Claims (23)
1. เครื่องทำเครื่องดื่มซึ่งมีกล่องด้านนอกสุด (80) และหน่วยสำหรับต้ม (1) ที่ ประกอบรวมด้วยชุดประกอบแรก (3) และชุดประกอบที่สอง (2) ซึ่งร่วมมือเข้าด้วยกัน แต่ละ ชุดประกอบ (2, 3) กำหนดส่วนของช่องสำหรับต้ม (7') สำหรับบรรจุแคปซูลส่วนผสม (9) อย่าง ที่สุดหนึ่งของชุดประกอบดังกล่าว (2, 3) เป็น : - สามารถเคลื่อนที่ได้ออกห่างจากชุดประกอบซึ่งร่วมมือกันเข้ามาในตำแหน่งเปิดภายใน เครื่องจักรดังกล่าวสำหรับการทำให้เกิดระหว่างชุดประกอบดังกล่าวด้วยทางผ่าน (4, 22) สำหรับการสอดเข้ามาและ/หรือการนำออกมาจากหน่วยสำหรับต้ม (1) ของแคปซูล ส่วนผสมดังกล่าว (9); และ - สามารถเคลื่อนที่ได้มายังชุดประกอบซึ่งร่วมมือกันเข้ามาในตำแหน่งปิด สำหรับการ ทำให้เกิดช่องสำหรับต้ม (7') ดังกล่าว โดยที่ดังกล่าวอย่างน้อยที่สุดหนึ่งของชุดประกอบดังกล่าวเคลื่อนที่ได้ตามทิศทางเส้นตรง (3') จากตำแหน่งปิดดังกล่าวมายังตำแหน่งเปิดดังกล่าวและในทางกลับกัน ดังเช่น สามารถเคลื่อนที่ ได้ตามทิศทางเส้นตรง (3') ในการเลื่อนทางขนานหรือฮีลิคอยด์ โดยอาศัยดังกล่าวอย่างน้อยที่สุดหนึ่ง ของชุดประกอบดังกล่าวเคลื่อนที่ได้ทางด้านนอกจากกล่องด้านนอกสุดดังกล่าว (80) และเคลื่อนที่ได้ ทางด้านในเข้ามาในกล่องด้านนอกสุด (80) ระหว่างตำแหน่งเปิดและปิดดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เป็นพิเศษในลักษณะคล้ายกล้องโทรทรรศน์1. A beverage making machine, which has an outermost box (80) and a brewing unit (1) that is made up of a first assembly (3) and a second assembly (2) that are joined together, each assembly (2, 3) designates a section of the brewing chamber (7') for filling the ingredient capsule (9). At least one of such assemblies (2, 3) is: - able to move away from the joined assembly into an open position inside the machine for the creation between such assemblies by passages (4, 22) for the insertion and/or removal of the ingredient capsule (9) from the brewing unit (1); and - able to move towards the joined assembly into a closed position for the creation of the brewing chamber (7'), where at least one of such assemblies is able to move in a linear direction (3') from such closed position to such open position and vice versa, i.e., able to move in a linear direction (3') in parallel or helicoidal sliding, where at least one of such assemblies is able to move outward from the outermost box (80) and move between such assemblies. Inside into the outermost box (80) between the open and closed positions, especially in a telescope-like manner.
2. เครื่องทำเครื่องดื่มของข้อถือสิทธิข้อ 1 ซึ่งมีความกว้าง ความสูงและความยาว โดยรวม อย่างน้อยที่สุดหนึ่งง ซึ่งถูกทำให้เพิ่มโดยการเคลื่อนที่ดังกล่าวอย่างน้อยที่สุดหนึ่งของ ชุดประกอบดังกล่าว (2, 3) ทางด้านนอกจากกล่องด้านนอกสุด (80) และถูกทำให้ลดลงโดย การเคลื่อนที่ดังกล่าวอย่างน้อยที่สุดหนึ่งของชุดประกอบดังกล่าว (2, 3) ทางด้านในเข้ามาในกล่อง ด้านนอกสุด (80)2. The beverage maker of the claim under paragraph 1, which has a width, height and length, total of at least one, which is increased by at least one such movement of such assembly (2, 3) on the outside of the outermost box (80) and decreased by at least one such movement of such assembly (2, 3) on the inside of the outermost box (80).
