Изобретение относитс к вентил то ростроению, в частности к вентил торам сельскохоз йственных машин. Известен центробежный вентил тор, содержащий корпус и установленный в немна ступицедиск слопатками, снаб женными эластмчныминакладками, предназначенными дл борьбы сзалипанием л паток транспортируемой массой С11 Недостаток вентил тора состоит в налипании массы не только на лопат ки, но и на внутреннюю поверхность корпуса. В результате возникают удары и вибрации, привод щие к разрушению рабочего колеса. Наиболее близким к предлагаемому вл етс вентил тор, содержащий улиточный корпус, снабженный люком с крышкой, и установленное в корпусе рабочее колесо fZj . Недостаток указанного вентил тора Заключаетс в большой трудоемкости очистки внутренней поверхности корпуса при небольших размерах вентиЛ торг . Целью изобретени вл етс упроще ние очистки корпуса при использовании вентил тора дл транспорта волок нистых масс. Указанна цель достигаетс тем, что в центробежном вентил торе, содержащем улиточный корпус, снабженный люком с крышкой, и установленное в корпусе рабочее колесо, корпус снабжен направл ющими и размещенной В них с возможностью перемещени ynpy гой лентой, примыкающей к внутренней поверхности корпуса и имеющей участок выведенный через люк на наружную поверхность корпуса и служащий крышкой . На фиг. 1 показан вентил тор, поперечный разрез; на фиг. 2 - разрез А-А на фиг. 1. Центробежный вентил тор содержит улиточный корпус 1, снабженный люком 2 с крышкой, и установленное в корпусе 1 рабочее колесо 3. Корпус Т вентил тора снабжен направл ющими i и размещенной в них с возможностью пере .мещени упругой лентой 5, примыкающей к внутренней поверхности корпуса 1 и имеющей участок 6, выведенный через люк 2 на наружную поверхность корпуса 1 и служащий крышкой. Лента 5 закреплена на корпусе 1 винтом 7. В процессе работы на внутреннюю поверхность корпуса 1 налипает сор вместе с частью волокнистой массы, снижа производительность вентил тора . Дл очистки вентил тора отворачивают винт 7 и выт гивают ленту. 5 по направл юи4им через люк 2. После очистки ленты 5 ее конец вкладывают а направл ющие 4 и вдвигают в корпус 1. При этом участок 6 ленты 5 перекрывает люк 2 и закрепл етс винтом 7 снаружи корпуса 1. Предлагаемое выполнение вентил тора позвол ет упростить очистку корпуса при использовании вентил тора дл транспорта волокнистых .масс и уменьшить врем на его очистку.This invention relates to fan zoning, in particular, to agricultural machine fans. A centrifugal fan is known, comprising a casing and sloped blades installed in a small hub, equipped with elastomeric pads designed to combat sticking of the C11 conveyed mass C11. As a result, shocks and vibrations occur, leading to destruction of the impeller. Closest to the present invention is a fan containing a snail case, equipped with a hatch with a cover, and an impeller fZj installed in the case. The disadvantage of this fan is the great complexity of cleaning the inner surface of the case with small sizes of vents bargaining. The aim of the invention is to simplify the cleaning of the case when using a fan for transporting fibrous masses. This goal is achieved by the fact that in a centrifugal fan containing a snail case, equipped with a hatch with a lid, and an impeller mounted in the case, the case is equipped with guides and placed therein with the possibility of moving ynpy tape, adjacent to the inner surface of the case and having a portion bred through the hatch to the outer surface of the hull and serving as a cover. FIG. 1 shows a fan, cross section; in fig. 2 shows section A-A in FIG. 1. The centrifugal fan contains a snail case 1, fitted with a hatch 2 with a cover, and an impeller mounted in case 1 3. The case T of the fan is equipped with guides i and placed in them with the possibility of moving with elastic tape 5 adjacent to the inner surface housing 1 and having a plot of 6, bred through the hatch 2 on the outer surface of the housing 1 and serves as a cover. The tape 5 is fixed to the housing 1 with a screw 7. In the course of operation, the debris adheres to the inner surface of the housing 1 along with part of the pulp, reducing the fan capacity. To clean the fan, unscrew the screw 7 and pull out the tape. 5 along the directions through the hatch 2. After cleaning the belt 5, the end of it is inserted and the guides 4 are pushed into the housing 1. The section 6 of the belt 5 overlaps the hatch 2 and is fastened with a screw 7 outside the housing 1. The proposed implementation of the fan simplifies cleaning the case when using a fan for transporting fibrous mass and reducing the time for its cleaning.