thrombosis (DVT), arterial and venous thrombosis.

Tromboembolizmus a trombotické komplikácie iných vaskulárnych chorôb (napríklad aterosklerózy) môžu mať za následok vznik okluzií hlavných tepien, ktoré vedú k ischémii orgánov a sprievodným, život ohrozujúcim, okolnostiam, ako je cerebrovaskulárna príhoda (porážka), infarkt myokardu a podobne .Thromboembolism and thrombotic complications of other vascular diseases (for example atherosclerosis) can result in major artery occlusions resulting in organ ischemia and accompanying life-threatening circumstances such as cerebrovascular accident (defeat), myocardial infarction and the like.

Fibrinolytický proces je premena neaktívneho zymogénu, plazminogénu na proteolytický enzým, plazmín, pomocou účinku činidiel, známych ako plazminogenné aktivátory. Molekulový mechanizmus fyziologickej fibrinolýzy nie je celkom vyriešený, ale je známe, že v priebehu tvorby fibrínu sa plazminogén viaže na fibrín, kde sa môže aktivovať plazminogénovým aktivátorom, napríklad ΐ-PA. Týmto spôsobom nastáva vznik plazmínu v trombuse, kde je chránený od inaktivácie hlavným fyziologickým inhibitorom plazmínu, alfa2-antiplazmínom.The fibrinolytic process is the conversion of an inactive zymogen, plasminogen into a proteolytic enzyme, plasmin, by the action of agents known as plasminogen activators. The molecular mechanism of physiological fibrinolysis is not fully solved, but it is known that during fibrin formation, plasminogen binds to fibrin where it can be activated by a plasminogen activator, for example ΐ-PA. In this way, plasmin is formed in the thrombus, where it is protected from inactivation by the major physiological inhibitor of plasmin, alpha2-antiplasmin.

Účinkom plazmínu sa fibrinogén a fibrín rozpadajú na ich degradačné produkty. Fibrinogén degraduje na fragmenty X a Y, a po ďalšej expozícii plazmínom, na fragmenty D a E. Fibrín sa degraduje na fragmenty X, Y, D a E z nezosieťovaného fibrínu a na zosieťovaný D-dimér, D-D/E komplex, Y dimér, Y-D-dimér a X oligomér zo zosieťovaného fibrínu.By the action of plasmin, fibrinogen and fibrin break down into their degradation products. Fibrinogen degrades to fragments X and Y, and after further exposure to plasmin, to fragments D and E. Fibrin degrades to fragments X, Y, D and E from uncrosslinked fibrin and to crosslinked D-dimer, DD / E complex, Y dimer, YD-dimer and X oligomer of cross-linked fibrin.

Skúšky značkovačov trombotických ochorení sa donedávna vykonávali s použitím polyklonových protilátok aj postupom rádioimunoanalýzy aj latexovým aglutinačným typom analýzy. Gaffney ukázal, že uvedené skúšky sú mimoriadne nespoľahlivé (Gaffney, P.J., Ann. N.Y. Acad. Sci., 408, 407-423, (1983)). Oveľa špecifickejšia a citlivejšia je imunoanalýza (ako je napríklad ELISA), ktorá využíva monoklonovú protilátku a stáva sa bežnou praxou v klinických laboratóriách. Obmedzujúcim prvkom týchto diagnostických skúšok je špecifickosť a afinita použitej určitej monoklonovej protilátky. Vznik vysokošpecifických protilátok ku ktorémukoľvek z potenciálnych indikátorov poškodenia homeostázy je brzdený nízkou úrovňou obsahu indikátorov a aj antigénovou príbuznosťou osobitného značkovača s jeho prekurzorom, ktorý je v plazme normálne prítomný v oveľa vyšších koncentráciách ako vlastný značkovač. Príkladom je vznik komplexov medzi enzýmami a ich inhibítormi napríklad trombín - antitrombín III, plazmín - alfa2-antiplazmín, t-PA - PAI-1. Počet nových antigenových miest, vznikajúcich uvedenou tvorbou komplexu je veľmi malý a tým sa stáva príprava imunologických sond (ako sú monoklonové protilátky) velmi obťažnou.Tests of thrombotic disease markers have until recently been conducted using both polyclonal antibodies by both the radioimmunoassay procedure and the latex agglutination type analysis. Gaffney has shown that these assays are extremely unreliable (Gaffney, P.J., Ann. N.Y. Acad. Sci., 408, 407-423, (1983)). Much more specific and sensitive is an immunoassay (such as an ELISA) that uses a monoclonal antibody and is becoming common practice in clinical laboratories. A limiting element of these diagnostic assays is the specificity and affinity of the particular monoclonal antibody used. The generation of highly specific antibodies to any of the potential indicators of homeostasis damage is hampered by the low level of indicator content and also by the antigenic relationship of a particular marker with its precursor, which is normally present in plasma at much higher concentrations than the actual marker. An example is the formation of complexes between enzymes and their inhibitors, for example thrombin-antithrombin III, plasmin-alpha2-antiplasmin, t-PA-PAI-1. The number of new antigenic sites resulting from said complex formation is very small, making the preparation of immunological probes (such as monoclonal antibodies) very difficult.

Podobne, hlavný problém spojený so získaním monoklono34 vej protilátky k fibrínu sa javí v tom, že fibrín a jeho fyziologický prekurzor fibrinogén sú štruktúrálne a konformačne velmi podobné. Zistilo sa, že pri premene fibrinogénu na fibrín sa kovalentná štruktúra zachováva na viac ako 98 % (Plow, E.F.,et al. , Semin. Thromb. Haemostat, 8, 36,(1982)) a preto v skutočnosti len malé percentá epitopov na molekule , fibrínu tvoria neoantigény (jedinečné k fibrínu). Mnohé z prístupov, ktoré sa prispôsobili na získanie fibrínových * protilátok, sa sústredili na imunizované zvieratá s rozpustnými fragmentárni fibrínu a syntetické peptidy, ktoré napodobňujú ovplyvňované neoantigénne miesta fibrínu. Pozri Hui, K.Y., et al. , Science, 22, 1129 až 32(1983),Similarly, the major problem associated with obtaining a monoclonal antibody to fibrin appears to be that fibrin and its physiological precursor fibrinogen are structurally and conformationally very similar. It has been found that when converting fibrinogen to fibrin, the covalent structure is retained to more than 98% (Plow, EF, et al., Semin. Thromb. Haemostat, 8, 36, (1982)) and therefore in fact only a small percentage of epitopes The fibrin molecule is composed of neoantigens (unique to fibrin). Many of the approaches that have been adapted to obtain fibrin * antibodies have focused on immunized animals with soluble fibrin fragments and synthetic peptides that mimic the affected neoantigenic fibrin sites. See Hui, K.Y., et al. Science 22: 1129-32 (1983).

Scheefers-Borchel, V., et al. , Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 82, 7091-95 (1985), Elms, M.J., et al., Thromb. Haemostat,Scheefers-Borchel, V., et al. , Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 82, 7091-95 (1985); Elms, M. J., et al., Thromb. Haemost.

50, 591-94 (1983) a Kurdryk, B., et al., Mol. Immunol., 21, 89-94 (1984). Predpokladá sa, že väzbové miesta uvedených protilátok sa zachovávajú aj v priebehu rozkladného procesu fibrínu a preto sa uvedené látky môžu tiež viazať na produkty rozkladu fibrínu.50, 591-94 (1983) and Kurdryk, B., et al., Mol. Immunol., 21, 89-94 (1984). It is believed that the binding sites of said antibodies are retained during the fibrin degradation process and therefore the compounds may also bind to fibrin degradation products.

Tento vynález predstavuje celkom iný prístup a umožňuje využiť neporušený fibrínový antigén v spojení s vyššou imunologickou citlivosťou bezantigénového (AF - antigén free) zvieraťa na prípravu monoklonovej protilátky, špecifickej k fibrínu. Na účely podľa tohto vynálezu sa monoklonová protilátka, špecifická k fibrínu, viaže na fibrín a neviaže sa na fibrinogén, ani na produkty rozkladu fibrinogénu alebo na produkty rozkladu fibrínu.The present invention represents a completely different approach and makes it possible to utilize intact fibrin antigen in conjunction with a higher immunological sensitivity of an antigen-free (AF) animal for the preparation of a fibrin-specific monoclonal antibody. For the purposes of the present invention, a fibrin-specific monoclonal antibody binds to fibrin and does not bind to fibrinogen, nor to fibrinogen degradation products or fibrin degradation products.

Materiály a postupyMaterials and procedures

ZvieratáThe animals

Z chovu sterilných kolónií (GF - germfree) myší na University of Visconsin sa získali sterilné myši BALB/cAnN. Pri preprave zvierat do výskumného zariadenia sa zabezpečili GF podmienky. Bezantigénový (AF - antigén free) chov sa zahájil premiestnením pregnantných GF myší do izolátorov a zámenou pôvodnej výživy L 485 s prírodnými zložkami (pozriSterile BALB / cAnN mice were obtained from breeding sterile colonies (GF - germfree) mice at the University of Visconsin. GF conditions were provided when animals were transported to the research facility. Antigen free (AF) breeding was started by moving pregnant GF mice to isolators and replacing the original L 485 nutrition with natural ingredients (see

Pleasants, J.P., et al. , J. Nutr. 116, 1949-1964 (1986)) za chemicky definovanú (CD) AF diétu. Ich potomstvo, ktoré nikdy neprišlo do styku s prirodzenou potravou s prísadami (NI - natural ingredient diét) sa odstavilo od materského mlieka zámenou za CD diétu a označilo sa ako prvá AF generácia. AF myši sa krížili v pároch, kým samička nebola s určitosťou pregnantná; potom sa samec odstránil, aby sa zabezpečilo, že samička obdrží jej plnú dennú doplnkovú tukovú dávku. Mláďatá boli na materskom mlieku do 24. dňa veku.Pleasants, J. P., et al. J. Nutr. 116, 1949-1964 (1986)) for a chemically defined (CD) AF diet. Their offspring, which never came into contact with natural ingredient diets (NI), were weaned from breast milk in exchange for a CD diet and designated as the first AF generation. AF mice crossed in pairs until the female was definitely pregnant; then the male was removed to ensure that the female received her full daily supplemental fat dose. The pups were on breast milk until day 24 of age.

Umiestnenie zvieratLocation of animals

AF zvieratá chovu sa umiestnili v pároch v jednej polovici bežnej polykarbonátovej myšacej klietke 28 x 17,8 x 12,7 cm^. Dno bolo odrezané a nahradené falošným tkaninovým dnom z nehrdzavejúcej ocele. Na koncoch plastovej klietky sa upevnila plochá priehradka z nehrdzavejúcej ocele. Priehradka dostatočne prečnievala nad a za klietku tak, aby vhodne upevňovala poklop z nehrdzavejúceho drôtu. Prehĺbený poklop, ktorý bežne dosadá vo vnútri klietky sa obrátil, aby umožnil vznik vhodného horného priestoru nad falošným dnom. Na hornú časť poklopu sa navarili objímky z nehrdzavejúcej ocele vhodnej veľkosti, aby slúžili ako držiaky 60 ml fliaš s potravou. Na boky prepážky, pri jej koncoch sa privarili štyri nádobky z nehrdzavejúcej ocele tak, aby boli v polovici medzi falošným dnom a vrchom. (Obraz klietok je uverejnený v Pleasants, J.R., The germfree systém for aging and immunity, v: CRC Handbook of Immunology in Aging, (Kay, M.M., B.S. Makinodan, T., eds.), str. 257 až 297, CRC Press, Boca Raton, F1, (1981)). Fľaše s diétou boli z hnedého skla. Diéta a aj flaša.s vodou mali uzávery z plastu s dierkami v ich stredoch. Fľaše sa naplnili, obrátili a vložili do držiakov. Tukový doplnok sa odmeriaval každý deň do nádobiek z nehrdzavejúcej ocele. Pod každú klietku sa podkladala misa z plastu na zachytenie odpadov.AF breeding animals were housed in pairs in one half of a conventional polycarbonate mouse cage 28 x 17.8 x 12.7 cm 2. The bottom was cut off and replaced with a fake stainless steel bottom. A flat stainless steel tray was attached to the ends of the plastic cage. The compartment protruded sufficiently over and behind the cage to suitably fasten the stainless steel hatch. The recessed hatch, which normally rests inside the cage, has turned to allow for a suitable upper space above the false bottom. Stainless steel sleeves of appropriate size were welded to the top of the hatch to serve as holders of 60 ml food bottles. Four stainless steel containers were welded to the sides of the bulkhead at the ends so that they were halfway between the false bottom and the top. (A cage image is published in Pleasants, JR, The Germfree System for Aging and Immunity, in: CRC Handbook of Immunology in Aging, (Kay, MM, BS Makinodan, T., eds.), Pp. 257-297, CRC Press , Boca Raton, F1, (1981). Diet bottles were made of brown glass. The diet and the water bottle had plastic caps with holes in their center. The bottles were filled, turned and placed in the holders. The fat supplement was measured daily into stainless steel containers. A plastic waste tray was placed under each cage.

Ako podstielka a súčasne ako nestráviteľné vlákno slúžil filtračný papier v kvalite Vhatman - bezpopolový filtračný papier číslo 41, zakúpený ako odrezky (SargentVhatman quality filter paper - ashless filter paper No. 41, purchased as cuttings (Sargent) - served as litter and at the same time as an indigestible fiber.

Velch). Na podstielku sa papier rezal na prúžky. Na vnútorné čistenie izolátora sa použili nerozrezané štvorce papiera. Papier sa autoklávoval 25 minút pri 121 °C, alebo sa ožiaril (4,5 Mrad) v plastových sáčkoch. Všetky myši obdržali dostatok papiera na zakrytie jedného konca klietky. Po navlhnutí, zožltnutí alebo zašpinení sa papier vymenil.Velch). The litter was cut into strips. Uncut squares of paper were used for internal cleaning of the insulator. The paper was autoclaved for 25 minutes at 121 ° C or irradiated (4.5 Mrad) in plastic bags. All mice received enough paper to cover one end of the cage. The paper was replaced after getting wet, yellowed or dirty.

Klietky sa umiestnili vo vnútri 1,37 x 0,6 x 0,6 m^ pružného izolátora podľa Trexlera (Trexler, P.C., Lab. Animal Čare, 13, 572-581 (1963)), za použitia bežnej gnotobiotickej technológie (pozri Vostmann, B.S., Ed., Gnotobiotics Standards and Guide Lines for the Breeding, Čare a Management of Laboratory Animals, National Research Council, National Academy of Sciences, Vashington, D.C. 1970). Izolátory sa udržiavali v miestnosti pri 21 °C s 12 hodinovým rozvrhom svetlo/tma .Cages were placed inside a 1.37 x 0.6 x 0.6 m 3 Trexler flexible insulator (Trexler, PC, Lab. Animal Line, 13, 572-581 (1963)), using conventional gnotobiotic technology (see Vostmann). , BS, Ed., Gnotobiotics Standards and Guide Lines for the Breeding, Line and Management of Laboratory Animals, National Research Council, National Academy of Sciences, Vashington, DC 1970). The insulators were kept in a room at 21 ° C with a 12 hour light / dark schedule.

Na hornú časť izolátora sa utesnili tygonové trubičky s priemerom 25 mm a dlhé 75,5 mm a na oboch koncoch sa uzavreli vinylovými zátkami. To umožňovalo sterilnú filtráciu diéty, vody a oleja.25 mm diameter and 75.5 mm long tygon tubes were sealed to the top of the insulator and sealed with vinyl plugs at both ends. This allowed sterile filtration of diet, water and oil.

DiétaA child

V tabuľke 5 je uvedené zloženie diéty a následnosť rozpúšťania prísad v ultrafiltrovanej Mill-Q vode (Millipore, MA, USA). Aminokyseliny a dextróza sa použili v kvalite pre tkanivové kultúry od firmy Sigma. Vitamíny boli tiež od firmy Sigma s výnimkou čistého palmitanu retinylu, poskytnutého firmou Hoffman-La Roche, Inc. (Nutley, NJ, USA). Ostatné činidlá boli certifikované od Fischera, alebo v kvalite im zodpovedajúcej. Vo vode celkom rozpustná výživa sa filtrovala za chladu ultrafiltrom Amicon Diaflo TC3 za použitia troch PmlO membrán s priemerom 150 mm (Amicon).Table 5 shows the dietary composition and the sequence of dissolution of the ingredients in ultrafiltered Mill-Q water (Millipore, MA, USA). Amino acids and dextrose were used in Sigma tissue culture quality. Vitamins were also from Sigma except for pure retinyl palmitate, provided by Hoffman-La Roche, Inc. (Nutley, NJ, U.S.A.). The other reagents have been certified by Fischer or in a quality equivalent to them. The completely water-soluble nutrient was filtered cold with an Amicon Diaflo TC3 ultrafilter using three 150 mm PmlO membranes (Amicon).

Ultrafiltračné membrány mali molekulovú hmotnosť obmedzenú do 10 000 Daltnov. Zostavené ultrafiltračné zariadenia sa vopred sterilizovali premytím 0,Í5 %-ným roztokom chlórnanu sodného a potom dôkladným premytím vodou. Ultrafiltrovaná výživa sa uchovávala pri 4 °C v sterilných zásobníkoch až do jej použitia. Diéta sa uvádzala do AF izolátorov pou37 žitím 0,2 μπι nylonového (MSI) filtra, uchyteného v autoklávovanom tlakovom filtračnom držiaku, ktorý mal prívodnú hadičku vloženú do neoprénovej zátky číslo 6. Na uvedený účel sa horná vinylová zátka z tygónovej trubice, utesnenej na vrchnej časti izolátora odstránila. Vnútrajšok trubice sa sprejoval sterilizačným 2 %-ným roztokom kyseliny peroctovej, obsahujúcej 0,1 % alkylaryl sulfonátu. Na miesto hornej zátky sa vložila zátka filtračného držiaka. Po 20 minútach sa odstránila spodná zátka (vo vnútri izolátora) a roztok výživy alebo voda sa filtrovala do izolátora pod tlakom 0,14 MPa (20 psi) dusíka.The ultrafiltration membranes had a molecular weight limited to 10,000 Dalts. The assembled ultrafiltration devices were pre-sterilized by washing with 0.5% sodium hypochlorite solution and then thoroughly washing with water. The ultrafiltered nutrition was stored at 4 ° C in sterile containers until use. Diet was introduced into AF isolators using a 0.2 μπ nylon (MSI) filter mounted in an autoclaved pressure filter holder having an inlet tubing inserted into the neoprene plug # 6. For this purpose, the upper vinyl plug of the tygon tube sealed on the top parts of insulator removed. The inside of the tube was sprayed with a sterilizing 2% peracetic acid solution containing 0.1% alkylaryl sulfonate. A filter holder plug was inserted in place of the top plug. After 20 minutes, the bottom plug (inside the insulator) was removed and the nutrient solution or water was filtered into the insulator under a pressure of 20 psi of nitrogen.

Zloženie tukového doplnku sa udáva v tabulke 4. Sójové triglyceridy sa pripravili z ich metylesterov, ktoré sa destilovali za vákua v teplotnej oblasti, poskytujúcej estery od palmitanu po linoleáty. Uvedené estery sa potom preesterifikovali glycerolom za vzniku zmiešaných triglyceridov. (Nu-Chek Prep., Elysian, MN, USA). K zmesným triglyceridom sa pridali v tuku rozpustné vitamíny pred ich filtráciou do izolátora. Na filtráciu do izolátora sa tukový doplnok predhrial ha teplotu 50°C, filtroval rovnakým postupom ako sa filtrovala vo vode rozpustná časť výživy. Príjem tukov sa dávkoval v množstve 0,375 ml na deň. Zvýšená dávka tukového doplnku značne znížila podiel úmrtnosti novorodených myší. Zvýšila sa tiež priemerná početnosť vrhu v porovnaní s bežne chovanými zvieratami. Samičky v laktácii obdržali dvojnásobok bežného množstva tukového doplnku.The composition of the fat supplement is given in Table 4. Soybean triglycerides were prepared from their methyl esters, which were distilled under vacuum in a temperature range, providing esters from palmitate to linoleate. Said esters were then esterified with glycerol to form mixed triglycerides. (Nu-Chek Prep., Elysian, MN.). Fat-soluble vitamins were added to the mixed triglycerides prior to filtration into the insulator. For filtration into the insulator, the fat supplement was preheated to 50 ° C, filtered by the same procedure as the water-soluble portion of the nutrition was filtered. Fat intake was dosed at 0.375 ml per day. An increased dose of fat supplement greatly reduced the infant mortality rate. The average litter frequency also increased compared to commonly kept animals. Females in lactation received twice the normal amount of fat supplement.

- 38 Tabuľka 5- 38 Table 5

Zloženie a príprava chemicky definovanej diéty L 489ElSeComposition and preparation of chemically defined diet L 489ElSe

Zložka component Množstvo v gramoch v 100 g prísad Quantity in grams per 100 g of ingredients K 192 ml Milli-Q vody pri 70 °C sa To 192 ml of Milli-Q water at 70 ° C was pridá: added: Leucín leucine 1,9 1.9 Fenylalanín phenylalanine 0,74 0.74 Izoleucín isoleucine 1,08 1.08 Metionín methionine 1,06 1.06 Tryptofán tryptophan 0,37 0.37 Valín valine 1,23 1.23 Asparagin asparagine 0,91 0.91 Hydrochlorid arganinu Arganine hydrochloride 0,81 0.81 Treonín threonine 0,74 0.74 Hydrochlorid lyzínu Lysine hydrochloride 1,77 1.77 Hydrochlorid histidínu Histidine hydrochloride 0,74 0.74 Roztok sa ochladí na 45 °C a pridá The solution was cooled to 45 ° C and added sa: are: Glycín glycine 0,59 0.59 Prolín proline 1,48 1.48 Serín serine 1,33 1.33 Alanín alanine 0,59 0.59 Glutamát sodný Sodium glutamate 3,40 3.40 Hydrochlorid etylesteru L-tyrozínu 0,62 L-Tyrosine ethyl ester hydrochloride 0.62 Glukonát železnatý Ferrous gluconate 0,05 0.05 Soli 35D1 Salts 35D 1 0,105 0,105 Seleničitan sodný Sodium selenite 0,074 0,074 Roztok sa ochladí na 5 °C a pridá sa: The solution is cooled to 5 ° C and: Glycerofosfát vápenatý Calcium glycerophosphate 5,22 5.22 Glycerofosfát horečnatý Magnesium glycerophosphate 1,43 1.43 CaCl2.2 H20CaCl 2 .2 H 2 0 0,185 0,185 Zmes chloridu sodného a j odídu The sodium chloride mixture was removed draselného carbonate (obsahujúca 680 mg KI) (containing 680 mg KI) „ 0,086 '0.086 Vitamínová zmes vitamínu B, zmes 111Ε5° 0,09 Vitamin B Vitamin Mixture, Mixture 111Ε5 ° 0,09 Vitamín Blž^ Vitamin Blz ^ 1,20 mg 1,20 mg Chlorid cholínu Choline chloride 0,31 0.31 Octan draselný Potassium acetate 1,85 1.85 K 108 ml Milli-Q vody sa pridá pri To 108 ml of Milli-Q water was added at 70 ’C: 70 ’C: D-dextróza, bezvodá D-dextrose, anhydrous 71,28 71.28

Roztoky sa ochladia na 5 °C a spoja sa pred ultrafiltráciou ^Zloženie zmesi solí 35D je uvedené v tabulke 7 2Pridané naviac k prídavku seleničitanu sodného, obsiahnutom v zmesi solí 35D ^Zloženie vitamínovej zmesi B 111E5 sa uvádza v tabulke 8 ^Pridané naviac k vitamínu B-12, obsiahnutom vo vitamínovej zmesi 111E5 (pozri ďalej uvedenú časť príklady).The solutions are cooled to 5 ° C and combined prior to ultrafiltration. The composition of the 35D salt mixture is shown in Table 7. 2 Added in addition to the addition of sodium selenite contained in the 35D salt mixture. vitamin B-12 contained in vitamin E115 (see Examples below).

Tabuľka 6Table 6

Zloženie tukového doplnku LADEK 69E6 «Composition of fat supplement LADEK 69E6 «

Zložkacomponent

Množstvo na dennú dávku dospelého* (0,375 ml)Amount per adult daily dose * (0.375 ml)

Čistený sójový triglycerid^ 0,33 gPurified soy triglyceride 0,3 0.33 g

Rétinylpalmitát 6,45 mg (11,7 I.U.)Retinyl palmitate 6.45 mg (11.7 I.U.)

Cholekalciferol 0,0288 mg (1,15 I.U.)Cholecalciferol 0,0288 mg (1,15 I.U.)