3. เครื่องทำเครื่องดื่มของข้อถือสิทธิข้อ 1 หรือ 2 โดยที่ตรึงชุดประกอบแรก (2) ดังกล่าวสัมพันธ์กับกล่องด้านนอกสุด (80) ดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นพิเศษถูกตรึงภายในกล่อง ดังกล่าว และชุดประกอบที่สอง (3) ดังกล่าวเคลื่อนที่ได้หรือในทางกลับกัน3. The beverage maker of claim 1 or 2, whereby the first assembly (2) is fixed in relation to the outermost box (80), is specifically fixed inside the box, and the second assembly (3) is movable or vice versa.
4. เครื่องทำเครื่องดื่มของข้อถือสิทธิที่กล่าวมาก่อนแล้วข้อใดข้อหนึ่ง โดยที่ดังกล่าว อย่างน้อยที่สุดหนึ่งของชุดประกอบดังกล่าว (2, 3) เคลื่อนที่ได้ประชิดและห่างออกจากชุดประกอบ ซึ่งร่วมมือกันตามทิศทางแนวนอนอย่างมีนัยสำคัญ (3') โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นพิเศษในและออกจาก ส่วนด้านหน้าของเครื่องจักรดังกล่าว4. The beverage making machine of any of the previously mentioned claims, where at least one of the assemblies of such (2, 3) moves adjacent to and away from the assemblies which cooperate in a significant horizontal direction (3'), particularly in and away from the front of such machine.
5. เครื่องทำเครื่องดื่มของข้อถือสิทธิที่กล่าวมาก่อนแล้วข้อใดข้อหนึ่ง ซึ่งประกอบรวม ด้วยวิถีทางสำหรับเปิดแคปซูล ดังเช่น ใบมีด (10) หนี่งใบหรือมากกว่า และ/หรืออย่างน้อยที่สุดหนึ่ง แผ่นเจาะรู (13) ตั้งอยู่ในช่องสำหรับต้ม (7') และถูกจัดวางเพื่อเปิดแคปซูล (9) ดังกล่าว โดยการเจาะรู ของมันในทิศทางเส้นตรง (3') ดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นพิเศษโดยการปิดดังกล่าว อย่างน้อย ที่สุดหนึ่งของชุดประกอบดังกล่าวตามทิศทางเส้นตรงดังกล่าว (3') และโดยอาศัยการกระตุ้นแคปซูล ดังกล่าว ประชิดวิถีทางสำหรับเปิดแคปซูล5. A beverage maker of one of the foregoing claims, which includes a mechanism for opening the capsule such as one or more blades (10) and/or at least one perforated plate (13) set in the boiling chamber (7') and positioned to open such capsule (9) by perforating its holes in such a straight line direction (3'), particularly by closing such at least one of such assemblies in such a straight line direction (3') and by activating such capsule adjacent to the capsule opening mechanism.
6. เครื่องทำเครื่องดื่มของข้อถือสิทธิที่กล่าวมาก่อนแล้วข้อใดข้อหนึ่ง ซึ่งประกอบรวม ด้วยคานงัด (30) สำหรับเคลื่อนที่ดังกล่าว อย่างน้อยที่สุดหนึ่งของชุดประกอบดังกล่าว (2, 3) ประชิด และห่างออกจากชุดประกอบ ซึ่งร่วมมือกัน6. The beverage maker of any of the aforementioned claims, which includes a lever (30) for such movement, at least one of the assemblies (2, 3) is adjacent to and away from the assemblies which cooperate.
7. เครื่องทำเครื่องดื่มของข้อถือสิทธิที่กล่าวมาก่อนแล้วข้อใดข้อหนึ่ง โดยที่หนึ่งของ ชุดประกอบดังกล่าว (2, 3) มีส่วนด้านนอกที่ถูกจัดวางที่จะถูกถือด้วยมือสำหรับถูกขับเคลื่อนโดยตรง ด้วยมือมายังและจากชุดประกอบซึ่งร่วมมือกัน ทางด้านในและทางด้านนอกกล่องด้านนอกสุดหนึ่ง ดังกล่าว ของชุดประกอบดังกล่าว ถูกจัดวางอย่างที่เลือกได้เป็นชุดประกอบผลักดันถูกรับภาระด้วย สปริง7. A beverage maker of any of the previously mentioned claims where one of the assemblies (2, 3) has an outer part arranged to be held by hand for direct hand-driven action to and from the cooperating assemblies on the inner and outermost outer box of one of the said assemblies is arranged optionally as a spring-loaded push assembly.
