Claims (5)
1. กล่องกระจายคลื่นประกอบด้วยโครงที่มีฝากั้นอื้นดัดแปลงให้วางบนพื้นที่รองรับน้ำ ฝากั้น1. The wave distribution box consists of a frame with a partition, modified to be placed on a water-supported area. The partition...
พื้นดังกล่าวมีช่องเปิดหลายช่อง โครงดังกล่าวมีชิ้นส่วนของโครงThe floor has several openings. The structure contains parts of the frame.
ในแนวตั้งหลายชิ้นยื่นขึ้นมาจากฝากั้นพื้นดังกล่าวและมีชิ้นSeveral pieces vertically protrude from the floor partition and contain pieces...
ส่วนของโครงในแนวระดับหลายชิ้นต่อเข้ากับชิ้นส่วนของโครงในแนวMultiple horizontal frame sections are connected to vertical frame sections.
ตั้งดังกล่าวทำให้เกิดเป็นด้านข้างและด้านบนที่เปิดของThis arrangement creates open sides and a top.
โครงดังกล่าวThe said structure
ชิ้นส่วนปีกรูปสี่เหลี่ยมคางหมูคู่แรกซึ่งแต่ละชิ้นจะมีขอบThe first pair of trapezoidal wing pieces, each with an edge.
ที่ใหญ่ขอบหนึ่งและขอบที่เล็กขอบหนึ่ง ชิ้นส่วนปีกรูปสี่One large edge and one small edge; a quadrilateral wing-shaped piece.
เหลี่ยมคางหมูคู่แรกดังกล่าวจะต่อเข้าด้วยกันตรงของที่เล็กThe first pair of trapezoids will connect at the smaller point.
ดังกล่าวและบานออกไปยังขอบที่ใหญ่กว่าดังกล่าว และAs mentioned, it spreads out to a larger edge, and
ชิ้นส่วนปีกรูปสี่เหลี่ยมคางหมูคู่ที่สองซึ่งแต่ละชิ้นจะมีA second pair of trapezoidal wing pieces, each containing...
ขอบที่ใหญ่ขอบหนึ่งและขอบที่เล็กขอบหนึ่ง ชิ้นส่วนปีกรูปสี่One large edge and one small edge; a quadrilateral wing-shaped piece.
เหลี่ยมคางหมูที่สองดังกล่าวจะต่อเข้าด้วยกันตรงขอบที่เล็กThe second trapezoid will connect at the smaller edge.
ดังกล่าวและบานออกไปยังขอบที่ใหญ่กว่าดังกล่าวAs mentioned, it spreads out to a larger edge.
ชิ้นส่วนปีกรูปสี่เหลี่ยมคางหมูแต่ละชิ้นมีช่องเปิดหลายEach trapezoidal wing section has multiple openings.
ช่องชิ้นส่วนปีกรูปสี่เหลี่ยมคางหมูคู่ที่หนึ่งและคู่ที่สองดังThe first and second pairs of trapezoidal wing segment channels are as follows:
กล่าวจะต่อเข้าด้วยกันตรงขอบที่เล็กดังกล่าว โดยที่ชิ้นส่วนปีกThey are said to be joined together at that small edge, where the wing pieces are.
รูปสี่เหลี่ยมคางหมูคู่แรกดังกล่าวจะถูกหมุนไปอยู่ที่ตำแหน่งThe first pair of trapezoids will be rotated to position...
ทำมุม 90 องศา กับชิ้นส่วนปีกรูปสีเหลี่ยมคางหมูคู่ที่สองMake a 90-degree angle with the second pair of trapezoidal wing pieces.
ดังกล่าวas mentioned above
ชิ้นส่วนปีกรูปสี่เหลี่ยมคางหมูคู่ที่หนึ่งและคู่ที่สองดังThe first and second pairs of trapezoidal wing pieces are as follows:
กล่าวจะต่อเข้ากับโครงดังกล่าวโดยที่ขอบที่ใหญ่แต่ละขอบของชิ้นIt is said that it will be attached to the frame by the larger edges of each piece.
ส่วนปีกรูปสี่เหลี่ยมคางหมูคู่ที่หนึ่งจะต่อและยื่นไปตามชิ้นThe first pair of trapezoidal wings will attach and extend along the piece.
ส่วนของโครงในแนวตั้งตามลำดับที่ปลายด้านหนึ่งของฝากั้นพื้นดังThe vertical sections of the frame are arranged in the order at one end of the floor partition as follows:
กล่าว ขอบที่ใหญ่ด้านหนึ่งของชิ้นส่วนปีกรูปสี่เหลี่ยมคางหมูIt is said that one of the larger edges of the trapezoidal wing segment is the largest part of the wing.