2-amboalfatokoferol 3,3 mg2-amboalfatocoferol 3.3 mg

2-amboalfatokoferol acetát 6,6 mg2-amboalfatocoferol acetate 6.6 mg

Fylochinón 72 mg *Myši v laktácii obdržia dvojnásobok normálnej dávky pre dospelýchPhyloquinone 72 mg * Mice in lactation receive twice the normal adult dose

Zložený z: 12Consisting of:

1,5 % palmitanu % stearanu % oleanu % linolanu % linolenanu1.5% palmitate% stearate% olean% linolan% linolenane

Tabuľka 7Table 7

Zloženie zmesi solí 35DComposition of the 35D salt mixture

Soľ Množstvo (na 300 ml diéty (mg)) Salt Amount (per 300 ml diet (mg)) Mn(CHoCOO)2.4 H20Mn (Chocoa) 2 .4 H 2 0 55,4 55.4 ZnS04. 7 H20ZnS0 4 . 7 H 2 0 40,6 40.6 Cu(CH3C00)2. h2oCu (CH 3 CO 2 ) 2 . h 2 o 3,7 3.7 Cr(CH3C00)2. H20Cr (CH 3 C00) 2 . H 2 0 2,5 2.5 NaF NaF 2,1 2.1 SnS04. 2 H20SnS0 4 . 2 H 2 0 0,37 0.37 (NH4)6Mo7024.4 H20 NíC12.3 H2O(NH 4 ) 6 Mo 7 0 24 .4 H 2 0 NiCl 2 .3 H 2 O 0,37 0,37 0.37 0.37 Co(CH3COO)2.4 H20Co (CH 3 COO) 2 .4 H 2 0 0,11 0.11 Na3VO4 For 3 VO 4 0,22 0.22 Na2SeO3 Na 2 SeO 3 0,096 0,096

Tabuľka 8Table 8

Zloženie B-vitamínovej zmesi 111E5Composition of B-vitamin mixture 111E5

Prísada additive Množstvo (na 300 ml diéty (mg)) Amount (per 300 ml diet (mg)) Hydrochlorid tiamínu Thiamine hydrochloride 1,23 1.23 Hydrochlorid pyridoxínu Pyridoxine hydrochloride 1,54 1.54 Biotín biotin 0,25 0.25 Kyselina listová Folic acid 0,37 0.37 Vitamín B 12 Vitamin B 12 0,37 0.37 Riboflavín riboflavin 1,85 1.85 Niacínamid niacinamide 9,2 9.2 i-inozitol i-inositol 61,9 61.9 Pantotenát vápenatý Calcium pantothenate 12,3 12.3

Voda bola ultrafiltrovaná do stupňa Milli-Q a bola prefiltrovaná do izolátora tým istým spôsobom ako diéta.The water was ultrafiltered to Milli-Q and was filtered into the insulator in the same way as diet.

Priebežné mikroiologické hodnotenie (Monitoring) /Ongoing microiological assessment (Monitoring) /

Bezantigénový systém sa kontroloval na mikrobiologickú kontamináciu podľa odporúčaní, uvedených v Vostmann, B.S., Ed. , Gnotobiotics Standards and Guidlines for the Breeding,The antigen-free system was checked for microbiological contamination according to the recommendations of Vostmann, B.S., Ed. , Gnotobiotics Standards and Guidlines for Breeding,

Čare a Management of Laboratory Animals, National Research Council, National Academy of Sciences, Washington, D.C. 1970. V krátkosti, na získanie čerstvých vzoriek fekálií priamo od myší sa použili diétou a vodou zvlhčené tampóny z vnútra izolátora. Rovnako sa odobrali vzorky z mís, umiestených pod klietkami. Stery sa odobrali tiež zo stien izolátora, osobitne z okolia vstupných otvorov. Vždy sa odobrali dva stery. Jeden súbor sa skúšal priamym hodnotením t pod mikroskopom na baktérie a huby s použitím Gramovho farbenia. Druhý súbor tampónov sa použil na detekciu mikroorganizmov. Vzorky sa kultivovali tri týždne pred tým, ako sa vyhodnotili ako negatívne.Line and Management of Laboratory Animals, National Research Council, National Academy of Sciences, Washington, D.C. In short, diet and water-moistened swabs from inside the insulator were used to obtain fresh faecal samples directly from the mice. Samples were also taken from bowls placed under cages. The smears were also taken from the insulator walls, especially around the inlet openings. Two swabs were always taken. One set was tested by direct evaluation of t under a microscope for bacteria and fungi using Gram staining. A second set of swabs was used to detect microorganisms. Samples were cultured for three weeks before being evaluated as negative.

Mikrobilogické hodnotenie sa vykonávalo približne každé dva týždne, alebo vždy po niekoľkých dňoch pri nových vstupoch do izolátorov.The microbiological evaluation was performed approximately every two weeks, or every few days for new entries into the isolators.

Príprava monoklonových protilátok použitím myší bez antigénovPreparation of monoclonal antibodies using mice without antigens

Ako donory lymfocytov pri príprave monoklonových protilátok sa použili hore opísané bezantigénové myši. Roztoky všetkých antigénov sa pripravovali v sterilných podmienkách pod krytom s laminárnym prúdením.The above-mentioned antigen-free mice were used as lymphocyte donors in the preparation of monoclonal antibodies. Solutions of all antigens were prepared under sterile conditions under a laminar flow hood.

Na imunizáciu AF myší sa použil nasledujúci postup. Príslušný antigén (25-50 mikrogramov) sa rozpustil v sterilnom roztoku soli (100 mikrolitrov) a emulgoval sa s rovnakým objemom úplného Freundovho adjuvans (FCA). Pred prípravou emulzie sa do roztoku antigénu pridal interferon (1000 jednotiek) . Pri každej imunizácii sa použila sterilná injekčná striekačka a ihla. Injekčné striekačky sa preniesli do AF izolátora cez vstupný otvor, kde sa sterilizovali sprejovaním roztokom kyseliny peroctovej (2 %-nej). Opakované injekcie sa podávali s použitím rovnakého množstva antigénu a náhradou FCA s neúplným Freundových adjuvantom. Celkove sa podali tri imunizácie, každá v intervale troch týždňov. Posledná injekcia (bez adjuvanta) sa podala 4 až 7 dní pred fúziou. Všetky injekcie sa podávali intraperitonálne. V deň fúzie sa myši vybrali z izolátora a ihneď boli utratené asphyxiáciou s C02. Odobrali sa sleziny a splenocyty sa fúzovali myelómovými bunkami myší (NS1), použitím bežnej hybridómovej technológie.The following procedure was used to immunize AF mice. The respective antigen (25-50 micrograms) was dissolved in a sterile salt solution (100 microlitres) and emulsified with an equal volume of complete Freund's adjuvant (FCA). Before preparing the emulsion, interferon (1000 units) was added to the antigen solution. A sterile syringe and needle were used for each immunization. The syringes were transferred to the AF isolator through the inlet opening where they were sterilized by spraying with 2% peracetic acid solution. Repeated injections were administered using the same amount of antigen and substituting FCA with incomplete Freund's adjuvant. A total of three immunizations were given, every three weeks. The last injection (without adjuvant) was given 4 to 7 days prior to the fusion. All injections were administered intraperitoneally. On the fusion day, mice were removed from the isolator and immediately sacrificed by CO 2 asphyxiation. Spleens were harvested and splenocytes fused to mouse myeloma cells (NS1) using conventional hybridoma technology.

Použitie systému bezantigénových zvierat na prípravu monoklonóvej protilátky, špecifickej k fibrínuUse of an antigen-free animal system to prepare a monoclonal antibody specific for fibrin

Bezantigénový systém sa použil na vyvolanie vzniku monoklonovej protilátky, špecifickej k fibrínu. Protilátka je i vysoko špecifická a nerozoznáva ani fibrinogén, ani produkty rozkladu fibrínu alebo produkty rozkladu fibrinogénu. Hybridómová bunková línia sa pripravila fúziou splenocytov z bezantigénovej BALB/c myši, imunizovanej ľudským fibrínom a NS1 myelómovými bunkami.The antigen-free system was used to elicit a monoclonal antibody specific for fibrin. The antibody is also highly specific and does not recognize either fibrinogen, nor fibrin decomposition products or fibrinogen decomposition products. The hybridoma cell line was prepared by fusing splenocytes from an antigen-free BALB / c mouse immunized with human fibrin and NS1 myeloma cells.

Imunizačný rozvrhImmunization schedule

Tri, osem týždňov staré samičky bezantigénových myší sa imUnizovali s 33 mikrogramami preparátu ľudského fibrínu. Preparát pozostával zo zmrazenej vzorky fibrínu, ktorá sa pripravila nasledovne:Three, eight week old female antigen-free mice were immunized with 33 micrograms of human fibrin preparation. The preparation consisted of a frozen fibrin sample, which was prepared as follows:

Ľudský fibrinogén sa previedol na fibrín pomocou trombínu a faktora XlIIa. Zrazenina fibrínu sa potom zmrazila v tekutom dusíku a mechanicky sa zdrobnila na výnimočne jemný prášok. Pripravila sa disperzia tohto za mrazu zdrobňovaného fibrínu v roztoku soli. Vznikol číry roztok zosieťovaného fibrínu XL-Fn s výslednou koncentráciou 1 mg v 1 ml. Na imunizáciu zvierat sa použilo 33 mikrolitrov tohto fibrínového antigénu. Objem roztoku antigénu sa upravil na 100 mikrolitrov sterilným roztokom soli a potom sa emulgoval s FCA, ako sa opisuje v predchádzajúcej časti. Podávali sa 2 posilňujúce imunizácie v intervale troch týždňov, pričom sa použila rovnaká hladina koncentrácie antigénu v neúplnom Freundovom adjuvante, ako už bolo uvedené skôr. Posledná imunizácia sa podala 4 dni pred fúziou. Použila sa rovnaká hladina koncentrácie antigénu, ale adjuvant sa nahradil roztokom soli .Human fibrinogen was converted to fibrin by thrombin and factor XIIa. The fibrin precipitate was then frozen in liquid nitrogen and mechanically crumbled to an exceptionally fine powder. A dispersion of this freeze-dried fibrin in a salt solution was prepared. A clear solution of cross-linked fibrin XL-Fn was obtained with a final concentration of 1 mg in 1 ml. 33 microliters of this fibrin antigen was used to immunize the animals. The volume of the antigen solution was adjusted to 100 microliters with a sterile saline solution and then emulsified with FCA as described above. Two booster immunizations were given at three-week intervals using the same level of antigen concentration in incomplete Freund's adjuvant as previously described. The last immunization was given 4 days before the fusion. The same level of antigen concentration was used, but the adjuvant was replaced with a salt solution.

Dôkaz prítomnosti a stanovenie protilátkyProof of presence and determination of antibody

Kvalitatívne a kvantitatívne stanovenia monoklonovej protilátky sa vykonali s využitím enzýmovej imunoadsorbentovej analýzy (ELISA). Tieto analýzy sa vykonali s využitím ľudského fibrínu, imobilizovaného na 96 jamkovej PVC platni (Costar). Fibrínom pokryté skúšobné platne sa pripravili inkubáciou 100 mikrolitrov roztoku fibrinogénu (Kabi, v kvalite L) (50 mikrogramov v 1 ml boritanového/soľného pufra) cez * noc pri teplote 4 °C. Neviazaný fibrinogén sa odstránil premývaním s PBS, obsahujúcom 0,05 % Tweenu 80 (PBS-Tween).Qualitative and quantitative monoclonal antibody assays were performed using enzyme-linked immunoadsorbent analysis (ELISA). These analyzes were performed using human fibrin immobilized on a 96 well PVC plate (Costar). Fibrin-coated assay plates were prepared by incubating 100 microliters of fibrinogen solution (Kabi, L-quality) (50 micrograms in 1 ml borate / salt buffer) overnight at 4 ° C. Unbound fibrinogen was removed by washing with PBS containing 0.05% Tween 80 (PBS-Tween).

Povlak fibrinogénu na každej jamke plastovej platne sa previedol na fibrín inkubáciou so 100 mikrolitrami roztoku trombínu (10 NIH jednotiek v ml), obsahujúcom 2 mM CaCl2 počas 1 hodiny pri 37 °C. Na vyhodnotenie protilátky sa bežným spôsobom zostrojili kalibračné grafy za použitia preparátu protilátky, ktorý bol homogénny s SDS-PAGE.The fibrinogen coating on each well of the plastic plate was converted to fibrin by incubation with 100 microliters of thrombin solution (10 µl units per ml) containing 2 mM CaCl 2 for 1 hour at 37 ° C. To evaluate the antibody, calibration graphs were constructed in a conventional manner using an antibody preparation that was homogeneous with SDS-PAGE.

Aby sa zabránilo nešpecifickej väzbe, fibrínom pokryté platne sa inkubovali s 1 %-ným roztokom BSA v PBS s pH 7,4. Potom sa pridal roztok obsahujúci protilátku (100 mikrolitrov) a inkubovalo sa pri 37 °C počas 90 minút. Po každom kroku postupu sa jamky účinne premývali s roztokom PBS-Tween. Viazaná protilátka sa delegovala prídavkom 1000 násobne zriedeného roztoku protimyšacej protilátky z králika, konjugovanej s alkalickou fosfatázou (Sigma), riedenou PBS s 1 % BSA, pH 8,0.To avoid non-specific binding, fibrin-coated plates were incubated with 1% BSA in PBS at pH 7.4. An antibody-containing solution (100 microliters) was then added and incubated at 37 ° C for 90 minutes. After each step of the procedure, the wells were effectively washed with PBS-Tween. Bound antibody was delegated by the addition of 1000-fold diluted alkaline phosphatase-conjugated anti-mouse antibody (Sigma) diluted in PBS with 1% BSA, pH 8.0.

Príprava hybridómov - fúziaPreparation of hybridomas - fusion

Myši po utratení zadusením s CC>2 boli ihneď podrobené splenektomii. Slezinové bunky z imunizovaných myší sa fúzovali s fúzoagentovým polyetylénglykolom 4000 (3000 ažMice after asphyxiation with CC> 2 were immediately splenectomized. Spleen cells from immunized mice were fused with fuzzoagent polyethylene glycol 4000 (3000-

3700) . Bunky sa inkubovali v HAT selekčnom prostredí v T fľašiach počas 1 týždňa. Po tomto čase sa bunky naniesli na platne do 5 x 96 jamiek. Z nich 93 jamiek vykázalo rast. Z týchto bolo 19 pozitívnych na fibrínový antigén. Jeden z týchto klonov, F492D8 (neskoršie premenovaný na MH1), produkoval protilátku, ktorá rozoznávala fibrínový antigén a nedávala krížovú reakciu s fibrinogénom. Tento osobitný kloň MH1 sa trikrát znova klonoval (reklonoval) s obmedzeným riedením tak, že tretia klonovacia fáza sa vykonala pri riedení 1 bunka na 1 jamku. Po stabilizácii bunky sa bunka vyživovala v bezsérovom prostredí a bunečná línia vytvárala protilátku na úrovni približne 7,5 mg/liter.3700). Cells were incubated in HAT selection medium in T flasks for 1 week. After this time, the cells were plated in 5 x 96 wells. Of these, 93 holes showed growth. Of these, 19 were fibrin antigen positive. One of these clones, F492D8 (later renamed MH1), produced an antibody that recognized the fibrin antigen and did not cross-react with fibrinogen. This particular MH1 clone was cloned three times (recloned) with limited dilution so that the third cloning phase was performed at a dilution of 1 cell per well. After cell stabilization, the cell was nourished in a serum-free environment and the cell line produced an antibody of about 7.5 mg / liter.

Čistenie monoklonovej protilátkyPurification of the monoclonal antibody

Prostredie tkanivovej kultúry (4 litre násady) sa pred čistením odstredilo na odstránenie poškodených buniek a filtrovalo 0,8 mikrometrovou nylonovou membránou na odstránenie všetkých zvyškov častíc. Hybridómové kvapalné prostredie (supernatant) sa skoncentrovalo pri 4 °C na objem 50 ml použitím vinutého ultrafiltračného systému s YM typom membrány (Amicon) s hornou hranicou molekulovej hmotnosti 30 000. Pufer sa diafiltráciou zamenil za 20 mM 2(N-morfolín)etánsulfónovú kyselinu (MES) pH 6 (pufer A) podľa návodu výrobcu. Po ďalšom skoncentrovaní na výsledný objem 100 ml sa roztok protilátky pred ďalším čistením filtroval cez 0,451 mikrometrovú nylonovú membránu. Skoncentrovaný roztok protilátky sa čistil kvapalinovou chromatografiou na chromatografe Vaters HPLC Chromatograph s použitím ABx kolóny 7,75 mm x 10 cm (J.T.Baker, Phillipsburg, NJ, USA). Naplnená kolóna s pufrom A sa nechala až do dosiahnutia rovnováhy. Potom sa privádzala vzorka (100 ml) s prietokom 1,0 ml za minútu. Po účinnom premytí kolóny pufrom A sa protilátka eluovala z kolóny gradientovým systémom od pufra A až po 100 % pufra B (IM roztok octanu sodného, pH 7) s prietokom 1 ml/min. Odoberali sa podiely (po 2 ml); tie, ktoré obsahovali MAb (čo bolo stanovené pomocou ELISA) sa združovali a dialyzovali sa proti fosfátom pufrovanému roztoku soli (PBS) (20 mM fosforečnan sodný, 150 mM chloridu sodného, pH 7,4) a uchovávali pri -20 °C pri koncentráciách > 1 mg/ml. ABx kolóna sa regenerovala 5 minútovým premývaním so 100 %-ným pufrom B, potom sa znova uviedla do rovnováhy s pufrom A. Objem použitého pufra bol 15 násobný, ako bol objem kolóny.Tissue culture medium (4 liters of batch) was centrifuged to remove damaged cells prior to purification and filtered through a 0.8 micron nylon membrane to remove any particle debris. The hybridoma liquid medium (supernatant) was concentrated at 4 ° C to a volume of 50 ml using a 30,000 MW YM membrane type ultrafiltration system (Amicon). The buffer was diafiltrated to 20 mM 2 (N-morpholine) ethanesulfonic acid. (MES) pH 6 (Buffer A) according to the manufacturer's instructions. After further concentration to a final volume of 100 ml, the antibody solution was filtered through a 0.451 micron nylon membrane prior to further purification. The concentrated antibody solution was purified by liquid chromatography on a Vaters HPLC Chromatograph using a 7.75 mm x 10 cm ABx column (J.T.Baker, Phillipsburg, NJ, USA). The packed buffer A column was allowed to equilibrate. A sample (100 mL) was then fed at a flow rate of 1.0 mL per minute. After efficient washing of the column with buffer A, the antibody eluted from the column with a gradient system from buffer A to 100% buffer B (1M sodium acetate solution, pH 7) at a flow rate of 1 ml / min. Aliquots (2 ml each) were collected; those containing MAb (as determined by ELISA) were pooled and dialyzed against phosphate buffered saline (PBS) (20 mM sodium phosphate, 150 mM sodium chloride, pH 7.4) and stored at -20 ° C at concentrations &Gt; 1 mg / ml. The ABx column was regenerated by washing for 5 minutes with 100% buffer B, then re-equilibrated with buffer A. The volume of buffer used was 15 times the volume of the column.

Stanovenie špecifickosti k fibrínuDetermination of fibrin specificity

Prvotné určenie fibrínovej špecifickosti sa dosiahlo systematickým skúšaním hybridómových supernatantov, oddelene na fibrínom a fibrinogénom pokrytých mikrotitračných platniach. Vybrali sa len tie bunkové línie, ktoré vytvárali protilátku a ktoré nedávali krížovú reakciu s fibrinogénom.Initial determination of fibrin specificity was achieved by systematic testing of hybridoma supernatants, separately on fibrin and fibrinogen-coated microtiter plates. Only those cell lines that produced the antibody and which did not cross-react with fibrinogen were selected.

Ďalšie potvrdenie fibrínovej špecifickosti sa vykonalo porovnávacou skúškou s fibrinogénom v roztoku, čím sa potvrdilo, že protilátka neroznáva fibrinogén v roztoku.Further confirmation of fibrin specificity was performed by comparison with fibrinogen in solution, confirming that the antibody does not recognize fibrinogen in solution.

Kontrolná skúška použitá na potvrdenie špecifickosti protilátky sa vykonala podlá už hore opísanej metodiky ELISA s pre-inkubáciou protilátky s fibrinogénom v roztoku. Stručne, hybridómový supernatant sa inkuboval pri 37 “C počas 30 minút s roztokmi fibrinogénu s fyziologickou koncentráciou (4 mg/ml), obsahujúcimi BSA (10 mg/ml) na zabránenie nešpecifických väzieb protilátky k fibrinogénu. Roztok fibrinogénu/protilátky sa potom preniesol do jamiek mikrotitračnej platne, ktorá už bola pokrytá fibrínom. Aby sa zabránilo možnej polymerizácii fibrinogénu zvyškovým trombínom v jamkách s fibrínom, k fibrinogénovému inhibitoru sa pridal GlyProArgPro (GPRP). Skúška sa potom vykonala ako bežná ELISA na protilátku viazanú k imobilizovanému antigénu. Pri všetkých pokusoch, v ktorých sa skúšala fibrínová špecifickosť protilátky MH1, používala sa na kontrolu aj druhá protilátka 45J. Protilátka 45J krížovo reaguje s fibrínom aj fibrinogénom.The control assay used to confirm the specificity of the antibody was performed according to the ELISA methodology described above with pre-incubation of the antibody with fibrinogen in solution. Briefly, the hybridoma supernatant was incubated at 37 ° C for 30 minutes with fibrinogen solutions at physiological concentration (4 mg / ml) containing BSA (10 mg / ml) to prevent non-specific binding of the antibody to fibrinogen. The fibrinogen / antibody solution was then transferred to wells of a microtiter plate already coated with fibrin. To prevent possible polymerization of fibrinogen by residual thrombin in the fibrin wells, GlyProArgPro (GPRP) was added to the fibrinogen inhibitor. The assay was then performed as a conventional ELISA for the antibody bound to the immobilized antigen. In all experiments in which the fibrin specificity of the MH1 antibody was tested, a second 45J antibody was also used as a control. Antibody 45J cross-reacts with both fibrin and fibrinogen.

Stanovenie krížovej reaktivity s fibrinogénomDetermination of cross-reactivity with fibrinogen

Imobilizovaný fibrín a fibrinogénImmobilized fibrin and fibrinogen

Bunková línia MH1 produkuje monoklonovú protilátku z myší, ktorá dáva krížovú reakciu s fibrínom, ak je imobilizovaná na povrchu PVC mikrotitračnej skúšobnej platne (tabuľka 9). Uvedená protilátka pri rovríakej skúške nerozoznáva fibrinogén, imobilizovaný na platni. Ako je zrejmé z údajov v tabuľke 9, nastalo velmi výrazné zvýšenie imunoreaktivitý, ak sa fibrinogén pomocou trombíny premenil na fibrín. ToThe MH1 cell line produces a monoclonal antibody from mice that cross-reacts with fibrin when immobilized on the surface of a PVC microtiter assay plate (Table 9). Said antibody does not recognize fibrinogen immobilized on the plate in the same assay. As can be seen from the data in Table 9, there was a very significant increase in immunoreactivity when fibrinogen was converted to fibrin by thrombin. it

- 46 zreteľne ukazuje na prejav alebo vznik neoepitopu na molekule fibrínu. Kontrolná protilátka 45J však celkom jasne rozoznáva epitop, ktorý sa pri premene fibrinogénu na fibrín zachováva.46 clearly indicates the manifestation or formation of neoepitope on the fibrin molecule. However, control antibody 45J clearly recognizes the epitope that is retained when converting fibrinogen to fibrin.

Porovnávacia skúška s fibrínom a fibrinogénomComparative test with fibrin and fibrinogen

Fibrínová špecifickosť protilátky MH1 sa ďalej ukázala pri porovnávacej skúške, pri ktorej sa hybridómový supernatant pre-inkuboval s roztokom fibrinogénu (výsledná koncentrácia 4 mg/ml) pred ELISAnalýzou na fibrínom pokrytých jamkách. Pretože sa v tejto skúške použila vysoká hladina fibrinogénu (500x vyššia ako koncentrácia protilátky), pridal sa k zmesi BSA (10 mg/ml výsledná koncentrácia). Na zabránenie polymerizácie fibrínu zvyškovým trombínom na fibrínom pokrytých platniach sa k zmesi pridal peptid GPRP. Výsledky tejto analýzy ukazujú, že protilátka MH1 nerozoznáva fibrinogén v roztoku (Tabuľka 12).The fibrin specificity of the MH1 antibody was further demonstrated in a comparative assay in which the hybridoma supernatant was pre-incubated with a fibrinogen solution (final concentration 4 mg / ml) prior to ELISA analysis on fibrin-coated wells. Since a high level of fibrinogen (500 times the antibody concentration) was used in this assay, it was added to the BSA mixture (10 mg / ml final concentration). To prevent polymerization of fibrin by residual thrombin on fibrin-coated plates, GPRP peptide was added to the mixture. The results of this analysis show that the MH1 antibody does not recognize fibrinogen in solution (Table 12).

Za predpokladu, že v každej jamke mikrotitračnej skúšobnej platne je viazané 400 ng fibrínu, potom použitá hladina fibrinogénu v tejto osobitnej porovnávacej skúške znamená 1000 násobný nadbytok v porobnaní s hladinou viazaného fibrínového antigénu. Naviac to znamená 400 násobný nadbytok hladiny protilátky v tkanivovom supernatante.Assuming that 400 ng of fibrin is bound in each well of the microtiter assay plate, the fibrinogen level used in this particular comparative assay represents a 1000-fold excess compared to the bound fibrin antigen level. In addition, this means a 400-fold excess of antibody level in the tissue supernatant.