8. เครื่องทำเครื่องดื่มของข้อถือสิทธิที่กล่าวมาก่อนแล้วข้อใดข้อหนึ่ง โดยที่ดังกล่าว อย่างน้อยที่สุดหนึ่งของชุดประกอบดังกล่าว ที่เคลื่อนที่ได้ทางด้านนอกจากและทางด้านในเข้ามา ในกล่องด้านนอกสุด (80) ดังกล่าว มีด้านหน้าด้านนอก (11') ซึ่ง ในตำแหน่งปิดดังกล่าว ของชุด ประกอบ ชิดอย่างมีนัยสำคัญและร่วมระนาบกับด้านหน้าด้านนอก 82 ของกล่องด้านนอกสุด (80)8. The beverage maker of any of the previously mentioned claims, where at least one of the assemblies is movable outward and inward in the outermost box (80), has an outer front (11') which, in the closed position, of the assembly is significantly aligned and in plane with the outer front 82 of the outermost box (80).
9. เครื่องทำเครื่องดื่มของข้อถือสิทธิที่กล่าวมาก่อนแล้วข้อใดข้อหนึ่ง โดยที่หน่วย สำหรับต้ม (1) ถูกเข้าร่วมกับวิถีทางสำหรับรักษาไว้ ดังเช่น ส่วนนูน (41) อย่างที่เลือกได้ถูกทำให้เกิด ในร่องนำทางแคปซูล (42) ของหน่วยสำหรับต้ม สำหรับการักษาแคปซูลส่วนผสม (9) ดังกล่าว ระหว่างชุดประกอบ (2, 3) เมื่ออยู่ในตำแหน่งเปิดของมัน วิถีทางสำหรับรักษาไว้ดังกล่าว (41) อย่างที่ เลือกได้เป็นส่วนของเครื่องสามารถเคลื่อนที่ได้ด้วยดังกล่าว อย่างน้อยที่สุดหนึ่งของชุดประกอบ ดังกล่าว ที่เคลื่อนที่ได้ทางด้านนอกจาก และทางด้านในเข้ามาในกล่องด้านนอกสุด (80)9. The beverage making machine of any of the previously mentioned claims, where the brewing unit (1) is joined to the retention pathway such that an optional protrusion (41) is made in the capsule guide groove (42) of the brewing unit for the retention of the aforementioned ingredient capsule (9) between assemblies (2, 3) when in its open position. Such optional retention pathway (41) is a movable part of the machine with at least one of the aforementioned assemblies that moves outward and inward into the outermost box (80).
10. เครื่องทำเครื่องดื่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นพิเศษตามที่ระบุในข้อถือสิทธิที่กล่าวมา ก่อนแล้วข้อใดข้อหนึ่ง ซึ่งประกอบรวมด้วย : - หน่วยสำหรับต้ม (1) ซึ่งสามารถถูกเปิดสำหรับการนำเข้ามาหรือการนำแคปซูลส่วนผสม (9) ออกมาและปิดสำหรับต้มส่วนผสมดังกล่าว; - ทางผ่าน (4, 22) ที่มีรูเปิด (4', 22') และที่ถูกจัดวางสำหรับนำทางแคปซูลส่วนผสม (9) ดังกล่าว จากรูเปิดทางผ่าน (4', 22') เข้ามาในหน่วยสำหรับต้ม (1); และ - ส่วนสำหรับปิด (81) สำหรับปิดรูเปิดทางผ่าน (4', 22') เมื่อปิดหน่วยสำหรับต้ม (1) โดยที่ส่วนสำหรับปิด (81) ค่อนข้างเคลื่อนที่ได้เหนือรูเปิดทางผ่าน (4', 22') ในการเคลื่อนที่ สัมพัทธ์ขนานโดยทั่วไปไปยังสิ่งนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นพิเศษในการเคลื่อนที่เลื่อนสัมพัทธ์จาก : - ตำแหน่งสัมพัทธ์เปิด ซึ่งแคปซูลส่วนผสม (9) ดังกล่าว สามารถถูกผ่านเข้ามาในหน่วย สำหรับต้ม (1) โดยทางทางผ่าน (4', 22'); มายัง - ตำแหน่งสัมพัทธ์ปิด ซึ่งรูเปิดทางผ่าน (4', 22') ถูกปิดโดยชิ้นส่วนสำหรับปิด (81) ส่วนสำหรับปิด (81) อย่างที่เลือกได้ขยายเหนือขอบของรูเปิดทางผ่าน (4', 22')10. The beverage making machine, especially as specified in one of the preceding claims, which comprises: - a brewing unit (1) which can be opened for the introduction or ejection of the ingredient capsule (9) and closed for the brewing of such ingredient; - a passage (4, 22) with an opening (4', 22') and which is positioned for the introduction of the ingredient capsule (9) from the passage opening (4', 22') into the brewing unit (1); and - a closing part (81) for closing the passage opening (4', 22') when the brewing unit (1) is closed, whereby the closing part (81) is relatively movable over the passage opening (4', 22') in a relative parallel motion generally to it, especially in a relative sliding motion from: - a relative open position through which the ingredient capsule (9) can be introduced into the brewing unit (1) by the passage (4', 22'); to - a relative closed position. The passage opening (4', 22') is closed by a closing piece (81). The chosen closing piece (81) extends over the edge of the passage opening (4', 22').