คู่ที่สองดังกล่าวจะต่อและยื่นไปตามชิ้นส่วนชิ้นหนึ่งของชิ้นThe second pair will connect and extend along one of the pieces.
ส่วนของโครงในแนวระดับที่อยู่ที่ปลายอีกด้านหนึ่งของฝากั้นพื้นThe horizontal section of the frame located at the other end of the floor partition.
ดังกล่าวและอีกขอบหนึ่งที่ใหญ่ของชิ้นส่วนปีกรูปสี่เหลี่ยมคางAs mentioned, and another large edge of the trapezoidal wing section.
หมูคู่ที่สองจะต่อและยื่นไปตามขอบด้านหนึ่งของฝากั้นพื้นดังThe second pair of pigs will be connected and extend along one edge of the floor partition.
กล่าวที่ปลายอีกด้านหนึ่งดังกล่าวของฝากั้นพื้นดังกล่าวSpeaking at the other end of the aforementioned floor barrier,
2.กล่องกระจายคลื่นตามข้อถือสิทธิข้อที่ 1 ที่โครงดัง2. The broadcasting box as per claim number 1, as per the structure...
กล่าวรวมชิ้นส่วนของโครงในแนวตั้ง 4 ชิ้น และชิ้นส่วนของThis includes four vertical frame pieces and other parts.
โครงในแนวระดับ 4 ชิ้น ที่ประกอบชิ้นเป็นโครงสี่เหลี่ยมผืนผ้าFour horizontal frame pieces that assemble to form a rectangular structure.
ด้านที่เปิดด้านหนึ่งของโครงดังกล่าวที่อยู่ข้าง ๆ กับปลายด้านOne open side of the structure, located next to the end.
หนึ่งดังกล่าวของฝากั้นพื้นดังกล่าวเป็นสิ่งกำหนดด้านหน้าOne of these floor partitions defines the front side.
ของกล่องกระจายคลื่นดังกล่าวมีไว้สำหรับรับคลื่นที่เข้ามาThe component of the wave-distributing box is designed to receive incoming waves.
และจะถูกกระจายและสะท้านขึ้นด้านบนผ่านด้านบนที่เปิดAnd it will be distributed and vibrated upwards through the top opening.
ดังกล่าวของโครงดังกล่าว และระหว่างชิ้นส่วนปีกรูปสี่เหลี่ยมคาThe aforementioned structure and the sections between the rectangular wing segments.
งหมูคู่แรกดังกล่าวกับด้านข้างผ่านด้านที่เปิดสองข้างดังกล่าวThe first pair of pigs were positioned sideways through the two openings.
ผ่านช่องเปิดดังกล่าวของชิ้นส่วนปีกรูปสี่เหลี่ยมคางหมูคู่แรกThrough the opening of the first pair of trapezoidal wing sections.
3.กล่องกระจายคลื่นตามข้อถือสิทธิข้อที่ 1 ถึง 2 ข้อใด3. Which of the following is a broadcasting box as per claims 1 and 2?
ข้อหนึ่งที่ฝากั้นพื้นดังกล่าวมีช่องเปิดสามช่องและที่แต่ละชิ้One point is that the floor partition has three openings, and on each piece...
ส่วนปีกรูปสี่เหลี่ยมคางหมูคู่แรกและคู่ที่สองมีช่องเปิดสองข่The first and second pairs of trapezoidal wings have two openings.
ช่องchannel
4.วิธีการหนึ่งในการสลายคลื่นที่เคลื่อนอยู่ในน้ำประกอบ4. One method for dissipating waves moving in water is...
ด้วยการBy
จัดให้มีกล่องตามข้อถือสิทธิข้อที่ 1 ถึง 3 ข้อใดข้อหนึ่งProvide a box in accordance with one of the three claims (1 through 3).
และการวางกล่องดังกล่าวในน้ำโดยให้ฝากั้นพื้นดังกล่าวAnd placing the box in the water with the bottom barrier in place.
วางอยู่บนพื้นที่รองรับน้ำนั้นPlace it on a surface that can support the water.
5.วิธีการหนึ่งตามข้อถือสิทธิข้อที่ 4 ประกอบด้วยการ5. One method under claim number 4 involves:
วางกล่องดังกล่าวในน้ำโดยให้ชิ้นส่วนปีกรูปสี่เหลี่ยมคางPlace the box in the water with the trapezoidal wing-shaped piece facing up.
หมูคู่แรกดังกล่าวหันไปในทิศทางที่รับคลื่นที่เคลื่อนในน้ำThe first pair of pigs were facing the direction that received the waves moving in the water.
(ข้อถือสิทธิ 5 ข้อ,รูปเขียน - รูป)(Five claims, drawing - image)