Tabuľka 9Table 9

Krížová reaktivita protilátky MH1 s fibrinogénom a fibrínovým antigénomCross-reactivity of MH1 with fibrinogen and fibrin antigen

MAb MAb A405 A 405 nm/30 min nm / 30 min fibrín fibrin f ibrinogén f ibrinogen ΜΗ 1 ΜΗ 1 0,90 0.90 0,025 0,025 45 J 45 J 1,65 ' 1,65 ' 1,50 1.50

Tabuľka 10Table 10

Krížová reaktivita protilátky MH1 s fibrínom za prítomnosti fibrinogénuCross-reactivity of the MH1 antibody with fibrin in the presence of fibrinogen

MAb MAb A405 nm/3° A 405 nm / 3 ° min min + fibrinogén + fibrinogen - fibrinogén - fibrinogen ΜΗ 1 ΜΗ 1 1,24 1.24 1,27 1.27 45 J 45 J 0,438 0,438 1,74 1.74

Určenie krížovej reaktivity s fibrín(ogen)ovými produktami rozkladuDetermination of cross-reactivity with fibrin (ogen) degradation products

Rozkladné produkty fibrinogénu (FDPs = fibrinogen degradation products) sa pripravili inkubáciou fibrinogénu s plazmínom pri 37 °C v časoch od 10 minút do 3 hodín. Fibrinogenolýza sa po zvolenom čase prerušila prídavkom Trasylolu (100 Kallikreinových inhibičných jednotiek/ml) a 20 ml epsilon-aminokaprylovej kyseliny (EACA).Fibrinogen degradation products (FDPs) were prepared by incubating fibrinogen with plasmin at 37 ° C for 10 minutes to 3 hours. Fibrinogenolysis was interrupted after the selected time by the addition of Trasylol (100 Kallikrein inhibition units / ml) and 20 ml epsilon-aminocaprylic acid (EACA).

Rozkladné produkty zosieťovaného fibrínu (XLFDPs = crosslinked fibrín degradation products) sa pripravili pridaním trombínu (4 NIH jednotky/ml) k roztoku fibrinogénu (5 mg/ml) v pufrovanom roztoku soli (TBS pH 7,4, 50 mM Tris HC1, 150 mM NaCl) , obsahujúcom 10 mM CaC^, plazminogén (0,25 mg/ml) a urokinázu (50 IU/ml. Zmes sa inkubovala rôzne dlhé časové intervaly, ako je uvedené hore pre FDPs.Crosslinked fibrin degradation products (XLFDPs) were prepared by adding thrombin (4 NIH units / ml) to a solution of fibrinogen (5 mg / ml) in a buffered salt solution (TBS pH 7.4, 50 mM Tris HCl, 150 mM NaCl) containing 10 mM CaCl 2, plasminogen (0.25 mg / ml) and urokinase (50 IU / ml. The mixture was incubated for various long periods of time as described above for FDPs.

Na stanovenie krížovej reaktivity protilátok s fibrínovými rozkladnými produktami a s fibrinogénovými rozkladnými produktami sa príslušné rozkladné produkty naniesli na mikrotitračné platne a bežným spôsobom sa vykonala ELISA. Výsledky v tabulke 11 poukazujú na to, že protilátka MH1 nedáva krížovú reakciu so žiadnym (plazmínom generovaným) rozkladným produktom fibrínu. Ako ukazuje tabuľka 12, protilátka nereaguje s produktami rozkladu XL-fibrínu. Rovnaké zistenie sa dosiahlo, ak sa vykonalo imunopijakovanie (Western immunoblotting analysis - VIBA).To determine cross-reactivity of antibodies to fibrin degradation products and fibrinogen degradation products, the respective degradation products were plated on microtiter plates and ELISA was performed in a conventional manner. The results in Table 11 indicate that the MH1 antibody does not cross react with any (plasmin generated) fibrin degradation product. As shown in Table 12, the antibody does not react with XL-fibrin degradation products. The same finding was achieved when Western immunoblotting analysis (VIBA) was performed.

Z uvedeného možno vyvodiť závery, že uvedená protilátka rozoznáva epitop neporušenej fibrínovej molekuly, ktorý nie je prítomný alebo dosažiteľný na povrchu prekurzorovej molekuly, fibrinogénu. Epitop je skutočne odbúraný účinkom plazmínu na zosieťovaný fibrín, čo možno predpokladať z výsledkov v tabuľke 12.From this, it can be concluded that said antibody recognizes an epitope of an intact fibrin molecule that is not present or obtainable on the surface of the precursor molecule, fibrinogen. Indeed, the epitope is degraded by the effect of plasmin on cross-linked fibrin, as can be expected from the results in Table 12.

Podľa uvedeného je protilátka MH1 protilátkou špecifickou na fibrín, ktorá sa môže definovať nasledovne:Accordingly, the MH1 antibody is a fibrin-specific antibody that can be defined as follows:

V tomto vynáleze je monoklonová protilátka, špecifická k fibrínu taká monoklonová protilátka, ktorá:In the present invention, a fibrin-specific monoclonal antibody is a monoclonal antibody that:

1. v porovnávacích skúškach krížovej reaktivity s fibrínom a fibrinogénom, ako sa opisujú hore, má reaktivitu menšiu ako 75 %, prednostne menšiu ako asi 10 % krížovej, reaktivity s fibrinogénom, ak sa fibrinogén použije v množstve 1000 násobne väčšom v porovnaní s fibrínom,(1) has a reactivity of less than 75%, preferably less than about 10%, of the fibrinogen cross-reactivity when used in an amount 1000 times greater than that of fibrin in the comparative tests of cross-reactivity with fibrin and fibrinogen as described above;

2. v skúške krížovej reaktivity so zosieťovaným fibrínom a v skúške s produktami rozkladu fibrínu, ako je opísané hore, je reaktivita monoklonovej protilátky s fibrínom, na ktorý pôsobil plazmín počas asi 3 hodín, menšia ako 50 %, a prednostne menšia ako 40 %, reaktivity monoklonovej protilátky s fibrínom v čase nula, a2. in the cross-reactive fibrin cross-reactivity assay and in the fibrin degradation product assay described above, the reactivity of the plasmin-reacted monoclonal antibody to plasmin for about 3 hours is less than 50%, and preferably less than 40%, of the reactivity a monoclonal antibody with fibrin at time zero, and

3. v skúške krížovej reaktivity s fibrinogénom a v skúške s rozkladnými produktami fibrinogénu, ako je opísané hore, je reaktivita monoklonovej protilátky s fibrinogénom, na ktorý pôsobil plazmín počas asi štyroch hodín nie väčšia, ako reaktivita monoklonovej protilátky s fibrinogénom v čase nula.3. In the fibrinogen cross-reactivity assay and in the fibrinogen degradation product assay as described above, the reactivity of the fibrinogen monoclonal antibody treated with plasmin for about four hours is no greater than the reactivity of the fibrinogen monoclonal antibody at time zero.

Protilátka MH1 sa ďalej charakterizovala stanovením jej afinity k fibrínu. Afinita sa stanovila Scatchardovou analýzou (Frankel et al., Molecular Immunology 16, 101 až 106 (1979)) za použitia x JI- značenej protilátky MH1. Získaná hodnota disociačnej konštanty Kp bola 6,7.10”^θ M. Uvedená afinita je asi 5 000 násobná ako afinita ΐ-PA k fibrínu.The MH1 antibody was further characterized by determining its affinity for fibrin. Affinity was determined by Scatchard analysis (Frankel et al., Molecular Immunology 16: 101-106 (1979)) using the x1- labeled MH1 antibody. The Kp dissociation constant obtained was 6.7 x 10 6 M. The affinity shown is about 5,000 times that of ΐ-PA to fibrin.

Pomocou VIBA sa tiež stanovilo, že protilátka MH1 nedáva krížovú reakciu s Αα, Ββ alebo gama reťazcami fibrinogénu. Rovnakým analytickým spôsobom sa tiež stanovilo, že pro49 tilátka MH1 nedáva krížovú reakciu s reťazcami Aa alebo Ββ fibrinogénu, ani vtedy, ak na nich pred tým pôsobil trombín. (Pôsobenie trombínu na fibrinogén spôsobuje uvoľňovanie fibrinopeptidu A z reťazca Aa a fibrinopeptidu B z Ββ reťazca, čím vznikajú a reťazec a β reťazec fibrínu).It was also determined by VIBA that the MH1 antibody did not cross-react with the fibrinogen βα, β or gamma chains. It was also determined in the same analytical manner that pro49 MH1 antibody did not cross-react with fibrinogen Aa or β chains, even if they had been previously treated with thrombin. (The action of thrombin on fibrinogen causes the release of fibrinopeptide A from the Aa chain and fibrinopeptide B from the βb chain, thereby forming the α chain and the β chain of fibrin).

Tabuľka 11Table 11

Krížová reaktivita protilátky MH1 s rozkladnými produktami fibrinogénuCross-reactivity of MH1 with fibrinogen degradation products

Doba reakcie s plazmínom Reaction time with plasmin ^405 nm/30 min Λ 405 nm / 30 min (min) (Min) ΜΗ 1 ΜΗ 1 45 J 45 J 0 0 0,15 0.15 1,037 1,037 10 10 0,10 0.10 nm nm 20 20 0,11 0.11 1,02 1.02 40 40 0,11 0.11 0,410 0,410 60 60 ο,ϊο ο, ϊο 0,330 0,330 240 240 0,09 0.09 0,300 0,300

Pozn.: nm = nemeranéNote: nm = not measured

Tabuľka 12Table 12

Krížová reaktivita protilátky ΜΗ 1 s rozkladnými produktami fibrínuCross-reactivity of antibody ΜΗ 1 with fibrin degradation products

Doba reakcie s plazmínom (hodiny) Time of reaction with plasmin (hours) ^405 nm/30 min Λ 405 nm / 30 min ΜΗ 1 ΜΗ 1 45 J 45 J 0 0 0,890 0,890 1,40 1.40 3 3 0,,354 0, 354 1,0 1.0 5 5 0,310 0,310 0,77 0.77

Výsledky v tabuľke 11 naviac ukazujú, že kontrolná protilátka 45J sa viaže k fibrinogénu a nedáva krížovú reakciu s produktami rozkladu fibrinogénu. Podľa toho je uvedená monoklonová protilátka špecifická k fibrinogénu a predstavuje ďalší aspekt tohto vynálezu. Monoklonová' protilátka, špecifická k fibrinogénu sa môže imunoalyticky využiť na stanovenie úrovní plazmového fibrinogénu in vitro. Protilátka 45J sa ďalej charakterizovala tým, že sa stanovilo, že epitop 45J je na a reťazci fibrinogénu v oblasti od aminokyseliny 206 do asi 424, s najväčšou pravdepodobnosťou v oblasti od aminokyseliny 207 do 231. V tomto vynáleze je monoklonová protilátka, špecifická k fibrinogénu taká protilátka, ktorá pri stanovení krížovej reaktivity s fibrinogénom a s rozkladnými produktami fibrinogénu, ako je opísané hore, dáva reaktivitu monoklonovej protilátky s fibrinogénom, na ktorý pôsobil plazmín počas asi 40 minút, menšiu ako 50 % v porovnaní s reaktivitou monoklonovej protilátky s fibrinogénom v čase nula.In addition, the results in Table 11 show that control antibody 45J binds to fibrinogen and does not cross-react with fibrinogen degradation products. Accordingly, said monoclonal antibody is specific to fibrinogen and represents another aspect of the invention. A fibrinogen-specific monoclonal antibody can be immuno-analytically used to determine plasma fibrinogen levels in vitro. Antibody 45J was further characterized by determining that the 45J epitope is on the a chain of fibrinogen in the region from amino acid 206 to about 424, most likely in the region from amino acid 207 to 231. In this invention, a monoclonal antibody specific to fibrinogen is such. an antibody which, when determining cross-reactivity with fibrinogen and fibrinogen degradation products as described above, gives a reactivity of plasmin-treated monoclonal antibody to fibrinogen for about 40 minutes, less than 50% compared to reactivity of fibrinogen monoclonal antibody at time zero .

Uvedený hybridom 45J sa pripravil bežnou technikou s využitím bežných Balb/c myší, ktoré sa imunizovali fibrínom. Ako antigén sa však tiež môže využiť fibrinogén.The 45J hybrid was prepared by conventional techniques using conventional Balb / c mice immunized with fibrin. However, fibrinogen may also be used as an antigen.

Stanovenie krížovej reaktivity s nezosieťovaným fibrínom a nezosieťovanými fibrínovými zrazeninamiDetermination of cross-reactivity with uncrosslinked fibrin and uncrosslinked fibrin clots

ELISAnalýzou sa preukázalo, že protilátka MH1 dáva krížovú reakciu nielen s zosieťovaným fibrínom (XLFn), ale tiež s nezosieťovaným fibrínom (NONXLFn). ELISA sa vykonala nasledovne :ELISA has shown that the MH1 antibody cross-reacts not only with cross-linked fibrin (XLFn) but also with non-cross-linked fibrin (NONXLFn). The ELISA was performed as follows:

1. 96-jamkové mikrotitračné skúšobné platne sa pokryli 100 μΐ roztoku fibrinogénu (50 gg/ml v boritanovom (pH 8,5) soľnom pufri) pri 4 °C cez noc.1. 96-well microtiter plates were coated with 100 μΐ of fibrinogen solution (50 gg / ml in borate (pH 8.5) saline buffer) at 4 ° C overnight.

2. V jamkách, pokrytých fibrinogénom sa vytvoril zosieťovaný fibrín inkubáciou s roztokom trombínu (10 NIH jednotiek/ml) v pufrovanom (Tris) soľnom roztoku (TBS, pH 7,4, 50 mM Tris HC1, 150 mM NaCl), obsahujúcom 2 mM CaCl2 a 10 mM cysteinu, počas 1 hodiny pri 37 °C.2. Crosslinked fibrin was formed in wells coated with fibrinogen by incubation with a solution of thrombin (10 NIH units / ml) in buffered (Tris) saline (TBS, pH 7.4, 50 mM Tris HCl, 150 mM NaCl) containing 2 mM CaCl 2 and 10 mM cysteine, for 1 hour at 37 ° C.

3. Nezosieťovaný fibrín sa vytvoril v jamkách pokrytým fibrinogénom inkubáciou počas 1 hodiny pri 37 °C s roztokom trombínu (10 NIH jednotiek/ml) v fosforečnanovom pufri (pH 6,1), obsahujúcom EDTA s výslednou koncentráciou 0,0125 M.3. Uncrosslinked fibrin was formed in wells coated with fibrinogen by incubating for 1 hour at 37 ° C with a solution of thrombin (10 NIH units / ml) in phosphate buffer (pH 6.1) containing EDTA to a final concentration of 0.0125 M.

4. Viazaná protilátka sa stanovila inkubáciou s protimyšacím zásaditým fosfatázovým konjugátom. Viazaný konjugát sa stanovil prídavkom alkalického substrátu fosfatázy a kolorimetrická reakcia sa monitorovala pri 405 nM pomocou automatického snímača platní.4. Bound antibody was determined by incubation with anti-mouse basic phosphatase conjugate. Bound conjugate was determined by the addition of an alkaline phosphatase substrate and the colorimetric reaction was monitored at 405 nM using an automated plate reader.

Výsledky skúšky sa uvádzajú v tabuľke 13; môže sa z nich usúdiť, že protilátková krížová reaktivita s zosieťovaným fibrínom je väčšia ako s nezosieťovaným fibrínom. Najjednoduchšie vysvetlenie je, že kovalentné zosieťovanie, ktoré je prítomné v zosieťovanej polymérnej štruktúre slúži ako uzáver alebo zmrazenie konformácie, ktorú protilátka rozoznáva. Nezosieťované typy konformácie, hoci vznikajú, nie sú stabilizované kovalentnou väzbou polyméru.The results of the test are shown in Table 13; it can be concluded that antibody cross-reactivity with cross-linked fibrin is greater than with non-cross-linked fibrin. The simplest explanation is that the covalent crosslinking that is present in the crosslinked polymer structure serves as a closure or freezing of the conformation recognized by the antibody. Non-crosslinked types of conformations, although they arise, are not stabilized by the covalent bond of the polymer.

Preukázalo sa tiež, že protilátka dáva krížovú reakciu s zosieťovanými aj s nezosieťovanými zrazeninami in vitro. Zosieťovaný fibrín sa pripravil inkubáciou fibrínového roztoku ( v Tris (50 mM, pH 7,4) roztoku soli, obsahujúcom CaCl2(2 mM) a cystein (10 mM)) s trombínom ( 10 NIH jednotiek/ml) počas 3 hodín pri 37 °C. Nezosieťovaný fibrín vznikol inkubáciou roztoku fibrinogénu (3 mg/ml) v fosforečnanovom pufri (pH 6,1), obsahujúcom EDTA s výslednou koncentrácciou 0,0125 M s roztokom trombínu (10 NIH jednotiek/ml) počas 3 hodín pri 37 °C. Vytvorené zrazeniny sa premyli a inkubovali pri 37°C s 400 μΐ 1 %-ného roztoku BSA, obsahu17 5 jucom s I značenú protilátku MHl. V rôznych časoch sa odoberali malé alikvotné podiely roztoku a v plazme sa gamma-snímačom stanovilo spotrebované množstvo protilátky.The antibody has also been shown to cross-react with both cross-linked and non-cross-linked precipitates in vitro. Crosslinked fibrin was prepared by incubating a fibrin solution (in Tris (50 mM, pH 7.4) with a salt solution containing CaCl 2 (2 mM) and cysteine (10 mM)) with thrombin (10 NIH units / ml) for 3 hours at 37 ° C. C. Uncrosslinked fibrin was formed by incubating a solution of fibrinogen (3 mg / ml) in phosphate buffer (pH 6.1) containing EDTA with a final concentration of 0.0125 M with thrombin solution (10 NIH units / ml) for 3 hours at 37 ° C. The precipitates formed were washed and incubated at 37 ° C with 400 μΐ of a 1% BSA solution containing 175 µl of labeled MH1 antibody. Small aliquots of the solution were taken at various times and the amount of antibody consumed was determined by the gamma sensor.

V tabuľke 14 sa uvádza spotreba protilátky v oboch zrazeninách, v nezosieťovanej aj v zosieťovanej.Table 14 shows antibody consumption in both clots, uncrosslinked and crosslinked.

Tabuľka 13Table 13

Krížová reaktivita protilátky MH1 so zosieťovaným a nezosieťovaným fibrínomCross-reactivity of MH1 with cross-linked and non-cross-linked fibrin

Koncentrácia protilátky ng / ml Antibody concentration ng / ml Zosieťovaný fibrín (Absorbancie crosslinked fibrin (absorbance Nezosieťovaný fibrín pri 405 nm) Uncrosslinked fibrin at 405 nm) 100 000 100000 0,764 0,764 0,409 0,409 50 000 50 000 0,460 0,460 0,319 0,319 25 000 25 000 0,305 0,305 0,154 0,154 12 500 12 500 0,174 0,174 0,074 0,074 6 250 6 250 0,069 0,069 0,000 0,000

Tabuľka 14Table 14

Krížová reaktivita protilátky MH1 so zosieťovanou a nezosieťovanou zrazeninou fibrínuCross-reactivity of MH1 with crosslinked and uncrosslinked fibrin clot

Zrazenina clot % spotreby % of consumption značkovanej protilátky of the labeled antibody fibrínu fibrin po 8 Mon 8 hodinách hours Zosieťovaná crosslinked 79 % 79% Nezosieťovaná non-crosslinked 76 % 76%

Uloženie hybridómovStorage of hybridomas

MH1 a 45J sa uložili v American Type Culture Collection (ATCC) dňa 9. júna 1988 a boli im pridelené prístupové čísla HB 9739 a HB 9740. ATCC má adresu 12 301 Parklawn Drive, Rockville, MD 20852, USA. Protilátka MH1 je IgG-^ protilátka s kappa ľahkým reťazcom a zistilo sa, že dáva krížovú reakciu nielen s ľudským fibrínom, ale aj s fibrínom králika . 1 MH1 and 45J were deposited with the American Type Culture Collection (ATCC) on June 9, 1988 and assigned HB 9739 and HB 9740 accession numbers. ATCC is at 12 301 Parklawn Drive, Rockville, MD 20852, USA. The MH1 antibody is an IgG-1 antibody with a kappa light chain and has been found to give a cross-reaction not only with human fibrin but also with rabbit fibrin. 1

Tento vynález nie je obmedzovaný uloženými hybridómami, ktorými sa len predkladá príklad hybridóm, ktoré vytvárajú monoklonovú protilátku, špecifickú k fibrínu a monoklonovú protilátku, špecifickú k fibrinogénu, ako sa už uviedlo hore. Akákolvek bunková línia, ktorá je funkčne rovnocenná, zahrňuje sa do rámca tohto vynálezu. Výrazom funkčne sa rozumie, že protilátka je schopná súťažiť s protilátkou MH1 alebo 45J pri väzbe k epitopu fibrínu, ku ktorému sa protilátka MH1 viaže, lebo k epitopu fibrinogénu, ku ktorému sa viaže protilátka 45J. Uvedený výraz naviac zahrňuje nonoklonové protilátky, špecifické k fibrínu a monoklonové protilátky, špecifické k fibrinogénu, ako sú tu definované, ktoré sa viažu k odlišnému epitopu od toho, ku ktorému sa viaže protilátka MH1 alebo ku ktorému sa viaže protilátka 45J.The present invention is not limited to the deposited hybridomas, which merely exemplify hybridomas that produce a fibrin-specific monoclonal antibody and a fibrinogen-specific monoclonal antibody, as mentioned above. Any cell line that is functionally equivalent is included within the scope of this invention. Functionally, it is understood that the antibody is capable of competing with the MH1 or 45J antibody for binding to the fibrin epitope to which the MH1 antibody binds, or to the fibrinogen epitope to which the 45J antibody binds. In addition, the term includes fibrin-specific non-clone antibodies and fibrinogen-specific monoclonal antibodies as defined herein that bind to a different epitope from that to which the MH1 antibody binds or to which the 45J antibody binds.

In vivo diagnostika a terapia, ktoré využívajú monoklonové protilátky, špecifické k fibrínuIn vivo diagnosis and therapy using monoclonal antibodies specific for fibrin

Krvná zrazenina/lokalizácia cievnych chorôbBlood clot / vascular disease localization

Monoklonové protilátky, špecifické k fibrínu podľa tohto vynálezu sú schopné zacielenia na fibrínové zrazeniny alebo agregovaný fibrín in vivo. Preto sa môžu u ľudí použiť na lokalizáciu možných tkanív alebo cievnych porúch a na monitorovanie cievnych chorôb. Na tento účel sa osobitne uprednostňuje k fibrínu špecifická raonoklonová protilátka, nakoľko uvedená monoklonová protilátka sa neviaže k fibrinogénu, k produktom rozkladu fibrínu ani k produktom rozkladu fibrinogénu. Tým sa pri skúške znižuje úroveň pozadia, čo dovoľuje oveľa presnejšie lokalizovať fibrínovú zrazeninu alebo agregovaný fibrín.The fibrin-specific monoclonal antibodies of the invention are capable of targeting fibrin clots or aggregated fibrin in vivo. Therefore, they can be used in humans to locate possible tissues or vascular disorders and to monitor vascular diseases. For this purpose, a fibrin-specific raonoclonal antibody is particularly preferred since said monoclonal antibody does not bind to fibrinogen, fibrin degradation products or fibrinogen degradation products. This lowers the background level of the assay, allowing much more accurate localization of the fibrin clot or aggregated fibrin.

K uvedenému sa prednostne využijú čistené monoklonové protilátky. Čistenie sa prednostne môže urobiť spôsobmi HPLC. Čistenie monoklonových protilátok na podávanie v humánnej medicíne sa môže uskutočniť zrážaním síranom amónnym, alebo síranom sodným, potom dialýzou proti roztoku soli a filtračnou sterilizáciou. Na čistenie monoklonových protilátok sa môže voliteľne použiť technika imunoafinitnej chromatografie.Purified monoclonal antibodies are preferably used. Purification can preferably be accomplished by HPLC methods. Purification of monoclonal antibodies for administration in human medicine may be accomplished by precipitation with ammonium sulfate or sodium sulfate, followed by dialysis against brine and filter sterilization. Optionally, an immunoaffinity chromatography technique can be used to purify monoclonal antibodies.

Po vyčistení sa monoklonové protilátky môžu značkovať rádioaktívnymi zlúčeninami, napríklad zlúčeninami 125I, 131I, 99tc, 111In a intravenózne podávať pacientovi.After purification, the monoclonal antibodies may be labeled with radioactive compounds such as 125 L, 131 L, 99 Tc, 111 In, and administered intravenously to the patient.

Protilátka sa môže značkovať tiež magnetickou sondou. Na zistenie zrazeniny sa potom môže využiť NMR. Po lokalizácii protilátok v krvnej zrazenine alebo v agregovanom fibríne sa tieto látky môžu detegovať emisnou tomografiou a rádionukleárnymi skenovacími technikami, čím možno zistiť miesto, napríklad, trombusu alebo obalom z fibrínu uzavretého nádoru .The antibody may also be labeled with a magnetic probe. NMR can then be used to detect the precipitate. Upon localization of antibodies in a blood clot or aggregated fibrin, these agents can be detected by emission tomography and radio-nuclear scanning techniques to detect the site, for example, of a thrombus or a closed tumor fibrin envelope.

Po vyčistení sa monoklonová protilátka suspenduje vo vhodnom nosiči, napríklad v roztoku soli, s alebo bez ľudského albumínu. Vo vhodnej dávke sa podá pacientovi. Monoklonové protilátky sa prednostne podávajú intravenózne, napríklad plynulou infúziou do žíl počas niekoľkých hodín.After purification, the monoclonal antibody is suspended in a suitable carrier, for example in saline, with or without human albumin. It is administered to a patient at a suitable dose. The monoclonal antibodies are preferably administered intravenously, for example by continuous infusion into a vein over several hours.