11. เครื่องทำเครื่องดื่มของข้อถือสิทธิข้อ 10 โดยที่ส่วนสำหรับปิด (81) ค่อนข้าง เคลื่อนที่ได้ในทิศทาง (3') โดยทั่วไปตามขวางกับทิศทาง (9') ของทางผ่าน (4, 22) ตามที่ซึ่งทิศทาง (9') แคปซูลส่วนผสม (9) ดังกล่าว ถูกนำมายังหน่วยสำหรับต้ม (1)11. The beverage maker of claim 10, where the closing part (81) is relatively movable in the direction (3') generally transverse to the direction (9') of the passage (4, 22), in which direction (9') the aforementioned ingredient capsule (9) is brought to the brewing unit (1).
12. เครื่องทำเครื่องดื่มของข้อถือสิทธิข้อ 10 หรือ 11 โดยที่ส่วนสำหรับปิด (81) มีรูปร่าง คล้ายแผ่นโดยทั่วไปที่ถูกจัดวางแบนเหนือรูเปิดทางผ่าน (4', 22') และค่อนข้างเคลื่อนที่ได้ไปยัง สิ่งนั้น เครื่องจักรดังกล่าว ซึ่งมีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นพิเศษกล่อง (80) ดังกล่าว ดังเช่น กล่องด้านนอก ซึ่งมีส่วน (81) ที่ทำให้เกิดส่วนสำหรับปิด12. The beverage making machine of claim 10 or 11, where the closing part (81) is of a shape of a general plate, which is placed flat over the passage opening (4', 22') and is relatively movable to that machine, which has a particularly special box (80) such as the outer box which has a part (81) that creates the closing part.
13. เครื่องทำเครื่องดื่มของข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิข้อ 10 ถึง 12 โดยที่หน่วยสำหรับ ต้มประกอบรวมด้วยชุดประกอบแรก (3) และชุดประกอบที่สอง (2) ซึ่งร่วมมือเข้าด้วยกัน อย่างน้อย ที่สุดหนึ่งของชุดประกอบดังกล่าว (2, 3) เป็น : - สามารถเคลื่อนที่ได้ออกห่างจากชุดประกอบ ซึ่งร่วมมือกันเข้ามาในตำแหน่งเปิดภายใน เครื่องจักรดังกล่าว สำหรับการทำให้เกิดระหว่างชุดประกอบดังกล่าวด้วยอย่างน้อยที่สุด ส่วนของทางผ่านดังกล่าว (4, 22); และ - สามารถเคลื่อนที่ได้มายังชุดประกอบ ซึ่งร่วมมือกันเข้ามาในตำแหน่งปิดสำหรับการ ทำให้เกิดช่องสำหรับต้ม (7') ดังกล่าว ส่วนสำหรับปิด (81) อย่างที่เลือกได้ถูกตรึง โดยตรงหรือโดยอ้อมด้วยชุดประกอบ ซึ่งร่วมมือกันดังกล่าว13. The beverage making machine of any of the claims 10 through 12, where the boiling unit is made up of a first assembly (3) and a second assembly (2) which are joined together, at least one of such assemblies (2, 3) is: - able to move away from the assemblies joined together into an open position inside such machine for the creation between such assemblies of at least one of such passages (4, 22); and - able to move to the assemblies joined together into a closed position for the creation of such boiling chamber (7'). An optional closing section (81) is fixed directly or indirectly by such joined assemblies.
