Claims (10)
1. อุปกรณ์เติมหมึกสำหรับหลอดฉีดหมึก, อุปกรณ์ดังกล่าวมีส่วนที่เป็นถัง (1) และส่วนที่เป็นตัวปรับต่อ (4) ซึ่งก่อ รูปเป็นอุปกรณ์แบบหน่วยเดียวที่จะให้เชื่อมต่อกับหลอดฉีด หมึกโดยที่เรียกว่าส่วนที่เป็นตัวปรับต่อ (4) ที่เรียกว่าอุปกรณ์มีเข็มกลวง (13) ที่ได้รับการรองรับอยู่ ในที่เรียกว่าส่วนที่เป็นตัวปรับต่อ (4) ที่มีปลายข้าง หนึ่ง (13C) นั้นเข้าหาส่วนที่เป็นถัง (1) และปลายอีกข้าง หนึ่ง (13D) หันออกด้านนอกเพื่อให้แทรกผ่านเข้าไปในช่อง เปิด (23) ช่องหนึ่งของหลอดฉีดหมึก, ที่เรียกว่าเข็มกลวง (13) จะให้เคลื่อนที่ได้สัมพันธ์กับ ส่วนที่เป็นถัง (1) เพื่อให้เจาะทะลุส่วนที่เป็นผนังของ ส่วนที่เป็นถัง (1) ด้วยปลายข้างหนึ่ง (13C) ดังกล่าวในขณะ ที่ทำากรเปิดหรือหลังจากทำให้ช่องเปิดสำหรับบรรจุหมึก (23) ของหลอดฉีดหมึกเปิดออกด้วยที่เรียกว่าปลายอีกข้างหนึ่ง (13D)1. The ink filling device for the ink cartridge, such device consists of a tank (1) and an adapter (4) which form a single unit that is connected to the ink cartridge by what is called the adapter (4). A hollow needle (13) is supported in what is called the adapter (4), with one end (13C) facing the tank (1) and the other end (13D) facing outwards to be inserted into one of the openings (23) of the ink cartridge. The hollow needle (13) is moved relative to the tank (1) to pierce the wall of the tank (1) with one end (13C) as mentioned above, while opening or after opening the ink filling opening (23) of the ink cartridge by the other end (13D).
2. อุปกรณ์เติมหมึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 1, ทำให้เป็น ลักษณะเฉพาะโดยที่ความแข็งแรงของโครงสร้างรองรับเข็มและที่ เรียกว่าส่วนที่เป็นผนังจะสูงกว่าหรือเท่ากับความแข็งแรง ของอุปกรณ์ สำหรับผนึกปิดสำหรับปิดช่องสำหรับบรรจุหมึก (23) ของหลอดฉีดหมึก ดังนั้น แรงที่ใช้เพื่อเจาะทะลุส่วน ที่เป็นผนังจะเท่ากันหรือสูงกว่าแรงเข้าใช้สำหรับทำการเปิด ช่องเปิดสำหรับบรรจุหมึก (23) ของหลอดฉีดหมึก2. The ink filling device under claim 1 is characterized in which the strength of the needle support structure and so-called the wall is greater than or equal to the strength of the sealing device for closing the ink filling opening (23) of the ink ejector tube, so that the force required to penetrate the wall is equal to or greater than the force required to open the ink filling opening (23) of the ink ejector tube.
3. อุปกรณ์เติมหมึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 2, ทำให้เป็น ลักษณะเฉพาะโดยที่ส่วนที่เป็นตัวปรับต่อ (4) ประกอบด้วย ชิ้นนำทางตัวเจาะ (15) ซึ่งเคลื่อนที่ได้สัมพันธ์กับส่วน ที่เป็นถัง (1) เพื่อให้เกี่ยวยึดกับหลอดฉีดหมึก, ที่เรียก ว่าเข็มกลวง (13) จะยื่นผ่านที่เรียกว่าชิ้นนำทางตัวเจาะ (15), อุปกรณ์ติดกลับชิ้นที่หนึ่ง (11A) ที่จัดไว้ระหว่างชิ้นนำ ทางตัวเจาะ (15) กับเข็มกลวง (13), และ อุปกรณ์ดีดกลับที่สอง (11B) ที่จัดไว้ระหว่างเข็มกลวง (13) กับส่วนที่เป็นถัง (1), ในที่นี้อัตราการดีดกลับของอุปกรณ์ ดีดกลับชิ้นที่สอง (11B, 11B'') จะสูงกว่าหรือเท่ากับอัตรา การดีดกลับของอุปกรณ์ดีดกลับชิ้นที่หนึ่ง (11A, 11A'')3. The ink filling device according to claim paragraph 2 is characterized by the adapter (4) consisting of a piercing guide piece (15) which moves relative to the tank (1) to engage with the ink ejector tube, where the so-called hollow needle (13) passes through the so-called piercing guide piece (15), a first return device (11A) positioned between the piercing guide piece (15) and the hollow needle (13), and a second return device (11B) positioned between the hollow needle (13) and the tank (1), where the return rate of the second return device (11B, 11B'') is greater than or equal to the return rate of the first return device (11A, 11A'').