Liečenie cievnych chorôb konjugátmi monoklonových protilátokTreatment of vascular diseases with monoclonal antibody conjugates

Monoklonové protilátky podlá tohto vynálezu sa môžu použiť v spojení s mnohými farmaceutickými látkami, ako sú cytotoxické činidlá a trombolytické činidlá, napríklad t-PA, urokináza streptokináza a iné proteázy, ktoré sú schopné štepiť fibrín. Toto použitie sa osobitne uprednostňuje, nakoľko k fibrínu špecifické monoklonové protilátky podľa tohto vynálezu umožňujú účinné využitie uvedených činidiel. Žiadne z uvedených činidiel sa potom nespotrebuje na väzbu s fibrinogénom, s rozkladnými produktami fibrínu, alebo s rozkladnými produktami fibrinogénu. 0 tomto predmete podávajú prehľad napríklad Bale, et al., 1980, Cancer Research, 40:2965 až 2970; Ghose a Blair, 1978, J. Natl. Cancer Inst., 61(3):657 až 676; Gregoriadis, 1977, Náture, 265:407 až 411, Gregoriadis, 1980, Pharmac. Ther.,10:103 až 108; a Trouet et al., 1980, Recent Results Cancer Res., 75:229 až 235.The monoclonal antibodies of the invention can be used in conjunction with many pharmaceutical agents, such as cytotoxic agents and thrombolytic agents, for example t-PA, urokinase streptokinase, and other proteases that are capable of cleaving fibrin. This use is particularly preferred as fibrin-specific monoclonal antibodies of the invention allow effective use of said agents. None of the agents are then consumed for binding to fibrinogen, fibrin breakdown products, or fibrinogen breakdown products. For example, Bale, et al., 1980, Cancer Research, 40: 2965-2970; Ghose and Blair, 1978, J. Natl. Cancer Inst., 61 (3): 657-676; Gregoriadis, 1977, Nature, 265: 407-41, Gregoriadis, 1980, Pharmac. Ther., 10: 103-108; and Trouet et al., 1980, Recent Results Cancer Res., 75: 229-235.

Spôsoby, ako použité činidlá viazať na molekuly monoklonovej protilátky, zahrnujú vytvorenie nekovalentnej alebo kovalentnej väzby. Pretože sa nekovalentné väzby lahko prerušujú ešte pred tým, ako protilátkový komplex dosiahne cie55 ľové miesto, uprednostňujú sa kovalentné väzby. Napríklad sa môže vytvoriť karbodiimidová väzba medzi karboxy skupinami farmaceutického činidla a aminoskupinami molekuly protilátky. Na spojenie aminoskupiny liečiva s aminovými skupinami molekuly protilátky sa môžu použiť dvoj funkčné činidlá ako sú dialdehydy alebo imidoestery. Na spojenie liečiva s molekulou protilátky sa môžu použiť reakcie Schiffovej zásady. Tento spôsob vyžaduje použitie jodistanu na oxidáciu liečiva alebo cytostatickej látky, ktorá obsahuje glykolovú alebo hydroxylovú skupinu. Vytvára sa aldehyd, ktorý potom reaguje s molekulou protilátky. Pripojenie vzniká cez tvorbu Schiffovej zásady s aminoskupinami molekuly protilátky. Liečiva s reaktívnymi sulfhydrylovými skupinami môžu naviac kopulovať s molekulami protilátky.Methods for binding agents to monoclonal antibody molecules include forming a non-covalent or covalent bond. Since the non-covalent bonds are readily disrupted before the antibody complex reaches the target site, covalent bonds are preferred. For example, a carbodiimide bond may be formed between the carboxy groups of the pharmaceutical agent and the amino groups of the antibody molecule. Two functional agents such as dialdehydes or imidoesters can be used to link the amino group of the drug to the amino groups of the antibody molecule. Schiff base reactions may be used to couple the drug to the antibody molecule. This method requires the use of periodate to oxidize a drug or cytostatic agent that contains a glycol or hydroxyl group. An aldehyde is formed which then reacts with the antibody molecule. Attachment occurs through the formation of a Schiff base with the amino groups of the antibody molecule. Drugs with reactive sulfhydryl groups can additionally coupled to antibody molecules.

Detekcia a stanovenie rozpustného fibrínu in vitroDetection and determination of soluble fibrin in vitro

Ako už bolo uvedené vyššie, hemostatické mechanizmy vyžadujú zložitú následnosť reakcií, ktorými sa fibrinogén s pomocou trombínu celkom premení na fibrín. Konečným výsledkom týchto reakcií je vznik trombusu (krvná zrazenina). Následnosť reakcií sa zjednodušene môže znázorniť trojstupňovým procesom:As mentioned above, hemostatic mechanisms require a complex sequence of reactions by which fibrinogen is completely converted to fibrin by thrombin. The end result of these reactions is the formation of a thrombus (blood clot). The sequence of reactions can simply be illustrated by a three-step process:

Stupeň 1 - Proteolýza: Fibrinogén (+ trombín) -> monoméry fibrínu + fibrínopeptidy A a BStep 1 - Proteolysis: Fibrinogen (+ thrombin) -> fibrin monomers + fibrinopeptides A and B

Stupeň 2 - Polymerizácia: Monoméry fibrínu <===> rozpustné fibrínové polyméryStep 2 - Polymerization: Fibrin monomers <===> soluble fibrin polymers

Stupeň 3 - Zrážanie: Rozpustný fibrínový polymér -> fibrínová zrazenina.Step 3 - Precipitation: Soluble fibrin polymer -> fibrin clot.

Fibrinogén pozostáva z troch párov neidentických polypeptidových reťazcov: Αα, Ββ a gama. Pozri L. Stryer, Biochemistry, 3.vydanie, str. 249, V.H. Freeman and Company, New York (1988) . V počiatočnom stupni, v ktorom sa fibrinogén mení na fibrín, hore označenom ako stupeň 1, sa fibrinogén štiepi trombínom, pričom z aminoskupinou zakončených koncov dvoch fibrinogénových Aa- retazco vzniká fibrinopeptid A. Výsledný monomér je DesAA fibrínový monomér. Ako je tiež znázornené v stupni 1, súčasne, ale oveľa pomalšie trombín odštiepi z aminoskupinami zakončených koncov dvoch fibrinogénových Ββ-reťazcov aj fibrinopeptid B. Výsledkom uvoľňovania fibrinopeptidu je, že sa na β a a reťazcoch fibrínu obnažujú a vystavujú na reakciu nové koncové aminoskupiny. V stupni 1. vznikajúce molekuly sú fibrinopeptid A, fibrinopeptid B a fibrinové monoméry DesAA a DesAABB, v hore uvedenej schéme vyznačené ako monoméry fibrínu. Pozri V. Nieuweizen, Blood Coaqulation and Fibrinolysis, 4:93 až 96 (1993). Ako je znázornené v stupni 2, monoméry fibrínu potom tvoria nekovalentné (nezosieťované) a kovalentné (zosieťované) väzby za vzniku rozpustných fibrínových polymérov. Rozpustné fibrinové polyméry potom tvoria fibrínovú zrazeninu, ako v schéme znázorňuje stupeň 3.Fibrinogen consists of three pairs of non-identical polypeptide chains: Αα, Ββ and gamma. See L. Stryer, Biochemistry, 3rd Edition, p. 249, V.H. Freeman and Company, New York (1988). In the initial step in which fibrinogen is transformed into fibrin, designated as step 1 above, fibrinogen is cleaved by thrombin, whereby the amino-terminated ends of the two fibrinogen A and retazco give rise to fibrinopeptide A. The resulting monomer is DesAA fibrin monomer. As also shown in step 1, at the same time, but much slower thrombin cleaves fibrinopeptide B from the amino-terminated ends of the two fibrinogen β-chains as well. As a result of fibrinopeptide release, new terminal amino groups are exposed and exposed to β α and fibrin chains. In step 1, the resulting molecules are fibrinopeptide A, fibrinopeptide B, and fibrin monomers DesAA and DesAABB, indicated in the above scheme as fibrin monomers. See V. Nieuweizen, Blood Coaqulation and Fibrinolysis, 4:93-96 (1993). As shown in step 2, fibrin monomers then form non-covalent (non-crosslinked) and covalent (crosslinked) bonds to form soluble fibrin polymers. The soluble fibrin polymers then form a fibrin clot, as shown in step 3.

Rozpustný fibrín je definovaný ako akýkolvek druh molekúl, vznikajúci z fibrinogénu alebo z fibrínu, ktorý môže viesť k vzniku fibrínových polymérov, alebo od fibrin(ogén)u odvodený druh molekúl, ktorý má molekulovú hmotnosť väčšiu ako je molekulová hmotnosť prírodného fibrinogénu, pričom sa zachováva vo forme roztoku v krvi. Nezosieťované a zosieťované polyméry DesAABB fibrínu, ktoré sa vytvorili v horeuvedenom druhom stupni sú dva druhy z viacerých druhov rozpustného fibrínu. Výraz rozpustný fibrín zahrnuje naviac rôzne iné druhy, napríklad polyméry DesAA fibrínu, komplexy tvorené interakciou medzi monomérmi fibrínu (buď DesAA alebo DesAABB fibrínovými monomérmi) a produktami rozkladu fibrinogénu X, Y, D a R (opis uvedených rozkladných produktov pozri v časti Monoklónová protilátka, špecifiká k fibrínu) a tiež, napríklad, DesAA a DesAABB monomérmi v komplexe s fibrinogénom, pozri Nieuwenhuizen, strany 93 až 94.Soluble fibrin is defined as any kind of molecules, arising from fibrinogen or fibrin that can lead to the formation of fibrin polymers, or from a fibrin (ogen) in a derived species that has a molecular weight greater than that of natural fibrinogen while maintaining in the form of a solution in the blood. The non-crosslinked and crosslinked DesAABB fibrin polymers that were formed in the above-mentioned second step are two species of several types of soluble fibrin. In addition, the term soluble fibrin includes various other species, such as DesAA fibrin polymers, complexes formed by the interaction between fibrin monomers (either DesAA or DesAABB fibrin monomers) and fibrinogen X, Y, D and R degradation products (see Monoclonal Antibody, fibrin specificity) and also, for example, DesAA and DesAABB monomers complexed with fibrinogen, see Nieuwenhuizen, pages 93-94.

Rozpustné polyméry fibrínu sú prechodnými prekurzormi nerozpustného fibrínu, to znamená krvnej zrazeniny. S tým spojené zvýšenie hladiny rozpustných polymérov fibrínu v plazmách sa považuje za prejav ohrozenia alebo postihnutia jednotlivcov trombózou (vznik vnútrocievnych krvných zrazenín) . Dôkaz a stanovenie množstva týchto polymérov v krvi, osobitne rozpustných DesAABB fibrínových polymérov, bude preto užitočné ako ukazovateľ začínajúcej tvorby krvných zrazenín. Pozri Bang et al., Patent USA číslo 5 206 140.Soluble fibrin polymers are intermediate precursors of insoluble fibrin, i.e. a blood clot. The associated elevation in plasma levels of soluble fibrin polymers is considered to be an indication of endangerment or involvement of individuals with thrombosis (the formation of intracranial blood clots). Detection and determination of the amount of these polymers in the blood, particularly soluble DesAABB fibrin polymers, will therefore be useful as an indicator of early blood clot formation. See Bang et al., U.S. Patent No. 5,206,140.

Niekoré druhy rozpustného fibrínu sa v minulosti detegovali alebo stanovovali rôznymi spôsobmi, vrátane, napríklad stanovenia fibrinopeptidu A použitím protilátky k Aa a gama epitopom, vystaveným na premenu fibrinogénu na fibrín, Nieuwehuizen, 94 až 96, a stanovenia D-dimérov, Marder et al., Patent USA číslo 5 206 140. Iné, už použité spôsoby na určenie prítomnosti alebo stanovenia množstva rozpustného fibrínu zahrnujú stanovenie aglutinácie erytrocytov, obale-, ných fibrínom v prítomnosti rozpustného fibrínu, gélovú chromatografiu, zvýšenie aktivácie plazminogénu plazminogénovým aktivátorom ΐ-PA, pozri Nieuwenhuizen na strane 94, geláciu etanolom alebo síranom protamínu, N-terminálovú analýzu fibrinogénových zvyškov, čistených z plazmy, zabudovanie značeného glycín-etyl esteru a agarózovú gélovú chromatografiu, pozri Bang a Chang na stranách 111 až 118. Ani jeden z týchto spôsobov však neumožňuje špecificky dokázať alebo stanoviť obsah oboch uvedených druhov polymérov, teda rozpustných zosieťovaných polymérov a rozpustných nezosieťovaných polymérov fibrínu.Some soluble fibrin species have been previously detected or determined by a variety of methods, including, for example, the determination of fibrinopeptide A using an antibody to Aa and gamma epitopes exposed to the conversion of fibrinogen to fibrin, Nieuwehuizen, 94-96, and D-dimer assays, Marder et al. U.S. Patent No. 5,206,140. Other methods already used to determine the presence or amount of soluble fibrin include determining agglutination of fibrin-coated erythrocytes in the presence of soluble fibrin, gel chromatography, increasing plasminogen activation with plasminogen activator ΐ-PA, see Nieuwenhuizen. on page 94, gelling with ethanol or protamine sulphate, N-terminal analysis of plasma-purified fibrinogen residues, incorporation of labeled glycine-ethyl ester and agarose gel chromatography, see Bang and Chang on pages 111 to 118. However, neither of these methods allows specifically prove or specify the content of those two types of polymers soluble crosslinked and non-crosslinked soluble fibrin polymers.

In vitro stanovenie rozpustných zosieťovaných polymérov fibrínu a rozpustných nezosieťovaných polymérov fibrínu.In vitro determination of soluble crosslinked fibrin polymers and soluble uncrosslinked fibrin polymers.

Tento vynález je založený na zistení, že možno uskutočniť in vitro určenie prítomnosti a stanovenie mmnožstva rozpustných zosieťovaných DesAABB fibrínových polymérov a rozpustných nezosieťovaných DesAABB fibrínových polymérov. Uvedené polyméry obsahujú DesAABB polyméry fibrínu. Pri uvedenej analýze sa nezachytávajú (a) fibrinogén, (b) rozkladnéThe present invention is based on the finding that in vitro determination of the presence and determination of the amount of soluble crosslinked DesAABB fibrin polymers and soluble uncrosslinked DesAABB fibrin polymers can be performed. Said polymers comprise DesAABB fibrin polymers. (A) fibrinogen, (b) degradation

I produkty fibrinogénu, (c) DesAA fibrínové monoméry, (d) DesAA fibrínové polyméry, (e) DesAABB fibrínové monoméry, (f) zosieťovaný fibrinogén (fibrinogén po pôsobení faktora XlIIa) (g) komplex DesAA monoméru fibrínu a fibrino- 58 génu a (h) rozkladné produkty fibrínu (druhy (a) až (h)). Produkty rozkladu fibrinogénu a produkty rozkladu fibrínu sú také produkty, ktoré vznikajú účinkom plazmínu na fibrinogén alebo fibrín, ako sa opisuje v časti Určenie krížovej reaktivity s fibrín(ogen)ovými produktami rozkladu.I fibrinogen products, (c) DesAA fibrin monomers, (d) DesAA fibrin polymers, (e) DesAABB fibrin monomers, (f) cross-linked fibrinogen (Factor XIIIa-treated fibrinogen) (g) DesAA fibrin monomer-fibrin-58 gene complex and (h) fibrin degradation products (types (a) to (h)). Fibrinogen decomposition products and fibrin decomposition products are those produced by the action of plasmin on fibrinogen or fibrin, as described in Determining cross-reactivity with fibrin (ogen) degradation products.

Je pochopiteľné, že hore uvedená skúška je osobitne vhodná pri klinickej diagnostike stavov, vyznačujúcich sa trombózou.It will be understood that the above assay is particularly useful in the clinical diagnosis of conditions characterized by thrombosis.

Skúška sa môže vykonať s použitím vhodnej vzorky telových tekutín, ale prednostne sa vykoná s použitím vzorky krvi cicavcov. Vhodné cicavce zahrnujú napríklad králiky, opice a ľudí, z čoho sa najviac uprednostňujú ľudia.The assay may be performed using a suitable sample of body fluids, but preferably is performed using a mammalian blood sample. Suitable mammals include, for example, rabbits, monkeys and humans, of which humans are most preferred.

V uvedených analýzach sa môžu použiť známe, alebo v budúcnosti vyvinuté prostriedky na určenie rozpustných zosieťovaných DesAABB fibrínových polymérov a rozpustných nezosieťovaných DesAABB fibrínových polymérov, prostriedky, ktoré nezychytávajú druhy (a) až (h). Po detekcii sa vo vzorke stanoví množstvo rozpustných nezosieťovaných DesAABB fibrínových polymérov a rozpustných DesAABB nezosieťovaných polymérov buď porovnaním s kontrolnou vzorkou, alebo s použitím štandardných roztokov, ktoré obsahujú známe množstvá rozpustných zosieťovaných DesAABB fibrínových polymérov a rozpustných nezosieťovaných DesAABB fibrínových polymérov. Štandardy neobsahújú druhy (a) až (h).Known or future developed means for the determination of soluble cross-linked DesAABB fibrin polymers and soluble non-cross-linked DesAABB fibrin polymers, compositions which do not capture species (a) to (h), may be used in the above assays. Upon detection, the sample is determined for the amount of soluble non-crosslinked DesAABB fibrin polymers and soluble DesAABB non-crosslinked polymers either by comparison with the control or using standard solutions containing known amounts of soluble cross-linked DesAABB fibrin polymers and soluble non-crosslinked DesAABB fibrin polymers. Standards do not include species (a) to (h).

Treba poznamenať, že prostriedok na určenie je akýkoľvek prostriedok, ktorým sa dá stanoviť prítomnosť dokazovaného materiálu vo vzorke. Prednostným prostriedkom na určenie je protilátka k rozpustným zosieťovaným DesAABB fibrínovým polymérom a rozpustným nezosieťovaným DesAABB fibrínovým polymérom. Uvedená protilátka nedáva krížovú reakciu s (a) fibrinogénom (b) rozkladnými produktami fibrinogénu, (c) DesAA fibrínovými monomérmi, (d) DesAA fibrínovými polymérmi, (e) DesAABB fibrínovými monomérmi, (f) zosieťovanýmIt should be noted that the means of determination is any means by which the presence of the proven material in the sample can be determined. A preferred means of determination is an antibody to soluble crosslinked DesAABB fibrin polymer and soluble noncrosslinked DesAABB fibrin polymer. Said antibody does not cross-react with (a) fibrinogen (b) fibrinogen degradation products, (c) DesAA fibrin monomers, (d) DesAA fibrin polymers, (e) DesAABB fibrin monomers, (f) cross-linked

I fibrinogénom (fibrinogén po pôsobení faktora XHIa), (g) komplexom DesAA monoméru fibrínu a fibrinogénu a (h) rozkladnými produktami fibrínu. Na určenie prítomnosti a stanovenie množstva rozpustného nezosieťovaného DesAABB fibrínového polyméru a rozpustného nezosieťovaného DesAABB fibrínového polyméru vo vzorke sa môže použiť v tomto odseku uvedená protilátka. Takéto protilátky zahrnujú polyklonové a monoklonové protilátky, prednostne monoklonové. Protilátka sa môže odvodiť z ktoréhokoľvek druhu. Prednostne je však protilátka pôvodu ľudského, myšacieho alebo králičieho. Takéto protilátky ďalej zahrnujú chiméŕové protilátky, jednoreťazcové protilátky a fragmenty Fab, pričom protilátky nie sú uvedenými látkami obmedzené.I by fibrinogen (Factor XHIa treated fibrinogen), (g) DesAA fibrin monomer fibrinogen complex and (h) fibrin degradation products. To determine the presence and to determine the amount of soluble non-crosslinked DesAABB fibrin polymer and soluble non-crosslinked DesAABB fibrin polymer in a sample, the antibody described in this paragraph can be used. Such antibodies include polyclonal and monoclonal antibodies, preferably monoclonal antibodies. The antibody can be derived from any species. Preferably, however, the antibody is of human, murine or rabbit origin. Such antibodies further include chimeric antibodies, single chain antibodies, and Fab fragments, wherein the antibodies are not restricted by the agents.

Príkladom uvedených protilátok je monoklonová protilátka MH1, ktorá je už opísaná v častiach Stanovenie krížovej reaktivity s fibrinogenom až Stanovenie krížovej reaktivity s nezosieťovaným fibrínom a nezosieťovanými fibrínovými zrazeninami a tiež v časti Uloženie hybridómov. V uvedených častiach sa opisuje charakteristika spôsobu väzby uvedenej protilátky MH1 a naviac sa táto protilátka neviaže s komplexom rozkladných produktov fibrinogén-fibrínu. Táto vlastnosť protilátky MH1 môže zvýšiť jej účinnosť ako prostriedku na určenie prítomnosti a stanovenie množstva rozpustných zosieťovaných a rozpustných nezosieťovaných DesAABB fibrínových polymérov.An example of said antibodies is the monoclonal antibody MH1, which is already described in the sections Determining cross-reactivity with fibrinogen to Determining cross-reactivity with uncrosslinked fibrin and non-crosslinked fibrin clots, and also in the section Hybridoma Deposition. The sections describe the characteristics of the method of binding said MH1 antibody and moreover, it does not bind to the fibrinogen-fibrin degradation products complex. This property of the MH1 antibody can enhance its efficacy as a means of determining the presence and determination of the amount of soluble crosslinked and soluble uncrosslinked DesAABB fibrin polymers.

Treba poznamenať, že sa môžu použiť dve alebo viac protilátok v tom istom prostriedku na určenie a stanovenie. Na určenie prítomnosti a stanovenie množstva rozpustných zosieťovaných a rozpustných nezosieťovaných DesAABB fibrínových polymérov sa potom môžu v kombinácii použiť protilátky s rozdielnou špecifickosťou, napríklad vo vzorkách, kde ani jedna samotná protilátka nie je schopná tvoriť komplex s obidvoma druhmi polymérov: s rozpustnými DesAABB zosieťovanými a rozpustnými nezosieťovanými DesAABB fibrínovými polymérmi, zatiaľ čo kombinácia dvoch alebo viac protilátok môže takéto komplexy vytvoriť. Samozrejme, že žiadna z protilátok nemôže dávať krížovú reakciu s druhmi (a) až (h).It should be noted that two or more antibodies may be used in the same assay and assay. Antibodies of different specificity can then be used in combination to determine the presence and determination of the amount of soluble crosslinked and soluble uncrosslinked DesAABB fibrin polymers, for example in samples where neither antibody alone is able to complex with both kinds of polymers: soluble DesAABB crosslinked and soluble uncrosslinked DesAABB fibrin polymers, while a combination of two or more antibodies can form such complexes. Of course, none of the antibodies can cross-react with species (a) to (h).

Treba poznamenať, že pri použití protilátok môže byť nevyhnutné použiť druhovo špecifické protilátky.It should be noted that it may be necessary to use species-specific antibodies when using antibodies.

Na výrobu protilátok sa môžu imunizovať rôzne hostiteľské zvieratá injekciou rozpustných zosieťovaných DesAABB fibrínových polymérov a rozpustných nezosielovaných DesAABB fibrínových polymérov ako antigénov. Hostiteľské zvieratá môžu byť králiky, myši, krysy a tak ďalej, ale ich výber nie je týmto obmedzený. Uvedené polyméry sa môžu selektívne izoloval za použitia napríklad MH1 protilátky, viazanej na afinitnej kolóne Sepharose-protilátka MH1. Polyméry sa môžu pripravil nasledovne: najprv sa môže pripravil rozpustný fibrín in vitro pridaním nízkej· hladiny trombínu do citrátovanej plazmy. Po poklese aktivity trombínu pridaním silného trombínového inhibitora ako je hirudín sa vzorky plazmy prenesú na stĺpec Sepharose - MH1. Táto kolóna Sepharose-MHl sa môže pripravil väzbou protilátky MH1 na bromidom kyanogénu aktivovanú Sepharosu 4B (Pharmacia) tak, ako je v tejto oblasti bežné. Pozri Pharmacia Products, vložku so spôsobmi prípravy kolóny protilátka-Sepharosa 4B za použitia predaktivovanej Sepharosy 4B. Spočiatku sa rozpustný fibrín prenesie na kolónu Sepharose-MHl za prítomnosti fosforečnanom pufrovaného roztoku soli (PBS) . Po naviazaní na stĺpec Sepharose-MHl, sa za prítomnosti PBS môže rozpustný fibrín, viazaný na kolóne Sepharose-MHl eluoval použitím roztoku tiokyanátu sodného. Po dialýze proti PBS sa izolovaný rozpustný fibrínový polymér môže uchovával pri -70 °C.To produce antibodies, various host animals can be immunized by injecting soluble cross-linked DesAABB fibrin polymers and soluble non-cross-linked DesAABB fibrin polymers as antigens. The host animals may be rabbits, mice, rats, and so on, but are not limited thereto. Said polymers can be selectively isolated using, for example, an MH1 antibody bound to a Sepharose-MH1 antibody affinity column. Polymers can be prepared as follows: first, soluble fibrin can be prepared in vitro by adding a low level of thrombin to the citrate plasma. After decreasing thrombin activity by adding a strong thrombin inhibitor such as hirudin, plasma samples are transferred to a Sepharose-MH1 column. This Sepharose-MH1 column can be prepared by binding MH1 antibody to cyanogen bromide activated Sepharose 4B (Pharmacia), as is conventional in the art. See Pharmacia Products, insert with methods for preparing an Sepharose 4B antibody column using pre-activated Sepharose 4B. Initially, soluble fibrin is transferred to a Sepharose-MH1 column in the presence of phosphate buffered saline (PBS). After binding to a Sepharose-MH1 column, soluble fibrin bound to the Sepharose-MH1 column can be eluted using sodium thiocyanate solution in the presence of PBS. After dialysis against PBS, the isolated soluble fibrin polymer can be stored at -70 ° C.