14. หน่วยสำหรับต้มเครื่องดื่ม (1) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นพิเศษสำหรับเครื่องทำเครื่องดื่ม ดังระบุในข้อถือสิทธิที่กล่าวมาก่อนแล้วข้อใดข้อหนึ่ง ซึ่งประกอบรวมด้วย : - ชุดประกอบที่ยึดแคปซูล (3) สำหรับยึดแคปซูลในตำแหน่งระหว่างการสอดโดย ความถ่วงของแคปซูล (9) ในหน่วยสำหรับต้ม; และ - ชุดประกอบฉีดน้ำ (2) สำหรับอย่างน้อยที่สุดการล้อมเป็นบางส่วนแก่แคปซูลและ เตรียมให้มีน้ำในแคปซูล โดยที่ชุดประกอบที่ยึดแคปซูล (3) ทำให้เกิดส่วนด้านหน้าของหน่วยและถูกยึดเข้ากับ ชุดประกอบฉีดน้ำ (2) ในลักษณะสามารถถูกเคลื่อนตามวิถีทางแนวนอนอย่างมีนัยสำคัญด้วยเหตุที่ ชุดประกอบฉีดน้ำ (2) คือ ส่วนที่ถูกตรึงด้านหลังของหน่วย14. The beverage brewing unit (1) is specifically designed for the beverage making machine as specified in one of the foregoing claims, and is composed of: - the capsule holding assembly (3) for holding the capsule in position during gravity insertion of the capsule (9) into the brewing unit; and - the water injection assembly (2) for at least partial enclosing of the capsule and providing water to the capsule, whereby the capsule holding assembly (3) forms the front part of the unit and is fixed to the water injection assembly (2) in such a way that it can be moved in a significant horizontal direction, since the water injection assembly (2) is the rear part of the unit.
15. หน่วยสำหรับต้มเครื่องดื่มตามข้อถือสิทธิข้อ 14 โดยที่ชุดประกอบที่ยึดแคปซูล (3) ถูกติดตามวิถีทางเชื่อมต่อ (16, 17, 20, 21, 23, 24, 221, 222) บนชุดประกอบฉีดน้ำ (2) ที่เตรียมให้มี การเคลื่อนที่ทางด้านหลังของชุดประกอบที่ยึดแคปซูล (3) วิถีทางเชื่อมต่อซึ่งประกอบรวมด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นพิเศษการรวมกันของอย่างน้อยที่สุดคู่ของหมุด (17, 20, 21) ที่เชื่อมต่อ อย่างน้อยที่สุดคู่ของร่อง (16, 221, 222) คู่ดังกล่าว ของหมุด (17, 20, 21) อย่างที่เลือกได้ คือ ส่วนของ ชุดประกอบฉีดน้ำ (2) ด้วยเหตุที่คู่ของร่อง (16, 221, 222) คือ ส่วนของชุดประกอบที่ยึดแคปซูล (3)15. The beverage brewing unit pursuant to claim paragraph 14, where the capsule holding assembly (3) follows the connecting pathways (16, 17, 20, 21, 23, 24, 221, 222) on the water injection assembly (2) provided for rear movement of the capsule holding assembly (3). The connecting pathways which are comprised of, in particular, a combination of at least a pair of rivets (17, 20, 21) connecting at least a pair of grooves (16, 221, 222). Such pair of rivets (17, 20, 21), as optional, is part of the water injection assembly (2), since the pair of grooves (16, 221, 222) is part of the capsule holding assembly (3).
16. หน่วยสำหรับต้มเครื่องดื่มตามข้อถือสิทธิข้อ 15 โดยที่จัดวางคู่ดังกล่าวของร่อง (221, 222) เพื่อเตรียมให้วิถีทางเชิงเส้นของชุดประกอบที่ยึดแคปซูล (2) สัมพันธ์กับชุดประกอบ ฉีดน้ำ (3) อุปกรณ์สำหรับต้มเครื่องดื่มอย่างที่เลือกได้ ซึ่งประกอบรวมด้วยคานงัด (30) สำหรับ การเคลื่อนชุดประกอบที่ยึดแคปซูล (3) ไปยังชุดประกอบฉีดน้ำ (2)16. A unit for brewing beverages in accordance with claim 15, where such pair of grooves (221, 222) are arranged to provide a linear trajectory of the capsule holding assembly (2) relative to the water injection assembly (3), an optional beverage brewing device, which includes a lever (30) for moving the capsule holding assembly (3) to the water injection assembly (2).