4. อุปกรณ์เติมหมึกตามข้อถือสิทธิข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิ ข้อที่ 1ถึงข้อที่ 3, ทำให้เป็นลักษณะเฉพาะโดยที่ส่วนที่ เป็นตัวปรับต่อ (4) ประกอบด้วยครีบยื่น (11) อย่างน้อยที่ สุดสองชิ้น ซึ่งยื่นจากที่เรียกว่าส่วนที่เป็นถัง (1) เข้า หาชิ้นนำทางตัวเจาะ (15), ที่เรียกว่าเข็ม (13) จะให้ได้รับการรองรับด้วยที่เรียกว่า ครีบยื่น (11) ซึ่งได้รับการปรับแต่งให้งออกด้านนอกในขณะ เกี่ยวยึดกับชิ้นนำทางตัวเจาะ (15)4. The ink refill device, as described in claims 1 through 3, is characterized by the adapter (4) consisting of at least two protruding fins (11) extending from the so-called tank (1) toward the pier guide (15), so-called the needle (13), which is supported by the so-called protruding fins (11) which are adjusted to protrude outward while engaging with the pier guide (15).
5. อุปกรณ์เติมหมึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 4, ทำให้เป็น ลักษณะเฉพาะโดยที่ครีบยื่น (11) แต่ละชิ้นมีส่วนด้านล่าง (11A) เพื่อเกี่ยวยึดกับชิ้นนำทางตัวเจาะ (15) และสำหรับ ก่อรูปที่เรียกว่าอุปกรณ์ดีดกลับชิ้นที่หนึ่ง และส่วนด้าน บน (11B) สำหรับเชื่อมต่อส่วนด้านล่าง (11A), กับส่วนที่ เป็นถัง (1) และสำหรับก่อรูปที่เรียกว่าอุปกรณ์ดีดกลับชิ้น ที่สอง, ที่เรียกว่าเข็มกลวง (13) จะให้ได้รับการรองรับด้วยที่ เรียกว่าครีบยื่น (11) ไว้ระหว่างที่เรียกว่าส่วนด้านบน (11B) กับที่เรียกว่าส่วนด้านล่าง (11A)5. The ink filling device according to claim paragraph 4 is characterized by each protruding fin (11) having a lower section (11A) to engage with the drill guide piece (15) and for forming what is called the first ejection device, and an upper section (11B) to connect the lower section (11A), to the tank section (1) and for forming what is called the second ejection device, the hollow needle (13) shall be supported by what is called a protruding fin (11) between the so-called upper section (11B) and the so-called lower section (11A).
6. อุปกรณ์เติมหมึกตามข้อถือสิทธิข้อที่ 5, ทำให้เป็น ลักษณะเฉพาะโดยที่เข็มได้รับการรอรองรบัไว้ด้วยแผ่นรองรับ (12), แผ่นรองรับ (12) จะรองรับตัวดักจับ (11C) ที่จัดเตรียมไว้ บนที่เรียกว่าครีบยื่น (11) ระหว่างส่วนด้านบนกับส่วนด้าน ล่าง (11A, 11B) ตามลำดับ, และปรับแต่งให้ผ่านข้ามที่เรียก ว่าตัวดักจับ (11C) ด้วยมุมของการเอียงตามที่กำหนดไว้ของ ครีบยื่น (11) ซึ่งออกด้านนอก6. The ink filling device according to claim 5 is characterized by the needle being supported by a support plate (12), the support plate (12) supports the trap (11C) provided on the so-called protruding fins (11) between the upper and lower parts (11A, 11B) respectively, and is adjusted to pass over the so-called trap (11C) with a specified angle of inclination of the protruding fins (11) which extend outwards.