Na zvýšenie imunitnej odozvy sa môžu v spojení s izolovanými polymérmi použil rôzne adjuvantá, v závislosti od druhu hostiteľa. Môžu sa použil ďalej uvedené adjuvantá, ktorých výber však nie týmto obmedzený, vrátane Freundových adjuvant (úplných aj neúplných), minerálnych gélov ako je hydroxid hlinitý, povrchovo aktívnych látok ako je lyzolecitín, plurónové polyóly, polyanióny, peptidy, olejové emulzie, pohotový prísavný hemokyanín, dinitrofenol a potenciálne užitočné ľudské adjuvantá ako je BCG (bacille Calmette-Guerin) a corynebacterium parvum.Various adjuvants may be used in conjunction with the isolated polymers to enhance the immune response, depending on the host species. The following adjuvants may be used, but are not limited thereto, including Freund's adjuvants (complete and incomplete), mineral gels such as aluminum hydroxide, surfactants such as lysolecithin, pluron polyols, polyanions, peptides, oil emulsions, ready suction hemocyanine , dinitrophenol, and potentially useful human adjuvants such as BCG (bacille Calmette-Guerin) and corynebacterium parvum.

Monoklonové protilátky, špecifické k rozpustným zosielovaným a rozpustným nezosielovaným DesAABB fibrínovým polymérom, ktoré nedávajú krížovú reakciu s druhmi (a) až (g), sa môžu pripravil využitím ktorejkoľvek techniky, ktorá umožňuje prípravu molekúl protilátky v kultúre s nepretrži61 tou bunkovou líniou. Uvedené techniky zahrnujú, ale ich zoznam nie je týmto vyčerpaný, hybridómovú techniku, pôvodne opísanú Kôhlerom a Milsteinom, (Náture, 1975, 256:495 až 497), oveľa neskoršiu hybridómovú techniku s ľudskými B-bunkami (Kosbor et al., 1983, Immunology Toady 4:72) a EBV-hybridómovú techniku (Cóle et.al., 1985, Monoclonal Antibodies and Cancer Therapy, Alan R. Liss, Inc., strany 77 až 96). Podľa ďalšieho uskutočnenia tohto vynálezu sa monoklonové protilátky môžu pripraviť v sterilných zvieratách s použitím súčasnej technológie, pozri časti Materiály a postupy až Použitie systému bezantigénových zvierat na prípravu monoklonovej protilátky, špecifickej k fibrínu. Príkladom takejto prípravy protilátky je príprava MH1, opísaná hore v častiach Príprava monoklonových protilátok použitím myší bez antigénov až Uloženie hybridómov.Monoclonal antibodies specific for soluble, cross-linked and soluble, non-cross-linked DesAABB fibrin polymers that do not cross-react with species (a) to (g) can be prepared using any technique that allows the production of antibody molecules in culture with a continuous cell line. These techniques include, but are not limited to, the hybridoma technique originally described by Kohler and Milstein (Nature, 1975, 256: 495-497), a much later hybridoma technique with human B cells (Kosbor et al., 1983, Immunology Toady 4:72) and the EBV-hybridoma technique (Cole et.al., 1985, Monoclonal Antibodies and Cancer Therapy, Alan R. Liss, Inc., pages 77-96). According to another embodiment of the invention, monoclonal antibodies can be prepared in sterile animals using current technology, see Materials and Procedures to Use of the Antigen-Free Animal System for the preparation of a fibrin-specific monoclonal antibody. An example of such an antibody preparation is the MH1 preparation described above in Preparation of Monoclonal Antibodies Using Antigen-Free Mice to Hybridoma Deposition.

Podľa tohto vynálezu sa ľudské protilátky môžu použiť alebo sa môžu získať použitím ľudských hybridómov (Cote et al., 1983, Proc. Natl. Acad. Sci., 80:2026 až 2030), alebo transformovaním ľudských B-buniekAccording to the present invention, human antibodies can be used or can be obtained using human hybridomas (Cote et al., 1983, Proc. Natl. Acad. Sci., 80: 2026-2030), or by transforming human B cells

1985, MonoclonalMonoclonal

Liss, Inc., strany 77 až 96). Podľa tohto vynálezu sa môžu v skutočnosti použiť techniky, vyvinuté na prípravu chimérových protilátok (Morrison et al., 1984, Proc. Natl. Acad. Sci., 81, 6851 až 6855; Neuberger et al., 1984, Náture, 312:604 až 608; Takeda et al., 1985, Náture, 314:452 až 454) štepením génov z molekuly protilátky z myši s vhodnou antigénovou špecifickosťou spolu s génmi z molekuly ľudskej protilátky s vhodnou biologickou aktivitou; takéto protilátky sú v rámci tohto vynálezu.Liss, Inc., pages 77-96). Indeed, techniques developed to prepare chimeric antibodies can be used according to the invention (Morrison et al., 1984, Proc. Natl. Acad. Sci., 81, 6851-6855; Neuberger et al., 1984, Nature, 312: 604 Takeda et al., 1985, Nature, 314: 452-454) by cleaving genes from an antibody molecule from a mouse of appropriate antigen specificity together with genes from a human antibody molecule with a suitable biological activity; such antibodies are within the scope of the invention.

Podľa tohto vynálezu sa môže na prípravu špecifických jednoreťazcových protilátok prispôsobiť technika, opísaná na prípravu jednoreťazcových protilátok ( Patent USA číslo 4 946 778).According to the present invention, the technique described for the preparation of single chain antibodies (U.S. Patent No. 4,946,778) can be adapted to prepare specific single chain antibodies.

ís

Ďalšie uskutočnenie tohto vynálezu využíva techniku, opísanú na výstavbu Fab expresových knižníc (Huse et al., 1989, Science, 246:1275 až 1281). Tým sa umožní rýchla a lahká identifikácia monoklonových Fab fragmentov s vyžados EBV vírusom in vitro Antibodies and Cancer (Cole et al., Therapy, Alan R.Another embodiment of the present invention utilizes the technique described for the construction of Fab expression libraries (Huse et al., 1989, Science, 246: 1275-1281). This will allow the rapid and easy identification of monoclonal Fab fragments requiring EBV virus in vitro Antibodies and Cancer (Cole et al., Therapy, Alan R.)

vaňou špecifickosťou k rozpustným zosieťovaným a rozpustným nezosieťovaným DesAABB fibrínovým polymérom.by their specificity for soluble crosslinked and soluble uncrosslinked DesAABB fibrin polymers.

Fragmenty protilátky, ktoré obsahujú špecifické väzbové miesta k rozpustným zosieťovaným a rozpustným nezosieťovaným DesAABB fibrínovým polymérom sa môžu pripraviť známymi technikami. Fragmenty napríklad zahrnujú, ale nie sú obmedzené na: F(ab )2 fragmenty, ktoré sa môžu vyrábať pepsínovou digesciou molekuly protilátky a Fab fragmenty, ktoré môžu vznikať redukciou disulfidových môstikov F(ab )2 fragmentov.Antibody fragments that contain specific binding sites to soluble cross-linked and soluble non-cross-linked DesAABB fibrin polymers can be prepared by known techniques. For example, fragments include, but are not limited to: F (ab) 2 fragments, which can be produced by pepsin digestion of an antibody molecule, and Fab fragments, which can be produced by reducing the disulfide bridges of F (ab) 2 fragments.

Protilátky podľa tohto vynálezu sa môžu použiť v ktoromkoľvek z imunoanalytických systémov, známych v tomto odbore, zahrnujúcich, ale neobmedzujúcich sa na rádioimunoanalýzu, enzýmovú imunoadsorbentovú analýzu, sendvičovú analýzu, precipitínové reakcie, gélovú difúznu imunodifúznu analýzu, aglutinačné analýzy, fluorescenčné imunoanalýzy, proteínovú (A) imunoanalýzu a imunoelektroforéznu analýzu, ako príklady niektorých z možných spôsobov. Patent USA číslo 4 629 783 a v ňom citované patenty tiež opisujú vhodné analytické spôsoby.The antibodies of the invention can be used in any of the immunoanalytical systems known in the art, including, but not limited to, radioimmunoassay, enzyme immunoadsorbent analysis, sandwich analysis, precipitate reactions, gel diffusion immunodiffusion analysis, agglutination analysis, fluorescence immunoassay, ) immunoassay and immunoelectrophoresis analysis, as examples of some of the possible methods. U.S. Patent No. 4,629,783 and the patents cited therein also describe suitable analytical methods.

Protilátky sa môžu použiť ako základné činidlá v mnohých spôsoboch rôznych imunoanalýz na stanovenie prítomnosti rozpustných zosieťovaných a rozpustných nezosieťovaných DesAABB fibrínových polymérov vo vzorke krvi, alebo v iných telových tekutinách. Vo všeobecnosti sa protilátky môžu použiť v akomkoľvek type imunoanalýzy, kvalitatívnej ako aj kvantitatívnej. Toto zahrňuj e dvojitú sendvičovú analýzu, aj jednomiestnu sendvičovú imunoanalýzu nekonkurenčného typu, ako aj tradičné konkurenčné väzbové analýzy.The antibodies can be used as baseline reagents in a variety of different immunoassays to determine the presence of soluble cross-linked and soluble non-cross-linked DesAABB fibrin polymers in a blood sample or other body fluids. In general, antibodies can be used in any type of immunoassay, both qualitative and quantitative. This includes double sandwich analysis as well as single-site sandwich immunoassay of non-competitive type as well as traditional competitive binding assays.

Sendvičová analýza, alebo inak skúška s dvojicou protilátok sa osobitne uprednostňueje vzhľadom na ľahkosť detekcie a kvantitaívnu podstatu tejto skúšky. Existuje značný počet rôznych úprav tejto skúšky. Všetky tieto úpravy sú zahrnuté do tohto vynálezu.Sandwich analysis, or otherwise, a paired antibody assay is particularly preferred due to the ease of detection and the quantitative nature of the assay. There are a number of different modifications to this test. All these modifications are included in the present invention.

Napríklad v typickom postupe, sendvičovej skúšky sa neznačkovaná protilátka imobilizuje na tuhom substráte, napríklad v jamke kultivačnej platne a skúšaná vzorka sa privedie do styku s väzbovou molekulou. Po vhodnej dobe in63 s kontrolnými vzorkami množstvá antigénu. Rôzne kubácie, ktorej dĺžka je dostatočná na to, aby sa umožnil vznik binárneho komplexu protilátka-antigén sa pridá druhá protilátka, ktorá je značkovaná spravodajskou molekulou, schopnou vyvolávať detegovatelný signál. Inkubácia pokračuje, poskytujúc dostatočný čas na viazanie s antigénom na odlišnom mieste molekuly a na vznik ternárneho komplexu protilátka-antigén značená protilátka. Nezreagovaný podiel sa odstráni premývaním, prítomnosť antigénu sa stanoví sledovaním signálu, ktorý sa môže kvantifikovať porovnaním (štandardmi), obsahujúcimi známe úpravy sendvičovej skúšky zahrnujú simultánnu skúšku, pri ktorej sa vzorka a protilátka simultánne pridajú k väzbovej protilátke, alebo obrátenú (reverznú) sendvičovú skúšku, v ktorej sa najprv značená protilátka a skúšaná vzorka spoja, inkubujú a pridajú sa na povrch neoznačenej viazanej protilátky. Tieto techniky sú dobre známe odborníkom, skúseným v danom odbore a je zrejmé, že ľahko vznikajú malé úpravy postupov. Pri použití výrazu sendvičová skúška sa v tomto vynáleze rozumie, že zahrňuje všetky úpravy základnej dvojitej techniky.For example, in a typical procedure, a sandwich assay, the unlabeled antibody is immobilized on a solid substrate, for example, in a well of a culture plate, and the test sample is contacted with a binding molecule. After a suitable time in63 with control samples the amount of antigen. A variety of cubes of sufficient length to allow the formation of a binary antibody-antigen complex is added with a second antibody, which is labeled with a reporter molecule capable of generating a detectable signal. Incubation is continued, allowing sufficient time to bind to the antigen at a different site of the molecule and to form a ternary antibody-antigen labeled antibody complex. The unreacted fraction is removed by washing, the presence of the antigen is determined by monitoring a signal that can be quantified by comparison (standards) containing known sandwich assay adjustments involving a simultaneous assay in which the sample and antibody are simultaneously added to the binding antibody or reverse (reverse) sandwich assay. in which the labeled antibody and test sample are combined, incubated and added to the surface of the unlabeled bound antibody. These techniques are well known to those skilled in the art, and it will be appreciated that small adjustments to procedures are readily possible. As used herein, the term sandwich test is intended to include all modifications of the basic dual technique.

Podrobnejší príklad typickej sendvičovej skúšky. Prvá protilátka je buď kovalentne alebo pasívne viazaná na tuhý nosič. Tuhý povrch je zvyčajne sklo alebo polymér, najčastejšie používanými polymérmi sú celulóza, polyakrylamid, nylon, polystyrén, polyvinylchlorid, alebo polypropylén. Tuhé nosiče majú byť v tvare trubičiek, perličiek, diskov alebo mikroplatničiek, alebo s akýmkoľvek iným tvarom povrchu, ktorý je vhodný na vykonanie . imunoanalýzy. Väzbové postupy sú v odbore dobre známe. Príprava na vykonanie skúšky pokračuje premytím naviazaného komplexu tuhá fáza-protilátka. Potom sa k tuhému komplexu pridá alikvotná časť skúšanej telovej tekutiny a inkubuje sa tak dlhý čas, aby bol dostatočný na umožnenie väzby akéhokolvek prítomného rozpustného nezoI sieťovaného DesAABB fibrínového polyméru a rozpustného zosieťovaného DesAABB fibrínového polyméru k protilátke, špecifickej k horeuvedeným proteínom. Potom sa k tuhému komplexu pridá druhá protilátka a inkubuje sa ďalej takú dobu, ktorá je dostatočná na to, aby sa umožnila väzba druhej protilátky k primárnemu komplexu protilátka-antigén. Druhá protilátka sa viaže k spravodajskej molekule, ktorej viditeľný signál sa využije na indikáciu väzby druhej protilátky ku ktorémukoľvek antigénu vzorky. Výraz spravodajská molekula v tomto podrobnom opise znamená molekulu, ktorá svojou chemickou povahou poskytuje analyticky zistiteľný signál, ktorý umožňuje detekciu antigénom viazanej protilátky. Detekcia musí byť kvantifikovateľná, pri najmenšom aspoň porovnávaním so známymi vzorkami, aby umožňovala stanovenie množstva antigénu vo vzorke. Uvedené množstvo sa môže vypočítať absolútne, alebo sa môže určiť pomocú porovnania so štandardami (alebo sériami štandardov), obsahujúcimi známu hladinu obsahu antigénu.A more detailed example of a typical sandwich test. The first antibody is either covalently or passively bound to a solid support. The solid surface is usually glass or polymer, the most commonly used polymers are cellulose, polyacrylamide, nylon, polystyrene, polyvinyl chloride, or polypropylene. The solid carriers should be in the form of tubes, beads, discs or microplates, or any other surface shape suitable for execution. immunoassay. Binding procedures are well known in the art. Preparation for the assay is continued by washing the bound solid-antibody complex. An aliquot of the test body fluid is then added to the solid complex and incubated for a time sufficient to allow any soluble non-crosslinked DesAABB fibrin polymer and soluble cross-linked DesAABB fibrin polymer to bind to the antibody specific for the above proteins. A second antibody is then added to the solid complex and incubated for a time sufficient to allow the second antibody to bind to the primary antibody-antigen complex. The second antibody binds to a reporting molecule whose visible signal is used to indicate binding of the second antibody to any antigen of the sample. The term reporting molecule in this detailed description means a molecule which, by its chemical nature, provides an analytically detectable signal that allows the detection of an antigen-bound antibody. Detection must be quantifiable, at least by comparison with known samples, to allow determination of the amount of antigen in the sample. Said amount can be calculated absolutely or can be determined by comparison with standards (or series of standards) containing a known level of antigen content.

Najbežnejšie používané spravodajské molekuly pre tento typ imunoanalýzy sú buď enzýmy alebo fluorofóry. Pri použití enzýmovej imunoanalýzy sa enzým spája s druhou protilátkou, často pomocou glutaraldehydu alebo jodistanu. Skúseným odborníkom v danej oblasti je dobre známe, že na pripojenie enzýmu k protilátke je známych veľa druhov rôznych konjugačných techník. Bežne používané enzýmy, medzi inými, zahrnujú chrenovú peroxidázu, glukózovú oxidázu, β-galaktozidázu a alkalickú fosfatázu. Substráty, užívané so špecifickými enzýmami sa vo všeobecnosti vyberú tak, aby po hydrolýze zodpovedajúcim enzýmom poskytovali zistiteľnú zmenu farby. Napríklad, na použitie s konjugátom alkalickej fosfatázy je vhodný p-nitrofenylfosfát; pre peroxidázový konjugát sa zvyčajne používa 1,2-fenyléndiamín alebo toluidín. Možno tiež využiť fluorogenné substráty, ktoré poskytujú fluorescenčný produkt miesto chrómogenného substrátu, ako je uvedený vyššie. Vo všetkých prípadoch sa pridá en'zýmovo značená protilátka, aby sa viazala ku komplexu. Prebytok činidla sa odstráni premývaním. Potom sa k trojnásobnému komplexu protilátky, antigénu a značenej protilátky pridá roztok obsahujúci príslušný substrát. Substrát reaguje s enzýmom viazaným na druhú protilátku, čím vzniká vizuálne zistiteľný kvalitatívny signál, ktorý sa môže ďalej kvantifikovať, zvyčajne spektrofotometricky, čím sa získa údaj o množstve antigénu, ktoré je prítomné vo vzorke séra.The most commonly used intelligence molecules for this type of immunoassay are either enzymes or fluorophores. When using enzyme immunoassay, the enzyme is coupled to a second antibody, often using glutaraldehyde or periodate. It is well known to those skilled in the art that many kinds of different conjugation techniques are known to attach the enzyme to the antibody. Commonly used enzymes include, among others, horseradish peroxidase, glucose oxidase, β-galactosidase, and alkaline phosphatase. Substrates used with specific enzymes are generally selected to provide a detectable color change upon hydrolysis with the corresponding enzymes. For example, p-nitrophenyl phosphate is suitable for use with an alkaline phosphatase conjugate; For the peroxidase conjugate, 1,2-phenylenediamine or toluidine is usually used. Fluorogenic substrates that provide a fluorescent product instead of a chromogenic substrate, as described above, may also be utilized. In all cases, an enzyme-labeled antibody is added to bind to the complex. The excess reagent is removed by washing. A solution containing the appropriate substrate is then added to the triple antibody-antigen-labeled antibody complex. The substrate reacts with the enzyme bound to the second antibody to produce a visually detectable qualitative signal which can be further quantified, usually spectrophotometrically, to give an indication of the amount of antigen present in the serum sample.

K protilátkam sa voliteľne môžu chemicky viazať (bez toho, že by to zmenilo ich schopnosť väzby) fluorescenčné zlúčeniny, ako je fluorescein alebo rodamín. Aktiváciou osvetlením svetlom určitej vlnovej dĺžky, fluorochrómom značená protilátka absorbuje svetelnú eneťgiu, vyvoláva nabudený stav molekuly, nasledovaný emisiou svetla s chrakteristickou vlnovou dĺžkou, ktorá je väčšia ako pôvodná vlnová dĺžka. Emisia sa prejavuje ako charakteristická farba, vizuálne zistiteľná optickým mikroskopom. Podobne ako v enzýmovej imunoanalýze (EIA), fluorescenčné značená protilátka sa môže viazať k prvému antigénovému komplexu. Po odstránení nadbytočného činidla premytím sa zostávajúci trojnásobný komplex vystaví svetlu príslušnej vlnovej dĺžky a pozoruje sa fluorescencia, ktorá poukazuje na prítomnosť antigénu. Obidva spôsoby, imunofluorescenčná analýza a EIA, sú velmi zaužívané v odbore a sú osobitne uprednostňované. Môžu sa však použiť tiež iné spravodajské molekuly, ako sú rádioizotopy, chemiluminiscenčné alebo bioluminiscenčné molekuly. Skúseným odborníkom v danom odbore je zrejmé, ako možno upraviť postup, aby presne vyhovoval na vyžadované špecifické použitie.Optionally, fluorescent compounds such as fluorescein or rhodamine may chemically bind to the antibodies (without altering their ability to bind). Activated by light illumination of a certain wavelength, the fluorochrome labeled antibody absorbs light energy, induces a energized state of the molecule, followed by emission of light with a characteristic wavelength that is greater than the original wavelength. The emission appears as a characteristic color, visually detectable by an optical microscope. Similar to enzyme immunoassay (EIA), a fluorescently labeled antibody may bind to the first antigen complex. After removal of the excess reagent by washing, the remaining three-fold complex is exposed to light of the appropriate wavelength and fluorescence is observed to indicate the presence of the antigen. Both methods, immunofluorescence analysis and EIA, are well known in the art and are particularly preferred. However, other reporting molecules, such as radioisotopes, chemiluminescent or bioluminescent molecules, may also be used. It will be apparent to those skilled in the art how the process can be adapted to suit the specific application desired.

Volitelne sa môže použiť skúšaná vzorka, buď krv cicavca alebo telová tekutina, obsahujúca rozpustný nezosieťovaný fibrínový DesAABB polymér a rozpustný zosieťovaný DesAABB fibrínový polymér, na jednomiestnu imunoanalýzu, pri ktorej je vzorka zachytená na tuhý substrát, buď kovalentne alebo nekovalentne. Neznačená protilátka sa privedie do styku so vzorkou, viazanou k tuhému substrátu. Po vhodne dlhej dobe inkubácie, tak dlhej, aby doba bola dostatočná na umožnenie vzniku binárneho komplexu protilátka-antigén, pridá sa druhá protilátka, ktorá je značená spravodajskou molekulou, schopnou vyvolať detegovatelný signál. Inkubácia pokračuje vhodný čas na umožnenie vzniku trojnásobného komplexu antigénu, protilátky a značenej protilátky. Pri jednomiestnej imunoanalýze môže byť druhá protilátka všeobecnou protilátkou (to znamená zenogénová protilátka k imunoglobulínu, osobitne anti-(IgM a IgG) viazaná k spravodajskej molekule), ktorá je schopná viazať protilátku, ktorá je špecifická k rozpustnému zosieťovanému fibrínovému polyméru a k rozpustnému nezosieťovanému fibrínovému polyméru.Optionally, a test sample, either mammalian blood or body fluid, containing soluble non-crosslinked fibrin DesAABB polymer and soluble cross-linked DesAABB fibrin polymer, can be used for a one-site immunoassay in which the sample is captured on a solid substrate, either covalently or non-covalently. The unlabeled antibody is contacted with a sample bound to a solid substrate. After a suitably long incubation period, such that the time is sufficient to allow the formation of an antibody-antigen binary complex, a second antibody, labeled with a news molecule capable of generating a detectable signal, is added. Incubation is continued for a suitable time to allow the formation of a triple antigen-antibody-labeled antibody complex. In a one-site immunoassay, the second antibody may be a general antibody (i.e., a zenogenic antibody to an immunoglobulin, particularly anti- (IgM and IgG) bound to a reporting molecule) capable of binding an antibody that is specific to soluble crosslinked fibrin polymer and soluble uncrosslinked fibrin polymer. .