17. หน่วยสำหรับต้มเครื่องดื่มตามข้อถือสิทธิข้อ 15 โดยที่จัดวางคู่ดังกล่าวของร่อง (16) เพื่อเตรียมให้มีวิถีทางเป็นเกลียวของชุดประกอบที่ยึดแคปซูล (3) สัมพันธ์กับชุดประกอบฉีดน้ำ (2)17. The unit for brewing the beverage in accordance with claim 15, where the said pair of grooves (16) are arranged to provide a spiral path of the capsule-holding assembly (3) in relation to the water injection assembly (2).
18. หน่วยสำหรับต้มเครื่องดื่มตามข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิข้อ 14 ถึง 17 โดยที่ ชุดประกอบที่ยึดแคปซูล (3) มีส่วนด้านนอกที่ถูกจัดวางให้ถือด้วยมือสำหรับถูกผลักดันโดยตรง ด้วยมือไปถึงและจากชุดประกอบการฉีด (2) ชุดประกอบที่ยึด (3) ซึ่งประกอบรวมด้วยโดยเฉพาะ อย่างยิ่งเป็นพิเศษท่อเครื่องดื่ม ซึ่งยื่นออกมา (14, 19) ทำหน้าที่เป็นวิถีทางสำหรับการจับ18. The beverage brewing unit in accordance with any of the claims 14 through 17, where the capsule holding assembly (3) has an outer part arranged for hand gripping to be pushed directly by hand to and from the injection assembly (2), the holding assembly (3) which is incorporated with, in particular, the beverage tube which protrudes (14, 19) serves as a means for grasping.
19. หน่วยสำหรับต้มเครื่องดื่มตามข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิข้อ 14 ถึง 18 โดยที่ ชุดประกอบที่ยึดแคปซูล (3) ประกอบรวมด้วยวิถีทางสำหรับเปิดชิ้นส่วนฟอยล์ส่งเครื่องดื่ม (90) ของแคปซูล (9) วิถีทางสำหรับเปิด ซึ่งประกอบรวมด้วยโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นพิเศษแผ่น (13, 18) ที่มีอนุกรมของส่วนระบาย สำหรับเจาะรูแก่ชิ้นส่วนฟอยล์ของแคปซูล (9) และช่องสำหรับรวบรวม สำหรับเครื่องดื่ม19. A unit for brewing the beverage in accordance with any of the claims 14 through 18, where the capsule holding assembly (3) is included with a passage for opening the beverage-delivering foil portion of the capsule (90), the passage for opening which is included with, in particular, special plates (13, 18) with a series of vent sections for perforating the foil portion of the capsule (9) and a collection channel for the beverage.
20. หน่วยสำหรับต้มเครื่องดื่มตามข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิข้อ 13 ถึง 19 โดยที่ ชุดประกอบที่ยึดแคปซูล (3) ประกอบรวมด้วยท่อเครื่องดื่ม (14, 19)20. A unit for brewing beverages in accordance with any of the claims 13 through 19, where the capsule holding assembly (3) is assembled with beverage tubes (14, 19).
21. หน่วยสำหรับต้มเครื่องดื่มตามข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิข้อ 14 ถึง 20 โดยที่ ชุดประกอบที่ยึดแคปซูล (3) ประกอบรวมด้วยชิ้นส่วนที่ยึดแคปซูล (12) กับทางผ่านสำหรับแคปซูล (9)21. A unit for brewing beverages in accordance with any of the claims 14 through 20, where the capsule holding assembly (3) is assembled with the capsule holding part (12) and the capsule passage (9).
22. เครื่องทำเครื่องดื่มซึ่งประกอบรวมด้วยหน่วยสำหรับต้มตามข้อใดข้อหนึ่งของ ข้อถือสิทธิข้อ 14 ถึง 2122. A beverage making machine incorporating a brewing unit as specified in any of Claims 14 through 21.
23. การรวมกันของเครื่องทำเครื่องดื่มตามข้อใดข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึง 13 และ 22 และแคปซูลสำหรับบริการครั้งเดียว (9) โดยที่แคปซูลประกอบรวมด้วยถ้วย (91) และเยื่อสำหรับ ปิด (90) ซึ่งถูกผนึกบนถ้วยสำหรับการทำให้เกิดที่ล้อมซึ่งกันไม่ให้อากาศเข้าซึ่งมีกาแฟบด23. The combination of any of the claims 1 through 13 and 22 and a single-serve capsule (9), whereby the capsule is comprised of a cup (91) and a sealing membrane (90) which is sealed on the cup to create an airtight silo containing the ground coffee.