7. อุปกรณ์เติมหมึกตามข้อถือสิทธิข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิ ข้อที่ 4 ถึงข้อที่ 6, ทำให้เป็นลักษณะเฉพาะที่ชิ้นนำ ทางต้วเจาะ (15) ที่ปลายด้านบนของมันมีส่วนลาดชัน (15A) ซึ่งแต่ละส่วนก่อรูปเป็นพื้นผิวนำทางเพื่อเกี่ยวยึดกับส่วน ด้านล่าง (11A) ของครีบยื่น (11) แต่ละชิ้น7. The ink filling device, in accordance with claim one of claims 4 through 6, is characterized by a guide plate (15) at its upper end having a sloping section (15A) which each forms a guide surface to engage with the lower section (11A) of each protruding fin (11).
8. อุปกรณ์เติมหมึกตามข้อถือสิทธิข้อหนึ่งของข้อถือสิทธิ ข้อที่ 1 ถึงข้อที่ 7, ทำให้เป็นลักษณะเฉพาะโดยที่หมุดขับ เร้า (17) จะให้ติดตั้งแบบเคลื่อนที่ได้บนปลายด้านบนของ อุปกรณ์เติมหมึก เพื่อให้เจาะทะลุส่วนของผนังด้านบนของส่วน ที่เป็นถังในขณะขับเร้า8. The ink filling device, in accordance with claim one of claims 1 through 7, is characterized by the drive pin (17) being mounted movably on the upper end of the ink filling device to penetrate the upper wall of the tank section while driving the drive.
9. ระเบียบวิธีของการเติมหมึกลงในหลอดฉีดหมึกซึ่งมีช่อง เปิดช่องหนึ่งที่ผนึกปิดด้วยอุปกรณ์สำหรับผนึกปิด, ในที่ นี้อุปกรณ์เติมหมึกแบบหน่วยเดียวตามข้อถือสิทธิข้อหนึ่งของ ข้อถือสิทธิข้อที่ 1 ถึงข้อที่ 8 จะปรับตั้งลงบนหลอดฉีด หมึกโดยที่เข็ม (13) จะอยู่ในแนวเดียวกันกับช่องเปิดสำหรับ บรรจุหมึกที่ผนึกปิด (23) ของหลอดฉีดหมึก, หลังจากนั้นผลัก ดันอุปกรณ์เติมหมึกแบบหน่วยเดียวลงด้านล่างเข้าหาหลอดฉีด หมึก, และท้ายที่สุดนำเอาอุปกรณ์ออกไปและทำการผนึกปิดช่อง เปิดสำหรับบรรจุหมึก (23) ของหลอดฉีดหมึกครั้งหนึ่ง,9. Procedure for filling an ink cartridge which has one opening sealed with a sealing device, hereby the single-unit ink filling device according to claim one of claims 1 through 8 is set onto the ink cartridge so that the needle (13) is aligned with the sealed ink filling opening (23) of the ink cartridge, then the single-unit ink filling device is pushed down toward the ink cartridge, and finally the device is removed and the ink filling opening (23) of the ink cartridge is sealed once,
10. ระเบียบวิธีตามข้อถือสิทธิข้อที่ 9 ที่ประยุกต์ใช้กับ หลอดฉีดหมึกซึ่งมีถุงลมซึ่งพองตัวได้อยู่ภายใน, ในที่นี้ หลังจากนำเอาอุปกรณ์เติมหมึกออกไปแล้ว จะประยุกต์ใช้ความ ดันกับถุงซึ่งพองตัว ได้ขณะที่ทำการผนึกปิดช่องเปิดสำหรับ บรรจุหมึก (23) ก่อนที่ความดันจะถูกปล่อยออกไป (ข้อถือสิทธิ 10 ข้อ, 3 หน้า, 6 รูป)10. The procedure under claim 9 applies to ink syringes which contain an inflatable air bladder. In this case, after the ink filling device has been removed, pressure is applied to the inflatable bladder while sealing the ink filling opening (23) before the pressure is released. (Clause 10, page 3, figure 6)