Detekcia a stanovenie množstva rozpustných nezosieťovaných DesAABB fibrínových polymérov a.rozpustných zosieťovaných desAABB fibrínových polymérov in vitro sú osobitne užitočné tam, kde sa detekcia a stanovenie vykonajú s použitím plazmy pacientov s cieľom získať indikáciu nastávajúcej alebo už existujúcej trombotickej príhody, spôsobenej nastávajúcou alebo už existujúcou trombózou. Pozri napríklad V. Nieuwenhuizen , str. 94, Bang and Chang, strany 109 až 122 a Marder et al., Patent USA číslo 5 206 140. Uvedené príhody zahrnujú napríklad trombózu hlbokých žíl (DVT), stav, ktorý nastáva ako následok krvnej zrazeniny v hlbokých žilách nôh; pľúcny embolizmus (PE), ktorý vzniká, keď sa trombus (krvná zrazenina) odpútava z hlbokých žíl a embolizuje do pľúcneho cievneho zväzku; rozptýlená vnútrocievna koagulácia, ktorá vzniká ako následok sústavnej aktivácie kaskády zrážania krvi (napríklad pri bakteriálnych nákazách); infarkt myokardu (MI-myocardial infarction), ktorý vzniká ako výsledok trombusu, okludovaného na srdcových tepnách, ktoré dodávajú krv do srdcového svalu; porážka a vnútrosrdcové tromby, vytvorené ako následok artálnej fibrilácie. Použitím skúšky na detekciu a stanovenie rozpustných nezosieťovaných DesAABB fibrínových polymérov a rozpustných zosieťovaných DesAABB fibrínových polymérov v kombinácii s pozorovaním ďalších symptómov pacienta možno diagnostikovať typ trombotickej príhody. Uvedené symptóny pacienta sú také, ktoré sa bežne využívajú pri klinickej diagnóze nastávajúcich alebo existujúcich trombotických príhod. Uvedená detekcia a stanovenie rozpustných nezosieťovaných DesAABB fibrínových polymérov a rozpustných zosieťovaných DesAABB fibrínových polyI mérov sú osobitne užitočné ako prostriedok na diferenciálne diagnostikovanie pacientov s bolesťou v hrudi v dôsledku začínajúceho MI od pacientov, ktorí majú bolesti v hrudi v dôsledku iných stavov.Detection and determination of the amount of soluble, non-crosslinked DesAABB fibrin polymers and insoluble cross-linked desAABB fibrin polymers in vitro are particularly useful where detection and assay are performed using patient plasma to obtain an indication of an emerging or preexisting thrombotic event due to or occurring thrombosis. . See, for example, V. Nieuwenhuizen, p. 94, Bang and Chang, pages 109-122 and Marder et al., U.S. Patent No. 5,206,140. Such events include, for example, deep vein thrombosis (DVT), a condition that results from a blood clot in the deep veins of the legs; pulmonary embolism (PE) that occurs when a thrombus (blood clot) detaches from the deep veins and embolizes into the pulmonary vascular bundle; diffuse intracranial coagulation that results from the continuous activation of a blood coagulation cascade (for example in bacterial infections); myocardial infarction (MI), which results from a thrombus occluded on the arteries that supply blood to the heart muscle; defeat and intracardiac thrombi formed as a result of articular fibrillation. By using the assay to detect and determine soluble non-cross-linked DesAABB fibrin polymers and soluble cross-linked DesAABB fibrin polymers in combination with observing other patient symptoms, a type of thrombotic event can be diagnosed. The patient's symptoms are those commonly used in the clinical diagnosis of occurring or existing thrombotic events. Said detection and determination of soluble non-cross-linked DesAABB fibrin polymers and soluble cross-linked DesAABB fibrin polymers are particularly useful as a means for differential diagnosis of chest pain patients due to onset MI from patients having chest pain due to other conditions.

Príklady materiálov a spôsobovExamples of materials and methods

Proteínyprotein

Albumín a trombín bovinného séra sa získali od ICN (Costa Mesa, CA, USA). Hirudín, chrenová peroxidáza a dihydrochloridové o-fenyléndiamínové spbstrátové tablety boli dodané Sigma Chemical Co. ( St.Louis, MO, USA). Ľudský fibrinogén (čistota L) sa zakúpil od Helena Laboratories (Beaumont, TX, USA). Fibrinogén sa ďalej čistil zrážaním síranom amónnym podľa údajov Holm et al., Thromb. Res., 37, 165-176 (1985). V systéme skúšok použitá anti-fibrínová monoklonová protilátka MH1 sa pripravila spôsobom, ktorý sa opisuje hore v časti Monoklónová protilátka, špecifiká fibrínu. Antifibrinogénová monoklonová protilátka 45J sa pripravila spôsobom, ktorý sa opisuje v časti Monoklónová protilátka, špecifiká fibrínu tohto textu.Albumin and bovine serum thrombin were obtained from ICN (Costa Mesa, CA, USA). Hirudin, horseradish peroxidase and dihydrochloride o-phenylenediamine spstrate tablets were supplied by Sigma Chemical Co. (St. Louis, MO, USA). Human fibrinogen (purity L) was purchased from Helena Laboratories (Beaumont, TX, USA). Fibrinogen was further purified by ammonium sulfate precipitation as reported by Holm et al., Thromb. Res., 37,165-176 (1985). The anti-fibrin monoclonal antibody MH1 used in the assay system was prepared as described in the Monoclonal antibody, fibrin specificities section above. The 45J antifibrinogen monoclonal antibody was prepared as described in the Monoclonal Antibody, fibrin specificity section herein.

DesAABB fibrínový monomér sa pripravil rozpustením nezosieťovaného fibrínového polyméru v roztoku 50 mM pufra z octanu sodného (pH 5,3), ktorý obsahoval bromid sodný.DesAABB fibrin monomer was prepared by dissolving uncrosslinked fibrin polymer in a solution of 50 mM sodium acetate buffer (pH 5.3) containing sodium bromide.

Rozpustné zosieťované DesAABB polyméry sa pripravili inkubáciou fibrinogénu alebo citrátovanej plazmy s nízkou hladinou trombínu (0,025 jednotiek/ml) po dobu 5 až 7 minút. Reakčná zmes tiež obsahovala faktor XIIla. Reakcia sa prerušila prídavkom hirudínu do reakčnej zmesi, výsledná koncentrácia 10 ATU/ml).Soluble cross-linked DesAABB polymers were prepared by incubating fibrinogen or citrate plasma with low thrombin (0.025 units / ml) for 5-7 minutes. The reaction mixture also contained Factor XIIa. The reaction was stopped by adding hirudin to the reaction mixture, resulting in a concentration of 10 ATU / ml).

Nezosiefované rozpustné DesAABB fibrínové polyméry sa pripravili inkubáciou citrátovanej plazmy alebo fibrinogénu roztokom trombínu, obsahujúcom EDTA (12 mM, výsledná koncentrácia) počas 7 až 8 minút pri 37 “C. Reakcia sa zastavila prídavkom prebytku hirudínu do reakčnej zmesi, (výsledná koncentrácia 10 ATU/ml).Uncrosslinked soluble DesAABB fibrin polymers were prepared by incubating citrate plasma or fibrinogen with a thrombin solution containing EDTA (12 mM, final concentration) for 7 to 8 minutes at 37 ° C. The reaction was stopped by adding excess hirudin to the reaction mixture (final concentration 10 ATU / ml).

Konjugáty MH1 a 45J s chrenovou peroxidázouConjugates MH1 and 45J with horseradish peroxidase

I (Prevzaté z: Vilson a Nakane, Immunofluorescence and(Taken from: Vilson and Nakane, Immunofluorescence and

Related Staining Techniques, Knapp, et al. (eds.) , strany 215 až 224, Elsevier/North Holland Biomedical Press, Amsterdam (1978)).Related Staining Techniques, Knapp, et al. (eds.), pp. 215-224, Elsevier / North Holland Biomedical Press, Amsterdam (1978)).

Chrenová peroxidáza (HRP) (RZ >3) (10 mg) sa rozpustila v 1 ml destilovanej vody. Pridal sa čerstvo pripravený 0,1 M roztok jodistanu sodného (0,4 ml) a zmes sa silno miešala 20 minút. S použitím mikrokoncentrátora Centricon 10 set potom roztok preniesol do pufra z octanu sodného (1 mM, pHHorseradish peroxidase (HRP) (RZ> 3) (10 mg) was dissolved in 1 ml of distilled water. Freshly prepared 0.1 M sodium periodate solution (0.4 mL) was added and the mixture was vigorously stirred for 20 minutes. Using a Centricon 10 set microconcentrator, the solution was then transferred to sodium acetate buffer (1 mM, pH

4.4) pri 4 °C.4.4) at 4 ° C.

Pridaním 40 μΐ 0,2 M pufra z uhličitanu a hydrogenuhličitanu sodného (pH 9,5) sa pH roztoku zvýšilo na 9,5. Ihneď po zvýšení pH sa pridala protilátka MH1 (20 mg) v 2,0 ml 0,01 M pufra z uhličitanu-hydrogenuhličitanu sodného (pHThe pH of the solution was increased to 9.5 by adding 40 μΐ of 0.2 M sodium carbonate and bicarbonate buffer (pH 9.5). Immediately after increasing the pH, the antibody MH1 (20 mg) was added in 2.0 ml of 0.01 M sodium carbonate-bicarbonate buffer (pH

9.5) . Roztok sa mierne miešal pri teplote miestnosti počas 2 hodín. Potom sa pridalo 0,2 ml čerstvo pripraveného roztoku bórhydridu sodného (4 mg/ml). Zmes sa ponechala stať dve hodiny pri 4 °C.9.5). The solution was stirred gently at room temperature for 2 hours. 0.2 ml of freshly prepared sodium borohydride solution (4 mg / ml) was then added. The mixture was allowed to stand at 4 ° C for two hours.

Nakoniec sa konjugát protilátky s HRP dialyzoval proti 5x4 litrom PBS pri 2 až 8 °C.Finally, the HRP antibody conjugate was dialyzed against 5x4 liters of PBS at 2-8 ° C.

Konjugát sa uchovával v hnedej nádobe pri 2 až 8 °C.The conjugate was stored in a brown container at 2-8 ° C.

Vzorky krviBlood samples

Vzorky krvi sa odobrali so súhlasom zdravých dobrovoľníkov a od pacientov z jednotiek intenzívnej starostlivosti so symptómami MI, napríklad s výraznými bolesťami v hrudi. Vzorky krvi sa vložili do citranu sodného s použitím Vacutainer-ov (Becton Dickinson). 15 - minútovým odstredením pri 2400 otáčok za minútu sa oddelila plazma. Plazma sa buď ihneď použila alebo sa zmrazená uložila pri -70 °C.Blood samples were collected with the consent of healthy volunteers and patients from intensive care units with symptoms of MI, such as severe chest pain. Blood samples were placed in sodium citrate using Vacutainers (Becton Dickinson). The plasma was separated by centrifugation at 2400 rpm for 15 minutes. Plasma was either used immediately or frozen at -70 ° C.

Stanovenie rozpustného fibrínu spôsobom ELISADetermination of soluble fibrin by ELISA

Rozpustný fibrín sa určoval vo vzorkách čerstvej alebo mrazenej plazmy s použitím sendvičového typu enzýmového imunoadsorbentového systému. Viazanou protilátkou v tomto súčasnom vynáleze bola antifibrínová protilátka MH1. Detekčnou (alebo značkovou) protilátkou bol HRP konjugát rovnakej protilátky. Alternatívne sa ako detekčnú protilátka použil konjugát antifibrinogénovej protilátky 45J.Soluble fibrin was determined in fresh or frozen plasma samples using the sandwich type enzyme immunoadsorbent system. The bound antibody in the present invention was the antifibrin antibody MH1. The detection (or labeled) antibody was an HRP conjugate of the same antibody. Alternatively, the 45J anti-fibrinogen antibody conjugate was used as the detection antibody.

Polyvinylchloridové 96-jamkové mikrotitračné platne sa pokryli monoklonovou protilátkou MH1 tak, že sa v povlaku pufra (boritan sodný, pH 8,5) počas 12 až 16 hodín inkubovalo 100 μΐ roztoku Mab (pri 50μ§/πι1) pri teplote 4 °C. Premývaním jamiek sa z platní odstránila neviazaná protilátka. Premývalo sa trikrát roztokom PBS-Tween. S MH1 pokryté jamky sa prekryli s BSA prostredníctvom inkubácie s 200 μΐ roztoku BSA (1 %-ný) v PBS (PBS-BSA) počas 1. hodiny pri teplote 37 °C. Neviazaná BSA sa odstránila po obrátení platní miernym osušením papierovou osuškou. V jamkách obsadených s MH1-BSA sa inkubovali citrátované vzorky (50 μΐ) , ktoré obsahovali rozpustný fibrín. Inkubácia sa viedla 30 minút pri 37 °C. Neviazané látky sa odstránili otočením kultivačných platní a miernym osušením papierovou osuškou. Jamky sa potom trikrát premyli s PBS-Tween. Viazaný rozpustný fibrín sa v j amnajprv inkubáciou s 100 μΐ PBS-BSA roztoku MH1-HRP (alebo HRP konjugátu s antifibrín(ogén)ovou protilátkou 45J) počas 30 minút pri teplote 37 °C. Neviazaný konjugát sa odstránil obrátením platní a trojnásobným premytím jamiek s roztokom PBS-Tween. Viazaný konjugát sa detegoval prídavkom 100 μΐ roztoku dihydrochloridu 0-fenyléndiamínu pri teplote miestnosti po dobu 10 minút. Roztok substrátu sa pripravil rozpustením tablety dihydrochloridu 0-fenyléndiamínu v roztoku citranu sodného, obsahujúcom H202.Polyvinyl chloride 96-well microtiter plates were coated with monoclonal antibody MH1 by incubating 100 μ puf of Mab solution (at 50μ§ / πι1) at 4 ° C in a buffer coating (sodium borate, pH 8.5) for 12-16 hours. Wash the wells to remove unbound antibody from the plates. Wash three times with PBS-Tween. The MH1 coated wells were overlaid with BSA by incubation with 200 μΐ of a solution of BSA (1%) in PBS (PBS-BSA) for 1 hour at 37 ° C. Unbound BSA was removed after inverting the plates by gently drying them with a paper towel. Citrate samples (50 μΐ) containing soluble fibrin were incubated in wells occupied with MH1-BSA. Incubation was performed at 37 ° C for 30 minutes. Unbound substances were removed by rotating the culture plates and gently drying with a paper towel. The wells were then washed three times with PBS-Tween. The bound soluble fibrin is first incubated with 100 μΐ of PBS-BSA solution of MH1-HRP (or HRP conjugate with antifibrin (ogen) antibody 45J) for 30 minutes at 37 ° C. Unbound conjugate was removed by inverting the plates and washing the wells with PBS-Tween three times. Bound conjugate was detected by the addition of 100 μΐ solution of O-phenylenediamine dihydrochloride at room temperature for 10 minutes. The substrate solution was prepared by dissolving the O-phenylenediamine dihydrochloride tablet in a sodium citrate solution containing H 2 O 2 .

Vývoj sfarbenia sa prerušil po 10 minútach prídavkom 25 μΐ 1 M roztoku kyseliny sírovej. Pri 490 nm sa stanovila absorbancia roztokov v každej jamke s použitím snímača mikrotitračných platní Thermomax (Molecular Device, Menlo Park, CA, USA).The color development was stopped after 10 minutes by the addition of 25 μ 25 of 1 M sulfuric acid solution. At 490 nm, the absorbance of the solutions in each well was determined using a Thermomax microtiter plate reader (Molecular Device, Menlo Park, CA, USA).

kách detegoval konj ugátudetected the conjugate conglomerate

Príprava kolón na afinitnú chromatografiuPreparation of affinity chromatography columns

Kolóny Sepharose-MHl sa pripravili nasledovne:Sepharose-MH1 columns were prepared as follows:

Odvážil sa 1 g vymrazovaním vysušenej a bromidom kyanogénu aktivovanej Sepharosy 4 B (Pharmacia) a látka sa susI pendovala v 1 mM roztoku HC1. Vylúčený gél sa premýval 15 minút 1 mM roztokom HC1 na filtri so sklenou fritou.1 g of freeze-dried and cyanogen bromide activated Sepharose 4 B (Pharmacia) was weighed and suspended in 1 mM HCl solution. The precipitated gel was washed for 15 minutes with 1 mM HCl solution on a sintered glass filter.

Vo väzbovom pufri (0,1 M roztok NaHCO^, pH 8,3, obsahujúcom 0,5 M NaCl) sa rozpustila protilátka MH1 (20 mg) a opatrne sa zmiešala s vylúčeným gélom. Miešanie sa vykonalo v uzavretej nádobe počas 2 hodín pri teplote miestnosti alebo pri 4 °C cez noc.In the binding buffer (0.1 M NaHCO 3 solution, pH 8.3, containing 0.5 M NaCl), the MH1 antibody (20 mg) was dissolved and carefully mixed with the precipitated gel. Stirring was performed in a sealed vessel for 2 hours at room temperature or at 4 ° C overnight.

Po zmiešaní sa gél premyl väzbovým pufrom na odstránenie nadbytku protilátky. Neobsadené aktívne miesta sa obsadili pôsobením 0,1 M roztoku Tris HC1, pH 8,0 (alebo 1 » M roztoku etanolamínu, pH 9,0) počas 2 hodín pri teplote miestnosti. Potom sa gél s viazanou protilátkou trikrát pre' myl s 0,1 M octanovým pufrom (pH 4,0, obsahujúcim 0,5After mixing, the gel was washed with binding buffer to remove excess antibody. Unoccupied active sites were occupied with 0.1 M Tris HCl, pH 8.0 (or 1 M ethanolamine solution, pH 9.0) for 2 hours at room temperature. Then, the bound antibody gel was washed three times with 0.1 M acetate buffer (pH 4.0, containing 0.5

M NaCl), potom Tris-pufrom (0,1 M roztokom, pH 8, obsahujúcim 0,5 M NaCl). Viazaná protilátka sa uchovávala pri 4 °C v roztoku azidu sodného (1 %-ný roztok).M NaCl), followed by Tris buffer (0.1 M solution, pH 8, containing 0.5 M NaCl). The bound antibody was stored at 4 ° C in sodium azide solution (1% solution).

Kolóny Sepharose-DesAABB fibrínový monomér sa pripravili nasledovne: DesAABB fibrínovvé monoméry sa viazali na Sepharosu 4B, aktivovanú bromidom kyanogénu v prítomnosti 1 M NaBr v 0,1 M boritanovom pufri (pH 8,2) rovnakým spôsobom, aký sa použil pri príprave kolóny Sepharose-MHl.Sepharose-DesAABB fibrin monomer columns were prepared as follows: DesAABB fibrin monomers bound to Sepharose 4B, activated with cyanogen bromide in the presence of 1 M NaBr in 0.1 M borate buffer (pH 8.2), in the same manner as used to prepare a Sepharose column -MHl.

Charakter rozpustného fibrínu, skúmaný in vitro analýzou rozpustných fibrinových polymérov s použitím MHl na detekciu rozpustného fibrínuNature of soluble fibrin, investigated by in vitro analysis of soluble fibrin polymers using MHI to detect soluble fibrin

V časti Stanovenie špecifickosti k fibrínu sa už uviedlo, že protilátka MHl nerozoznáva fibrinogén, ktorý je v plazme prekurzorom fibrínového polyméru. V uvedenej časti sa tiež uviedlo, že použitá protilátka rozoznáva obidva fibrínové polyméry, aj zosieťovaný aj nezosieťovaný fibrínový polymér. Naviac sa v tejto časti ukázalo, že rozklad fibrínu plazmínom, (alebo ktorýkoľvek proces, ktorý vedie k rozkladu fibrínovej polymérnej štruktúry) spôsobuje pokles imunitného rozoznávania fibrínu uvedenou protilátkou. Z toho vyplýva, že protilátka MHl nerozoznáva nijaký zo známych, pôsobením plazmínu vzniknutých, rozkladných produktov zosieťovaného fibrínu.The fibrin specificity assay has already stated that the MH1 antibody does not recognize fibrinogen, which is a precursor of fibrin polymer in plasma. It has also been mentioned in the said section that the antibody used recognizes both fibrin polymers, both crosslinked and uncrosslinked fibrin polymer. In addition, it has been shown in this section that the breakdown of fibrin by plasmin (or any process that leads to the breakdown of the fibrin polymer structure) causes a decrease in the immune recognition of fibrin by said antibody. Accordingly, the MH1 antibody does not recognize any of the known plasmin-formed, breakdown products of cross-linked fibrin.

Dôkaz, že protilátka MHl rozoznáva iba polymérne štruktúry DesAABB fibrínu a nerozoznáva monomérne desAABB fibrínové jednotky sa získal afinitnou chromatografiou. Stručne, 0,5 mg protilátky MHl sa prelialo 5 milili'trovou kolónou Sepharose-desAABB fibrínový monomér. Kolóna sa premyla vyrovnávacím pufrom (0,1 M tris pufrovaný roztok soli (TBS), pH 8,5). Nezistila sa žiadna významná väzba protilátky na kolóne. Na obrázkuku 1A je znázornené ako sa protilátka eluuje pri priechode kolónou. Ak sa kolóna eluovala 6 M roztokom hydrochloridu guanidínu, t^ik sa uvolnil a získal malý podiel viazaného proteínu. Proteín sa dokazoval pri monitorovaní všetkých frakcií pri 280 nm. Protilátka sa stanovila skúšaním imunoreaktivity proteínu spôsobom ELISA s tuhým adsorbentom s použitím mikrotitračných jamiek, pokrytých fibrínom. Pozri časť Dôkaz prítomnosti a stanovenie protilátky na opis použitého spôsobu ELISA. Na kolóne viazaný proteín je dôsledkom prítomnosti malého množstva znečisťujúceho rozpustného DesAABB fibrínového polyméru, zachyteného na kolóne s DesAABB fibrínovým monomérom. Toto znečistenie pochádza z východiskového materiálu, ktorý sa použil pri príprave DesAABB fibrínovej monomérovej kolóny. Aby sa preukázalo, že kolóna Sepharose-DesAABB fibrínový monomér je schopná viazať protilátku, v kontrolnom pokuse sa kolónou preliala fibrinogénová špecifická monoklonová protilátka (Mab). Z obrázkuu 1B je zrejmé, že elúcia protilátky 45J vyžaduje kolónou viazaný kontrolný Mab, antifibrinogénovú protilátku 45J a pôsobenie hydrochloridu guanidínu (6 M).Evidence that the MH1 antibody only recognizes the polymeric structures of DesAABB fibrin and does not recognize monomeric desAABB fibrin units was obtained by affinity chromatography. Briefly, 0.5 mg of MH1 antibody was loaded onto a 5 milliliter Sepharose-desAABB fibrin monomer column. The column was washed with buffer (0.1 M tris buffered saline (TBS), pH 8.5). No significant binding of the antibody to the column was found. Figure 1A shows how the antibody elutes when passing through the column. When the column was eluted with a 6 M guanidine hydrochloride solution, it was released and a small amount of bound protein was obtained. Protein was detected by monitoring all fractions at 280 nm. The antibody was determined by assaying the immunoreactivity of the protein by an ELISA method with a solid adsorbent using fibrin coated microtiter wells. See section Proof of Presence and Antibody Detection for a description of the ELISA method used. The column bound protein is due to the presence of a small amount of contaminating soluble DesAABB fibrin polymer retained on the DesAABB fibrin monomer column. This impurity originates from the starting material used in the preparation of the DesAABB fibrin monomer column. To demonstrate that the Sepharose-DesAABB fibrin monomer column is capable of binding antibody, in a control experiment, a fibrinogen specific monoclonal antibody (Mab) was passed through the column. It can be seen from Figure 1B that elution of 45J requires column-bound control Mab, 45J antifibrinogen antibody, and guanidine hydrochloride (6 M) treatment.

Horeuvedený dôkaz, že protilátka MH1 rozoznáva aj zosieťované, aj nezosieťované rozpustné DesAABB fibrínové polyméry sa získal pokusom, v ktorom rozpustné DesAABB fibrínové polyméry vznikali účinkom trombínu na citrátovanú plazmu v prítomnosti a v neprítomnosti EDTA (EDTA zabraňuje faktoru XIIla zosieťovať DesAABB fibrínové polyméry). Uvedené zosieťované a nezosieťované DesAABB fibrínové polyméry sa pripravili spôsobom, opísaným v časti Proteíny a ich príslušné imunoreaktivity sa stanovili použitím ELISAnalýzy, ako sa uvádza v časti Stanovenie rozpustného fibrínu spôsot bom ELISA. Ako je znázornené na obrázku 2, použitým skúšobným systémom sa nezistil nijaký významný rozdiel imunoreaktivity medzi zosieťovanými (B) a nezosieťovanými (C) fibrí novými polymérmi.The above evidence that MH1 recognizes both cross-linked and non-cross-linked soluble DesAABB fibrin polymers was obtained by an experiment in which soluble DesAABB fibrin polymers were formed by the action of thrombin on citrated plasma in the presence and absence of EDTA (EDTA prevents Factor XIIla fibrin from crosslinking DesAABB). Said cross-linked and non-cross-linked DesAABB fibrin polymers were prepared as described in the Proteins section and their respective immunoreactivities were determined using ELISA analysis as described in the Determination of soluble fibrin by ELISA. As shown in Figure 2, the assay system used found no significant difference in immunoreactivity between crosslinked (B) and uncrosslinked (C) fibrils by the new polymers.

Dôkaz, že protilátka MH1 nerozoznáva rozpustný desAA fibrínový polymér sa získal pokusom, v ktorom sa DesAA fibrínový polymér pripravil z fibrinogénu alebo plazmy pôsobením z hadieho jedu odvodeného enzýmu batroxobínu z Bothrops atrox, ktorý z molekuly fibrinogénu selektívne odštepuje fibrinopeptid A (FPA). Batroxobín neodštepuje fibrinopeptid B (FPB), na rozdiel od trombínu, ktorý odštepuje obidva, FPA a FPB. Výsledkom odstránenia FPA je polymerizácia desAA fibrínovej monomérnej jednotky a vznik DesAA fibrínovej zrazeniny. Obrázok 3 predstavuje vznik zrazeniny meraním absorbancie reakčnej zmesi pri 340 nm, keď sa vzorka fibrinogénu inkubovala s roztokom batroxobínu. Inkubácia prebiehala 15 minút pri teplote miestnosti. Absorbancia sa s časom postupne zvyšovala tak, ako sa zvyšovala dĺžka a koncentrácia rozpustných DesAA fibrínových polymérov až sa nakoniec vytvorila zrazenina. V pokuse, v ktorom sa skúšala MH1 na rozoznávanie desAA fibrínu sa desAA fibrínový polymér pripravil in vitro inkubáciou vzorky fibrinogénu s batroxobínom (výsledná koncentrácia 0,5 jednotiek/ml) pri 37 °C. Zo vzorky, spracovanej s batroxobínom sa po siedmych minútach odobrala alikvotná časť a skúšala sa spôsobom ELISA, opísanom v časti Stanovenie rozpustného fibrínu spôsobom ELISA. V tejto vzorke sa nezaznamenala nijaká reaktivita (vzorka C), čo je znázornené na obrázku 4. Z tohto experimentu možno ďalej usúdiť, že systém skúšky nerozoznáva komplex fibrinogénu s DesAA fibrínom, ktorý je ďalším zdrojom rozpustného fibrínu. Reakčná zmes, získaná v tomto experimente by zreteľne obsahovala takéto rozpustné fibrínové prvky, pretože batroxobín produkuje desAA fibrínové monoméry, ktoré môžu bez zábran vstupovať do interakcie s inými desAA monomérmi, alebo s digesciou neovplyvnenými fibrinogénovými molekulami.Evidence that the MH1 antibody does not recognize soluble desAA fibrin polymer was obtained by an experiment in which the DesAA fibrin polymer was prepared from fibrinogen or plasma by treatment with the snake venom-derived batroxobin enzyme from Bothrops atrox, which selectively cleaves fibrinopeptide A from the fibrinogen molecule. Batroxobin does not cleave fibrinopeptide B (FPB), unlike thrombin, which cleaves both FPA and FPB. The removal of FPA results in the polymerization of the desAA fibrin monomer unit and the formation of the DesAA fibrin clot. Figure 3 shows clot formation by measuring the absorbance of the reaction mixture at 340 nm when a fibrinogen sample was incubated with a batroxobin solution. Incubation was carried out for 15 minutes at room temperature. Absorbance gradually increased over time as the length and concentration of soluble DesAA fibrin polymers increased until a precipitate finally formed. In an MH1 assay for recognition of desAA fibrin, the desAA fibrin polymer was prepared in vitro by incubating a fibrinogen sample with batroxobin (final concentration of 0.5 units / ml) at 37 ° C. An aliquot was removed from the batroxobin-treated sample after seven minutes and assayed by the ELISA method described in Determining Soluble Fibrin by ELISA. No reactivity was observed in this sample (sample C), as shown in Figure 4. From this experiment, it can further be concluded that the assay system does not recognize the fibrinogen complex with DesAA fibrin, which is another source of soluble fibrin. The reaction mixture obtained in this experiment would clearly contain such soluble fibrin elements, since batroxobin produces desAA fibrin monomers, which can interact unhindered with other desAA monomers, or with digestion unaffected by fibrinogen molecules.

Pretože sa po prídavku batroxobínu systémom skúšky nepreukázala nijaká reakcia, môže sa vysloviť uzáver, že sa tieto fibrinogénové-desAA fibrínové 'jednotky pri skúške nedetegujú. Vzorka B, ktorá je pozitívnou kontrolou, pozostávala z DesAABB fibrínových polymérov, vzniknutých spracovaním vzorky plazmy s trombínom a hirudínom. Neovplyvnený fib73 rinogén - vzorka A - sa zvolil ako negatívna kontrolná vzorka .Since no reaction was shown after the addition of batroxobin by the assay system, it can be concluded that these fibrinogen-desAA fibrin units are not detected in the assay. Sample B, which is a positive control, consisted of DesAABB fibrin polymers produced by processing a plasma sample with thrombin and hirudin. Untreated fib73 rhinogen - sample A - was selected as a negative control.

Rozpustný fibrínový komplex môže tiež vzniknúť účinkom faktoru XIIla zosieťovaním pôvodných molekúl fibrinogénu na molekuly fibrinogénových dimérov (Kanaide et al., J. Lab. Clin.Med., 86,: 574 až 579 (1975). Použitým postupom skúšky sa nedeteguje fibrinogén, ovlyvnený faktorom XlIIa (FXIIIa). V tomto pokuse sa na fibrinogén v jamkách mikrotitračných platní najprv pôsobilo trombínom, aktivovaným faktorom XIIla po dobu 1,5 hodiny pri 37 °C. Po prerušení ostávajúcej trombínovej aktivity sa protilátka MH1 inkubovala v jamkách spracovaných s FXIIIa a na detekciu viazanej protilátky MH1 sa použil konjugát protimyšacej alkalickej fosfatázy. Detekcia viazanej myšacej protilátky sa vykonala pridaním substrátu alkalickej fosfatázy. Hladina viazanej MH1 v bunkách sa stanovila odčítaním absorbancie pri 490 nm. Výsledok zo vzorky, na obrázku 5 označenej ako Fg+FXIIIa ukazuje, že sa v jamkách neviazala nijaká MH1, čo naznačuje, že protilátka nerozoznáva zosieťované fibrinogénne štruktúry. Ako pozitívna kontrolná vzorka sa jamky s fibrinogénom spracovali trombínom, čím vznikli desAABB fibrinové polyméry, ktoré sa skúšali na imunoreaktivitu s protilátkou MH1 - na obrázku 5 je to vzorka označená ako Fg+Trombín.The soluble fibrin complex may also be formed by the effect of Factor XIIla by crosslinking the original fibrinogen molecules to fibrinogen dimer molecules (Kanaide et al., J. Lab. Clin.Med., 86: 574-579 (1975)). In this experiment, fibrinogen in the wells of microtiter plates was first treated with thrombin activated with Factor XIIla for 1.5 hours at 37 ° C. After discontinuing the remaining thrombin activity, the MH1 antibody was incubated in wells treated with FXIIIa and Anti-mouse alkaline phosphatase conjugate was used to detect bound MH1 The bound mouse antibody was detected by addition of alkaline phosphatase substrate The bound MH1 level in the cells was determined by reading the absorbance at 490 nm The result of the sample, designated Fg + FXIIIa in Figure 5, there was no MH1 binding in the wells, indicating that As a positive control, fibrinogen wells were treated with thrombin to give desAABB fibrin polymers, which were tested for immunoreactivity with the MH1 antibody - in Figure 5, this is designated as Fg + Thrombin.

Stanovenie priebehu vzniku rozpustného DESAABB fibrínového polyméruDetermination of the course of formation of soluble DESAABB fibrin polymer

Rozpustné DesAABB fibrinové polyméry sa pripravili in vitro pridaním nízkej hladiny obsahu trombínu (0,025 NIH jednotiek/ml) k vzorke citrátovanej plazmy. Vzorka sa inkubovala pri 37 °C. Zo vzorky sa v 1 minútových intervaloch odoberali alikvotné podiely. V odobratom podieli sa vždy prerušila aktivita trombínu pridaním účinného trombínového inhibitora, hirudínu (výsledná koncentrácia 2 ATU/ml). Množstvo rozpustného DesAABB fibrínového polyméru v každej alikvotnej časti sa stanovilo spôsobom ELISA, ktorý sa opisuje v časti Stanovenie rozpustného fibrínu spôsobom ELISA.Soluble DesAABB fibrin polymers were prepared in vitro by adding a low level of thrombin (0.025 NIH units / ml) to the citrate plasma sample. The sample was incubated at 37 ° C. Aliquots were taken from the sample at 1 minute intervals. Thrombin activity was always discontinued in the collected fraction by the addition of an effective thrombin inhibitor, hirudin (final concentration 2 ATU / ml). The amount of soluble DesAABB fibrin polymer in each aliquot was determined by ELISA as described in Determining soluble fibrin by ELISA.

Po pridaní trombínu ku plazme po počiatočnej indukčnej perióde v trvaní 4 až 5 minút vzrastá množstvo rozpustného fibrínového polyméru, ako je znázornené na obrázku 6 závislosťou absorbancie pri 490 nm od času. Hladina obsahu rozpustných fibrínových polymérov vrcholí približne v 7,5 minúte po pridaní trombínu k plazme. Náhly pokles hladiny rozpustného fibrínu, pozorovaný po 9 až 10 minútach koinciduje s želatináciou a vznikom nerozpustných fibrínových polymérov (vznik zrazeniny).After the addition of thrombin to plasma after an initial induction period of 4 to 5 minutes, the amount of soluble fibrin polymer increases as shown in Figure 6 by the absorbance at 490 nm over time. The level of soluble fibrin polymers peaked at approximately 7.5 minutes after the addition of thrombin to plasma. The sudden decrease in soluble fibrin levels observed after 9 to 10 minutes coincides with gelation and formation of insoluble fibrin polymers (clot formation).

Čistenie rozpustných fibrínových polymérov z plazmy pomocou afinitnej chromatografie na sepharose - MH1Purification of soluble fibrin polymers from plasma by affinity chromatography on sepharose - MH1

Vzorka plazmy sa inkubovala s trombínom (0,025 jednotiek/ml) počas 7 minút pri 37 “C. Aktivita trombínu sa preušila prídavkom nadbytku hirudínu. Reakčná zmes sa nechala prejsť kolónou. Pomocou spôsobu ELISA, opísanom v časti Stanovenie rozpustného fibrínu spôsobom ELISA sa hodnotila imunoreaktivita s MH1 z východiskového materiálu, z prejdenej kvapaliny (neviazaný materiál), z viazaného proteínu (čistený proteín), ktorý sa eluoval s použitím NaSCN a dialyzoval proti PBS. Imunoreaktivity trombínom ovplyvnenej plazmy po prerušení aktivity trombínu hirudínom (východiskového materiálu - v obrázkue:Starting materiál), viazaného proteínu po vymytí z kolóny a dialýze (eluátu - v obrázkue: Elution) a neviazaného materiálu (neviazaného - v obrázkue: Nonbound) sú znázornené na obrázku 7. Východiskový materiál a viazaný proteín po dialýze boli imunoreaktívne s MH1, zatiaľčo neviazaný materiál imunoreaktivitu nemal.The plasma sample was incubated with thrombin (0.025 units / ml) for 7 minutes at 37 ° C. Thrombin activity was quenched by addition of excess hirudin. The reaction mixture was passed through a column. The ELISA method described in the Determination of Soluble Fibrin by ELISA method evaluated the immunoreactivity with MH1 from the starting material, the passed liquid (unbound material), the bound protein (purified protein), which eluted using NaSCN and dialyzed against PBS. Immunoreactivities of thrombin-treated plasma upon discontinuation of thrombin activity by hirudin (starting material - in the figure: Starting material), bound protein after elution from the column and dialysis (eluate - in the figure: Elution) and unbound material (unbound - in figure: Nonbound) The starting material and bound protein after dialysis were immunoreactive with MH1, while unbound material did not have immunoreactivity.

In vitro určenie a stanovenie rozpustných zosieťovaných a rozpustných nezosieťovaných fibrínových polymérov na účely diagnostiky MIIn vitro determination and determination of soluble crosslinked and soluble uncrosslinked fibrin polymers for MI diagnosis

Skúšalo sa 36 vzoriek rôznej plazmy. Stanovovala sa36 different plasma samples were tested. It was determined

I hladina rozpustného zosieťovaného a rozpustného nezosieťovaného DesAABB fibrínového polyméru s využitím skúšky ELISA, opísanej v časti Stanovenie rozpustného fibrínu spôsobomThe level of soluble cross-linked and soluble non-cross-linked DesAABB fibrin polymer using the ELISA described in the Determination of Soluble Fibrin by Method

ELISA s protilátkou MH1 ako kotviacou protilátkou. Vzorky plazmy sa po odobratí zmiešali s antikoagulantom a zmrazili. Rozmrazené vzorky sa skúšali na rozpustný zosieťovaný a rozpustný nezosieťovaný DesAABB fibrínový polymér. Desať z uvedených 36 vzoriek sa získalo od pracovníkov laboratória, ktorí boli vo výbornom zdravotnom stave a ktorí sa nestretli s bolesťou v hrudníku ani po únave. Všetky ostatné vzorky sa odobrali od pacientov miestnej verejnej nemocnice. Všetci pacienti z miestností pre náhle prípady mali klinické symptómy (bolesť v hrudi), poukazujúce na infarkt myokardu (MI); u 15 pacientoch sa potvrdilo, že trpia MI; u všetkých ostatných 11 pacientov sa potvrdilo, že nie sú ohrození MI. Posledne uvedená skupina pacientov bola diagnostikovaná s rôznymi klinickými stavmi vrátane angíny pectoris, anxiety alebo pľúcneho edému. Vzorky, krvi sa odobrali pacientom ihneď po ich prijatí do miestnosti pre náhle prípady. Vo väčšine prípadov sa zaznamenal údaj o dĺžke trvania symptómov. V tejto štúdii všetci pacienti udávali, že bolesť v hrudi nastala pred 1 až 3 hodinami pred prijatím do nemocnice. Ako je znázornené na obrázkue 8, vo všetkých prípadoch pacienti s potvrdenou diagnórou MI mali vyššiu hladinu obsahu rozpustných fibrínových DesAABB polymérov ako kontrolní zdraví pacienti (3 až 30 násobný rozdiel). U pacientov, ktorí pociťovali bolesť v hrudi, ale bez diagnózy MI, nebola hladina rozpustných DesAABB fibrínových polymérov významne odlišná od zdravých pacientov. (Hladiny rozpustných zosieťovaných a rozpustných nezosieťovaných DesAABB fibrínových polymérov sú znázornené ako: Hladina rozpustného fibrínu v ELISA jednotkách (x 1000) [v obrázku: Level of Soluble Fibrín Elisa Units (x 1000)].ELISA with MH1 as anchor antibody. After collection, plasma samples were mixed with anticoagulant and frozen. Thawed samples were tested for soluble crosslinked and soluble noncrosslinked DesAABB fibrin polymer. Ten of the 36 samples were obtained from laboratory staff who were in excellent health and who did not experience chest pain even after fatigue. All other samples were taken from patients at the local public hospital. All patients in the emergency rooms had clinical symptoms (chest pain) indicating a myocardial infarction (MI); 15 patients were confirmed to have MI; all other 11 patients were confirmed not to be at risk for MI. The latter group of patients was diagnosed with various clinical conditions including angina, anxiety or pulmonary edema. Blood samples were taken from patients immediately upon admission to the room for sudden cases. In most cases, the duration of symptoms was reported. In this study, all patients reported that chest pain occurred 1 to 3 hours before admission to the hospital. As shown in Figure 8, in all cases, patients with confirmed MI had higher levels of soluble fibrin DesAABB polymers than control healthy patients (3 to 30 fold difference). In patients who experienced chest pain but without MI, the level of soluble DesAABB fibrin polymers was not significantly different from healthy patients. (The levels of soluble crosslinked and soluble uncrosslinked DesAABB fibrin polymers are shown as: Level of soluble fibrin in ELISA units (x 1000) [in the figure: Level of Soluble Fibrin Elisa Units (x 1000)].

Z uvedeného vyplýva, že citlivosť uvedeného systému skúšky bola 100 % (pre n = 36) a špecifickosť bola tiež 100 % (pre n = 36), to znamená, že nebol ani jeden negatívny ani jeden pozitívny nesprávny prípad. Preto možno tvrdiť, že pre infarkt myokardu má tento systém skúšky vysokú hladinu diagnostickej presnosti.It follows that the sensitivity of the test system was 100% (for n = 36) and that the specificity was also 100% (for n = 36), that is, there was neither one negative nor one positive false case. Therefore, it can be argued that for myocardial infarction this assay system has a high level of diagnostic accuracy.

Súprava na in vitro detekciu zosieťovaných rozpustných fibrínových polymérov a rozpustných nezosieťovaných fibrínových polymérovKit for in vitro detection of cross-linked soluble fibrin polymers and soluble non-cross-linked fibrin polymers

Je zrejmé, že tento vynález sa neobmedzuje iba na použitie monoklonovej protilátky pri skúške. Ak sa ale taká protilátka použije v súvislosti so súpravou, opisovanou v ďalšom texte, potom súpravy obsahujú sadu štandárdov, prvú protilátku (to znamená väzbovú protilátku, napríklad MH1), ktorá sa môže imobilizovať na tuhom povrchu, a druhú protilátku, značenú zdrojom signálu, ako sa opisuje hore. Takéto súpravy obsahujú štandardy vo forme známych množstiev rozpustného zosieťovaného DesAABB fibrínového polyméru a rozpustného nezosieťovaného DesAABB fibrínového polyméru. Uvedené štandardy sa môžu pripraviť izoláciou rozpustných zosieťovaných a rozpustných nezosieťovaných DesAABB fibrínových polymérov za použitia MH1 - Sepharose-ovej afinitnej kolóny, ako sa opisuje hore. Súpravy môžu tiež obsahovať špecifické pufre, separačné činidlá a kontrolné vzorky. Súpravy môžu obsahovať pomôcky a chemikálie na spracovanie hodnotených vzoriek.It is understood that the invention is not limited to the use of a monoclonal antibody in an assay. However, if such an antibody is used in connection with a kit described below, the kits comprise a set of standards, a first antibody (i.e., a binding antibody such as MH1) that can be immobilized on a solid surface and a second antibody labeled with a signal source, as described above. Such kits contain standards in the form of known amounts of soluble crosslinked DesAABB fibrin polymer and soluble noncrosslinked DesAABB fibrin polymer. Said standards can be prepared by isolating soluble crosslinked and soluble uncrosslinked DesAABB fibrin polymers using an MH1-Sepharose affinity column as described above. The kits may also contain specific buffers, release agents, and control samples. The kits may contain aids and chemicals for processing the samples to be evaluated.

Všetky hore citované publikácie a patenty sú tu zahrnuté odkazmi.All publications and patents cited above are incorporated herein by reference.

Claims (26)

1. Spôsob in vitro dôkazu prítomnosti alebo stanovenia množstva rozpustných zosieťovaných DesAABB fibrínových polymérov a rozpustných nezosieťovaných DesAABB fibrínových polymérov vo vzorkách cicavcov, vyznačujúci sa tým, že zahrňuje privedenie uvedených vzoriek do styku s protilátkou alebo s jej imunoreaktívnym fragmentom, ktorá sa špecificky viaže k rozpustným zosieťovaným DesAABB fibrínovým polymérom a rozpustným nezosieťovaným DesAABB fibrínovým polymérom za vzniku ich imunokomplexu, ktorého protilátka alebo jej imunoreaktívny fragment sa špecificky neviaže k: (a) fibrinogénu, (b) rozkladným produktom fibrinogénu, (c) DesAA fibrínovým monomérom, (d) DesAA fibrínovým polymérom, (e) DesAABB fibrínovým monomérom, (f) zosieťovanému fibrinogénu, (g) komplexu DesAA fibrinového monoméru - fibrinogénu a (h) rozkladným produktom fibrínu, a deteguje prítomnosť alebo množstvo imunokomplexu.An in vitro method for detecting the presence or determination of soluble cross-linked DesAABB fibrin polymers and soluble non-cross-linked DesAABB fibrin polymers in mammalian samples, comprising contacting said samples with an antibody or immunoreactive fragment thereof that specifically binds to soluble cross-linked DesAABB fibrin polymer and soluble non-cross-linked DesAABB fibrin polymer to form an immunocomplex thereof whose antibody or immunoreactive fragment thereof does not specifically bind to: (a) fibrinogen, (b) fibrinogen degradation products, (c) DesAA fibrin monomer, (d) a polymer, (e) a DesAABB fibrin monomer, (f) a cross-linked fibrinogen, (g) a DesAA fibrin monomer-fibrinogen complex, and (h) a fibrin degradation product, and detects the presence or amount of the immunocomplex. 2. Spôsob podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že protilátka sa špecificky viaže k epitopu, rozoznávanému monoklonovou protilátkou označenou MH1, produkovanou hybridómom ATCC HB 9739.The method of claim 1, wherein the antibody specifically binds to an epitope recognized by a monoclonal antibody designated MH1 produced by the hybridoma ATCC HB 9739. 3. Spôsob podľa nároku 2, vyznačujúci sa tým, že v uvedenou protilátkou je monoklonová protilátka, označená MH1, produkovaná hybridómom ATCC HB 9739.The method of claim 2, wherein said antibody is a monoclonal antibody, designated MH1, produced by the hybridoma ATCC HB 9739. 4. Spôsob podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že vzorka cicavca je ľudskou vzorkou.The method of claim 1, wherein the mammal sample is a human sample. 5. Spôsob podľa nároku 4, vyznačujúci sa tým, že ľudská vzorka je telovou tekutinou.The method of claim 4, wherein the human sample is a body fluid. iand 6. Spôsob podľa nároku 5, vyznačujúci sa tým, že telová tekutina je krv.The method of claim 5, wherein the body fluid is blood. 7. Spôsob podľa nároku 1, v ktorom sa uvedený imunokomplex deteguje alebo kvantifikuje použitím sekundárnej protilátky alebo jej imunoreaktívneho fragmentu, ktorý sa špecificky viaže k uvedenému imunokomplexu, v ktorom je uvedená sekundárna protilátka alebo jej imunoreaktívny fragment značený spravodajskou molekulou, ktorá poskytuje detegovatelný signál, ktorý sa meria a ktorý je v korelácii s prítomnosťou, alebo s množstvom uvedeného imunokomplexu.The method of claim 1, wherein said immunocomplex is detected or quantified using a secondary antibody or immunoreactive fragment thereof that specifically binds to said immunocomplex, wherein said secondary antibody or immunoreactive fragment thereof is labeled with a news molecule that provides a detectable signal, which is measured and which correlates with the presence or amount of said immunocomplex. 8. Spôsob podľa nároku 7, vyznačujúci sa tým, že sekundárnou protilátkou je protilátka, ktorá sa viaže k epitopu, rozoznávanému monoklonovou protilátkou, označenou 45J, produkovanou hybridómom ATCC HB 9740.The method of claim 7, wherein the secondary antibody is an antibody that binds to an epitope recognized by the monoclonal antibody, designated 45J, produced by the hybridoma ATCC HB 9740. 9. Spôsob podľa nároku 8, vyznačujúci sa tým, že ktorom sekundárnou protilátkou je monoklonová protilátka, označená 45J, produkovaná hybridómom ATCC HB 9740.The method of claim 8, wherein the secondary antibody is a 45 J monoclonal antibody produced by the hybridoma ATCC HB 9740. 10. Spôsob vyhodnotenia predispozície k trombotickej príhode, podporujúci diagnózu vzniku trombotickej príhody, alebo monitorujúci trombotickú príhodu u cicavcov, zahrnujúci určenie množstva rozpustných zosieťovaných DesAABB fibrínových polymérov a rozpustných nezosieťovaných DesAABB fibrínových polymérov vo vzorke z uvedených cicavcov, zahrnujúci privedenie uvedenej vzorky do styku s protilátkou,· alebo jej imunoreaktívnym fragmentom za vzniku ich imunokomplexu, ktorého protilátka, alebo jej imunoreaktívny fragment, sa špecificky neviaže k: (a) fibrinogénu, (b) rozkladným produktom fibrinogénu, (c) DesAA fibrínovým monomérom, (d) DesAA fibrínovým polymérom, (e) DesAABB fibrínovým monomérom, (f) zosieťovanému fibrinogénu, (g) komplexu DesAA fibrinového monoméru - fibrinogénu a (h) rozkladným produktom fibrínu aby s nimi vytváral imunokomplex, a zahrnujúci deI tekciu podielu uvedeného imunokomplexu a porovnanie uvedeného podielu s kontrolnou vzorkou umožnil vyhodnotiť predispozíciu k trombotickej príhode, alebo vznik trombotickej príhody, alebo monitorovanie trombotickej príhody cicavca.A method of evaluating a predisposition to a thrombotic event, supporting the diagnosis of a thrombotic event, or monitoring a thrombotic event in a mammal, comprising determining the amount of soluble cross-linked DesAABB fibrin polymers and soluble non-cross-linked DesAABB fibrin polymers in the sample comprising said mammal sample; Or an immunoreactive fragment thereof to form an immunocomplex of which the antibody, or immunoreactive fragment thereof, does not specifically bind to: (a) fibrinogen, (b) fibrinogen degradation products, (c) DesAA fibrin monomer, (d) DesAA fibrin polymer, (e) DesAABB fibrin monomer, (f) cross-linked fibrinogen, (g) a DesAA fibrin monomer-fibrinogen complex, and (h) a fibrin degradation product to form an immunocomplex therewith, comprising detecting a proportion of said immunocomplex and comparing said proportion with a control sample, it was possible to evaluate the predisposition to a thrombotic event, or the development of a thrombotic event, or to monitor the thrombotic event of a mammal. 11. Spôsob podľa nároku 10.vyznačujúci sa tým, že uvedená protilátka sa špecificky viaže k epitopu, rozoznávanom monoklonovou protilátkou, označenou MH1, produkovanou hybridómom ATCC HB 9739.The method of claim 10, wherein said antibody specifically binds to an epitope recognized by a monoclonal antibody, designated MH1, produced by the hybridoma ATCC HB 9739. 12. Spôsob podľa nároku 11, vyznačujúci sa tým, že uvedenou protilát-kou je monoklonová protilátka, označená MH1, produkovaná hybridómom ATCC HB 9739.The method of claim 11, wherein said antibody is a monoclonal antibody, designated MH1, produced by the hybridoma ATCC HB 9739. 13. Spôsob podľa nároku 10, vyznačujúci sa tým, že trombotická príhoda je zo skupiny, zahrnujúcej infarkt myokardu, trombózu hlbokých ciev, pľúcny embolizmus, rozsiate vnútrocievne koagulácie, porážku a vnútrosrdcový trombus, vzniknutý ako následok fibrilácie srdca.The method of claim 10, wherein the thrombotic event is selected from the group consisting of myocardial infarction, deep vein thrombosis, pulmonary embolism, widespread intracranial coagulation, defeat, and intracardiac thrombus resulting from cardiac fibrillation. 14. Spôsob podľa nároku 10, vyznačujúci sa tým, že vzorkou cicavca je ludská vzorka.The method of claim 10, wherein the mammal sample is a human sample. 15. Spôsob podľa nároku 14, vyznačujúci sa tým, že ludská vzorka je telová tekutina.15. The method of claim 14, wherein the human sample is a body fluid. 16. Spôsob podľa nároku 15, vyznačujúci sa tým, že telová tekutina je krv.The method of claim 15, wherein the body fluid is blood. 17. Spôsob podlá nároku 10, vyznačujúci sa tým, že sa množstvo imunokomplexu stanoví použitím sekundárnej protilátky alebo jej imunoreaktívneho fragmentu, ktorá sa špecificky viaže k imunokomplexu, v ktorom je sekundárna protilátka alebo jej imunoreaktívny fragment značená spravodajskou molekulou, ktorá poskytuje detegovatelný signál, ktorý sa meria a ktorý je v korelácii s množstvom uvedeného imunokomplexu.17. The method of claim 10, wherein the amount of the immunocomplex is determined using a secondary antibody or immunoreactive fragment thereof that specifically binds to an immunocomplex in which the secondary antibody or immunoreactive fragment thereof is labeled with a reporter molecule that provides a detectable signal that is measured and which is correlated with the amount of said immunocomplex. II 18. Spôsob podľa nároku 17, vyznačujúci sa tým, že sekundárnou protilátkou je protilátka, ktorá sa viaže k epitopu, rozoznávanému monoklonovou protilátkou označenou 45J, produkovanou hybridómom ATCC HB 9740.The method of claim 17, wherein the secondary antibody is an antibody that binds to an epitope recognized by the monoclonal antibody designated 45J produced by the hybridoma ATCC HB 9740. 19. Spôsob podľa nároku 18, vyznačujúci sa tým, že sekundárnou protilátkou je monoklonová protilátka, označená 45J, produkovaná hybridómom ATCC 9740.The method of claim 18, wherein the secondary antibody is a 45J monoclonal antibody produced by the ATCC 9740 hybridoma. 20. Súprava na in vitro detekciu prítomnosti alebo stanovenie množstva rozpustných zosieťovaných DesAABB fibrínových polymérov a rozpustných nezosieťovaných DesAABB fibrínových polymérov vo vzorke cicavca, pričom súprava obsahuje:A kit for in vitro detection of the presence or determination of soluble crosslinked DesAABB fibrin polymers and soluble noncrosslinked DesAABB fibrin polymers in a mammalian sample, the kit comprising: (a) odmerané množstvá štandardov, obsahujúcich uvedené rozpustné zosieťované DesAABB fibrínové a rozpustné nezosieťované DesAABB fibrínové polyméry;(a) measured amounts of standards comprising said soluble crosslinked DesAABB fibrin and soluble uncrosslinked DesAABB fibrin polymers; (b) prostriedky na vytvorenie imunokomplexu s uvedenými rozpustnými zosieťovanými DesAABB fibrínovými polymérmi a uvedenými rozpustnými nezosieťovanými DesAABB fibrínovými polymérmi, pričom uvedené prostriedky obsahujú protilátku alebo jej imunoreaktívny fragment, ktorá protilátka alebo imunoreaktívny fragment sa špecificky neviaže k: (i) fibrinogénu, (ii) rozkladným produktom fibrinogénu, (iii) DesAA fibrínovým monomérom,, (iv) DesAA fibrínovým polymérom, (v) DesAABB fibrínovým monomérom, (vi) zošieťovanému fibrinogénu, (vii) komplexu DesAA fibrínového monoméru - fibrinogénu a (viii) rozkladným produktom fibrínu; a (c) prostriedky na určenie množstva uvedeného imunokomplexu .(b) means for forming an immunocomplex with said soluble cross-linked DesAABB fibrin polymers and said soluble uncrosslinked DesAABB fibrin polymers, said means comprising an antibody or immunoreactive fragment thereof, which antibody or immunoreactive fragment does not specifically bind to: (i) fibrinogen, (ii) (iii) DesAA fibrin monomer; (iv) DesAA fibrin polymer; (v) DesAABB fibrin monomer; (vi) crosslinked fibrinogen; (vii) DesAA fibrin monomer fibrinogen complex; and (viii) fibrin breakdown product; and (c) means for determining the amount of said immunocomplex. 21. Súprava podľa nároku 20, vyznačuj úca sa t ý m, že ktorej prostriedkom na vytvorenie imunokomplexu s uvedenými rozpustnými zosiefovanými DesAABB fibrínovými polymérmi a uvedenými rozpustnými nezosieťovanými DesAABB fibrínovými polymérmi je protilátka, alebo jej imunoreaktívny fragment, ktorá sa špecificky viaže k epitopu, rozoznávanému monoklonovou protilátkou, označenou MH1, produkovanou hybridómom ATCC HB 9739.21. The kit of claim 20, wherein the means for forming an immunocomplex with said soluble crosslinked DesAABB fibrin polymers and said soluble uncrosslinked DesAABB fibrin polymers is an antibody, or immunoreactive fragment thereof, that specifically binds to an epitope recognized by a monoclonal antibody, designated MH1, produced by the hybridoma ATCC HB 9739. // 22. Súprava podľa nároku 21, význačuj úca sa t ý m, že ktorej protilátkou je monoklonová protilátka, označená MH1, produkovaná hybrodómom ATCC HB 9739.22. The kit of claim 21, wherein the antibody is a monoclonal antibody, designated MH1, produced by the hybridoma ATCC HB 9739. 23. Súprava podľa nároku 20, vyznačujúca sa tým, že prostriedkom na určenie podielu uvedeného imunokomplexu je sekundárna protilátka, alebo jej imunoreaktivny fragment, značený spravodajskou molekulou, ktorá poskytuje detegovateľný signál, ktorý sa meria a ktorý je v korelácii s množstvom uvedeného imunokomplexu.The kit of claim 20, wherein the means for determining the proportion of said immunocomplex is a secondary antibody, or an immunoreactive fragment thereof, labeled with a reporting molecule that provides a detectable signal that is measured and correlates with the amount of said immunocomplex. 24. Súprava podľa nároku 23, vyznačujúca sa tým, že sekundárna protilátka sa špecificky viaže k epitopu, rozoznávanému monoklonovou protilátkou, označenou 45J, produkovanou hybrodómom ATCC HB 9740.The kit of claim 23, wherein the secondary antibody specifically binds to an epitope recognized by a monoclonal antibody, designated 45J, produced by the hybridoma ATCC HB 9740. 25. Súprava podľa nároku 24, vyznačujúca sa tým ,že ktorej sekundárnou protilátkou je monoklonová protilátka 45J, produkovaná hybridómom ATCC HB 9740.The kit of claim 24, wherein the secondary antibody is a 45J monoclonal antibody produced by the hybridoma ATCC HB 9740. 26. Súprava podľa nároku 20, ďalej obsahujúca kontrolnú vzorku, využiteľnú pri určovaní predispozície k trombotickej príhode, pri vzniku trombotickej príhody, alebo počas stavu trombotickej príhody cicavcov.The kit of claim 20, further comprising a control sample useful for determining a predisposition to a thrombotic event, a thrombotic event, or during a thrombotic event of a mammal. 1/9 absorbancia (280nm)1/9 absorbance (280nm)
SK5-96A 1993-07-02 1994-06-22 Method in vitro of presence proof or quantity determining of soluble crosslinked desaabb fibrin polymers and set for carrying out this method SK596A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/086,423 US5453359A (en) 1988-06-13 1993-07-02 Immunoassay and kit for in vitro detection of soluble DesAABB fibrin polymers
PCT/US1994/007087 WO1995001568A1 (en) 1993-07-02 1994-06-22 Immunoassay for soluble fibrin polymers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK596A3 true SK596A3 (en) 1996-05-08

Family

ID=22198474

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK5-96A SK596A3 (en) 1993-07-02 1994-06-22 Method in vitro of presence proof or quantity determining of soluble crosslinked desaabb fibrin polymers and set for carrying out this method

Country Status (18)

Country Link
US (7) US5453359A (en)
EP (1) EP0706656A4 (en)
JP (1) JPH08512136A (en)
KR (1) KR100291368B1 (en)
CN (1) CN1129984A (en)
AU (1) AU688345B2 (en)
BR (1) BR9406944A (en)
CA (1) CA2166386A1 (en)
CZ (1) CZ696A3 (en)
FI (1) FI960006L (en)
HU (1) HUT73804A (en)
NO (1) NO955314L (en)
NZ (1) NZ268785A (en)
PL (1) PL178003B1 (en)
RU (1) RU2173347C2 (en)
SG (1) SG50674A1 (en)
SK (1) SK596A3 (en)
WO (1) WO1995001568A1 (en)

Families Citing this family (72)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5453359A (en) * 1988-06-13 1995-09-26 American Biogenetic Sciences, Inc. Immunoassay and kit for in vitro detection of soluble DesAABB fibrin polymers
DK0678524T3 (en) * 1993-11-02 2008-05-26 Mitsubishi Kagaku Iatron Inc Antibodies to soluble human fibrin, hybridoma producing them, and immunoassay method
EP0759762A4 (en) * 1994-05-02 1999-09-01 Squibb & Sons Inc Recombinant fibrin chains, fibrin and fibrin-homologs
US6991907B1 (en) * 1995-04-18 2006-01-31 Biosite, Inc. Methods for the assay of troponin I and T and complexes of troponin I and T and selection of antibodies for use in immunoassays
US6627404B1 (en) * 1995-04-18 2003-09-30 Biosite, Inc. Methods for improving the recovery of troponin I and T in membranes, filters and vessels
WO1996040986A1 (en) * 1995-06-07 1996-12-19 American Biogenetic Sciences, Inc. Calibrator for use in a soluble fibrin assay
US5817768A (en) * 1995-06-07 1998-10-06 The New York Blood Center, Inc. Monospecific antibodies against a subunit of fibrinogen
JP3742675B2 (en) * 1995-06-28 2006-02-08 東菱薬品工業株式会社 Prophylactic and therapeutic agents for ischemia-reperfusion injury
AU6398596A (en) * 1995-06-30 1997-02-05 American Biogenetic Sciences, Inc. Method of producing fibrin-specific antibodies using soluble fibrin polymers as an immunogen
US6962981B1 (en) 1996-03-25 2005-11-08 Medarex, Inc. Monoclonal antibodies specific for the extracellular domain of prostate-specific membrane antigen
US7381407B1 (en) * 1996-03-25 2008-06-03 Medarex, Inc. Monoclonal antibodies specific for the extracellular domain of prostate-specific membrane antigen
US5840256A (en) * 1996-04-09 1998-11-24 David Sarnoff Research Center Inc. Plate for reaction system
EP0892672A4 (en) * 1996-04-09 2001-02-28 Sarnoff Corp Plate for reaction system
US5938595A (en) * 1996-05-24 1999-08-17 The Regents Of The University Of California Fiber optic D dimer biosensor
KR100222292B1 (en) * 1997-06-18 1999-10-01 허일섭 13th factor measuring method using fibrin single agent
US6727102B1 (en) 1997-06-20 2004-04-27 Leuven Research & Development Vzw Assays, antibodies, and standards for detection of oxidized and MDA-modified low density lipoproteins
EP0922761B1 (en) * 1997-06-24 2009-02-18 Nissui Pharmaceutical Co., Ltd. Monoclonal antibody specific to anti-human fibrin monomer, process for producing the same, hybridomas, and immunoassay method
PT1086138E (en) 1998-06-12 2010-01-04 Genentech Inc Monoclonal antibodies, cross-reactive antibodies and method for producing the same
US6309888B1 (en) * 1998-09-04 2001-10-30 Leuven Research & Development Vzw Detection and determination of the stages of coronary artery disease
NZ518740A (en) 1999-11-08 2004-04-30 Univ Florida Marker detection method and apparatus to monitor drug compliance
FR2813395B1 (en) * 2000-08-28 2003-01-24 Stago Diagnostica METHOD OF IN VITRO DETERMINATION OF SOLUBLE FIBRIN BY GENERATION OF SPECIFIC DEGRADATION PRODUCTS
US20020043389A1 (en) * 2000-09-29 2002-04-18 Selvarajan Murugan Virtual gate design for thin packages
US6981947B2 (en) * 2002-01-22 2006-01-03 University Of Florida Research Foundation, Inc. Method and apparatus for monitoring respiratory gases during anesthesia
US7104963B2 (en) * 2002-01-22 2006-09-12 University Of Florida Research Foundation, Inc. Method and apparatus for monitoring intravenous (IV) drug concentration using exhaled breath
US20050054942A1 (en) * 2002-01-22 2005-03-10 Melker Richard J. System and method for therapeutic drug monitoring
US20040203083A1 (en) * 2001-04-13 2004-10-14 Biosite, Inc. Use of thrombus precursor protein and monocyte chemoattractant protein as diagnostic and prognostic indicators in vascular diseases
US20040121350A1 (en) * 2002-12-24 2004-06-24 Biosite Incorporated System and method for identifying a panel of indicators
US7632647B2 (en) * 2001-04-13 2009-12-15 Biosite Incorporated Use of B-type natriuretic peptide as a prognostic indicator in acute coronary syndromes
US20030199000A1 (en) * 2001-08-20 2003-10-23 Valkirs Gunars E. Diagnostic markers of stroke and cerebral injury and methods of use thereof
US7713705B2 (en) * 2002-12-24 2010-05-11 Biosite, Inc. Markers for differential diagnosis and methods of use thereof
US20040253637A1 (en) * 2001-04-13 2004-12-16 Biosite Incorporated Markers for differential diagnosis and methods of use thereof
US20040176914A1 (en) * 2001-04-13 2004-09-09 Biosite Incorporated Methods and compositions for measuring biologically active natriuretic peptides and for improving their therapeutic potential
US7524635B2 (en) * 2003-04-17 2009-04-28 Biosite Incorporated Methods and compositions for measuring natriuretic peptides and uses thereof
EP1322957B1 (en) 2001-05-04 2009-08-12 Biosite Incorporated Diagnostic markers of acute coronary syndromes and methods of use thereof
US7052854B2 (en) 2001-05-23 2006-05-30 University Of Florida Research Foundation, Inc. Application of nanotechnology and sensor technologies for ex-vivo diagnostics
US7052468B2 (en) 2001-05-24 2006-05-30 University Of Florida Research Foundation, Inc. Method and apparatus for detecting environmental smoke exposure
US20040219509A1 (en) * 2001-08-20 2004-11-04 Biosite, Inc. Diagnostic markers of stroke and cerebral injury and methods of use thereof
US20040209307A1 (en) * 2001-08-20 2004-10-21 Biosite Incorporated Diagnostic markers of stroke and cerebral injury and methods of use thereof
US7608406B2 (en) * 2001-08-20 2009-10-27 Biosite, Inc. Diagnostic markers of stroke and cerebral injury and methods of use thereof
US20070167853A1 (en) 2002-01-22 2007-07-19 Melker Richard J System and method for monitoring health using exhaled breath
EP1485118A2 (en) * 2002-02-26 2004-12-15 Sangstat Medical Corporation Methods and compositions for treating gastrointestinal toxicity induced by cytoablative therapy
RU2296995C2 (en) * 2003-06-20 2007-04-10 Федеральное государственное учреждение науки "Государственный научный центр вирусологии и биотехнологии "Вектор" Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (ФГУН ГНЦ ВБ "Вектор" Роспотребнадзора) Method for multiple-discipline immunochemical detection of antigens in liquid samples
JP2007518062A (en) * 2003-09-29 2007-07-05 バイオサイト インコーポレイテッド Method for diagnosing sepsis and composition for diagnosing
RU2253474C1 (en) * 2003-10-23 2005-06-10 Айсина Роза Бакировна Soluble fibrin monomer preparation method
US20050181451A1 (en) * 2004-02-12 2005-08-18 Bates Harold M. Detection of asymptomatic coronary artery disease using atherogenic proteins and acute phase reactants
US20080050832A1 (en) * 2004-12-23 2008-02-28 Buechler Kenneth F Methods and compositions for diagnosis and/or prognosis in systemic inflammatory response syndromes
JP4088328B2 (en) * 2004-12-28 2008-05-21 第一化学薬品株式会社 Anti-human soluble fibrin monoclonal antibody and immunological assay method using the antibody
CA2598454C (en) * 2005-02-18 2013-04-09 Medarex, Inc. Monoclonal antibodies against prostate specific membrane antigen (psma) lacking in fucosyl residues
EP2005168A4 (en) * 2006-03-09 2009-05-20 Biosite Inc Methods and compositions for the diagnosis of diseases of the aorta
US20080118924A1 (en) * 2006-05-26 2008-05-22 Buechler Kenneth F Use of natriuretic peptides as diagnostic and prognostic indicators in vascular diseases
EP1870712A1 (en) * 2006-06-20 2007-12-26 Universität Bern Method for assaying a thrombotic event
US7914460B2 (en) 2006-08-15 2011-03-29 University Of Florida Research Foundation, Inc. Condensate glucose analyzer
US7740801B2 (en) * 2006-10-31 2010-06-22 Lifescan Scotland Limited System for determination of an analyte in a bodily fluid sample that includes an electroluminescent component
US7842472B2 (en) * 2006-11-14 2010-11-30 Alere International Methods and compositions for monitoring and risk prediction in cardiorenal syndrome
EP2095106B1 (en) * 2006-11-14 2013-03-20 Alere San Diego, Inc. Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal artery stenosis
US20090004755A1 (en) * 2007-03-23 2009-01-01 Biosite, Incorporated Methods and compositions for diagnosis and/or prognosis in systemic inflammatory response syndromes
US8221995B2 (en) * 2007-03-23 2012-07-17 Seok-Won Lee Methods and compositions for diagnosis and/or prognosis in systemic inflammatory response syndromes
AU2012250924B2 (en) 2011-05-02 2017-05-25 Immunomedics, Inc. Ultrafiltration concentration of allotype selected antibodies for small-volume administration
CA2847839A1 (en) * 2011-09-07 2013-03-14 Genway Biotech, Inc. Diagnostic assay to predict cardiovascular risk
US9754505B2 (en) 2012-03-29 2017-09-05 F. Hoffmann-La Roche Ag Method for training staff in quality control
WO2013144215A1 (en) * 2012-03-29 2013-10-03 Roche Diagnostics Gmbh Method for training personnel in quality control
AU2013302696B9 (en) 2012-08-14 2018-08-09 Ibc Pharmaceuticals, Inc. T-cell redirecting bispecific antibodies for treatment of disease
CN107753954A (en) 2012-12-13 2018-03-06 免疫医疗公司 The dosage of the antibody that effect is improved and toxicity reduces and SN 38 immunoconjugates
CN103954758A (en) * 2014-05-15 2014-07-30 海南世济医学技术有限公司 Detection method and kit for fibrous proteins and fibrinogen and degradation products thereof
CA3012985A1 (en) 2015-01-27 2016-08-04 Kardiatonos, Inc. Biomarkers of vascular disease
WO2020092531A1 (en) * 2018-10-30 2020-05-07 The Research Institute At Nationwide Children's Hospital Factor xiii immunoassay
EP3965885B1 (en) * 2019-05-09 2025-03-26 Truvian Sciences, Inc. Methods and compositions for reversing platelet clumping
WO2021062298A1 (en) 2019-09-27 2021-04-01 Arterez, Inc. Biomarker panel targeted to diseases due to multifactorial ontology of glycocalyx disruption
IL298245A (en) 2020-05-18 2023-01-01 Truvian Sciences Inc Continuous scanning optical assembly and method of use thereof
US12636859B2 (en) 2020-09-22 2026-05-26 Truvian Sciences, Inc. Methods for bonding plastics and components made by the same
USD1116151S1 (en) 2023-05-03 2026-03-03 Truvian Sciences, Inc. Monolayer
CN119798429B (en) * 2025-01-22 2025-12-05 北京赛科希德科技股份有限公司 FDP antibodies, degradation products of plasmin and their applications

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1362776A (en) * 1970-07-17 1974-08-07 Wellcome Found Immunological reagent
DE2532151C3 (en) * 1975-07-18 1979-06-13 Biotest-Serum-Institut Gmbh, 6000 Frankfurt Antisenim for the quantitative determination of the breakdown products of fibrin and fibrinogen «and process for its production
US4036945A (en) * 1976-05-03 1977-07-19 The Massachusetts General Hospital Composition and method for determining the size and location of myocardial infarcts
US4421735A (en) * 1980-04-17 1983-12-20 The Massachusetts General Hospital Radiolabeled diagnostic compositions and method for making the same
US4355023A (en) * 1980-09-30 1982-10-19 The Massachusetts General Hospital Antibody fragment compositions and process
US4438209A (en) * 1981-07-17 1984-03-20 Mallinckrodt, Inc. Radioimmunoassay for fibrinopeptide A
US4550086A (en) * 1983-02-16 1985-10-29 Dana-Farber Cancer Institute, Inc. Monoclonal antibodies that recognize human T cells
AU572125B2 (en) * 1983-03-17 1988-05-05 Mabco Limited Monoclonal antibodies with specificity for crosslinked fibrin and their diagnotic uses
US4722903A (en) * 1983-11-14 1988-02-02 New York Blood Center, Inc. Monoclonal antibodies specific to in vivo fragments derived from human fibrinogen, human fiberin I or human fibrin II
US4927916A (en) * 1984-04-23 1990-05-22 The General Hospital Corporation Method of producing fibrin-specific monoclonal antibodies lacking fibrinogen-cross-reactivity using fibrin-specific peptides
AU595173B2 (en) * 1985-01-08 1990-03-29 General Hospital Corporation, The Method and use for site-specific activation of substances
US5256413A (en) * 1985-01-08 1993-10-26 The General Hospital Corporation Method and use for site-specific activation of substances
NL8501682A (en) * 1985-06-11 1987-01-02 Tno NEW, BLOOD ISOLATED PROTEIN, PROCESS FOR PREPARING THIS PROTEIN, ANTI-BODIES ANTI-BODIES AND PHARMACEUTICAL PREPARATIONS CONTAINING THE PROTEIN OR ANTIBODIES.
US4916070A (en) * 1986-04-14 1990-04-10 The General Hospital Corporation Fibrin-specific antibodies and method of screening for the antibodies
US5223410A (en) * 1988-06-13 1993-06-29 American Biogenetic Sciences, Inc. Method for production of antibodies utilizing an antigen-free animal
US5091512A (en) * 1988-06-13 1992-02-25 American Biogenetic Sciences, Inc. Fibrinogen-specific monoclonal antibody
US5453359A (en) * 1988-06-13 1995-09-26 American Biogenetic Sciences, Inc. Immunoassay and kit for in vitro detection of soluble DesAABB fibrin polymers
US5120834A (en) * 1988-06-13 1992-06-09 American Biogenetic Sciences, Inc. Fibrin-specific monoclonal antibody
IE67430B1 (en) * 1988-06-24 1996-04-03 Res Corp Technologies Inc Assay for soluble crosslinked fibrin polymers
SU1725123A1 (en) * 1989-07-03 1992-04-07 Киевский Медицинский Институт Им.Акад.А.А.Богомольца Method for differential diagnosis of persistent angina pectoris and acute myocardial infarction
US5487892A (en) * 1994-02-24 1996-01-30 American Biogenetic Sciences, Inc. Method for treating thrombotic disease using a fibrin specific monoclonal antibody

Also Published As

Publication number Publication date
SG50674A1 (en) 1998-07-20
CA2166386A1 (en) 1995-01-12
EP0706656A4 (en) 1998-05-20
KR960703468A (en) 1996-08-17
FI960006A0 (en) 1996-01-02
NO955314D0 (en) 1995-12-27
WO1995001568A1 (en) 1995-01-12
AU688345B2 (en) 1998-03-12
AU7212294A (en) 1995-01-24
US5721122A (en) 1998-02-24
HU9503875D0 (en) 1996-02-28
RU2173347C2 (en) 2001-09-10
CN1129984A (en) 1996-08-28
HUT73804A (en) 1996-09-30
CZ696A3 (en) 1996-07-17
US5871737A (en) 1999-02-16
US6294173B1 (en) 2001-09-25
JPH08512136A (en) 1996-12-17
US6187593B1 (en) 2001-02-13
KR100291368B1 (en) 2002-02-01
US5723126A (en) 1998-03-03
PL312384A1 (en) 1996-04-15
US5843690A (en) 1998-12-01
US5453359A (en) 1995-09-26
NZ268785A (en) 1997-12-19
PL178003B1 (en) 2000-02-29
NO955314L (en) 1996-02-20
BR9406944A (en) 1996-08-06
FI960006A7 (en) 1996-03-01
FI960006L (en) 1996-03-01
EP0706656A1 (en) 1996-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5843690A (en) Immunoassay and kit for in vitro detection of soluble DesAABB fibrin polymers
EP0413763B1 (en) Method for the production of monoclonal antibodies utilizing a germfree animal
Chapman et al. Proteolytic cleavage of immunoglobulin by enzymes released by Fasciola hepatica
JP3227428B2 (en) Monoclonal antibodies using sterile animals and their use
US5091512A (en) Fibrinogen-specific monoclonal antibody
US5223410A (en) Method for production of antibodies utilizing an antigen-free animal
CA1340013C (en) Method for the production of monoclonal antibodies utilizing a germfree animal
WO1996040986A1 (en) Calibrator for use in a soluble fibrin assay
KR0185295B1 (en) Fibrinogen-Specific Antibodies
Nevard Activation of coagulation in the childhood haemolytic uraemic syndrome
Jackson A decade later, Glaser (1931) reared a nematode parasite of Japanese beetles, Popillia japonica, in association with yeast
Gordon Immune Reactions and Experimental Models in Rheumatic Diseases: Proceedings of the Fourth Canadian Conference on Research in the Rheumatic Diseases Toronto, October 15-17, 1970
Morissette et al. Production of avid rabbit antibodies against staphylococcal enterotoxins A and B